슬리피 할로우의 전설

The Legend of Sleepy Hollow
슬리피 할로우의 전설
워싱턴 어빙의 단편소설
머리 없는 마부가 쫓는 이카보드 크레인, F.O.C. 달리, 1849
Wiki source에서 사용 가능한 텍스트
나라미국
언어영어
장르어린이책 고딕 공포물
출판
발행일:제프리 크레용의 스케치북, 젠트.
매체종류하드백, 페이퍼백 및 온라인
발행일자1820
연표
시리즈스케치북

낚시꾼
르엔보이
슬리피 할로우의 전설
LibriVox 프로젝트에서 Chip이 읽은 단편소설.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조합니다.

"슬리피 할로우의 전설"은 미국 작가 워싱턴 어빙의 1820년 단편 소설로, 젠트 제프리 크레용의 스케치북이라는 제목의 34개의 에세이와 단편 소설 모음집에 포함되어 있습니다.어빙은 영국 버밍엄에 사는 동안 이 이야기를 썼습니다.

어빙의 동반자 작품인 "립 밴 윙클"과 함께, "슬리피 할로우의 전설"은 지속적인 인기를 끌며 미국 소설의 초기 예 중 하나이며, 특히 할로윈 기간 동안 전투에서 대포알에 목이 잘린 헤센 군인으로 추정되는 머리 없는 마부로 알려진 등장인물 때문입니다.[1]1949년, 두 번째 영화 각색은 월트 디즈니에 의해 패키지 영화 Ichabod and Mr. Toad의 두 부분 중 하나로 제작되었습니다.

줄거리.

이곳의 쓸쓸한 휴식과 네덜란드 정착민들의 후손인 거주자들의 독특한 성격에서 이 고립된 글렌은 슬리피 할로우라는 이름으로 오랫동안 알려져 왔습니다.나른하고 몽환적인 영향이 땅 위에 드리워지고 바로 그 분위기에 스며드는 것 같습니다.

— Washington Irving, "The Legend of Sleepy Hollow"

이 이야기는 1790년 슬리피 할로우라고 알려진 한적한 글렌에 있는 네덜란드인 정착촌인 타리 타운(역사적인 뉴욕주 타리 타운) 주변의 시골을 배경으로 합니다.슬리피 할로우(Sleepy Hollow)는 유령과 거주자와 방문객의 상상력에 스며드는 잊혀지지 않는 분위기로 유명합니다.일부 주민들은 네덜란드 정착 초기에 이 마을이 마법에 걸렸다고 말하는 반면, 또 다른 주민들은 이 신비로운 분위기가 "그의 부족의 마법사"인 늙은 북미 원주민 족장이 헨드릭 허드슨 마스터에 의해 이 나라가 발견되기 전에 일으킨 것이라고 주장합니다.그 마을의 주민들은 겉보기에는 다양한 초자연적이고 신비로운 사건들에 노출되어 있습니다.그들은 무아지경과 같은 환영을 받고 "공중"의 이상한 광경, 음악, 그리고 목소리에 의해 자주 나타납니다.슬리피 할로우(Sleepy Hollow)의 주민들은 미스터리한 사건과 잊혀지지 않는 분위기 때문에 "지역 설화, 귀신이 나오는 장소, 그리고 황혼 미신"에 매료됩니다.할로우에서 가장 악명 높은 망령은 "공중의 모든 힘을 통솔하는" 머리 없는 말꾼입니다(에페소스 2장 2절에 따르면 악마의 속성이기도 합니다).그는 아마도 헤센군 병사의 안절부절못하는 유령으로, 그는 혁명의 "이름 모를 전투" 중에 길 잃은 대포에 머리를 맞고 죽었으며, "밤에 그의 머리를 찾기 위해 전투 현장으로 달려갔다".

"전설"은 코네티컷 출신의 날씬하고 날씬하며 미신을 극도로 믿는 교장인 이카보드 크레인의 이야기에 관한 것입니다.슬리피 할로우에 머무는 동안 크레인은 자신이 묵는 가족들에게 "유용하고" 상냥하게 대할 수 있습니다.건초를 만드는 일, 울타리를 수리하는 일, 많은 농장 동물들을 돌보는 일, 그리고 장작을 자르는 일을 가끔 돕습니다.Ichabod Crane은 교사로서의 더 지배적인 역할 외에도, 더 "부드럽고 환심을 사는" 역할을 맡으면서, 어린 아이들을 돌보는 것을 도와 마을의 다양한 어머니들을 돕습니다.크레인은 또한 그의 교육과 "지역 소문의 예산 전액을 전달하는" 재능으로 마을의 여성들 사이에서 꽤 인기가 있는데, 이것은 그를 여성계에서 환영 받는 광경으로 만듭니다.마법 같은 것들을 확고하게 믿는 사람으로서, 크레인은 슬리피 할로우의 "주문에 얽매인 지역"에 머무르는 것에 의해서만 증가되는 비할 데 없는 "놀라운 것들에 대한 식욕"을 가지고 있습니다.크레인에게 "두려운 즐거움"의 원천은 네덜란드의 옛 부인들을 방문하여 그들의 "귀신과 도깨비에 대한 놀라운 이야기", 귀신이 나오는 장소, 그리고 머리가 없는 마부의 이야기, 또는 "그들이 가끔 그를 부르는 공동의 갤럽 헤세안"에 대한 이야기를 듣는 것입니다.

