로테라

Lootera
로테라
Lootera First look.jpg
극장판 발매포스터
연출자비크라마디티타 모트와네
작성자바바니 이이어
비크라마디티타 모트와네(스크린플레이) 아누라그 카샤프(대화)
에 기반을 둔라스트 리프
O.Henry에 의해.
생산자아누라그 카시압
에크타 카푸어
쇼바 카푸어
비카스 바울
주연란베르 싱
소낙시신하
시네마토그래피마헨드라 J. 셰티
편집자디피카 칼라
음악 기준아미트 트리베디
생산
회사들
배포자발라지 영화
출시일자
  • 2013년 7월 5일(2013-07-05)
러닝타임
135분[1]
나라인도
언어힌디어
예산est. 크로아 27조[2]
박스오피스est. ₹46.14 크로어[3]

로테라, /luːˈteɪrɑ/ transl.(강도)는 비크라마디티타 모트완이 감독하고 부분적으로 작가 O를 원작으로 한 2013년 인도 힌디어 시대 로맨틱 드라마 영화다. 헨리의 1907년 단편 "라스트 리프" 모트완 감독이 감독한 영화는 평론가들의 호평을 받은 영화 우다안(2010년)에 이어 두 번째다. 새로 독립한 인도의 자민다리 폐지법을 배경으로 1950년대 시대를 배경으로 고고학자로 가장한 젊은 사기꾼과 벵골 자민다르의 딸에 대한 이야기를 담고 있다. 이 영화에는 소낙시 신하란베어 싱이 주연으로 출연한다. 이 영화의 제작자는 쇼바 카푸어, 에크타 카푸어, 아누락 카쉬압, 비카스 바울이며,[4] 이 영화는 아미타 트라이베디의 음악과 배경 점수를 특징으로 하며, 아미타 바타차랴가 쓴 모든 노래 가사와 마헨드라 J의 영화 촬영이 있다. 셰티[5] 로테라는 2013년 7월 5일 전세계적으로 평단의 찬사를 받으며 개봉했으며 2013년 최고의 영화 중 하나로 꼽혔다.[6]

플롯

Lootera는 O로부터 영감을 받았다. 헨리마지막 잎.[7] 1953년 서벵골의 그림 같은 마을 마니크푸르에서는 작가 지망생인 딸 파키 로이 차우드하리(소낙시 신하)와 함께 집주인(바룬 챈다)이 쟈트라를 보러 간다. 뒤이은 흥분으로 인해 파히가 천식 발작을 일으킨 후, 그녀는 급히 방으로 가서 약을 투여 받는다. 그녀가 요양할 때, 그녀의 아버지는 그녀를 위로하고 앵무새 안에 영혼이 깃든 빌 일족의 무적의 왕에 대한 이야기를 들려주면서 그녀가 그의 삶 안에 있는 앵무새라고 말한다.

어느 날, 가족 운전자를 위협하여 가족용 차를 운전하게 한 후, Pakhi는 우연히 길에서 오토바이를 들이받았고, 오토바이에 타고 있던 잘생긴 젊은 남자에게 가벼운 부상을 입혔다. 며칠 뒤 같은 남자가 문 앞에 나타나 집주인이 소유하고 있는 신전을 둘러싸고 있는 땅을 연구하고자 하는 고고학자 바룬 슈리바스타브(란베어 싱)라고 자신을 소개한다. 이후 몇 주 동안 바룬은 지식과 인격으로 집주인과 딸을 매혹시키고, 그의 조수이자 친구인 데브(바이크란트 매시)와 함께 그들의 넓은 저택에서 살도록 초대받는다.

곧, 바룬과 파키 사이에 사랑이 싹트게 된다. 그들이 예술과 문학에 대해 유대감을 갖게 된다. 파키는 작가가 되고자 했던 포부를 고백하고, 바룬은 걸작을 그려보고 싶은 열망을 드러낸다. 그들의 사랑은 곧 정열적인 불륜으로 치닫는다. 한편 인도 정부가 통과시킨 행위는 집주인의 힘을 약화시켜 레이 차우드하리 가문에 긴장을 초래한다. 가족이 소유하고 있는 고대 공예품은 반드시 팔려야 하며, 바룬은 구매를 주선하는 데 도움을 준다.

