뉴질랜드, 리텔턴

Lyttelton, New Zealand
리텔톤
26658LytteltonPanorama.jpg
2010년 2월 Lytelton 내항 및 타운십
좌표:43°36ºS 172°43°E/43.60°S 172.72°E/ -43.60, 172.72좌표: 43°36ºS 172°43ºE / 43.60°S 172.72°E / -43.60, 172.72
나라뉴질랜드
지역캔터베리
지방 당국크라이스트처치 시의회
워드뱅크스 반도
지역
• 합계4.46km2(1.72평방마일)
인구.
([1]2021년 6월)
• 합계3,170
• 밀도710/km2(1,800/160mi)
우편번호
8082

리텔턴(마오리: Ohinehou)은 뉴질랜드 남섬 동부 해안의 크라이스트처치에 가까운 리텔턴 항구/와카라우포의 북쪽 해안에 있는 항구 도시입니다.

크라이스트처치로 향하는 선원들의 상륙지점으로 리텔튼은 역사적으로 식민지 정착민들에게 [2][3]캔터베리로 가는 관문으로 여겨져 왔다.2020년 코로나 바이러스 대유행 전까지, 그 항구는 유람선의 단골 목적지였다.남섬의 주요 상품 운송 터미널로 수출의 34%와 수입의 61%를 [3]가치로 처리합니다.

2009년 리텔튼은 2011년 크라이스트처치 지진으로 역사적 구조의 상당 부분이 파괴되기 얼마 전 "특별하거나 뛰어난 역사적 또는 문화적 유산의 중요성 또는 [4]가치가 있는 지역"으로 정의된 사적지 신탁(NZHPT)에 의해 카테고리 I의 역사적 지역 지위를 수여받았다.

위치

리텔톤은 페가수스 만 남단에서 내륙으로 18km 떨어진 뱅크스 반도의 북서쪽에 있는 포구인 리텔톤 항구 / 와카로포에서 가장 큰 정착지이다.이 마을은 포트 힐스의 낮은 경사면에 위치하고 있으며, 포트 힐스는 항구 북쪽을 형성하고 리텔튼을 크라이스트처치와 [5][6]효과적으로 분리시킵니다.이 가파른 면의 분화구 가장자리는 자연 원형극장이자 도시 [7]개발의 경계선 역할을 한다.

포트 힐스를 통과하는 터널은 북서쪽으로 12km 떨어진 크라이스트처치로 가는 직접 도로를 제공합니다.북동쪽으로 약 6km 떨어진 섬너 마을은 에반스 패스를 통해 접근하며, 이 링크는 2011년 크라이스트처치 지진 이후 폐쇄되었다가 [8]2019년 3월 29일에 재개되었다.거버너스 베이의 또 다른 정착지는 서쪽으로 10km 떨어져 있으며 항구의 남쪽 해안에 있는 다이아몬드 하버 교외를 연결하는 페리 운항이 빈번합니다.

사람이 살지 않는 오타마후아/메추리 섬은 리텔튼 남서쪽 항구 상부에 위치해 있습니다.

합의

1849년 9월 리텔턴의 검은 지도

제임스 쿡은 1770년 뉴질랜드로 가는 첫 항해에서 리텔튼 하버/와카로포의 모습을 목격했다고 기록했습니다.항구에 들어온 것으로 기록된 최초의 [9][10]배는 1809년 바다표범 페가수스호였다.

뉴질랜드에 영국교회 식민지를 설립하기 위해 캔터베리 협회는 1848년 설립됐으며 조지 윌리엄 리텔턴(4대 리텔턴 남작)이 이끌었다.이 마을은 1858년 리텔튼 가문의 이름을 따서 지어졌다.포트힐 반대편에는 농사와 개발에 적합한 평지가 많아 [11][better source needed]식민지의 항구도시로 이상적이었다.