이야기 내내, Ichabod Crane은 부유한 농부 Baltus Van Tassel의 딸이자 유일한 자식인 18살의 카트리나 반 타셀의 손을 놓고 동네의 소란스럽고 지역 영웅인 Abraham "Brom Bones" Van Brunt와 경쟁합니다.아웃사이더인 Ichabod Crane은 카트리나와의 결혼을 Van Tassel의 사치스러운 부를 얻는 수단으로 봅니다.일을 해결하기 위한 물리적 대결에 Ichabod를 강요할 수 없었던 Brom은 미신을 믿는 학교 선생님에게 일련의 장난을 쳤습니다.세 사람의 긴장감은 한동안 계속되다가 이내 급박하게 됩니다.평온한 가을 밤, 야심만만한 두루미는 반 태셀의 집에서 열리는 추수 파티에 참석합니다.춤을 추고, 잔치에 참여하고, 브롬과 현지인들이 들려주는 귀신 같은 전설을 듣지만, 손님들이 떠난 후 카트리나에게 청혼하는 것이 그의 진정한 목적입니다.하지만 카트리나의 손을 잡지 못했기 때문에 그의 의도는 불운합니다.

거절당한 소송 이후, 이카보드는 화약이라는 기질적인 쟁기 말을 타고 집으로 돌아옵니다. "마음이 무겁고 볏짚이 떨어진" 그는 반 타셀의 농장과 슬리피 할로우에 있는 농장 사이의 숲을 지나 그가 사숙하고 있는 곳입니다.그가 귀신이 나오는 장소로 알려진 여러 곳을 지날 때, 발투스의 추수 파티에서 들려주는 괴담에 그의 적극적인 상상력이 자극됩니다.영국 스파이 안드레 소령의 유령이 귀신을 쫓고 있다고 알려진 번개에 맞은 튤립 나무를 초조하게 지나던 이카보드는 위협적인 늪지대의 교차로에서 복면을 쓴 기수와 마주칩니다.그의 동료 여행자의 섬뜩한 크기와 침묵에 불안을 느낀 선생님은 그의 동반자의 머리가 그의 어깨 위에 있는 것이 아니라 그의 안장 위에 있는 것을 발견하고 소스라치게 놀랍니다.헤센인이 "규칙에 따라 불과 챙돌이 번쩍이는 순간에 사라집니다"라고 전해지는 올드 더치 암매장지에 인접한 다리로 가는 광란의 경주에서, 이카보드는 필사적으로 화약을 타고 홀로 내려갑니다.하지만 크레인과 화약이 구울 앞에 놓인 다리를 건너는 동안, 이카보드는 괴물이 말을 뒤로 끌고 가는 것을 보고 겁에 질려 뒤로 돌아서서 매서운 동작으로 그에게 잘린 머리를 직접 던집니다.교장 선생님은 피하려고 하지만 너무 늦었습니다. 미사일이 그의 머리를 때리고 그를 말에서 먼지 속으로 곤두박질치게 합니다.

다음날 아침, 화약은 주인의 문에서 풀을 먹고 있는 것이 발견되지만, 카트리나가 브롬 본즈와 결혼하도록 내버려 두면서 이카보드는 불가사의하게 그 지역에서 사라졌고, 브롬 본스는 "이카보드의 이야기가 관련될 때마다 매우 아는 것처럼 보인다"고 말했습니다.실제로 교장이 날아간 흔적은 버려진 모자와 화약의 짓밟힌 안장, 그리고 의문의 산산조각 난 호박뿐입니다.그날 밤 머리 없는 호스맨과 이카보드의 실종의 실체는 해석의 여지가 있지만, 이 이야기는 호스맨이 정말로 변장한 브롬(극히 민첩한 기수)이고 잭-오-랜턴을 거짓 머리로 사용했음을 암시하며, 크레인이 화약에서 떨어진 후 곧바로 슬리피 홀에서 도망쳤다고 암시합니다.전설들에 대한 두려움과 그의 집주인을 상대해야 하는 것, 다시는 돌아오지 않고 다른 곳으로 번영하거나, 브롬에게 살해당하기도 하는 것(브롬이 "그의 작곡에 악의보다 더 많은 장난을 가지고 있다"고 했기 때문에, 그럴 것 같지는 않습니다).그러나 어빙의 내레이터는 네덜란드의 옛 아내들이 Ichabod가 "초자연적인 방법으로 영혼을 빼앗겼다"는 믿음을 계속 장려하고 있으며, 그의 실종과 그의 우울한 영혼을 목격한 것을 중심으로 전설이 전개된다고 이야기를 마무리합니다.

