This is a good article. Click here for more information.

더티 픽처

The Dirty Picture
더티 픽처
A poster that features four people. From left, a man wearing a suit kneels down with a rose in his hand. A man wearing glasses looks away with a disgruntled expression. A provocatively dressed woman stands in a sensuous manner, with her lips slightly open. The third man holds the woman's thigh and smiles gleefully.
극장 개봉 포스터
연출자밀라노 루트리아
작성자라자트 아로라
제작자에크타 카푸어
쇼바 카푸어
주연
해설자엠란 하시미
시네마토그래피바비 싱
편집자아키브 알리
음악:점수:
산디프 시로드카르
노래:
비샬-셰카르
생산.
회사
배포자ALT 엔터테인먼트
발라지 영화사, AA 필름스
발매일
  • 2011년 12월 2일 (2011-12-02) (인도)
실행 시간
144분[1]
나라인도
언어들힌디어
타밀어
예산.18크로어 (230만달러)
매표117크로어(1500만달러)[2][3]

더티 픽처는 에로틱한 역할로 유명한 인도 여배우 실크 스미사의 삶에 영감을 받은 2011년 인도 힌디어 전기 뮤지컬 영화이다.영화 제작자들은 이 이야기가 공식적으로나 문자 그대로 스미사만을 바탕으로 한 것이 아니라 디스코 샨티와 같은 그녀의 동시대인 많은 사람들에 바탕을 두고 있다는 것을 분명히 했다.그것은 또한 여배우와 섹스 상징인 마릴린 [4]먼로를 포함한 대중문화의 다른 여성들의 사생활과 유사하다.이 영화는 에크타가 아이디어를 내고 시나리오 작가 라자트 아로라에게 [5][6]이를 바탕으로 한 이야기를 써달라고 부탁한 후 밀라노 루트리아가 감독하고 쇼바 카푸어와 에크타 카푸어가 공동 제작했다.

18크로어(230만 달러)[7]의 예산으로 제작된 더티 픽처는 2011년 12월 2일(Smitha [8]탄생 기념일)에 힌디어, 텔루구어, 타밀어 버전으로 전 세계에 출시되었습니다.Vidya Balan, Emraan Hashmi, Naseeruddin Shah, Tusshar Kapoor가 주연을 [9]맡았다.개봉 후 이 영화는 비평적이고 상업적인 성공을 거두었으며, 발란은 "영화의 영웅"[10]으로 불릴 정도로 최고의 상을 받았다.게다가, 이 영화는 전형적인 남성 지배 [11]사회 특유의 무언가에 기여하며 여성들을 힘있는 사람으로 묘사함으로써 광범위한 찬사를 받았다.그 음악은 비샬이 작곡했다.라자트 아로라가 가사를 쓴 셰카르.

더티 픽처는 박스[2][3] 오피스에서 117 크로어 (1500만 달러)의 수익을 올렸고 여러 개의 상을 받았는데, 그 중 대부분은 발란이 실크를 연기하여 수상했다.이 영화는 여우주연상을 포함한 3개의 내셔널 필름 어워드, 3개의 필름페어상, 그리고 최우수 작품상과 감독상을 포함한 6개의 스크린 어워드를 수상했다.박스 오피스 인디아는 이 영화가 개봉 [12]4주 만에 "히트"라고 선언했다.이 영화는 상업적인 성공을 거두었고 "Oooh La La"라는 노래는 올해의 차트 버스터 중 하나가 되었다.

줄거리.

결혼을 하루 앞둔 어린 소녀 레스마는 첸나이에서 영화배우가 되고 싶어 시골 마을에서 도망친다.그녀는 캐스팅 디렉터에게 깊은 인상을 주지 못했고, 그는 그녀가 매력적이지 않고 연기할 수 없다고 모욕했다.배역을 확보하기로 마음먹은 그녀는 자발적으로 배경 무용수 자리를 구했다.그러나 그녀는 영화감독 아브라함을 짜증나게 하는 에로틱한 동작으로 섹시하게 춤을 춘다.그는 레쉬마의 전체 댄스 시퀀스를 편집한다.이 영화는 박스오피스에서 실패하는데, 나중에 레쉬마의 연기를 떠올리고 곧 개봉할 영화에서 레쉬마에게 노래의 역할을 제안했던 제작자 셀바 가네쉬에게 실망을 안겨주었다.Selva는 또한 그녀가 이제 "실크"라고 불릴 것을 제안했는데, 이것은 더 이국적이고 매혹적이다.

첫 번째 촬영에서 실크는 어릴 적 우상이었던 배우 수리아칸스와 춤을 춘다.그에게 반한 실크는 장기적인 성관계를 제안함으로써 그의 애정과 관심을 얻는다.한편, 아브라함은 셀바 가네쉬에게 새로운 영화를 제안하고 수리아칸스를 캐스팅하고 싶어 한다.하지만, 영화를 상업적으로 더 잘 살리기 위해 섹스와 에로티시즘을 더하자는 수리아칸스의 제안은 아브라함을 화나게 한다.실크는 서서히 업계에서 명성을 쌓아가고, 수리아칸스와 함께 더 많은 성적인 영화를 찍으며, 이는 그녀를 스타덤에 오르게 한다.그녀는 많은 남성 팬들을 얻고, 짧은 시간 안에 엄청난 부자와 섹스 심벌로 인기를 얻게 된다.