바룬의 체류가 막바지에 이르자 레이 차우드허리에게 딸 파히의 혼인을 요청하고, 이들의 결혼 준비도 시작된다. 결혼식 전, 바룬의 삼촌 A.K. 그를 키운 바즈파이(아립 자카리아)가 도착하여 바룬이 실제로 생계를 위해 하는 일의 위험 때문에 파키에게 슬픔을 줄 뿐이라고 말하면서 바룬의 결혼을 단념시킨다.그들과 같은 사람들은 사랑에 빠져 평범한 삶을 살려고 하는 것이 아니다. 바룬은 갈등을 겪었지만, 데브와 함께 그날 밤 집주인에게서 훔친 모든 귀중품들과 함께 탈출하는 것에 동의한다. 결혼식 당일 바룬은 어디에도 없고, 바룬이 집안의 유물을 정리하여 구입한 물건에서 나온 우상이 도난당한 것과 화폐 지폐가 모두 위조품인 것으로 밝혀졌다.

1년 후, 병든 파키가 달호시에 홀로 살고 있다. 하녀 샤야마(디브야 두타)를 제외하면 동행이 없다. 그녀의 아버지는 바룬의 배신의 충격을 견디지 못하고 돌아가셨고, 그녀는 아직도 마음의 상처에서 회복되지 못하고 있다. 경찰 수사관 K.N. 싱(아딜 후세인)이 바룬을 잡는 것을 도와달라고 하자 그녀는 바룬을 잊기만을 바라며 거절한다. 곧 바룬과 데브는 다음 강습을 위해 달호시에 나타나서 파히의 사유지에 있는 숙소에 머물게 된다. 경찰이 그들의 행방을 눈치채고 추격전이 계속되면 상황은 험악해진다. 바룬은 우연히 데브와 경찰관을 죽이고 그 만남에서 부상을 입는다. 그는 총알을 제거하고 나서 파키의 집으로 피신하러 간다.

파키와 그녀의 하녀는 그를 경찰에 넘기려 하지만 그는 그들을 위협한다. 파키는 굴복하지만 그럼에도 불구하고 격분하여 바룬의 위로와 설명을 물리친다. 편지에서 그녀는 에게 결핵으로 죽어가고 있으며 마지막 잎이 창밖의 시들어가는 나무에서 떨어지는 날 죽을 것이라고 설명한다. 그녀의 하녀는 바룬에게 경찰에 신고하지 않겠다고 약속하며 집을 나선다.

바룬은 탈출을 계획하지만 공범자가 오면 가기를 거부하고 대신 병든 파키를 돌보기 위해 남는다. 그는 그녀에게 자신의 본명인 아트마난드 트리파티를 말하고, 그가 도망쳤던 날부터 그녀를 놓아준 것을 후회했다고 고백한다. 곧, 파키는 그에게 따뜻해졌고 매일 그녀가 나무 위에 남아 있는 마지막 잎사귀 하나를 발견했을 때 그녀의 믿음은 온전하게 남아있다.

결국, 파키의 상태가 호전되는 것을 보고 바룬은 떠날 때가 되었다고 판단하고 이륙하지만, 그를 쏘고 죽이려고 계속하는 도로 위의 경찰 봉쇄선을 마주하게 된다. 파키는 바룬이 사라진 것을 발견하기 위해 잠에서 깨어났지만, 나무에는 아직도 나뭇잎이 붙어 있다. 그녀는 의심하게 되고 바룬에 의해 나뭇잎이 나무에 부착된 것을 발견한다. 매일 밤, 그는 그녀가 희망을 버리지 않도록 나뭇가지에 그것을 묶곤 했다. 그것은 그의 걸작이었다. 파키는 잎사귀를 자세히 보고 그 잎사귀가 그려져 있는 것을 보고 진리를 깨닫고는 눈물을 글썽이며 웃는다.