포스트스크립트(일부 판에서는 사용되지 않는 경우도 있음)에서 화자는 "고대 도시 맨하토즈에서 열린 주식회사 회의에서" 노신사로부터 이야기를 듣게 된 상황을 진술하는데, 노신사는 그 이야기의 절반을 "자신이 믿지 않았습니다.

배경

존 퀴도르의 이카보드 크레인을 쫓는 머리 없는 마부(1858)

어빙은 유럽을 여행하는 동안 스케치북을 썼고, 그 이야기의 일부는 유럽의 기원으로 거슬러 올라갈 수도 있습니다.머리가 없는 기마병은 독일어, 아일랜드어(둘라한어), 스칸디나비아어(야생 사냥꾼), 영국 전설 등 북유럽 이야기의 주요 요소였으며 로버트 번스의 스코틀랜드 시 "Tam o' Shanter" (1790)와 "야생 사냥꾼" (1796)으로 번역된 뷔르거의 "야생 사냥꾼" (1796)에 포함되었습니다.보통 자신의 상상을 무시하기로 선택한 사람들에게 불행의 징조로 여겨지는 이 망령들은 자만심과 오만함으로 자신의 희생자들을 자랑스럽고 계략적인 사람들과 인물들에게서 발견했습니다.[2]이 설화의 가장 영향력 있는 연출 중 하나는 J. K. A.의 "Rübezahl의 전설"("Rübezahl의 전설")의 마지막 작품입니다. 독일 민담 Volksmärchen der Deutschen (1783)[3]에 대한 Musäus의 문학적 이야기.

미국 독립 전쟁이 한창일 때, 어빙은 "태리타운을 둘러싼 나라는 연대기와 위인들이 많이 사는 매우 선호되는 곳들 중 하나였다"고 썼습니다.전쟁 중 영국과 미국 라인이 근처를 달렸습니다. 따라서 그곳은 약탈의 현장이었고 난민, 카우보이, 그리고 모든 종류의 국경 기사도가 들끓었습니다."

1776년 10월 화이트 플레인스 전투 이후 브롱크스 강 남쪽의 나라는 대륙군에 의해 버려졌고 영국군에 의해 점령당했습니다.미국인들은 피크스킬 북쪽에 요새화되었고, 웨스트체스터 카운티는 30마일에 걸친 불에 그을리고 황폐한 무인지대로 남아 무법자, 약탈자, 자경단에게 취약했습니다.패트리어트 민병대와 교전을 자주 벌였던 영국군 경보병들 외에 유명한 저격수와 기마병들인 헤센 예거즈도 포함되어 있었습니다.[4]머리가 없는 마부는 헤센 병사의 목이 잘린 것으로 알려져 있는데, 이는 실제로 격렬한 교전 끝에 슬리피 할로우(Sleepy Hollow)에서 발견된 예거의 머리가 없는 시체가 나중에 반 타셀(Van Tassel) 가족에 의해 올드 더치 매몰장의 표시 없는 무덤에 묻힌 것에 근거한 것으로 보입니다.[5]허구적인 이야기의 결말은 올드 더치 교회와 슬리피 할로우의 매장지 지역에 있는 포칸티코 강 위의 다리를 배경으로 합니다.

또 다른 가설에 따르면, "머리 없는 기수" 어빙의 모습은 독일 문학에서, 더 정확하게는 19세기 전반에 J.G. Kreis가 쓴 Szprotawa 연대기에서 그려졌을 수도 있습니다.19세기에 경찰 상담가인 크라이스는 이전 세기에 이 도시의 주민들이 Hospitalstrasse(현재의 ą도와 거리)에서 해질녘 이후에 이동하는 것을 두려워했다고 지적했습니다.Z가 작업한 정보에 따르면 가설을 지지합니다.싱코는 1988년부터 계몽주의와 낭만주의 사이에서, 월터 스콧은 어빙이 이야기, 발라드, 전설을 모국어로 읽을 수 있도록 독일어를 배우도록 격려했습니다.[7]

어빙은 대니얼 D 뉴욕 주지사의 보좌관으로 있을 때였습니다. 톰킨스는 1814년 요새들을 시찰하는 동안 뉴욕 사케츠 하버에서 Ichabod Crane이라는 이름의 육군 대위를 만났습니다.어빙은 1809년 어빙이 몇 달을 보낸 허드슨 강을 따라 북쪽으로 더 떨어진 킨더훅의 지역 학교에서 가르친 제시 머윈의 이름을 따서 "전설"에서 캐릭터의 패턴을 만들었을 수도 있습니다.[8]카트리나 반 타셀의 캐릭터에 대한 영감은 그 이름을 가진 실제 젊은 여성을 기반으로 합니다.어빙은 그녀의 가족과 짧은 시간 동안 함께 지냈고, 그녀의 이름을 사용할 수 있도록 허락을 구했고, 캐릭터를 그녀에게 느슨하게 기반을 두었습니다.그는 그녀와 그녀의 가족들에게 자신이 만났던 사람들의 이름을 캐릭터들에게 지어주는 것을 좋아한다고 말했습니다.[citation needed]