Suryakanth의 남동생 Ramakanth는 실크의 팬이고 그녀와 친구가 되기 시작한다.실크는 그가 자신의 몸매와 성적 매력 이상의 이유로 자신을 사랑하는 첫 번째 남자라는 것을 알게 된 후 그에 대한 호감을 갖게 된다.시상식에서 실크는 그녀의 연기로 찬사를 받지만, 그녀는 모든 사람들의 더러운 비밀에 지나지 않는다고 말하는 수리아칸스에게 모욕감을 느낀다.그의 발언에 상처받은 실크는 "더러운 사진"을 계속 만들 것이며 거리낌이 없다고 발표한다.그녀는 라마칸스와 더 많은 시간을 보내기 시작했고 저명한 저널리스트 네일라가 실크와 두 형제의 로맨틱한 관계를 비판한 후 타블로이드 가십의 초점이 된다.스캔들을 피하고 복수를 하기 위해, Suryakanth는 실크를 곧 개봉할 영화에서 제외시키고, 그녀는 더 작고 알려지지 않은 영화 제작자들과 함께 일하도록 강요한다.그녀는 자신의 일에 흥미를 잃고 젊은 여배우인 쉐이크엘라에게 위협을 느끼기 시작한다.댄스 챌린지 중에 그녀는 의도적으로 셰켈라를 넘어뜨리고, 라마칸스는 그들의 관계를 끝내기로 결심한다.

실크는 마음의 상처와 가족의 거부감을 덜어주기 위해 술과 줄담배를 피운다.그녀는 살이 쪄서 섹스 심벌로서의 지위를 잃게 된다.실크는 실바 가네쉬에게 영화를 함께 제작하겠다는 제안을 한다.결국 관객과 업계는 그녀에게 관심을 잃었고 영화는 실패한다.반면에, 아브라함은 큰 히트로 판명된 영화를 감독하고, 그는 마침내 실크에게 그의 영화가 성공하기 위해 어떠한 성적 매력이 필요하지 않다는 것을 증명했다고 느낀다.명성과 부를 잃은 실크는 빚더미에 올라앉아 어떤 역할이든 기꺼이 맡겠다는 작은 영화 제작자에게 접근한다.그녀는 그가 포르노 영화를 찍기를 원하는 것을 알고 충격을 받았고, 그녀는 거절한다.그는 그녀를 술로 취하게 하고 허락도 없이 촬영을 시작한다.그 장소는 경찰에게 급습당하지만 실크는 간신히 도망친다.그녀는 자신의 과거에 대한 몇 가지 환영을 보다가 가게를 운영하던 소원해진 어머니를 만난다.그녀는 집에 도착해서 심하게 울어요.

아브라함은 실크와 사랑에 빠지는 자신을 발견한다. 비록 그가 실크를 먼저 부인하지만, 그는 이 도덕적 딜레마와 씨름하고 있다.실크와 전화 통화를 하는 동안, 아브라함은 그녀가 자신을 위해 모두에게 작별을 고하라고 부탁했을 때 깜짝 놀라게 된다.그는 그녀의 집으로 달려가 그녀가 쓴 유서와 함께 수면제 과다복용으로 침대에 쓰러져 있는 것을 발견한다.

영화는 실크가 살아온 삶을 살펴보는 아브라함의 내레이션으로 끝나고, 그는 실크가 옳고 그른 것이 그녀인지 그녀의 삶이었는지 의문을 품는다.그는 또한 실크가 하늘에서 소란을 일으키고 있을 것이라고 생각한다.

출연자들

  • 리쉬마 / 실크 역의 비디아 발란, 반항적이고 독립적인 여성.그녀는 배우가 되고자 하는 꿈을 키우기 위해 어린 나이에 시골에서 도망친다.그녀는 자신의 성별을 표현하는 데 제약이 없다.
  • 영화의 감독이자 내레이터인 아브라함 역의 엠란 하시미.그는 비평가들에게 호평을 받는 영화를 만드는 것을 꿈꾼다.그는 처음에 실크와 그녀의 영화 산업 과성화를 싫어한다.
  • 나세루딘 샤는 수리아칸스(제미니 가네산에 근거해 느슨하게)로 노쇠하고 화려한 남인도의 슈퍼스타다.그는 혼외 관계에 관여하고 있으며 훨씬 젊은 실크와 비밀리에 관계를 맺고 있다.
  • 수리아칸트의 동생이자 곧 개봉할 영화의 작가인 라마칸스 역을 맡은 투샤르 카푸어.그는 실크에게 끌리지만 그의 형과는 달리 그녀에게 공감한다.
  • 안주 마헨드루는 실크에 대한 선정적인 기사를 쓰면서도 은근히 그녀의 용기에 감탄하는 네일라 역이다.
  • 실크의 어머니로서의 네하 밤
  • 자신을 실크에 비유하는 신진 여배우 샤켈라 역의 아리아 배네르지
  • 셀바 가네쉬 역의 라제쉬 샤르마 / 실크의 대부분의 영화 제작자인 키다다
  • Imran Hasnee, Vijayan, 영화제작자 역
  • 실크의 측근인 라트남마 역의 망갈 켄크레.
  • 수디르 역의 Vikas Shrivastav, 캐스팅 디렉터
  • 마노마 역의 모히트 신하
  • 라다히카로서의 시바니 탱세일
  • 실크의 팬보이 라빈 고티

생산.