캐스트

생산

개발

Vikramaditya Motwane은 2005년에 Lootera의 대본을 썼다.[8] 바바니 이이어는 모트와네와 함께 대본을 공동 집필했었다.[9] 랑베르 싱의 캐릭터는 감독에 의해 창조된 반면, 소낙시는 이 책에서 여성 캐릭터 역할을 한다.[10] 배우 랑베르 싱은 자신이 처음에 뤄테라에서 맡은 캐릭터에 대해 납득이 가지 않았고, 영화에 출연하기를 거부했다고 주장했다. 대본 리딩으로 그는 영화사기꾼 역할을 할 수 있다는 자신감이 생겼고, 리허설을 광범위하게 했다.[11] 소낙시 신하는 힌두교와의 인터뷰에서 "나는 벵골 소녀 역할을 한다. 내가 스포츠를 하고 있는 50년대의 진정한 벵골식 외모로, 그들은 (감독이자 디자이너인 수바르나) 그 시대에 만들어진 옷, 보석, 머리, 화장 등의 종류를 겪느라 많은 애를 먹었다. 우리는 그것을 복제하려고 노력해왔다. 비크라마디티타는 그 당시 여성들이 하던 카잘, 금쿰, 그리고 입술에 약간의 라알리만 바른 화장을 단순하게 유지해왔다. 지금까지 나에게 있어 가장 힘든 촬영 경험이었다. 내 성격, 외모, 연기, 위치 면에서 모든 것은 내가 모르는 시대부터여야 했다."[12] 감독은 랑베르의 외모가 제임스 딘데브 아난드를 합친 것이라고 주장했다.[13]

촬영

2011년 11월, 영화 제작자들은 소낙시 신하와 랑베르 싱을 주연으로 확정했다.[14] 2011년 12월까지 두 배우 모두 1950년대 벵갈을 배경으로 한 캐릭터 외모, 바디 랭귀지, 스피치 등을 위한 워크숍에 참석했다. Subarna Ray Chaudhari는 캐릭터가 필요한 외관에 맞게 의상을 디자인하기 위해 광범위한 연구에 착수했다.[15] 로맨틱한 노래가 2011년 12월에 촬영되었다.[16] 첫 일정은 2011년 12월 말까지 뭄바이에서 완료되었다.[17] 2012년 1월, 배우들이 며칠간 촬영을 하기로 했던 달호시에 세운 영화 세트가 500만명에 달하는 큰 손실을 초래하는 악천후로 인해 파괴되었다.[18] 날씨 때문에 승무원들은 무릎 높이까지 쌓인 눈을 헤치며 걷게 되었다.[19] 하지만 달호시에 가까운 칼라탑에서는 특정 장면이 통조림됐다.[17] 일정은 2012년 3월로 연기되었다.[20] 다음 일정은 2012년[21] 1월 23일부터 콜카타에서 시작되어 서벵골 지방에서도 계속되었다.[22] 랑베르, 소낙시, 바룬 챈다와 관련된 장면들은 들가타와 벨쿠리의 11세기 자인 사원에서 촬영되었다. 마오쩌둥(Maoist)이라는 지역이 영향을 받았으며, 전체 출연진과 제작진이 경찰의 강력한 통제 아래 장면을 촬영할 위험이 크다.[23] 2012년 3월 달호지에서 두 번째 촬영을 시도했으나 배우 란베르 싱이 허리를 다쳐 2012년 5월로 일정이 연기됐다.[17] 2012년 5월, 팀은 여름 시즌에 인공 눈 조건 하에서 세트를 만들어 눈 속에서 촬영하기 위해 제외된 장면들이 촬영되는 달호시에를 향해 세 번째 촬영을 시도했다.[17][24] 시린 구하와 아리프 자카리아가 각각 등장하는 특정 장면은 2012년 3월까지 마무리되었다.[20][25] 50명의 잠재 승무원과 함께 선두 듀오는 후글리 구 이타츄나 라자바리를 향해 총을 쏘았다.[23][26] 오래된 집 장면은 나중에 푸룰리아에서 촬영되었다. 이 영화의 마지막 일정은 뭄바이에서 열렸으며 2012년 7월에 마무리되었다.[17] 2012년 8월말까지 촬영이 완료되었으며, 개봉일은 2013년 3월 29일로 예정되어 있었다.[27] 2013년 3월 개봉한 첫 예고편은 이후 이 영화가 2013년 7월 5일에 개봉될 것이라고 밝혔다.