캔터베리 협회의 대리인이자 수석 측량사였던 조셉 토마스는 정착민들을 위한 정착지 준비를 담당했다.그는 처음에 라파키 항구도시와 정착촌의 수도 크라이스트처치를 현재의 테딩턴 [12][13]항구 맨 위에 두었다.그러나 라파키가 마오리에게 보호구역으로 약속된 것과 수도를 위해 항구의 선두에 매립해야 하는 것은 너무 [14]비싸기 때문에 이러한 초기 아이디어는 실현 가능하지 않았다.

리텔톤에서의 초기 측량 작업은 토마스와 찰스 톨레스에 의해 이루어졌지만, 1849년 9월에 완성될 때까지의 대부분의 작업은 에드워드 졸리에 의해 이루어졌다.졸리는 일기에서 이 거리의 [15][16]이름이 어떻게 지어졌는지를 설명합니다.

내가 조사한 세 마을의 거리 이름은 비숍릭에서 따온 것이고, 지도는 완성되자마자 나는 그것을 토마스에게 가져갔다. 토마스는 그의 금안경을 쓰고 그의 이름을 열어서 잘 들리는지 들을 것이다.만약 제가 그렇게 하기로 동의한다면, 저는 세례를 받아야 하는 거리 중 하나에 이름을 붙였습니다.리텔튼은 첫 번째로 태어난 마을로서 가장 좋은 이름을 얻었고 섬너는 그 다음으로 좋은 이름을 얻었으며 크라이스트처치는 가장 어린 도시로서 주로 아일랜드와 식민지의 주교 관구에 만족해야 했다.사정을 모르는 사람에게는 이상한 일이지만, 아일랜드와 식민지의 주교들이 대표되지 않는 반면, 영국 최고의 주교들은 대표되지 않는 경우가 많다.

1849년 8월에 그곳은 공식적으로 항구로 선포되었다.필그림의 바위는 유럽 정착민들이 항구에 처음 발을 디딘 장소를 보여준다.리텔톤의 선착장 대부분이 최근 몇 [citation needed]년 동안 항구의 물에서 매립되었기 때문에 바위의 현재 위치는 바다에서 내륙에 있습니다.

1850년,[when?] 네 척의 배 (랜돌프, 크레시, 조지 시모어 경, 샬롯 제인)가 '캔터베리 순례자'[17]로 알려진 최초의 배를 싣고 리텔튼 항구에 도착했다.네 척의 배가 도착하면서 리텔톤의 인구는 약 1,100명으로 [11]늘어났다.그 후 3년 동안 3,549명의 정착민들이 리텔톤에 [17]도착했다.리텔튼은 이전에 포트 쿠퍼(Daniel [citation needed]Cooper의 이름을 따서)와 포트 [citation needed]빅토리아로 불렸다.이곳은 [citation needed]1850년에 그 지역의 최초 정착지였다.리텔튼이라는 이름은 1858년 이[18] 지역의 식민지화를 이끈 캔터베리 협회의 조지 윌리엄 리텔튼을 기리기 위해 주지사에 의해 공식화 되었다.

19세기와 20세기

리텔튼 항 근처에 있는 역사적인 전신국
총독, 찰스 배서스트, 제1대 블레디슬로 자작과 블레디슬로 부인은 1930년 11월 24일 리텔튼을 방문한다.

리텔튼 타임스는 1851년부터 1929년까지 80년간 캔터베리 지역의 주요 신문 중 하나였으며, 그 때 크라이스트처치 타임즈가 되었고 1935년에 발행이 중단되었다.

1862년 7월 1일 뉴질랜드의 첫 전신 송신은 리텔튼 [19][20]우체국에서 이루어졌다.

1908년 1월 1일, 어니스트 섀클턴이 이끄는 님로드 탐험대가 이곳 항구를 떠났다.

Lytelton Harbour Board는 1877년 항구의 관리를 담당하기 위해 설립되었습니다.1988년 항만회사법이 통과된 후 1989년 해산되었으며, 두 개의 독립된 조직(현재 크라이스트처치 시티 홀딩스가 소유하고 있는 리텔튼 항만회사, 시의회의 상업 부문)으로 분할되었다.1996년 리텔튼 항만회사는 뉴질랜드 증권거래소에 등록했다.