워싱턴 어빙에게 경의를 표하는 Ichabod Crane입니다.윌리엄 J. 윌거스(William J. Wilgus, 1819–53), 화가 크로몰리소그래프, c. 1856

이 이야기는 어빙이 "조프리 크레용"이라는 가명을 사용하여 1819년과 1820년에 걸쳐 연재한 "Geoffrey Crayon, Gent.의 스케치북"(흔히 스케치북이라고 함)의 일부로 출판된 가장 긴 이야기였습니다.[9]"립 밴 윙클"과 함께, "슬리피 할로우의 전설"은 어빙의 가장 많은 선집, 연구, 각색된 스케치들 중 하나입니다.두 이야기는 종종 책과 다른 묘사에서 함께 짝지어지며, 둘 다 초기 미국 문학과 낭만주의 조사에 포함됩니다.[10]지역 문화에 대한 어빙의 묘사와 진보 대 전통, 공동체에 대한 초자연적인 개입, 그리고 동질적인 공동체에 있는 아웃사이더 개인의 곤경은 두 이야기 모두에 스며들고 19세기 초 미국의 독특한 문화적 자아와 실존적 자아감을 발전시키는 데 도움을 주었습니다.[11]

번안물

영화

윌 로저스, 머리 없는 마부에서 이카보드 크레인 역 (1922)
  • 에드워드 벤투리니 감독이 연출하고 윌 로저스가 이카보드 크레인 역을 맡은 무성영화 '머리 없는 마부'(1922).이 영화는 뉴욕의 허드슨 리버 밸리에서 촬영되었습니다.
  • 제임스 앨거, 클라이드 제로니미, 잭 키니가 감독하고 월트 디즈니 프로덕션이 제작하고 빙 크로스비가 내레이션을 맡은 애니메이션 Ichabod and Mr. Toad (1949).이번 버전은 어빙의 원작이나 대부분의 다른 각색 작품들보다 더 가벼운 마음으로 가족 친화적인 반면, 클라이맥스적인 추격은 원작보다 더 확장되어 시각적으로 인상적인 호스맨이 사실 변장한 인간이라기보다는 유령일 가능성이 강조됩니다.Ichabod의 모자는 부서진 호박 옆에서만 발견되었다고 하는 반면, Ichabod 외부의 한 소문은 Ichabod가 마을을 떠나 그들과 같은 아이를 가진 먼 시골의 미망인과 결혼했다는 것입니다.그것은 1958년에 The Legend of Sleepy Hollow로 개별적으로 재발매되었습니다.
  • 스토리와 캐릭터를 자유자재로 다루는 팀 버튼 감독의 장편 영화 각색 작품인 슬리피 할로우(1999)는 최근의 살인 사건을 조사하기 위해 지역 교장에서 뉴욕에서 파견된 경찰관으로 크레인을 변화시켰고, 호스맨은 지역 지주들에 대한 무기로 사용되었습니다.이 영화에서 브롬 본즈는 처음에는 적대적이었지만 크레인의 탈출을 돕기 위해 호스맨에 맞서 헛된 전투를 벌이면서 자신을 구원하는 더 동정적인 인물로 묘사됩니다.
  • 메릴랜드에서 촬영된 Sleepy Hollow High (2000년)는 불량 행동을 하는 한 무리의 고등학생들을 Sleepy Hollow Park Grounds로 보내 공공 기물 파손과 낙서를 치우는 직접 비디오 공포 영화입니다.그들은 곧 누군가가 원래의 전설을 너무 멀리 받아들이고 있다는 것을 깨닫습니다.
  • 스머프: 스머프들의 이야기를 속 시원하게 풀어낸 스머피의 전설.