발전

에크타 카푸어는 Mumbaai에서 그들의 공동 작업인 One Upon a Time이 [13]히트한 직후 Milan Luthria 감독과 함께 이 영화를 시작했다.그녀는 더티픽처가 아카데미상 후보에 오른 영화 '부기 나이트'[14]에 대한 인도의 답변이 될 것이라고 말했다.이후 기자 회견에서 카푸어는 발라지의 차기작인 라기니 MMS와 더티 픽처 모두 당초 알려진 것처럼 "[15]가난한 영화"가 아니라고 해명했다.

카푸어는 공식적으로 "더티 픽처와 내 여배우 비디아 발란으로 인해 믿을 수 없는 비평가들의 찬사를 받지 못한다면 놀랄 것이다.이 영화는 제가 본 것 중 가장 잘 쓴 대본 중 하나이고, 제 사무실의 많은 젊은이들은 [14]매우 감탄하며 이 영화를 보고 있습니다."그녀는 영화의 목적이 스미사의 삶을 정당화하거나 비판하는 것이 아니라 관객들이 스미사의 [14]삶을 살기 위한 것이라고 지적했다.또한, 발란과 샤를 포함한 모든 배우들은 촬영 시작 전 거의 두 달 동안 워크샵에 참석하여 그들의 [16]캐릭터의 바디 랭귀지에 익숙해졌다.

그 이야기가 날 선택했어!에카의 아이디어였다.그녀는 작가에게 이것을 바탕으로 이야기를 써달라고 부탁했고, 그것이 완성되면 그들은 무심코 나에게 그것을 검토하라고 부탁했다.큰 캔버스도 아니고 예산도 많지 않아 초임 감독을 원했지만 막상 읽어보니 당황했다.저는 그녀에게 감독하고 싶다고 말했어요.그것은 전형적인 마살라 영화가 아니라 독점적인 소재였고, 저는 다른 누군가가 그것을 감독하는 것을 원하지 않았어요.

--

시나리오 작가 라자트 아로라가 처음에 카푸어 프로듀서를 따라 일을 시작했을 때, 영화의 범위는 1980년대의 소프트 포르노그래피 장면을 주로 돌아보며 훨씬 더 작았다.작업이 진행됨에 따라, 그 범위는 점차 확대되어 가상의 [18]전기 소설을 통해 논란이 되고 있는 스미사의 로맨스를 포함하게 되었다.이 영화를 조사하는 동안, 루트리아 감독과 시나리오 작가 아로라는 "실크 스미사와 같은 여성들은 가십 칼럼을 [18]제외하고는 영화 잡지에서 종종 무시당했기 때문에" 그 당시 잡지에서 거의 소재를 발견하지 못했다.그래서 그들은 그녀의 삶의 많은 세부사항들을 일화와 파티의 가십으로부터 이끌어냈고, 그것들을 허구화했다.텔루구·타밀 영화계의 웅장한 모습을 그린 것 외에, 배우의 자금 관리, 「그들의 단절된 관계」, 「외로운 생활을 해, 비극적인 [18]결말을 맞이하는 방법」등의 문제를 다루고 있다.영감을 얻기 위해, 팀은 그 시대의 남인도 영화를 보는 대신 만모한 데사이, 비제이 아난드, 라즈 카푸어, 페로스 칸, G.P. 시피와 같은 주류 발리우드 감독들의 작품으로 눈을 돌렸다.세계적인 소프트폰 산업을 맥락으로 하기 위해, 그 팀은 Boogie Nights(1997)와 The People vs. 래리 플린트(1996년).마지막 대본은 "1980년대 영화 [18]산업에 대한 소설적이고, 여성 지향적이며, 일반화된 관점"이 되었다.

캐스팅

여배우 강가나[19] 라나우트와 비파샤[20] 바수와의 초기 대화가 무산된 후, 비디아 발란이 주연으로 제안되었다.발란이 대본의 내레이션을 받고 그녀가 연기를 위해 입어야 할 옷의 스케치를 보여주었을 때,[21] 그녀는 불편함을 느꼈다.루트리아는 "우리는 이 역할에 비디아보다 더 나은 사람을 찾을 수 없었다"고 덧붙였다.그것은 Vidya가 이전에 했던 것과 전혀 다를 것이기 때문에 매우 소수의 사람들만이 가능하다고 생각할 수 있는 캐스팅이다.하지만 나는 그녀가 할 수 있는 한 최선을 다할 것이라고 확신한다"[14]고 말했다.

루스리아는 발란의 캐릭터가 연상될 수 있다는 지적에 대해 "비디아가 하는 일이 천박하거나 조잡하지 않고 우아한 감각으로 미적으로 보여줄 수 있다는 것을 알고 싶었다"고 해명했다.그녀의 캐릭터는 싸구려가 아니다.그는 또한 발란에게 버레스크와 시카고와 [22]같은 '유사 테마' 영화를 공부해 달라고 부탁했다.발란은 또한 스미사의 나른한 [23]바디랭귀지에 맞춰 자신을 미세 조정하기 위해 살사 훈련을 받았다.

다음으로 나세루딘 샤는 "가발, 짙은 안경, 수염에 페인트칠한" 남인도의 노년 슈퍼스타로 캐스팅되었다.그는 트리데프의 "티르치 토피왈레"(1989년)[24]에서 마지막으로 "패스트 댄스곡"을 부른 지 22년 만에 이 영화에서 "패스트 댄스곡"을 선보였다.그의 캐릭터에 대해, 에크타 카푸어는 "이 역할은 그가 갤러리에서 연기하고, 박수치고, 웃고, 휘파람을 불어야 하며, 나는 그가 모든 배우 중 샤이기 때문에 그가 해낼 수 있다는 것을 알고 있다"고 말했다.루트리아는 "부끄럼없이 여자의 살을 즐기는 남자를 기대하라"[25]고 덧붙였다.