1870 리텔턴 파이어

1870년 10월 24일 런던 거리에 있는 퀸즈 호텔에서 화재가[21] 발생했고 곧 리텔튼의 중심부를 집어삼켰다.리텔톤 가올의 죄수들은 화재 진압을 돕기 위해 감방에서 풀려났다.리텔톤의 3분의 2가 파괴되었고, 30개의 상점과 많은 개인 [22][23]주택이 화재로 사망했다.

리텔턴 타임볼 역

리텔튼 타임볼 기지는 1876년에 세워졌고 그 해에 [24]항구에 있는 배들에게 그리니치 표준시를 알리기 시작했다.2011년 6월 크라이스트처치 지진으로 파괴되기 전까지 세계 5대 근무 타임볼 스테이션 중 하나였다.성 같은 건물은 항구의 높은 산등성이에 위치해 항구가 한눈에 내려다보였다.나머지 건물이 아닌 탑은 성실히 재건되어 2018년 [25]말에 다시 정상 가동되었다.

2010~2011년 지진

주요 기사 : 2010년 캔터베리 지진, 2011년 크라이스트처치 지진, 2011년 6월 크라이스트처치 지진
리텔튼 타임볼 기지는 1876년 항구 내의 선박들에게 그리니치 표준시를 알리기 시작했다.

2010년 캔터베리 지진은 타임볼 [26]역을 포함한 리텔튼의 역사적인 건물들 중 일부를 파손시켰다.도시 기반시설에 약간의 피해가 있었지만, 항구 시설과 터널은 빠르게 작동하기 시작했다.전체적인 지진 피해는 크라이스트처치 자체보다 덜 심각했는데, 이는 마을이 떠 있는 단단한 바위의 습기 영향과 [citation needed]진원으로부터 적당한 거리 때문이다.

2011년 2월 22일 규모 6.3의 여진이 리텔톤에 근접해 있고 수심이 5km(3.1mi)[27][28]로 이전 리텔톤보다 훨씬 더 광범위한 피해를 입혔다.Timeball Station의 일부 벽이 무너졌고, 주거 및 상업 재산에 광범위한 피해가 발생했으며, 하버 라이트 극장이나 엠파이어 호텔과 같은 많은 유명한 유산 건물들이 철거되었다.다른 많은 보강되지 않은 석조 건물들이 심각하게 [29]파손되었다.

2월의 지진에 이어, 안전상의 [30]이유로 타임볼 스테이션을 해체하는 것이 제안되었다.뉴질랜드 사적 신탁(NZHPT)의 브루스 채프먼 회장은 재건 가능성이 있다고 말했다."만약 우리가 이 건물의 자재들을 가능한 한 많이 보관할 수 있는 타임볼 스테이션을 해체할 수 있는 방법을 찾을 수 있다면, 그렇게 [30]할 것입니다."그러나 2011년 6월 13일 월요일,[31] 인부들이L 해체 준비를 하는 동안 6.3M의 여진이 더해져 타워와 남은 벽이 무너졌다.

리텔튼의 건축 유산의 상당 부분이 지진의 결과로 유실되었는데, 이는 재건하기에는 손상이 너무 크다고 여겨졌기 때문이다.2011년 6월까지 리텔턴의 런던 거리에 있는 6개 빌딩과 노위치 [32]부두의 4개 빌딩이 파괴되었다.캔터베리에서 가장 오래된 석조 교회인 홀리 [33]트리니티를 포함하여 마을에서 가장 오래된 교회들이 무너졌습니다.성 삼위일체 교회가 철거된 후, 세인트 사비우어 예배당은 2013년 리텔턴으로 성 삼위일체 장소로 반환되었습니다.나무로 된 세인트 세이비어 예배당은 1970년대에 웨스트 리텔튼에서 크라이스트처치 대성당 그래머 스쿨로 이전되었다.성공회는 이제 성 삼위일체에 성 구세주로 명명되었다.