텔레비전

  • 1979년 CBS 애프터스쿨 스페셜 원스 어폰 어 미드나잇 스크라이징(Once Upon a Midnight Scaring)은 빈센트 프라이스(Vincent Price)가 내레이션을 맡은 실사 단편의 3층 공포 문집으로, 르네 오베르조누아(Rene Auberjonois)가 이카보드 크레인(Ichabod Crane)으로 출연한 슬리피 할로우(Sleepy Hollow) 부분을 특징으로 합니다.이 스페셜은 세 개의 데이타임 에미상에 후보로 올랐으며, 어린이 문집/드라마틱 프로그램으로 뛰어난 어린이 문집/드라마틱 프로그래밍과 영화 분야의 뛰어난 업적을 모두 수상했으며, 오베르조누아의 크레인 역 연기로도 후보에 올랐습니다.
  • 헤닝 셸러럽이 감독하고 유타주에서 촬영한 텔레비전 영화 슬리피 할로우의 전설 (1980), 제프 골드블럼, 멕 포스터, 딕 버커스가 브롬 본스 역을 맡았습니다.총괄 프로듀서 찰스 셀리어는 이 영화에 대한 그의 작업으로 에미상 후보에 올랐습니다.[12]학은 귀신과 초자연적인 것에 대한 회의론자로 묘사됩니다.
  • 셸리 듀발의 톨 테일즈 앤 레전드 시리즈의 첫 회 에피소드인 "슬리피 할로우의 전설" (1985)은 이카보드 크레인 역의 에드 비글리 주니어, 카트리나 역의 베벌리 단젤로, 브롬 역의 팀 토머슨, 그리고 내레이터이기도 한 도푸 반 태셀 역의 찰스 더닝이 주연을 맡았습니다.
  • 리얼 고스트버스터즈 애니메이션 시리즈의 1987년 에피소드인 "머리 없는 모터사이클리스트"는 Ichabod Crane의 후손이 머리 없는 펑크 모터사이클리스트로 등장하여 시대에 적응한 같은 영혼에 의해 귀신을 쫓기는 이야기입니다.
  • 니켈로디언 시리즈 어둠이 무서워?의 1994년 에피소드인 "한밤의 승차 이야기"는 원작의 속편 역할을 합니다.Ian Matthews라는 이름의 소년은 Sleepy Hollow로 이사하고, 그곳에서 그는 Katie라는 이름의 소녀를 짝사랑하게 됩니다.할로윈 밤, 그들은 이카보드 크레인의 유령을 보고 머리 없는 마부가 건널 수 없는 다리 위로 그를 보내, 의도치 않게 마부가 크레인 대신 그들을 쫓게 됩니다.
  • 1997년 위시본 에피소드 "할로윈 하운드:'소름나는 칼라의 전설', 위시본은 자신을 Ichabod Crane로 상상하고, 그의 주인이 두 명의 학교 친구들과 할로윈 밤 청소부 사냥에 나섰지만, 머리 없는 마부에게 겁을 먹음으로써 그 이야기를 상상 속에 재연합니다.
  • Pierre Gang이 감독하고 Brent Carver와 Rachelle Lefevre가 주연한 캐나다-미국 텔레비전 영화 슬리피 할로우의 전설 (1999).이 작품은 세 개의 제미니 어워드 후보에 올랐는데, 남우주연상(카버), 오리지널 뮤직 스코어상, 그리고 프로덕션 디자인상입니다.
  • 모션캡처를 이용한 1시간 분량의 컴퓨터 애니메이션 TV 특집 '머리 없는 마부의 밤' (1999).
  • 케빈 제거스와 케일리 쿠오코가 주연하고 이카보드 크레인의 10대 후손에 초점을 맞춘 ABC 패밀리 텔레비전 영화 할로우 (2004).
  • "졸린 할리웰의 전설"(2004)은 마법학교의 선생님들을 머리가 없는 마부가 참수함으로써 공격하는 TV 프로그램 "Charmed"의 한 에피소드입니다.
  • 슬리피 할로우(2013)는 21세기에 깨어나 250년 전 크레인이 참수한 용병 헤드리스 호스맨과 마주치게 되는 독립전쟁 중 영어 교수이자 턴코트로 새롭게 상상되는 범죄/공포 시리즈입니다.크레인은 슬리피 할로우 보안관 부서의 중위인 애비 밀스와 팀을 이루어 살인적인 호스맨을 저지하고 초자연적인 힘과 관련된 음모를 밝혀내려 합니다.이 쇼는 4시즌 동안 진행되었습니다.[13]
  • Ichabod Crane과 The Headless Horseman이 룸메이트가 되어 The Horseman의 머리에 대한 미스터리를 풀기 위해 함께 노력해야 하는 웹 시리즈인 "Headless: A Sleepy Hollow Story" (2022).

음악

  • Eastwood Lane 의 피아노 모음곡인 Sleepy Hollow (1913)에서
  • 두웁 밴드 모노톤즈의 "졸린 할로우의 전설" (1958)
  • 마이클 제프리 샤피로(Michael Jeffrey Shapiro)의 바리톤, 순회 현악 밴드, 오케스트라를 위한 머리 없는 말꾼(The Headless Horseman, 2001)
  • "언데드 어헤드 2: 미드나잇 라이드" (2019), 무동리스 인 화이트
  • 힙합 아티스트 트리피 레드의 싱글 "Sleepy Hollow" (2020)
  • 크리스틴 로렌스의 싱글 "Sleepy Hollow (Love is Scare)" (2020)
  • 《머리없는 마부의 발라드》(2020), 미스터 미세스의 싱글