Tusshar Kapoor와 Emraan Hashmi가 다음 주역으로 캐스팅되었다.Tusshar Kapoor가 각본가 역할과 Smitha의 애정을 연기한다는 것은 알려졌지만,[26] Hashmi의 역할의 성격은 한동안 알려지지 않았다.이 캐스팅은 업계 전문가들로부터 찬사를 받았고, 타란 아다쉬는 "이전 모든 개봉작에서 흥미롭고 파격적인 캐스팅에 참여한 것으로 알려진 발라지는 오늘날 가장 성공적인 두 스타 중 하나인 엠란 하쉬미와 비디야 발란을 캐스팅함으로써 전례 없는 일에 다시 도전했다.대중과 계급의 완벽한 조합은 이 논란이 많은 영화를 발라지의 [27]또 다른 우승자로 만들어 줄 것입니다."

촬영중

촬영은 카푸어의 라기니 MMS의 발매로부터 1주일 후인 2011년 5월 21일에 개시될 예정이었지만, 제작 지연으로 1주일 [25]후에 개시되었다.종교인인 발란은 주요 촬영이 [16]시작되기 전에 촬영장에서 푸자를 준비했다.

첫 촬영은 뭄바이 필름시티에서 이뤄졌으며, 80년대 첸나이(당시 마드라스)를 재현한 정교한 세트가 설치되었다.[28]두 번째 일정은 하이데라바드의 [29]라모지 필름 시티에서 촬영되었다.이슈크 수피야나는 카르나타카 [30]비다르의 비다르 요새에서 촬영됐다.촬영은 12월 [31]개봉을 앞두고 포스트 프로덕션으로 들어가기 전인 9월에 완료되었다.

루트리아 감독은 발란과 하쉬미라는 두 주인공의 전혀 다른 [32]두 세계의 만남에 대한 불편한 감정을 묘사하고 싶었다.그래서 그는 촬영 전 영화 워크숍에서 그들이 서로 소통하고 편하게 지내는 것을 허락하지 않았다.그는 그들을 "함께 온 가장 다른 커플"이라고 생각했기 때문에, 그는 그들을 촬영장에 바로 데려와 중요한 장면을 촬영했고, 그곳에서 그들은 서로를 모욕해야만 했다.처음에는 불안했지만, 모든 것이 잘 풀렸고,[32] 그로 인한 화학 작용에 놀랐습니다.

마케팅.

Vidya Balan is posing with co-stars
2011년 더티픽처 오디오 론칭에서 카푸어, 발란, 하시미

더티 픽처의 첫 번째 룩과 짧은 티저는 2011년 [33]8월 26일 온라인에 공개되었습니다.그 열광적인 반응은 심지어 제작자들이 [34]속편을 고려하게 만들었다.유튜브의 예고편은 하루 만에 50만 건, 이틀 만에 100만 건을 돌파했다.한편, 극장 예고편은 8월 30일 반드라의 한 스크린 시네마에서 개봉되었다.복고시대를 재현하기 위해 특별히 꾸며진 공간이다.멀티플렉스가 존재하지 않았던 1980년대를 배경으로 하고 있기 때문에 제작자들은 영화 상영을 하나의 스크린으로 [35]보여주는 것이 적절하다고 생각했다.주연들은 [36]11월 30일 미티바이 대학 축제에서 홍보 캠페인을 조직하여 홍보 활동을 벌였다.

영화 프로모션의 일환으로 배우 비디아 발란, 투샤르 카푸어, 엠란 하시미가 2011년 11월 26일 컬러스에서 방영된 인기 TV 쇼 빅 보스에 출연했다.발란은 또한 동거인들과 시간을 보내고 써니 리온에게 빨간 사리를 [37]선물하기 위해 집으로 들어갔다.2011년 11월 27일, 발란과 하시미는 TV 시리즈 Bade Achhe Lagte Hain의 스페셜 에피소드에 게스트로 출연했다.발란은 이 [38]쇼의 여주인공인 사크시 탄와와 함께 "Oooh La La"라는 노래에 맞춰 다리를 흔들었다.

음악

더티 픽처
사운드트랙 앨범
비샬-셰카르
방출된2011년 10월 19일
장르.장편 영화 사운드트랙
길이26:15
라벨.T시리즈
프로듀서에크타 카푸어, 쇼바 카푸어
비샬-셰카르 연대기
라원
(2011)		 더티 픽처
(2011)		 카하아니
(2012)

T-Series는 더티 픽처의 음악 판권을 취득했습니다.비샬셰카르는 4개의 트랙을 작곡했고 라자트 아로라는 그들을 위해 가사를 썼다.슈레야 고샬과 바피 라히리가 부른 네 곡 중 첫 번째 곡인 "Oh La La"는 2011년 [39]10월 19일 인터넷에서 공개되었다."Oh La La"는 폭스 아메리칸 시트콤 시리즈인 "Big Mama P"[40]에 등장했고 레이스 구람을 포함한 일부 지역 영화에 사용되었다.이 영화에는 타밀의 노래인 "나카 무카"가 등장했습니다.[41]

발리우드 헝가마의 조긴더 투테자는 "더티 픽쳐의 음악은 예상된 경로를 택해 약속한 것을 전달한다"며 5점 만점에 4점을 주고 앨범에서 [42]오오 라 라와 이스크 수피야나를 선택했다.Rediff.com의 수카냐 베르마는 이 앨범에 5점 만점에 2.5점을 주었으며 더티 픽처의 오프닝 트랙이 이 앨범의 유일한 [43]스타라고 말했다.