인구 통계

리텔톤은 뉴질랜드 통계청에 의해 작은 도시 지역으로 정의된다.라파키, 카스 베이, 코르세어 베이의 인접 지역까지 포함하면 4.46km2(1.72평방마일)[34]에 이른다.2021년 [1]6월 현재 인구는 3,170명이고 인구 밀도는 km당2 711명이다.

과거 인구
연도Pop.±% p.a.
20062,991—
20132,766−1.11%
20182,982+1.52%
출처:

리텔톤의 인구는 2018년 뉴질랜드 인구조사에서 2,982명으로 2013년 인구조사 이후 216명(7.8%) 증가했으며 2006년 인구조사 이후 9명(-0.3%) 감소했다.1,269가구가 있었다.남성은 1464명, 여성은 1518명으로 성별은 여성 1인당 0.96명이다.중위연령은 44.8세(전국 37.4세 대비)로 15세 미만 492명(16.5%), 15~29세 372명(12.5%), 30~64세 1698명(56.9%), 65세 이상 420명(14.1%) 순이었다.

민족은 92.6%의 유럽인/파케하, 10.1%의 마오리족, 1.0%의 태평양인, 3.2%의 아시아인, 2.0%의 기타 민족이었다(다양한 민족으로 식별할 수 있기 때문에 합계 100% 이상).

해외 출생자 비율은 26.3%로 국내 출생자 비율은 27.1%에 비해 높았다.

비록 어떤 사람들은 그들의 종교를 주는 것에 반대했지만, 66.1%는 무종교, 22.1%는 기독교, 0.3%는 힌두교, 0.3%는 이슬람교, 1.1%는 불교, 3.1%는 다른 종교를 가지고 있었다.

15세 이상 학력자는 888명(35.7%)이었고 정식 자격증이 없는 사람은 261명(10.5%)이었다.중앙 소득은 3만9천200달러인데 반해 중앙 소득은 3만1천800달러였다.15명 이상의 고용상태는 정규직 1353명(54.3%), 비정규직 450명(18.1%), 무직 [35]69명(2.8%)이었다.

거버넌스

Lytelton 항구에서 내보내기 대기 중인 로그(2021)

2005년 11월 19일 뱅크스반도지구 금리 납부자의 60%가 2006년 3월 6일에 실시된 인접 크라이스트처치 시의회와 합병하는 투표를 실시했다고 발표했다.그 결과 뱅크스 반도의 새로운 구청을 위한 크라이스트처치 시의회 의석이 신설되었고, 리텔톤, 라파키, 주지사 베이, 다이아몬드 하버와 포트 레비, 아카로/와이어와 커뮤니티 보드가 2개 설립되었습니다.ngs Flat, 뱅크스 반도 동부 및 남부 만의 정착촌.아카로아/와이레와 커뮤니티 위원회는 아카로아 분과와 와이레와 분과라는 두 개의 분과로 더 나뉘었다.

운송

그 마을은 포트 힐스를 통과하는 철도와 도로 터널로 크라이스트처치와 연결되어 있다.길이 1.9km의 리텔톤 도로 터널(1964년 개통)은 오클랜드의 워터뷰 터널이 2017년 7월에 개통되기 전까지 미국에서 가장 긴 도로 터널이었다.[36] 그리고 1867년 12월 9일에 공식적으로 개통된 메인 사우스 라인의 리텔톤 선 구간 철도 터널은 이 나라에서 가장 오래된 터널이다.

리텔턴 항

2020년 10월 리텔튼 항에 묶인 보트

리텔톤은 1877년 리텔톤 항만국에 의해 개항된 이후 1988년 [37]포트 컴퍼니법이 도입되면서 리텔톤 항만회사가 되었다.

1958년에서 1967년 사이에 이 항구는 크라이스트처치 북쪽 해안의 카이아포이 항구가 10년 동안 폐쇄된 항구 시설을 잠시 재개장하여 작은 배들이 정체가 심한 리텔튼 [38]항구를 우회할 수 있도록 하였다.