음악

로테라
로테라에게 보내는 사운드트랙 앨범
방출된2013년 5월 29일(CD 릴리스)
2013년 6월 7일 (음악 발표)
녹음된2012–2013
뭄바이 AT 스튜디오
뭄바이 YRF 스튜디오
첸나이 AM 스튜디오
장르.장편 영화 사운드트랙, 클래식, 힌두스탄 클래식
길이25:32
언어힌디어
라벨T 시리즈
프로듀서아미트 트리베디
아미트 트리베디 연대기
봄베이 토키스
(2013)
로테라
(2013)
간차카르
(2013)

영화의 음악과 배경 점수는 아미트 트리베디가 작곡하고, 모든 가사는 아미타바타리가 펜으로 쓴다. 이 영화의 음악은 구 발리우드 시대의 스타일을 배경으로 하고 있다.[28] 이 작곡가는 1950년대 작곡 스타일에 걸맞게 2개의 "안타라"와 그 다음 "묵하라"를 작곡에 포함시키는 것을 선택했다. 그 작곡가는 첸나이 현악단의 악보를 녹음했다.[29] 앨범 '몬타 르'의 네 번째 곡은 벵골바울 음악 전통에서 비롯된 음악적 영향력을 가지고 있다. 2013년 5월 29일 온라인을 통해 영화 사운드트랙 완결 앨범이 발매되었다.[30]

이 영화의 주요 배경 점수 주제는 2011년 영화 원데이(One Day)의 레이첼 포트만의 스코어 작품인 "One Day (site)"와 유사하다.[31] 영화의 예고편에도 사용되었다. 표절에 대한 보도가 몇 건 있었다. 「시카야테인」이라는 노래가 있다. 티저(트레일러)에 나오는 노트는 그 노래의 작은 곡이다. 이 테마는 아미트(Amit Trivedi)가 창작한 곡보다 음이 하나 더 많아 유사성을 부여한다. 뭄바이 미러의 음악 평론가는 "아미라는 평생 어느 누구에게서도 음악을 표절, 복사, 도용한 적이 없다"고 말했다. 창조적 우연의 일치나 창조적 편의의 사례라고 부른다. 그러나 원데이 메인 타이틀이라는 제목의 상기된 멜로디 곡과 루테라의 트레일러를 원데이 메인 타이틀의 원데이 메인 타이틀로 끌어올리는 여러 장의 환기음표의 유사성은 틀림없는 사실이라고 말했다.[31] 그는 이어 "노테라의 배경음악은 트레일러에서 들린 것처럼 부드러운 피아노 건반을 연주한 뒤 바이올린이 템포를 높여 연주한다. 포트만의 곡은 감정이 풍부해 아미트 트리베디의 팬들이 기뻐해야 할 만큼 루테라 트랙에서도 비슷한 것을 생각해냈다고 말했다.[31]

이 오디오는 2013년 6월 7일 뭄바이 주후 PVR 시네마스에서 출시되었다. 이 음악 작곡가는 "이 영화의 음악은 멜로디와 오케스트레이션 면에서 R. D. Burman에 대한 찬사"라고 주장했다. 그는 '진다'를 공연했고, '사와르 룬', '만마르지안', '몬타 르'는 가수 실파 라오와 작사가 아미타 바타차랴, 스와난드 커키레가 라이브로 공연했다.[32]

트랙리스트는 2013년 5월 29일 이 영화의 공식 소셜 네트워크 페이지에서 공개되었다.[33]

모든 가사는 아미타베 바타차랴가 쓴 것이다.

No.제목가수길이
1.사와르 룬모날리 타쿠르4:15
2."안카희"아미타바타차랴4:35
3."시카야테인"모한 카난4:30
4."몬타 르"스완앤 커키어3:58
5."진다"아미트 트리베디4:01
6."만마르지안"실파 라오4:11
총 길이:25:32

임계 수신

노래들

로테라의 사운드 트랙은 비평가들로부터 매우 긍정적인 평가를 받았다.

