좌표:17°55'30°N 73°39'27°E/17.9250°N 73.6575°E/ 17.9250; 73.6575

마하발레슈와르

Mahabaleshwar
마하발레슈와르
힐역
Mahabaleshwar is located in Maharashtra
Mahabaleshwar
마하발레슈와르
Mahabaleshwar is located in India
Mahabaleshwar
마하발레슈와르
좌표: 17°55'30°N 73°39'27°E / 17.9250°N 73.6575°E / 17.9250; 73.6575
나라 인디아
주마하라슈트라 주
구사타라 구
지역
• 토탈137.152 km (52.95 평방 마일)
승진
1,353m (4,439ft)
인구.
(2011)
• 토탈12,737
• 밀도93/km2 (240/sqmi)
언어들
• 오피셜마라티
시간대UTC+5:30 (IST)
성비90명의 여성/100명의 남성 ♀
식자율78%

마하발레슈와르(Mahabaleshwar)는i 인도 마하라슈트라주 사타라 지역의 작은 마을이자 지방 자치체입니다.이곳은 힌두교도들을 위한 순례의 장소입니다. 왜냐하면 크리슈나 강의 [1]발원지가 이곳이기 때문입니다.영국 식민 통치자들은 그 마을을 언덕 역으로 발전시켰고, 영국령 인도 제국 시기 봄베이 대통령직의 여름 수도 역할을 했습니다.

지리학

마하발레쉬와르는 인도 서부 해안을 따라 남북으로 이어지는 서부 가트 산맥의 사하드리 산맥에 위치해 있습니다.마을의 좌표는 17°55'30°N 73°3입니다.9'27°E / 17.9250°N 73.6575°E / 17.9250; 73.6575.[2]마하발레슈와르는 150km2(58평방미터)의 광대한 고원으로 사방이 계곡으로 둘러싸여 있습니다.그것은 Wilson/Sunrise Point로 알려진 해발고도에서 가장 높은 1,439 m (4,721 ft)의 높이에 이릅니다. 그 마을은 Pune에서 남서쪽으로 122 km (76 mi) 떨어져 있고 뭄바이에서 285 km (177 mi) 떨어져 있습니다.

마하발레슈와르는 세 개의 마을로 이루어져 있습니다.말콤 페트, 옛 크셰트라 마하발레슈와르 그리고 신돌라 마을의 일부.마하발레슈와르 지역은 동쪽으로 마하라슈트라, 카르나타카, 텔랑가나, 안드라프라데시를 가로질러 벵골만으로 흐르는 크리슈나 강의 발원지입니다.크리슈나의 세 지류인 코이나, 베나(베니), 가야트리도 마하발레슈와르 지역에 그 근원을 두고 있습니다.네 번째 강인 사비트리 강도 이 지역에 발원지가 있지만 마하드를 거쳐 서쪽으로 흘러 아라비아 [3][4]해로 향합니다.

이 지역의 기후는 딸기 재배에 적합하며, 마하발레슈와르 딸기는 이 [5][6][7][8]나라 전체 딸기 생산량의 약 85%를 차지합니다.2010년에는 지리적 표시(GI) 태그도 받았습니다.[9]

마하발레슈와르 전경

기후.

마하발레슈와르는 열대 몬순/습한 아열대 기후(쾨펜 암/Cwa)를 가지고 있습니다.매우 많은 비가 내리는 것은 장마철에 흔히 발생하는 일입니다.매년 7월에는 10~12일간 100~200mm 또는 4~8mm의 비가 내립니다.2018년 베나 호수 주변에 얼음과 지면 서리가 형성되었다는 보고가 있었습니다. 2019년 8월 7일, 마하발레쉬와르는 [12]산사태를 일으키는 24시간 동안 330mm 또는 12.99의 비를 기록했습니다.마하발레슈와르는 현재 체라푼지가 [13]가지고 있는 칭호인 "세계에서 가장 습한 곳을 위한 새로운 후보"로 묘사되었습니다.