1970년대에 이 항구는 컨테이너화를 위해 준설되고 업그레이드되는 남섬의 주요 항구 중 하나로 선택되었고, 컨테이너 시설은 최초 [39]개항 100주년인 1977년에 문을 열었다.

지난 100년 [37]동안 이 항구에서 상당한 양의 남섬 석탄이 선적되었다.항만시설은 지난 50년간 LP가스와 휘발유를 공급해왔다.본질적으로 이 항구는 (출하된 자재 수량에 따라) 남섬의 에너지 수송을 위한 주요 항구로 간주될 수 있습니다.

교육

Lytelton 초등학교는 1~[40]8학년의 정규 초등학교입니다.2022년 [41]3월 현재 194명이었다.이 학교는 2014년 Lytelton West와 Lytelton Main [42]학교가 합병하여 설립되었습니다.

대중문화에서

리텔튼은 1996년 피터 잭슨의 공포 영화 '스캐리어스'[43][44]의 외부 장면 대부분이 촬영된 장소였다.폴 서룩스는 리텔튼이 "예쁜 집"을 가지고 있다고 묘사했지만, 리텔튼 터널을 자전거로 통과할 수 없기 때문에 크라이스트처치로 돌아가기 위해 포트 힐스를 자전거로 넘어야 하는 것에 좌절했고 그의 아내에게 "내가 얼마나 끔찍한 시간을 보내고 있었는지"[45]라고 말했다.