글람스햄의 라팻은 이 앨범에 별 5개 중 4.5개를 주고 "이 앨범의 음악을 판참다의 백조 노래인 멋진 1942:A Love Story에 비교해도 과언이 아닐 것"이라고 썼다. 롯테라에 대해 많이 말하더라! A는 분명히 그랬겠지!"[34] 코이모이에서 마노하르 바수는 이 앨범을 5점 만점에 4점으로 평가하며 "이 앨범으로 아미트 트리베디와 아미타바타랴가 아마도 평생 먹고 살 수 있는 걸작을 전달했을 것"이라고 주장했다.[35] 인디베이트들은 또한 "우리나라 음악 관객들이 품질을 갈망하고 있다면, 이것은 올해 가장 잘 팔린 앨범 중 하나임에 틀림없다! 훌륭해!"[36] 더 인디안 익스프레스사의 상카얀 고쉬는 "루테라는 시간이 흐를수록 더 성장하게 될 일종의 승화성을 가지고 있으며, 영화와 함께 더 잘 작동하게 될 것"이라고 말했다. 그는 이 앨범을 5점 만점에 3.5점을 주었다.[37] 인도아시아뉴스서비스의 야시카 마투르도 별 5개 중 3.5개를 주며 "루테라는 훌륭한 구성을 가지고 있다. 품목번호도 없고, 디스코텍 페피 트랙도 없어 느긋하게 편곡한 곡이라고 말했다.[38] bollyspice.com의 시탈 티와리는 이 앨범에 별 5개 중 3.5개를 주면서 "루테라는 가사와 음악, 보컬이 잘 어우러진 것이 특징"이라고 덧붙였다. 그 아름다움은 조용한 강렬함에 있으며 트리베디는 왜 그가 이 시대의 가장 훌륭한 작곡가 중 한 명인지 다시 한번 증명하고 있다."[39] 비즈니스 오브 시네마는 이렇게 썼다. "우리가 아미트 트리베디에게 큰 성공을 기대할 때 좋다. 그가 술집을 너무 높게 차려서, 이 식사는 느리게 요리된다. 밀리블로그의 카르틱 S는 "최근의 중간상태에서 복수심에 불타는 아미트를 믿어라!"[41]라고 말했다.[40]

마케팅

이 영화의 첫 모습과 예고편은 2013년 3월 15일에 개봉되었다. 이 영화의 구세계적 주제에 걸맞게 1947년 건설된 뭄바이 리버티 시네마에서 영화 론칭이 이뤄졌다.[42] 이 예고편은 비평가들로부터 좋은 평가를 받았고, 특히 특징적인 배경 점수를 받았다.[43][44] 두 번째 연극 예고편은 2013년 6월 10일에 개봉되었다.[45] 여주인공은 다른 영화들과 달리 영화의 사전 마케팅을 위해 40일을 할애했다.[43]

해제

이 영화는 개봉일 이틀 전에 뭄바이야시 라즈 스튜디오에서 상영되었다. 인도에서의 개봉은 1,600개의 스크린으로 추정되며, 단일 스크린보다는 멀티플렉스 개봉이 더 강조되었다.[46]

임계 수신

인도

볼리우드 흥가마의 비평가 타란 아다르쉬는 영화 4를 5점 만점으로 제시하며 "전반적으로 뤄테라는 본질적으로 진지하고 심오한 가슴 따뜻한 이야기"라고 썼다. 로맨틱 영화를 좋아하거나 마음속으로 로맨틱한 사람들을 위한 절대적 필수품. 이건 영화적인 보석이야!"[47] Rediff의 라자 센은 5/5 스타들을 평가하면서 "Lootera는 화려하고 멋진 영화인데, 우리 영화가 할 수 없는 것처럼 다정하고, 애정 어린 디테일이 있고, 착취적이지 않은 기간을 사용하는 영화"라고 말했다.[48] 타임즈 오브 인디아(The Times of India)의 마이나 이이어는 이 영화를 5점 만점에 4점으로 배정하고 "루테라는 요레의 러브스토리"라고 언급했다. 이어 "최첨의 느린 로맨스가 영화 나들이 생각이 아니라면 이 영화가 지루할 수도 있다"[49]고 덧붙였다. 데칸 헤럴드는 별 4개를 선물하며 "루테라는 찬란한 감정으로 가득 찬 결점 있는 보석이다. 이 스토리텔링은 깊은 드라마의 순간에 주춤하는 경향이 있는 거장의 손을 보여준다. 그러나 그 다음으로는 이 잊을 수 없는 비극의 모든 오점을 잊게 만드는 소낙시 신하가 있다."[50] 코이모이의 마노하르 바수는 "루테라는 당신을 압도할 영화 중 하나"라고 평하며 4/5 스타를 선사했다. Vikramaditya Motwane은 영화 자체를 미화하는 세라피컬 작품을 주었다. 그 이야기는 황폐한 태피스트리 위에 틀어져 있고 영화의 클라이맥스는 한 사람을 계속 몰입시킬 수 있는 재난적으로 복잡하게 얽혀 있다.[51] NDTV의 사이발 채터지는 4/5를 주고 "서사적인 캔버스, 조용한 사랑 이야기, 경찰-로봇 드라마 그리고 인상적으로 세련된 스토리텔링 스타일: 루테라는 이것과 그 이상을 가지고 있다. 요컨대, 루테라는 볼리우드 기적이다. 뭄바이 영화는 호화로운 스케일로 만들어져 있지만 시장의 확립된 규범에 의해 감히 연기되지 못하는 희귀한 영화다. 비평가 마야크 셰카르는 "신은 디테일에 있고, 좋은 영화도 있다 – 이것은 비크라마디티타 모트와네 감독의 두 번째 작품"[6]이라고 썼다. 디판자나 팔 포퍼스트포스트는 "루테라는 사랑이야기로 착각하고, 이 피벗이 없으면 파키와 바룬의 이야기가 어색하게 흔들린다. 예를 들어 사랑하는 남자가 총에 맞았다는 사실을 여자가 알게 되면서도 그 남자의 상처에 대해서는 아무것도 묻지 않을 때, 연애는 얼마나 사랑스런 일인가를 생각해 보아야 한다."[6]