트랙 리스트

No.제목가수길이
1.'오라라슈레야 고샬, 바피 라히리4:18
2.'이슈크 수피아나'(남성)카말 칸5:27
3.'이슈크 수피아나'(여)수니디 초한5:29
4.허니문 키랏수니디 초한4:43
5.'반짝반짝'슈레야 고샬, 라나 마줌다르3:05
6.'Oh La La' (돌믹스)바피 라히리, 슈레야 고샬4:09
총 길이:26:15

풀어주다

이 영화는 2011년 [44]12월 2일 남인도 영화 사이렌 실크 스미사의 탄생 51주년 기념일에 전 세계에 개봉되었다.전국적으로, 이 영화는 1766개의 스크린과 120개의 [45]스크린으로 개봉되었다.위성 판권은 소니 엔터테인먼트 TV에 8000만 파운드(미화 100만 달러)에 팔렸고 T 시리즈와의 [46]음악 판권 거래로 2000만 파운드(미화 25만 달러)에 팔렸다.Ravena Tandon의 남편 Anil Tadani는 1억9100만 파운드(240만 [47]달러)에 판매권을 취득했다.

접수처

비판적 대응

개봉하자마자, 이 영화는 비평가들로부터 대부분 긍정적인 평가를 받았다.타임스 오브 인디아는 "더티 픽처는 이번 주 동안 당신의 영화일 뿐 아니라 페미니스트 [48]담론에서 연구될 중요한 작품"이라고 5개 중 4개의 별을 주면서 "더티 픽처는 훌륭한 영화이며 훌륭한 비즈니스를 [49]할 것이다."라고 말했다. 인도의 Kavezai는 말했다. 오늘은 별 5개 중 4개를 주면서 발란의 연기를 '타기'[50]라고 극찬했다.CNN-IBN의 라지예프 마산드는 "영화의 단점에도 불구하고 실크처럼 매력적인 비디야 발란에게는 끝까지 간다"고 평하며 5점 만점에 3점을 주었다.그녀는 그 역할을 열정적으로 연기한다 – 이것은 드문 공연이며, 이렇게 용감하고 제약이 없는 공연이다.비디아는 육체적으로나 감정적으로나 자신을 드러내는 방식으로 한계를 넘나든다.Vidya의 허영심 부족과 자신의 기량에 대한 완전한 항복은 그녀가 [51]동시대 사람들보다 훨씬 앞서 있는 이유를 더욱 강하게 보여줍니다."

다이닉 바스카는 이 영화에 5점 만점에 3점 반의 별을 주면서 "전반적으로 더티 픽쳐에 대해 엄지손가락을 치켜세우는 것은 진정한 의미의 연예인"이라고 결론지었다.Rediff.com의 라자 센은 별 5개 중 3.5개를 주면서 "더티 픽처는 군중을 기쁘게 하고 싶은 충동에 잠재된 뉘앙스를 많이 버리고 있지만 여전히 대부분의 [53]발리우드 제품보다 훨씬 매력적이다"[52]라고 말했다.Rediff.com의 Sukanya Verma는 5점 만점에 3점을 주면서 "창의성 면에서는 중간 정도의 노력이다.하지만 허세에 관한 한, 더티 픽처는 세 가지 매우 강력한 이유로 인해 실패한다.비디아 발란비디아 발란비디아 발란"[54]야후의 쿠날구하!인도는 영화에 5점 만점에 3점을 주면서 "분명히 라자트 아로라의 우승 대화는 당신을 일어나 앉게 할 것이다. "그녀가 그렇게 말하지 않았나요?힌두교의 수디쉬 카마트는 [55][56]발란의 연기를 칭찬하며 "이것은 인도 영화 역사상 가장 대담한 여성 연기이다...비디아는 이 영화를 위해 몸무게가 12킬로나 쪘고 그들은 모두 출연한다.연기를 하려면 어느 정도 배짱과 새시가 필요한데, 그녀는 연기력을 [57]뽐내기 위해 맞춤으로 만든 이 역할에 지글지글 끓어요."

매표

Dirty Picture는 멀티플렉스 영화관에서 평균 60~65%의 컬렉션을 수집하며 2011년 [58]5번째로 큰 개봉을 했습니다.오프닝은 마하라슈트라 지역 및 주변이 각각 [59]80%와 75%로 가장 좋았습니다.이 영화는 개봉 4주 만에 인도 박스 오피스로부터 '블록버스터'로 선언되었고 약 8억 5천만 [12][60][failed verification]파운드의 평생 총 수익으로 끝났다.