극장

  • 조지 레스너의 음악과 러셀 말로니와 미리암 바티스타의 책과 가사가 있는 브로드웨이 뮤지컬 슬리피 할로우(1948).12번의 공연이 이어졌습니다.[15]
  • 짐 크리스찬의 책과 가사, 톰 에드워드 클라크의 음악이 있는 뮤지컬 슬리피 할로우 (2009).2009년 10월 30일 유타주 오그든에 위치한 웨버 주립대학교에서 초연되었습니다.[16][17]2009 케네디 센터 아메리칸 컬리지 시어터 페스티벌 뮤지컬 시어터 상을 받았습니다.[18]
  • 맷 코너와 헌터 포스터가 만든 뮤지컬, The Hollow (2011).[19]버지니아주 알링턴에 있는 시그니처 극단에서 초연되었습니다.
  • 슬리피 할로우 - 미셸 애커먼의 뮤지컬, 전설적인 뮤지컬 (2017).[20]
  • 아담 워처의 뮤지컬, Tarrytown (2018).백야드 르네상스 극단에서 세계 초연된 이 작품은 2018년 샌디에이고 극장 비평가 협회 크레이그 노엘 상에서 "최고의 새로운 뮤지컬"로 상을 수상했습니다.[21]배우 기금의 코로나19 구호 활동에 도움을 주기 위해 2020년 제레미 조던, 크리스타 로드리게스, 앤디 미엔투스가 출연한 스튜디오 출연진 녹음이 공개되었습니다.[22]
  • Ichabod: 코너의 2011년 점수와 스티븐 그레고리 스미스의 새로운 책을 결합한 새로운 작품인 슬리피 할로우의 전설 (2022)은 어빙의 이야기에 더 충실합니다.

오디오

  • 로널드 콜먼(Ronald Colman)은 1946년 7월 2일 NBC의 페이버릿 스토리(Favorite Story)[24]에서 라디오 각색의 진행자이자 내레이터를 맡았습니다.
  • 각색은 1947년 9월 19일 NBC University of the Air: American Novels에서 방송되었습니다.[25]
  • 빙 크로스비는 1949년 월트 디즈니의 Ichabod와 The Legend of Sleepy Hollow for Decca Records (DAU-725)에서 디즈니 내레이션을 재현했습니다.[26]
  • Lionel Barrymore는 1958년 MGM 레코드의 한 지점인 Full Fidelity Lion Records (L70078)에 이 이야기의 버전을 위해 내레이션을 하고 음악을 썼습니다.[citation needed]
  • 1968년 에드 비글리는 케이드몬 레코드 녹음(TC-1242)에서 이 이야기의 내레이션을 맡았습니다.[citation needed]
  • 마틴 도네건(Martin Donegan)은 1968년 CMS 레코드(CMS 533)의 녹음에서 이 이야기의 내레이션을 맡았습니다.[citation needed]
  • 허드 해트필드(Hurd Hatfield)는 1968년 Speech Arts Records(SA 991)의 녹음에서 이 이야기의 내레이션을 맡았습니다.[citation needed]
  • Boris Karloff는 1959년에 발매된 CR-32 크리켓 레코드의 요약판의 내레이터였습니다.이 LP는 이후 1977년에 Mr.[27] Pickwick Records 녹음으로 재발행되었습니다(SPC-5156).
  • 1988년, 글렌 클로즈는 윈덤 힐 레코드(WH-0711)의 이야기 버전의 내레이션을 맡았고, 이후 오디오 카세트와 CD(WD-0711)로도 발매되었습니다.[citation needed]
  • 슬리피 할로우 (1998) - 카트리나와 브롬의 등장인물을 생략한 축약본으로, 위니프레드 필립스가 내셔널 퍼블릭 라디오의 라디오 테일즈 시리즈를 위해 내레이션을 맡았습니다.[citation needed]
  • 2009년에 역사적인 허드슨[28] 밸리는 조나단 크룩의[29] 음악적 효과와 맷 노블의 음악적 효과를 요약하지 않은 극적인 낭독을 발표했습니다.
  • 2005년 BBC 라디오 7은 마틴 자비스가 내레이션을 맡은 이야기의 3부작 낭독을 방송했으며, BBC 라디오 4 엑스트라에서 여러 차례 방송했습니다.[30]
  • 폭스 텔레비전 시리즈 슬리피 할로우에서 "이카보드 크레인"으로 출연했던 톰 미슨은 2014년에 Audible Studios에서 그 이야기의 내레이션을 맡았습니다.[31][32]
  • 2019년 라디오 프로그램 오디세이의 모험은 "Icky and Kat and Balty and Bones"라는 제목의 이야기를 각색했습니다.[33]
  • 2020년, 이 이야기는 Shadows at the Door: the Podcast에 의해 전체 캐스트 오디오 제작으로 각색되었습니다.[34]

코믹스

  • 2022년 그래픽 소설 할로우는 이 이야기를 바탕으로 하고 있습니다.

테마파크

  • 산타클로스의 홀리데이 월드에 있는 전설의 롤러 코스터 인디애나는 머리가 없는 마부로부터 달려오는 Ichabod Crane의 무서운 놀이기구를 바탕으로 합니다.