박스 오피스

인도

로테라는 멀티플렉스 영화관에서 범퍼 오프닝을 했고, 개장일에 약 3억 1천만 달러(410만 달러)를 모았다.[52] 이 영화는 개봉 주말에 총 9억 5천만 달러(1천 3백만 달러)를 모았다.[53] 이 영화의 소장품들은 평일에 훌륭했으며 개봉 주간에 약 12억 5천만 달러(1천 7백만 달러)를 모았다.[54][55] 일본 출시 이전에, 그것의 최종 총액은 약 46억 달러(6100만 달러) 순익으로 마감되었다.[3]

어콜라데스

참고리스트는 반드시 식/방송일 필요는 없으며 발표 날짜별로 정렬된다.
디스트리뷰터 공지된 날짜 카테고리 받는사람 결과 참조
BIG Star 엔터테인먼트 어워드 2013년 12월 로맨틱한 역할의 여우주연상 – 여성 소낙시신하 [56]
로맨틱 영화에서 가장 재미있는 배우 – 남성 란베르 싱 지명했다
가장 재미있는 로맨틱 영화 Vikramaditya Motwane, Anurag Kashyap, Ekta Kapoor, Shobha Kapoor, Vikas Bahl.
가장 재미있는 가수 – 여성 모날리 타쿠르
사와르 룬을 위해
지씨네상 2014년 2월 6일 최우수 남우주연상(쥬리의 선택) – 여성 소낙시신하 [57][58]
최우수 재생 가수 – 여성 모날리 타쿠르
"사와르 룬"을 위한
지명했다
베스트 뮤직 아미트 트리베디
베스트 가사 아미타바타차랴
최고의 배경 점수 아미트 트리베디
최고의 프로덕션 설계 아 디트야 칸와르
베스트 시네마토그래피 마헨드라 셰티
베스트 편집 디피카 칼라
컬러 스크린 어워드 2014년 1월 8일 인기 선택(여성) – 여성 소낙시신하 지명했다 [59]
남우주연상(여) 소낙시신하
최우수 재생 가수 – 여성 모날리 타쿠르
베스트 코스튬 수바르나 레이 차우드하리
필름페어상 2014년 1월 14일 최우수 재생 가수 – 여성 모날리 타쿠르 [60]
베스트 가사 아미타바타차랴
시카야테인 노래로
지명했다
여우주연상 소낙시신하
베스트 뮤직 아미트 트리베디
베스트 코스튬 디자인 수바르나 레이 차우드하리
최고의 프로덕션 설계 아 디트야 칸와르
스타 길드상 2014년 2월 16일 여우주연상 소낙시신하 지명했다
베스트 가사 아미타바타차랴
최우수 재생 가수(여자) 모날리 타쿠르
IIFA 어워드 2014년 4월 26일 여우주연상 – 여성 소낙시신하 지명했다 [61]
최우수 재생 가수(여자) 모날리 타쿠르