마하발레슈와르(1991-2020, 극단 1932-2011)의 기후 자료
달 얀 2월 마 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월달 9월 10월달 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 32.4
(90.3)		 33.9
(93.0)		 38.2
(100.8)		 37.6
(99.7)		 37.4
(99.3)		 34.8
(94.6)		 31.7
(89.1)		 29.6
(85.3)		 29.2
(84.6)		 31.9
(89.4)		 30.8
(87.4)		 31.0
(87.8)		 38.2
(100.8)
평균 높은 °C(°F) 26.4
(79.5)		 28.1
(82.6)		 31.0
(87.8)		 32.1
(89.8)		 30.5
(86.9)		 23.8
(74.8)		 20.1
(68.2)		 19.7
(67.5)		 21.8
(71.2)		 25.8
(78.4)		 25.9
(78.6)		 26.1
(79.0)		 26.0
(78.8)
평균 낮은 °C(°F) 13.4
(56.1)		 14.7
(58.5)		 17.3
(63.1)		 18.9
(66.0)		 18.4
(65.1)		 17.6
(63.7)		 17.1
(62.8)		 16.8
(62.2)		 16.3
(61.3)		 16.3
(61.3)		 15.2
(59.4)		 13.9
(57.0)		 16.3
(61.3)
낮은 °C(°F) 기록 0.0
(32.0)		 3.9
(39.0)		 7.7
(45.9)		 11.1
(52.0)		 12.5
(54.5)		 12.0
(53.6)		 12.2
(54.0)		 11.3
(52.3)		 10.5
(50.9)		 10.0
(50.0)		 7.4
(45.3)		 6.4
(43.5)		 0.0
(32.0)
평균강우mm(인치) 1.0
(0.04)		 0.5
(0.02)		 6.1
(0.24)		 20.1
(0.79)		 46.1
(1.81)		 958.4
(37.73)		 2,197.4
(86.51)		 1,806.9
(71.14)		 657.4
(25.88)		 157.6
(6.20)		 25.1
(0.99)		 5.9
(0.23)		 5,882.6
(231.60)
평균 우천일수 0.1 0.1 0.5 1.4 3.4 19.9 29.7 29.1 19.1 8.0 2.0 0.4 113.8
평균 상대습도(%) (IST 17:30) 49 39 41 51 67 92 98 98 94 76 64 56 69
출처 1: 인도 기상청[14][15]
출처 2: 마하라슈트라[16] 정부

역사

마하발레쉬와르 외곽, 판치가니 방면입니다.

전설에 의하면 13세기의 야다바족 통치자가 크리슈나 [17]강의 발원지에 작은 사원과 물탱크를 지었다고 합니다.자왈리의 베일이라고 불리는 마하발레쉬와르 주변 지역은 비자푸르의 아딜샤히 술탄국의 봉신들인 모어(씨족)의 지배를 받았습니다.1656년 마라타 제국의 창시자인 차트라파티 시바지는 정치적인 사정 때문에 당시 자바리의 왈리의 통치자였던 찬드라라오 모어를 죽이고 [18][19]그 지역을 점령했습니다.그 무렵 시바지는 마하발레쉬와르 근처에 프라탑가드 [20][21]요새라고 불리는 언덕 요새를 지었습니다.

영국 식민지 시대

지역 지도 (1881)
1850년대 고대 마하발레슈와르의 판차강가 사원

마라타 제국이 멸망한 후인 1819년, 영국은 마하발레슈와르 주변의 언덕들을 속국인 사타라에게 양도했습니다.마하발레슈와르 근처의 산을 오른 후, 로드윅 대령(훗날 로드윅 경)은 영국군이 봄베이 대통령 존 말콤 경에게 이곳을 요양소로 추천했습니다.사타라의 라자는 1828년 [22]영국이 마하발레슈와르를 얻는 대가로 다른 마을들을 허가 받았습니다.옛날 기록에서는 마하발레쉬와르가 [23]주지사의 이름을 따서 말콤 맬컴 퓌스라고 불리기도 했습니다.마하발레슈와르는 1828년과 같은 봄베이 대통령직의 영국 관료들과 훗날 마운트슈투아트 엘핀스톤 경, 아서 말렛("포인트 아서"의 자리 이름이 붙여짐), 카르낙 등 많은 사람들이 정기적인 방문객이 되었을 때 두각을 나타내기 시작했습니다.베나 호수라고 불리는 호수는 다년생 샘에서 물을 모으기 위해 1842년에 만들어졌습니다.이 [24]호수에서 베나 강이 흐릅니다.1850년대 사타라의 행정관인 바틀리 프레레는 사타라에서 [25]마하발레쉬와르까지 가는 길을 만들었습니다.1800년대 중반, 마하발레쉬와르는 봄베이 대통령직의 [26]여름 수도가 되었습니다.정부의 지출은 그 지역의 급속한 발전을 이끌었습니다.식민지 관리들은 1년의 일부를 그 지역에서 보냈습니다.그들의 아내는 마하발레슈와르와 인근 판치가니에 [27][28]있는 지역 기숙학교에서 아이들과 함께 지내는 데 더 오랜 시간을 보냈습니다.영국의 통치자들은 언덕에 있는 영국의 풍경을 재현하기를 원했고, 그것을 위해, 딸기와[29] 같은 유럽의 식물들이 마하발레슈와르에 도입되었고,[30] 도서관, 극장, 보트 호수, 그리고 스포츠 경기장과 같은 편의시설들이 지어졌습니다.