인도

첫날 힌디어 버전은 약 8850만엔(110만달러)의 수익을 올렸고 텔루구 버전은 약 200만엔(25,[61]000달러)의 수익을 올렸다.[62] 이 영화는 토요일에는 1억780만엔(미화 140만 달러), 일요일에는 1억2380만엔(미화 160만 달러)의 수익을 올렸으며, 첫 주말은 모든 버전(힌디, 타밀,[63] 텔루구)에서 3억2250만엔(미화 400만 달러)의 수익을 올렸다.더티픽처는 월요일 5000만엔(63만 달러)의 네트를 모아 3억4250만엔(430만 [64]달러)의 순이익을 올렸다.Muharram의 축하로 화요일의 공휴일로 인해, 수집액은 5750만엔(72만달러)으로 급증해, 총 5일간의 수집액은 4억엔([65]50만달러)으로 증가했다.첫 주 말까지, 그것은 약 5억 파운드의 수익을 올렸고 그 과정에서 인도 [66]영화 역사상 여성 중심의 영화 사상 최대 개봉작이 되었다.

더티픽처는 둘째 주에도 선전했다.이 영화는 두 번째 금요일에 2,500만 파운드(31만 달러)의 수익을 올렸고, 토요일에는 4,000만 파운드(50만 달러)의 수익을 올렸으며, 주요 컬렉션은 마하라슈트라 [67]지역에서 나왔다.두 번째 [68]주말에 1억1500만 파운드(미화 140만 달러)를 모았다.개봉 25주 후, 더티 픽처는 극장에서 성공적인 상영을 계속했고, 이 영화는 구자라트 [69]주 아메다바드의 릴리프 시네마에서 은빛 주년을 기념했다.이 영화는 인도에서 약 8억 5천만 파운드의 수익을 올렸고 힌디어 버전은 7억 9760만 파운드의 국내 수익을 올렸다.[70]더티 [71]픽처는 2013년 그랜드 마스티에 의해 기록이 깨지기 전까지 인도에서 'A' (어른 전용) 상장을 받은 발리우드 영화 중 가장 많은 수익을 올린 영화였다.

기타 지역

국제적으로 이 영화는 UAE, 영국, 캐나다, 미국, 모리셔스, 말레이시아, 싱가포르, 케냐, 탄자니아, 인도네시아, 남아프리카공화국, 호주, 뉴질랜드, 피지, 홍콩에서 개봉되었다.이들 지역의 넷트 매출액은 약 3500만 파운드(44만 [72]달러)였다.UAE에서는 목요일에만 430만 파운드의 수익을 올렸다.[73]

홈 미디어

더티 픽처의 인도 TV 초연은 2012년 4월 22일 낮 12시와 오후 8시에 소니 엔터테인먼트 TV에서 방영될 예정이다.봄베이 고등법원의 나그푸르 재판소는 중앙영화인증위원회가 56컷으로 영화를 허가한 후 TV채널이 예정된 방송을 진행할 수 있도록 허용했으며, 그 중 36컷은 제작사에 의해 이루어졌고, 다른 컷은 인증위원회에 의해 제안되었다.인도의 황금시간대에 성인용 영화를 방영하는 것은 케이블TV 네트워크 규칙(1994년)과 케이블TV 네트워크(규제)법(1995년)[74][75]을 위반하는 것이기 때문에, 이러한 삭감 조치를 통과해야만 했다.이 과정을 따라 소니 엔터테인먼트 텔레비전은 예정된 TV 방송을 홍보했다.그러나, 예정되었던 날, 이 영화는 방송되지 않았고, 채널은 "불가피한 이유로 우리는 더티픽처가 오늘 방송되지 않을 것을 알리게 되어 유감입니다.불편을 끼쳐드린 점 깊이 [76]사과드립니다.정통부는 이 영화를 황금시간대인 오후 [77]11시 이후에만 방영할 수 있다고 TV 채널에 알렸다.

칭찬

주요 기사:더티 픽처의 수상 목록

더티 픽처는 인도와 해외의 주요 시상식에서 수많은 상과 후보 지명을 받았다.이들 중 대부분은 비디아 발란이 그녀의 연기로 여우주연상을 수상했다.다른 업적은 의상 디자인, 대화, 메이크업, 재생 노래, 안무 등이다.