참조

  1. ^ "LOOTERA (12A)". British Board of Film Classification. Retrieved 6 July 2013.
  2. ^ "Lootera is a hit, Policegiri flops at BO". Hindustan Times. Archived from the original on 10 July 2013. Retrieved 13 July 2013.
  3. ^ a b "Will Once Upon A Time in Mumbai Dobara Gross 100 Crore?". Box Office India. Archived from the original on 2 August 2013. Retrieved 31 July 2013.
  4. ^ "Ranveer-Sonakshi's shooting spot 'looted' by weather". IndiaGlitz. 12 January 2012. Retrieved 12 May 2012.
  5. ^ "Lootera Cast and Crew". Gomolo. Retrieved 29 May 2013.
  6. ^ a b c "Lootera: a slow pace romantic saga worth watching, say critics". Hindustan Times. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 5 July 2013.
  7. ^ "Bollywood adapts O. Henry's 'Last Leaf' for 'Lootera'". Reuters. 4 July 2013.
  8. ^ Purva Desai (23 April 2013). "Films on books is a rarity: Lootera director". The Times of India. Archived from the original on 27 April 2013. Retrieved 1 May 2013.
  9. ^ Shilpa Jamkhandikar, Tony Tharakan (4 July 2013). "Bollywood adapts O. Henry's 'Last Leaf' for 'Lootera'". Reuters. Mumbai. Retrieved 4 July 2013.
  10. ^ Subhash K Jha (15 February 2012). "What made Sonakshi, Ranveer cry?". Mid-Day. Retrieved 23 March 2013.
  11. ^ "Didn't accept 'Lootera' initially: Ranveer Singh". The Times of India. Retrieved 3 July 2013.
  12. ^ Krutika Behrawala (4 December 2011). "Joker Apart!". The Hindu. Chennai, India. Retrieved 23 March 2013.
  13. ^ "Ranveer Singh's Lootera look inspired by Dev Anand, James Dean". DNA India. Retrieved 3 July 2013.
  14. ^ "Ranveer to romance Sonakshi in upcoming Lootera". CNN-IBN. 17 November 2011. Archived from the original on 19 November 2011. Retrieved 12 May 2012.
  15. ^ "Interview: Ranbir Kapoor and Sonakshi Sinha on Hindi Film LOOTERA". ওয়াশিংটন বাংলা রেডিও. 20 November 2011. Retrieved 20 March 2013.
  16. ^ "Sonakshi, Ranveer go intimate". Indiaglitz. 3 January 2012. Retrieved 23 March 2013.
  17. ^ a b c d e Lootera – Labour of Love (YouTube). Balaji Motion Pictures. 2 May 2013.
  18. ^ "Lootera is snowed under". The Times of India. 12 January 2012. Archived from the original on 26 April 2013. Retrieved 20 March 2013.
  19. ^ "'Lootera' team comes out with documentary on their hardship". The Times of India. 12 April 2013. Archived from the original on 16 April 2013. Retrieved 12 April 2013.
  20. ^ a b Geety Sahgal (26 April 2012). "Lootera schedule in June". The Indian Express. Retrieved 23 March 2013.
  21. ^ "'Lootera' gets hit by bad weather". Mid-Day. 17 January 2012. Retrieved 20 March 2013.
  22. ^ "Only 3 hours of sleep for Ranveer, Sonakshi". The Times of India. 8 February 2012. Archived from the original on 13 June 2013. Retrieved 20 March 2013.
  23. ^ a b "Ranveer, Sonakshi bloom in Bengal". The Times of India. 11 February 2012. Archived from the original on 25 September 2013. Retrieved 20 March 2013.
  24. ^ "Documentary on making of 'Lootera'". The Indian Express. 12 April 2013. Retrieved 12 April 2013.
  25. ^ Rohan Swamy (12 April 2012). "Showtime". The Indian Express. Retrieved 23 March 2013.
  26. ^ "Scene > Entering Zamindar's house". filmapia.com.
  27. ^ "Ranveer Singh happy with 'Lootera' shoot". Bollywood Life. 24 August 2012. Retrieved 23 March 2013.
  28. ^ "Amit Trivedi used 50s format for Lootera music". The Times of India. 30 May 2013. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 30 May 2013.