웅장한 경치의 "포인트"에 더해, 마하발레슈와르 고원의 다년생 샘, 개울, 폭포가 일년 내내 최고의 기후를 자랑하는 영국인들과 다른 사람들을 마하발레슈와르로 끌어들였습니다.19세기 말에는 세계적으로 유명한 매력적인 언덕역이 되었습니다.마하라슈트라 주지사의 여름 거주지인 라지 바반도 이곳에 있습니다."테라스"라는 이름의 오래된 건물은 1884년에 매입되었고,[31] 1886년에 기리 다르샨으로 다시 명명되었습니다.

'바빙턴 하우스'는 깊은 베란다와 정교한 금속 세공 난간, 넓은 외채가 십자가 모양으로 지어진 식민지풍 방갈로입니다.이전에는 1970년대 초 라헤하스 가문에게 팔았던 봄베이 출신의 파르시십 챈들러 왕조인 두바시 가문의 시골 자리 중 하나였습니다.24인승 테이블이 있는 중앙 식당과 두바시 가문이 수집한 초판 도서가 있는 도서관 파빌리온, 특히 서지 애호가이자 미술 [citation needed]수집가인 잠세찌 "지미" 카바시 두바시가 있습니다.

인구통계학

2011년 [32]기준으로 마하발레슈와르의 인구는 12,737명입니다.남성은 인구의 55%를 차지하고 여성은 45%를 차지합니다.마하발레슈와르는 평균 문해율이 78%로 전국 평균 74.04%보다 높았습니다. 남성 문해율은 84%, 여성 문해율은 71%였습니다.마하발레슈와르에서는 당시 인구의 11%가 6세 미만이었습니다.인구의 90%가 마라티어를 구사합니다.

운송

도로

마하발레쉬와르는 와이에서 32km 떨어져 있습니다.주 수도인 뭄바이에서 260km 떨어져 있습니다.가장 가까운 주요 도시는 사타라로 45km, 푸네에서 120km, 뭄바이에서 263km 떨어져 있습니다. 마하발레쉬와르는 4번 국도로 연결되어 있습니다.푸네, 뭄바이, 상리, 사타라까지 국영 MSRTC와 민간 단체의 버스 서비스가 연결됩니다.

레일

마하발레쉬와르에서 가장 가까운 기차역은 60km의 사타라입니다.인근의 주요 철도 분기점으로는 푸네(120km)와 미라즈(170km)가 있으며, 마하발레슈와르로 가는 국영 버스 서비스를 이용할 수 있습니다.케드 근처의 디완 하바티온 코칸 철도역은 폴라드푸르를 거쳐 마하발레쉬와르까지 60km의 경로를 제공합니다.

항공사

가장 가까운 공항은 푸네 국제공항으로 마하발레슈와르에서 120km 떨어진 푸네 시에 서비스를 제공합니다.뭄바이의 샤트라파티 시바지 마하라즈 국제공항은 270km입니다.