레퍼런스

  1. ^ "The Dirty Picture (15)". British Board of Film Classification. Archived from the original on 13 October 2014. Retrieved 21 March 2013.
  2. ^ a b "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. 5 November 2012. Archived from the original on 7 October 2013. Retrieved 14 October 2013.
  3. ^ a b "2011 Worldwide Figures". boxofficeindia. Archived from the original on 23 January 2012. Retrieved 20 January 2011.
  4. ^ "Vidya Balan has a unique sex-appeal: Milan Luthria". The Times of India. 1 December 2011. Archived from the original on 8 September 2013. Retrieved 1 December 2011.
  5. ^ Talukdar, Tanya. "Dirty Picture chose me: Milan Luthria". Daily News and Analysis. India. Archived from the original on 15 April 2011. Retrieved 11 April 2011.
  6. ^ "'Silk' makes Vidya Balan a jubilee heroine in city, News – City – Ahmedabad Mirror, Ahmedabad Mirror". Ahmedabadmirror.com. 24 May 2012. Archived from the original on 19 July 2012. Retrieved 31 May 2012.
  7. ^ Dubey, Rachana. "The Dirty Picture creates first day buzz". HT Media Ltd. Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 3 December 2011.
  8. ^ "'The Dirty Picture' hits screens on Silk Smitha's birthday". CNN-IBN. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 27 August 2011.
  9. ^ Prakash (1 December 2011). "Actress Vidya Balan The Dirty Picture Tamil Audience". Oneindia.in. Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 20 December 2011.
  10. ^ ""Hero" Vidya enjoys the attention". NDTV Movies. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 20 March 2012.
  11. ^ S, Arpana. "Bollywood woman power". HT Media Ltd. Archived from the original on 10 December 2011. Retrieved 13 December 2011.
  12. ^ a b "Boxofficeindia.com". BoxofficeIndia.com. 10 December 2011. Archived from the original on 3 June 2013. Retrieved 14 December 2011.
  13. ^ "The Dirty Picture Review". viewsbuzz.com. Archived from the original on 3 June 2012. Retrieved 26 April 2012.
  14. ^ a b c d IANS. "Choosing Vidya has been the best decision: Ekta". CNN-IBN. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 20 May 2011.
  15. ^ Renuka Vyavahare (7 April 2011). "Dirty Picture not porn: Ekta". The Times of India. Archived from the original on 18 July 2012. Retrieved 26 April 2011.
  16. ^ a b Sneha Mahadevan. "Vidya Balan begins shooting for Dirty Picture". Daily News and Analysis. India. Archived from the original on 17 June 2011. Retrieved 8 June 2011.
  17. ^ Taniya Talukdar. "Dirty Picture chose me: Milan Luthria". Daily News and Analysis. India. Archived from the original on 15 April 2011. Retrieved 26 April 2011.
  18. ^ a b c d "Silk Route: Ekta Kapoor's forthcoming film 'The Dirty Picture' revisits a sequins-and-pelvic-thrust era of Tamil cinema". Mint. 30 September 2011. Archived from the original on 2 October 2011.
  19. ^ "Kangana Ranaut -Vidya Balan's Dirty connection - Entertainment - DNA". Dnaindia.com. Archived from the original on 6 April 2013. Retrieved 14 October 2013.
  20. ^ Seema Sinha (29 December 2011). "Bipasha Basu was first choice for 'The Dirty Picture'". The Times of India. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 14 October 2013.
  21. ^ Vickey Lalwani (5 April 2011). "Dirty Picture gives Vidya jitters!". The Times of India. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 26 April 2011.
  22. ^ Mid-Day.com. "Dirty Picture Is Not Soft Porn". NDTV Movies. Archived from the original on 18 May 2011. Retrieved 20 May 2011.
  23. ^ "Dirty dancer Vidya". The Indian Express. Archived from the original on 2 February 2016. Retrieved 20 May 2011.
  24. ^ Vickey Lalwani (27 April 2011). "'Oye Oye' time for Naseeruddin, Vidya". The Times of India. Archived from the original on 6 November 2011. Retrieved 27 April 2011.
  25. ^ a b Bhattacharya, Roshmila. "We're ready to roll: Ekta Kapoor". HT Media Ltd. Archived from the original on 17 May 2011. Retrieved 20 May 2011.
  26. ^ "Tusshar Kapoor back on screen as the solo hero". Daily News and Analysis. India. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 20 May 2011.
  27. ^ Joginder Tuteja. "Emraan-Vidya bond thickens on the sets of The Dirty Picture". Bollywood Hungama. Archived from the original on 25 November 2015. Retrieved 27 August 2011.
  28. ^ "Chennai recreated on the sets of 'The Dirty Picture'!". Dainik Bhaskar. Archived from the original on 2 February 2016. Retrieved 25 June 2011.
  29. ^ Vickey Lalwani (14 June 2011). "Vidya's bathtub scene trouble!". The Times of India. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 25 June 2011.
  30. ^ "Bidar fans invite Emraan for Biriyani". Sify. 30 October 2011. Archived from the original on 31 March 2014.
  31. ^ "Sequel of 'The Dirty Picture'?". Star Box Office. 1 October 2011. Archived from the original on 16 October 2011.
  32. ^ a b "Emraan-Vidya's unique chemistry in The Dirty Picture: Milan Luthria". NDtelevision films. 30 September 2011. Archived from the original on 7 October 2011.
  33. ^ "Exclusive First Look: The Dirty Picture". BollySpice. 26 August 2011. Archived from the original on 16 June 2012. Retrieved 27 August 2011.
  34. ^ "Will there be a sequel to 'The Dirty Picture'?". CNN-IBN. 27 September 2011. Archived from the original on 30 September 2011.
  35. ^ "Theatrical trailer of 'Dirty Picture' will be unveiled on 30 August". MiD DAY. Archived from the original on 8 September 2011. Retrieved 27 August 2011.
  36. ^ "Vidya promotes The Dirty Picture at Mumbai college". India Today. 1 December 2011. Archived from the original on 4 January 2012.
  37. ^ Filmicafe Media Inc (26 November 2011). "Vidya Balan, Tusshar Kapoor and Emraan Hashmi on Bigg Boss 5, Photos". Filmicafe.com. Archived from the original on 30 November 2011. Retrieved 14 December 2011.
  38. ^ Diptesh Thakore (27 November 2011). "Vidya Balan On The Sets Of Bade Ache Lagte Hain". Planet Bollywood. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 27 November 2011.