  29. ^ "Amit Trivedi uses orchestra to compose for 'Lootera'". Web18. 30 May 2013. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 30 May 2013.
  30. ^ "Music review Lootera: Scene stealer". 7 June 2013.
  31. ^ a b c "Anurag hits a bum note". The Times of India. 20 March 2013. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 29 September 2013.
  32. ^ "'Lootera' audio launch". MSN India. 7 June 2013. Archived from the original on 13 June 2013. Retrieved 17 June 2013.
  33. ^ "The official #Lootera songlist!". LooteraFilm on Twitter. 29 May 2013. Retrieved 29 May 2013.
  34. ^ "Music review (glamsham.com)". Retrieved 8 July 2013.
  35. ^ Koimoi, Music Review (30 May 2013). "Lootera Music Review".
  36. ^ "Music review (Indibeats)". 29 May 2013. Retrieved 8 July 2013.
  37. ^ "Music review Lootera: Scene stealer". The Indian Express. 7 June 2013. Retrieved 17 June 2013.
  38. ^ "Music Review: Lootera is a romantical journey". 3 June 2013. Retrieved 8 July 2013.
  39. ^ "Music review (BollySpice)". 3 June 2013. Retrieved 8 July 2013.
  40. ^ "MUSIC REVIEW: Lootera – A Breath Of Fresh Air?". Business of Cinema. 13 June 2013. Retrieved 17 June 2013.
  41. ^ Karthik S, Milliblog! (29 May 2013). "Lootera (Music review), Hindi – Amit Trivedi".
  42. ^ "Official Trailer: Lootera". Bollywood Hungama. Archived from the original on 18 March 2013. Retrieved 15 March 2013.
  43. ^ a b Bharti Dubey (24 March 2013). "Sonakshi Sinha to promote 'Lootera' for 40 days!". The Times of India. Archived from the original on 28 March 2013. Retrieved 25 March 2013.
  44. ^ "Is the background score of Lootera copied?". IndiaToday. Retrieved 23 March 2013.
  45. ^ "Lootera second official trailer". Times Now. 10 June 2013. Retrieved 17 June 2013.
  46. ^ Dhiren Trivedi (3 July 2013). "Trade Buzz: Will Lootera steal your heart?". Bollywood Life. Retrieved 4 July 2013.
  47. ^ "Lootera". Bollywood Hungama. Retrieved 4 July 2013.
  48. ^ "Review: Lootera is an absolute masterpiece". Rediff. Retrieved 4 July 2013.
  49. ^ "Lootera". The Times of India. Retrieved 4 July 2013.
  50. ^ "Review: Lootera, a flawed gem filled with love". Deccan Herald. Retrieved 4 July 2013.
  51. ^ "Lootera". KOIMOI. Retrieved 5 July 2013.
  52. ^ "LOOTERA Registers Below Average Day One". Box Office Capsule. Retrieved 6 July 2013.
  53. ^ "LOOTERA Finishes Strictly Average Weekend". Box Office Capsule. Retrieved 8 July 2013.
  54. ^ "LOOTERA Finishes Poor Week One". Box Office Capsule. Retrieved 12 July 2013.
  55. ^ "Bhaag Milkha Bhaag Picks Up Strongly Lootera Is Poor". Box Office India. Archived from the original on 16 July 2013. Retrieved 19 July 2013.
  56. ^ "Winners of Big Star Entertainment Awards 2013". Indicine. Retrieved 17 May 2014.
  57. ^ "Zee Cine Awards 2014 final winners' list: Deepika Padukone, Shahrukh Khan, Farhan Akhtar, Sonakshi Sinha and Priyanka Chopra win!". Retrieved 17 May 2014.
  58. ^ "Zee Cine Awards 2014: Complete list of nominations". Retrieved 17 May 2014.
  59. ^ "20th Annual Screen Awards 2014: The complete list of nominees". IBNLive. Colors Screen Awards. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 17 May 2014.
  60. ^ "Filmfare Awards 2014: List of winners". Filmfare. Retrieved 17 May 2014.
  61. ^ "IIFA Awards 2014: The list of nominees". IBN Live. Archived from the original on 23 February 2014. Retrieved 17 May 2014.

외부 링크