관광업

마하발레슈와르는 마하라슈트라의 주요 관광지입니다.봄베이 포인트, 아서 시트, 케이트 포인트, 로드윅-윌슨 포인트, 엘핀스턴 포인트 등 주변 언덕, 계곡, 숲을 조망할 수 있는 언덕 측면 전망 포인트가 많이 있습니다.윌슨 포인트는 마하발레슈와르에서 일출과 일몰을 모두 볼 수 있는 유일한 장소입니다.이 마을에는 또한 영국 시대로 거슬러 올라가는 베나 호수라고 불리는 인공 호수가 있습니다.그 호수는 보트 타기에 인기가 많습니다.그곳은 [33]관광객들에게 인기 있는 시장과 포장마차로 둘러싸여 있습니다.다른 명소로는 링말라 폭포가 있습니다.옛 마하발레슈와르는 마하데오 사원이 있는 순례지입니다.이 사원은 크리슈나, 코이나, 벤나, 사비트리,[34] 가야트리 다섯 강의 발원지입니다.비교적 서늘한 곳이기 때문에, 딸기, 산딸기, 그리고 오디와 같은 많은 온대 지역의 농작물들이 마하발레슈와르와 주변의 언덕들에서 재배되었습니다.이 작물들 중 주요한 것은 스타와베리입니다.딸기 농장과 그들이 제공하는 농산물 또한 인기 있는 관광 활동입니다.마하발레슈와르 딸기는 2010년 [35][9][36]지리적 표시 (GI) 태그를 부여 받았습니다.마하발레슈와르는 인기 있는 관광지로서 다양한 [37]예산에 맞는 호텔과 숙박시설을 갖추고 있습니다.

프라탑가드

샤트라파티 시바지가 세운 역사적인 프라탑가드 요새가 인기 있는 곳입니다.이곳은 시바지 마하라즈와 비자푸르 장군 아프잘 칸이 조우한 곳으로 후자는 샤트라파티 시바지 [38]마하라즈에게 패배해 사망했습니다.작은 가게와 식당 그리고 수공예품 가게가 있습니다.많은 학교들이 요새로 교육 여행을 계획하기도 합니다.그 요새는 또한 그 [39]지역의 많은 트레킹 길 위에 있습니다.

관광명소 갤러리

  • Panoramic view from Savitri Point, Mahabaleshwar

    마하발레슈와르 사비트리 포인트에서 바라본 전경

  • A view from Arthur seat point

    아서 시트 포인트에서 바라본 전경

  • The Venna lake

    베나호

  • Boats on the Venna lake in Mahabaleshwar.

    마하발레쉬와르의 베나 호수에 보트가 있습니다.

  • Balakwadi dam viewed from Kate's Point

    케이트 포인트에서 바라본 발라크와디 댐

  • Needle hole rock, viewed from the point

    바늘구멍 바위, 지점에서 볼 때

  • Panoramic view of Lingamala waterfalls

    링가말라 폭포 전경

대중문화에서

영화는 Raj Kapoor의 Barsaat (1949)[40]와 같은 말라발레쉬와르에서 촬영되었습니다.Hrishikesh Mukerjee의 아누파마(1966)[41][42]와 Basu Chatterji의 Chitchor([43]1976).2020년 12월, RRR(2022)의 일부 장면이 마하블슈와르 마을 주변에서 촬영되었으며, 특히 알리아 [44]바트가 관련된 장면이 촬영되었습니다.수디파가 주연을 맡은 칸나다 영화 비크란트 로나(2022)의 일부 장면이 언덕 역 주변에서 촬영됐습니다.판치가니와 와이와 같은 마을 근처의 다른 언덕 역들도 과거에 영화가 촬영되었던 인기 있는 촬영지입니다.2021년 카르틱 아리안은 판치가니에서 [45]그의 영화 프레디(2022)를 촬영했습니다.