  39. ^ "Dirty Picture gets a clean sweep deal". The Times of India. 13 June 2011. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 26 June 2011.
  40. ^ "New Girl season 5 premiere: Cece will make a surprising announcement to Schmidt in episode 1". International Business Times. 22 December 2015. Archived from the original on 13 February 2018. Retrieved 3 March 2018.
  41. ^ "The Dirty Picture to feature Nakka mukka!". Bollywood Life. 9 November 2011.
  42. ^ Tuteja, Joginder. "The Dirty Picture". Bollywood Hungama. Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 22 November 2011.
  43. ^ Verma, Sukanya. "Review: The Dirty Picture soundtrack works because of its lyrics". 7 November 2011. Rediff.com. Archived from the original on 1 December 2011. Retrieved 2 December 2011.
  44. ^ "The Dirty Picture : Complete Cast and Crew details". Bollywood Hungama. Archived from the original on 11 April 2011. Retrieved 23 April 2011.
  45. ^ "'Dirty Picture' going strong at the box office". CNN-IBN. Archived from the original on 7 December 2011. Retrieved 4 December 2011.
  46. ^ Nandini Raghavendra (3 December 2011). "Vidya Balan starrer Dirty Picture a clean winner at box office". The Economic Times. India. Retrieved 3 December 2011.
  47. ^ Meena Iyer (3 September 2011). "Raveena Tandon's husband buys Vidya's film". The Times of India. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 3 September 2011.
  48. ^ "The Dirty Picture: Movie Review". The Times of India. 2 December 2011. Archived from the original on 19 December 2011. Retrieved 2 December 2011.
  49. ^ Komal Nahta (2 December 2011). "The Dirty Picture Review". 2 December 2011. Koimoi.com. Archived from the original on 3 December 2011. Retrieved 2 December 2011.
  50. ^ "The Dirty Picture movie review". India Today. Archived from the original on 3 December 2011. Retrieved 2 December 2011.
  51. ^ Rajeev Masand (2 December 2011). "Masand: Gutsy Vidya makes 'Dirty Picture' watchable". CNN-IBN. Retrieved 16 August 2021.
  52. ^ "Movie Review: The Dirty Picture". Dainik Bhaskar. Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 2 December 2011.
  53. ^ Raja Sen. "The Dirty Picture Review". Rediff.com. Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 2 December 2011.
  54. ^ Sukanya Verma. "Review: The Dirty Picture is all about Balan and bravado". Rediff.com. Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 2 December 2011.
  55. ^ "The Dirty Picture review". 2 December 2011. Yahoo!. Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 3 December 2011.
  56. ^ "The Dirty Picture Movie Review". Movie Talkies. 3 December 2011. Archived from the original on 5 December 2011.
  57. ^ Kamath, Sudhish (3 December 2011). "The Dirty Picture - Only surface level dirty". The Hindu. Retrieved 29 July 2020.
  58. ^ "The Dirty Picture has 5th biggest opening of 2011". BoxOfficeIndia.Com. Archived from the original on 5 December 2011. Retrieved 3 December 2011.
  59. ^ "The Dirty Picture Has Strong Start". BoxOfficeIndia.Com. 2 December 2011. Archived from the original on 4 December 2011. Retrieved 2 December 2011.
  60. ^ Boxofficeindia.com
  61. ^ "The Dirty Picture First Day Business1". BoxOfficeIndia.Com. 3 December 2011. Archived from the original on 5 December 2011. Retrieved 3 December 2011.
  62. ^ "The Dirty Picture Has Huge Sunday". Box Office India. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 5 December 2011.
  63. ^ "The Dirty Picture fails to beat Rockstar at Box Office in first weekend". Oneindia.in. 5 December 2011. Archived from the original on 31 January 2012. Retrieved 5 December 2011.
  64. ^ "The Dirty Picture Sustains Very Well On Monday". 6 December 2011. BoxOfficeIndia.Com. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 6 December 2011.
  65. ^ "The Dirty Picture Collections Jump On Tuesday". BoxOfficeIndia.Com. 7 December 2011. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 8 December 2011.
  66. ^ "The Dirty Picture First Week Business1". 12 December 2011. BoxOfficeIndia.Com. Archived from the original on 14 September 2013. Retrieved 12 December 2011.
  67. ^ "The Dirty Picture Heads For Strong Second Weekend". BoxOfficeIndia.Com. 11 December 2011. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 12 December 2011.
  68. ^ "The Dirty Picture Heads For 17.50 Crore Second Week". BoxOfficeIndia.Com. 14 December 2011. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 14 December 2011.
  69. ^ "Silver jubilee for The Dirty Picture". Hindustan Times. 23 May 2012. Archived from the original on 18 June 2013. Retrieved 31 May 2012.
  70. ^ "Boxofficeindia.com". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 6 October 2013. Retrieved 14 October 2013.
  71. ^ "Special Features - Box Office, Bollywood Hungama". Bollywoodhungama.com. 24 May 2013. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 14 October 2013.
  72. ^ "'Dirty Picture' rakes in 36 crores worldwide". CNN-IBN. Archived from the original on 7 December 2011. Retrieved 5 December 2011.
  73. ^ "Dirty Picture a block'bust'er". Deccan Chronicle. Archived from the original on 6 December 2011. Retrieved 4 December 2011.
  74. ^ "Censored 'Dirty Picture' to be telecast on TV". 22 April 2012. Emirates 24/7. Retrieved 22 April 2012.
  75. ^ "After 56 cuts, (not so) Dirty Picture to be aired". The Times of India. 21 April 2012. Archived from the original on 8 July 2012. Retrieved 22 April 2012.
  76. ^ "Television premiere of The Dirty Picture stalled". Dainik Bhaskar. 22 April 2012. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 22 April 2012.
  77. ^ "Run 'The Dirty Picture' on TV only after 11 pm: I&B Ministry to Sony channel". CNN-IBN. New Delhi. 22 April 2012. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 22 April 2012.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 더티 픽처(영화)와 관련된 미디어가 있습니다.