레퍼런스

  1. ^ a b "연령과 성별을 6월 30일 1996-2021에Subnational 인구 추정치(RC, SA2),(, 2021년까지 경계)".뉴질랜드 통계청.2210월 2021년.;"연령과 성별을 6월 30일 1996-2021에Subnational 인구 추정치(TA, SA2),(, 2021년까지 경계)"(지역 의회)Retrieved.뉴질랜드 통계청.2210월 2021년.;"연령과 성별을 6월 30일 1996-2021에Subnational 인구 추정치(도시의 셋트장이어도 안됩니다.),(, 2021년까지 경계)"(영토 당국)Retrieved.뉴질랜드 통계청.2210월 2021년.(도시 지역)Retrieved.
  2. ^ D. G. Dyne (2 January 1939). "The Railways Magazine: Lyttelton—The Gateway to Canterbury: An Historic Harbour". New Zealand Government Railways Department, Wellington. Retrieved 14 April 2020.
  3. ^ a b "BPDP Ch.27 'Lyttelton Port Zone', CCC website" (PDF).
  4. ^ Duff, Malcolm (24 August 2009). "Lyttelton Township an Historic Area". Heritage New Zealand. Retrieved 23 March 2013.
  5. ^ Hampton, S.J.; J.W. Cole (15 March 2009). "Lyttelton Volcano, Banks Peninsula, New Zealand: Primary volcanic landforms and eruptive centre identification". Geomorphology. 104 (3–4): 284–298. Bibcode:2009Geomo.104..284H. doi:10.1016/j.geomorph.2008.09.005.
  6. ^ edited by A. H. McLintock (1966). "Lyttelton". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 29 March 2011. {{cite encyclopedia}}: author=범용명(도움말)이 있습니다.
  7. ^ Liza Rossie. "Historic Lyttelton Buildings". Christchurch City Council.
  8. ^ "Sumner Lyttelton Corridor".
  9. ^ "City of Christchurch European Settlement: Historical Note". my.christchurchcitylibraries.com.
  10. ^ "Te Whakaraupō — Lyttelton Harbour". my.christchurchcitylibraries.com.
  11. ^ a b "Our History - Lyttelton Port of Christchurch". Lyttelton Port Company. Retrieved 21 April 2020.
  12. ^ Hight & Straubel 1957, 120페이지
  13. ^ "Captain Thomas and the streets of Christchurch". Christchurch: Christchurch City Libraries. Retrieved 16 March 2013.
  14. ^ Hight & Straubel 1957, 페이지 122
  15. ^ Hight & Straubel 1957, 페이지 123
  16. ^ "6. Christchurch: 1849–1851". Canterbury Heritage. Retrieved 23 March 2013.
  17. ^ a b "Historic Lyttelton Harbour Lyttelton". lytteltoninfocentre.nz. Retrieved 21 April 2020.
  18. ^ "Local News". Colonist. No. 60. 18 May 1858. p. 2. Retrieved 31 August 2019.
  19. ^ "Heritage New Zealand". www.heritage.org.nz.
  20. ^ "Chapter 1 - The Tyranny of Distance". www.nethistory.co.nz.
  21. ^ "GREAT FIRE IN LYTTELTON". 25 October 1870 – via Papers Past.
  22. ^ "Today in History: 24 October". Stuff. 23 October 2013. Retrieved 22 April 2020.
  23. ^ "The Lyttelton Fire – 24th October 1870 Discover The Delights Of Peeling Back History". Retrieved 22 April 2020.
  24. ^ "Yahoo! Travel".
  25. ^ "Lyttelton Timeball". Heritage New Zealand. Retrieved 22 December 2020.
  26. ^ van Beynen, Martin (5 September 2010). "Quake devastates Christchurchs heritage". The Press. Retrieved 5 September 2010.
  27. ^ "Huge quake strikes Canterbury". The New Zealand Herald. 22 February 2011.
  28. ^ "Scores of people killed in Christchurch quake". Radio New Zealand. 22 February 2011. Retrieved 22 February 2011.
  29. ^ "Christchurch quake: Fears toll will rise sharply as night falls". The New Zealand Herald. 23 February 2011. Retrieved 23 February 2011.
  30. ^ a b Gates, Charlie (4 March 2011). "Timeball Station to be demolished". stuff.co.nz. Retrieved 4 March 2011.
  31. ^ "Timeball Station collapsed". stuff.co.nz. 13 June 2011. Retrieved 14 June 2011.
  32. ^ "Life ebbing for heritage buildings". stuff.co.nz. 8 June 2011. Retrieved 28 June 2011.
  33. ^ "Lyttelton hit hard by aftershocks". tvnz.co.nz. 15 June 2011. Retrieved 28 June 2011.
  34. ^ "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com. Retrieved 11 October 2021.
  35. ^ a b "Statistical area 1 dataset for 2018 Census". Statistics New Zealand. March 2020. Lyttelton (332500). 2018년 인구조사 장소 요약: 리텔턴
  36. ^ "The Lyttelton Tunnel". Christchurch City Council. Retrieved 8 August 2006.
  37. ^ a b "The History of Lyttelton Port of Christchurch". Lyttelton Port of Christchurch. Retrieved 4 November 2011.
  38. ^ "Ports and harbours – The Victorian era to 1960". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 18 March 2010.
  39. ^ "Ports and harbours – The Modern Era". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 18 March 2010.
  40. ^ 교육 수:리텔턴 초등학교
  41. ^ "New Zealand Schools Directory". New Zealand Ministry of Education. Retrieved 23 April 2022.
  42. ^ Parata, Hekia (20 June 2013). "Merger of Lyttelton Main School (3423) and Lyttelton West School (3424), Lyttelton" (PDF). New Zealand Gazette. New Zealand Government. 2013 (78): 2138. Retrieved 11 October 2021.
  43. ^ Brodie, Ian. "Cemetery in Lyttelton used by Peter Jackson in "The Frighteners"". Retrieved 10 November 2010.
  44. ^ "History of Lyttelton Harbour". Lyttelton Information Centre. Archived from the original on 28 December 2011. Retrieved 10 November 2010.
  45. ^ Theroux, Paul (1992). The Happy Isles of Oceania. p. 23.

원천

  • Hight, James; Straubel, C. R. (1957). A History of Canterbury: Volume I : to 1854. Christchurch: Whitcombe and Tombs Ltd.

외부 링크

Wikivoyage에는 Lytelton 여행 안내서가 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Lytelton 관련 미디어가 있습니다.