참고문헌

  1. ^ Talbot, Ian (2016). A History of Modern South Asia: Politics, States, Diasporas. Yale University Press. p. 36. ISBN 978-0-300-19694-8. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 17 April 2020.
  2. ^ "Falling Rain Genomics, Mahabaleshwar". Archived from the original on 3 May 2006. Retrieved 29 November 2007.
  3. ^ Balasubramanian, Lalitha (30 August 2017). Temples in Maharashtra: A Travel Guide. Notion Press. ISBN 978-1-947697-88-1.
  4. ^ 푸리, GS, & 마하잔, S.D. (1960)마하발레쉬와르 지역의 상록수 식생에 관한 연구Nelumbo, 2(1-2), 109-137.[1]
  5. ^ Kasabe, Nanda (18 February 2012). "Growing demand for strawberries in domestic market". The Financial Express. Archived from the original on 30 January 2018. Retrieved 1 February 2016.
  6. ^ Kshirsagar, Alka (16 January 2012). "Mahabaleshwar set for good strawberry season". The Hindu Business Line. Retrieved 27 January 2016.
  7. ^ Mahabableshwar - 딸기가 자라는 곳: https://www.outlookindia.com/newsscroll/mahabaleshwar--where-strawberries-grow/1757666 Wayback Machine에서 2020년 7월 18일 아카이브
  8. ^ 딸기밭 영원히:https://punemirror.indiatimes.com/entertainment/unwind/strawberry-fields-forever/articleshow/74419558.cms 2020년 7월 18일 웨이백 머신에서 아카이브됨
  9. ^ a b Joshi, Hrishikesh (14 May 2010). "Mahabaleshwar strawberry gets GI status". Business Standard. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 27 January 2016.
  10. ^ "Cold wave grips parts of India: Delhi continues to freeze; Nagpur gets colder than Shimla; Pune records coldest morning in 18 years". Firstpost. 30 December 2018. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  11. ^ "In-pics: Maharashtra's Mahabaleshwar witnesses frozen dew drops". Hindustan Times. 8 January 2017. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  12. ^ Dighe, Sandip; Joshi, Satyajit (7 August 2019). "Stay off roads to Mahabaleshwar, heavy rain floods Satara, Sangli districts too". The Times of India. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
  13. ^ "Mahabaleshwar: New Candidate for Wettest Place on Earth". The Weather Channel. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 26 April 2021.
  14. ^ "Station: Mahabaleshwar Climatological Table 1981–2010". Climatological Normals 1981–2010. India Meteorological Department. January 2015. pp. 457–458. Archived from the original on 5 February 2020. Retrieved 9 April 2020.
  15. ^ "Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012)" (PDF). India Meteorological Department. December 2016. p. M145. Archived from the original (PDF) on 5 February 2020. Retrieved 9 April 2020.
  16. ^ "Climate". Government of Maharashtra. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 9 April 2020.
  17. ^ 건다워, P., 신하, D.K. and Wable, P., 2008Panchgani and Mahabaleshwar, Conference on Tourism in India - Challenges Award, 2008년 5월 15-17, IIMK [2] 2021년 4월 20일 Wayback Machine에서 아카이브
  18. ^ Farooqui, A Comprehensive History of 중세 인도 2011, p. 317. 오류:
  19. ^ Chakrabarty, Dipesh (2015). The Calling of History: Sir Jadunath Sarkar and His Empire of Truth. University of Chicago Press. p. 147. ISBN 978-0-226-24024-4. Archived from the original on 19 July 2021. Retrieved 23 April 2021.
  20. ^ Gordon, Stewart (1 February 2007). The Marathas 1600-1818. Cambridge University Press. pp. 62–. ISBN 978-0-521-03316-9. Archived from the original on 16 April 2022. Retrieved 21 March 2022.
  21. ^ 푸리, GS, 마하잔, S.D., 1960.마하발레쉬와르 지역의 상록수 식생에 관한 연구Nelumbo - 인도 식물조사 회보, 2(1-2), pp.109-137[3]2022년 6월 2일 웨이백 머신에서 보관됨
  22. ^ Kulkarni, Sumitra (1995). The Satara Raj, 1818-1848: A Study in History, Administration, and Culture. Mittal Publications. pp. 174–177. ISBN 978-81-7099-581-4. Archived from the original on 21 July 2020. Retrieved 23 April 2021.
  23. ^ Dane Keith Kennedy (1 January 1996). The Magic Mountains: Hill Stations and the British Raj. University of California Press. p. 24. ISBN 978-0-520-20188-0. Archived from the original on 31 December 2021. Retrieved 23 April 2021.
  24. ^ 푸리, GS, 마하잔, S.D., 1960.마하발레쉬와르 지역의 상록수 식생에 관한 연구넬럼보, 2(1-2), 페이지 109-137[4]Wayback Machine에서 2020년 11월 13일 보관
  25. ^ Ranade, Rekha (1990). Sir Bartle Frere and His Times: A Study of His Bombay Years, 1862-1867. Mittal Publications. pp. 9–. ISBN 978-81-7099-222-6. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 23 April 2021.
  26. ^ Knight, Lionel (2012). Britain in India, 1858-1947. Anthem Press. p. 15. ISBN 978-0-85728-517-1. Archived from the original on 11 June 2020. Retrieved 9 June 2020.
  27. ^ 베이커, K., 2009.인도 언덕역의 변화하는 관광객의 시선: 19세기 초부터 현재까지.환경, 정치 및 개발 워킹 페이퍼 시리즈.런던:킹스 칼리지 지리학과.온라인에서 이용 가능: http://www 2008년 2월 2일 Wayback Machine. kcl. ac. 영국/schools/sspp/지리/연구/epd/working.html.[5]
  28. ^ Burns, Peter M.; Palmer, Cathy; Jo-Anne Lester; Baker, Kathleen (2010). Tourism and Visual Culture Theories and concepts. CABI. pp. 2, 5, 11. ISBN 978-1-84593-609-9. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 23 April 2021.
  29. ^ "Mahabaleshwar strawberry gets GI status". Archived from the original on 11 January 2020. Retrieved 16 April 2020.
  30. ^ Dossal, Mariam; Maloni, Ruby (1999). State Intervention and Popular Response: Western India in the Nineteenth Century. Popular Prakashan. pp. 32–34. ISBN 978-81-7154-855-2. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 23 April 2021.
  31. ^ "The History of Raj Bhavan, Mumbai". Archived from the original on 25 March 2016. Retrieved 8 February 2016.
  32. ^ "Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)". Census Commission of India. Archived from the original on 16 June 2004. Retrieved 1 November 2008.
  33. ^ 건다워, P., 신하, D.K. and Wable, P., 2008판치가니와 마하발레슈와르의 쾌락관광 증가에 책임이 있는 동기요인에 대한 비판적 연구인도 관광 컨퍼런스 – 앞으로의 도전, 2008년 5월 15일-17일, IIMK [6] 2022년 5월 22일 Wayback Machine에서 아카이브
  34. ^ 차반, R. and Bhola, S.S., 2014.Maharashtra-by 내국인 관광객 사타라 지구의 힐 스테이션에 대한 지각된 이미지국제 경영 및 사회 과학 연구 저널(International Journal of Management and Social Sciences Research, IJMSSR), 3(10).
  35. ^ Kanan Chandra, Kavita (11 May 2012). "Berry bounty". The Hindu. Retrieved 27 January 2016.
  36. ^ "India's strawberry fields". The Tribune. 16 March 2014. Retrieved 27 January 2016.
  37. ^ Gunaji, M. (2010).마하라슈트라의 오프비트 트랙스입니다.인기프라카샨.pp=135-138 [7]
  38. ^ Gunaji, Milind (2010). Offbeat tracks in Maharashtra (2nd ed.). Mumbai: Popular Prakashan. pp. 43–44. ISBN 9788179915783.
  39. ^ Kapadia, Harish (2003). Trek the Sahyadris (5. ed.). New Delhi: Indus Publ. pp. 144–146. ISBN 9788173871511.
  40. ^ Nanda, R. and Kapura, R., 2002.라즈 카푸어가 말합니다.펭귄이 인도를 읽습니다.
  41. ^ 싱, J.A., 2016.흐리시케시 무커지의 세계.영국 펭귄.
  42. ^ 침묵의 소리 인디언 익스프레스, 2015년 3월 15일
  43. ^ 아리아, K.K.와 Verma, M., 미들시네마 치처에서 나바라사를 기반으로 한 사랑의 분석 (Sringa-ra) vs 도메스틱 드라마 메인 프렘 기 디와니 훈ISSN 2319-5339 IIS Univ.J.A. Vol.10 (2), 310-27 (2021)
  44. ^ "Alia Bhatt Finally Joins 'RRR' Cast for Shoot in Mahabaleshwar". News 18.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  45. ^ "Kartik Aaryan..." Hindustan Times.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)

외부 링크

Wikivoyage에는 마하발레쉬와르 여행 가이드가 있습니다.

추가열람