지리적 영향

1974년 10월 발행된 "슬리피 할로우의 전설"의 미국 우표
  • 할로윈 전인 1996년부터 매년 비영리 단체인 Historic Hudson Valley는 Sleepy Hollow에 있는 Philipsburg Manor House에서 "레전드 위크엔드(Legend Weekend)" 행사를 개최하고 있습니다.
  • 1997년, 이야기의 많은 사건들이 발생했던 뉴욕의 노스 타리타운 마을(19세기 후반부터 마을이라고 불렸던 마을)은 공식적으로 슬리피 할로우로 이름을 바꿨습니다.고등학교 팀의 이름은 "호스멘"입니다.
  • 2006년 뉴욕주 슬리피 할로우/태리타운의 9번 국도를 따라 이카보드 크레인을 쫓는 머리 없는 마부의 모습을 형상화한 대형 조형물이 세워졌습니다.

지명

와이오밍주 슬리피 할로우(Sleepy Hollow)의 한 급수탑 벽화 '슬리피 할로우의 전설'을 바탕으로 제작
  • 마을 및 마을 이름:
    • 뉴욕의 슬리피 할로우는 이 이야기의 배경으로 올드 더치 교회, 호스맨 브리지, 워싱턴 어빙의 무덤이 발견될 수 있는 슬리피 할로우 묘지 등 오늘날에도 여전히 방문할 수 있는 장소들을 포함하여 참고할 만한 많은 장소들을 포함하고 있습니다.그 이야기의 등장인물들에게 자신의 이름을 빌려준 실제 인물들처럼.오늘날 많은 거리 이름들이 이 이야기의 등장인물들을 반영하고 있으며, 머리가 없는 마부의 모습은 마을 도장과 슬리피 할로우 고등학교의 부속품에서부터 마을 소방차에 이르기까지 모든 것에서 찾아볼 수 있습니다.
    • 일리노이주의 슬리피 할로우(Sleepy Hollow)라는 거리 이름의 많은 부분이 이 이야기의 등장인물들을 반영하고 있으며, 머리가 없는 마부의 모습은 이 도시의 많은 랜드마크와 출판물에서 찾아볼 수 있습니다.
    • 캘리포니아 마린 카운티의 슬리피 할로우(Sleepy Hollow)에는 어빙 드라이브(Irving Drive), 레전드 로드(Legend Road), 이치보드 코트(Ichabod Court), 카트리나 레인(Katrina Lane), 반 태셀 코트(Van Tassel Court), 발투스 레인(Baltus Lane), 크레인 드라이브(Crane Drive), 반 윙클 드라이브(Van Winkle Drive), 니커보커 레인(Knickerbocker Lane)이 있습니다.
    • 와이오밍의 슬리피 할로우는 호박 코트, 화약 거리, 이카보드 애비뉴, 레이븐 거리와 같은 거리 이름을 가지고 있습니다.슬리피 할로우 데이즈(Sleepy Hollow Days)라는 연례 행사를 주최합니다.[35]
  • 세분류 이름:
    • 코네티컷주 베델, "슬리피 할로우 에스테이트", 이카보드 레인, 레전드 드라이브, 카트리나 서클.
    • 버지니아주 로어노크와 플로리다주 롱우드, '슬리피 할로우', 이카보드와 호스맨 같은 거리 이름.
    • "슬리피 할로우(Sleepy Hollow)", "워싱턴 어빙 드라이브(Washington Irving Drive), 슬리피 할로우 드라이브(Sleepy Hollow Drive), 크레인 드라이브(Crane Drive), 태리타운 레인(Tarrytown Lane), 슬리피 할로우(Brom Bones Boulevard)와 같은 거리 이름.
    • 포트 저비스, 뉴욕 슬리피 할로우 로드
    • 폴스 처치, 버지니아, 거리 이름은 슬리피 할로우 로드, 크레인 드라이브, 이카보드 플레이스, 호스맨 레인입니다.슬리피 할로우 파크와 슬리피 할로우 바스&라켓 클럽도 있습니다.
    • 슬리피 할로우 로드(Sleepy Hollow Road), 펜실베이니아 주 레바논 산
    • 브레이닉스빌, 펜실베이니아, 슬리피 할로우 레인
    • 스피너스타운, 펜실베이니아, 슬리피 할로우 로드
    • 펜실베이니아주 햄든 타운쉽, "슬리피 할로우", 이카보드 코트, 브롬 코트, 카트리나 코트.
    • 텍사스주 아마릴로(Amarillo), "슬리피 할로우(Sleepy Hollow)", 거리 이름은 슬리피 할로우 블로드(Sleepy Hollow Blvd), 타리타운 애비(Tarrytown Ave), 반 태셀 스트리트(Van Tassel St), 어빙 엘엔(Irving Ln), 화이트 플레인스 애비(White Plains Ave), 레전드 애비(Legend Ave) 등이 동네에는 슬리피 할로우 초등학교도 있습니다.그들의 마스코트는 호스맨입니다.
    • 플로리다 롱우드(Longwood), "슬리피 할로우(Sleepy Hollow)", 거리 이름은 태리 타운 트레일(Tarry Town Trail), 브롬 본즈 레인(Brom Bones Lane), 이카보드 트레일(Ichabod Trail), 카트리나 코브(Katrina Cove), 호스맨 코브(Horseman Cove) 등입니다.
  • 주립 공원:
  • 학교:
    • 뉴욕 발라티의 Ichabod Crane School District.이 학교의 스포츠 팀들은 "라이더즈"라고 불리며, 그의 말 위에 있는 Ichabod Crane의 실루엣은 종종 홈 팀을 대표하고, 헤드리스 호스맨의 실루엣은 상대방을 대표합니다.중학교에 있는 날개는 카트리나 반 태셀이나 슬리피 할로우 같은 등장인물과 장소의 이름을 따서 지어지기도 했습니다.
    • Ichabod Crane Schoolhouse, Kinderhook, New York.
    • 슬리피 할로우 초등학교
  • 캘리포니아의 오린다에는 워싱턴 레인, 슬리피 할로우 레인, 태리 레인, 반 리퍼 레인, 반 태셀 레인, 태판 레인, 크레인 코트가 있습니다.
  • Alabama의 Sleepy Hollow 부서인 Pinson은 Sleepy Hollow Drive를 가지고 있습니다.
  • 매직 킹덤 테마파크 내 월트 디즈니 월드의 슬리피 할로우 퀵서비스 레스토랑
  • 정지:

뉴사우스웨일스 주의 극북 해안에는 슬리피 할로우 휴게소가 있습니다.도로 양쪽에 정류장이 있어 남북행 차량이 정차할 수 있습니다.북행 정류장은 발리나에서 북쪽으로 58km, 남행 정류장은 트위드 헤드스에서 남쪽으로 32km 떨어져 있습니다.

워싱턴 아톤데일에 있는 소방서 59는 피어스 카운티 내의 외딴 조용한 구역에 위치하고 있기 때문에 "슬리피 할로우(Sleepy Hollow)"라는 별명을 채택했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Burstein, Andrew (October 30, 2005). "The Politics of Sleepy Hollow". The New York Times. Retrieved October 27, 2017.
  2. ^ Haughton, Brian (2012). Famous Ghost Stories: Legends and Lore.
  3. ^ Hoffman, Daniel (1961). Form and Fable in American Fiction. University of Virginia Press. p. 85 (footnote). ISBN 9780813915258.
  4. ^ Ward, Harry M. (1999). The War of Independence and the Transformation of American Society. ISBN 185728657X.
  5. ^ Kruk, Jonathan (2011). Legends, and Lore of Sleepy Hollow & the Hudson Valley. ISBN 978-1596297982.
  6. ^ Boryna, Maciej. "Nawiedzona ulica w Szprotawie". Zwiedzamy Szprotawę. Retrieved April 16, 2021.
  7. ^ 싱코, 조피아 (1988)Polska recepcja twórczo ś치 워싱턴 어빙가: 미 ę지 오 ś비체니엠 아 로만티즈멤.파미 ę트니크 리터랙키 79/4.
  8. ^ 머윈 어빙의 편지가 어빙의 필적으로 승인되었습니다.
  9. ^ Burstein, Andrew (2007). The Original Knickerbocker: The Life of Washington Irving. New York: Basic Books. p. 143. ISBN 978-0-465-00853-7.
  10. ^ Puertas, Manuel Herrero (2012). "Pioneers for the Mind: Embodiment, Disability, and the De-hallucination of American Empire". Atlantis. 34 (1).
  11. ^ Martin, Terence (1953). "Rip, Ichabod, and the American Imagination". American Literature. 31 (2).
  12. ^ "Charles Sellier, creator of 'Grizzly Adams,' dies at 67". Variety. February 3, 2011. Retrieved February 2, 2011.
  13. ^ Genzlinger, Neil (September 15, 2013). "An Ichabod Crane With Backbone (but Can He Use an iPad?)". The New York Times. Retrieved September 18, 2013.
  14. ^ Headless: A Sleepy Hollow Story (Comedy), Sean Persaud, Sinead Persaud, Gabe Greenspan, Shipwrecked Comedy, August 29, 2022, retrieved September 11, 2023{{citation}}: CS1 메인 : 기타 (링크)
  15. ^ "Sleepy Hollow (1948)". Internet Broadway Database.
  16. ^ "Sleepy Hollow Legend Lives on at Regional Competition". weber.edu. December 28, 2009. Retrieved November 28, 2010.
  17. ^ Hansen, Erica (October 25, 2009). "WSU creates musical of 'Sleepy Hollow' tale". Deseret News. Retrieved November 28, 2010.
  18. ^ "The Michael Kanin Playwriting Awards for Festival Year 2009". March 10, 2010. Retrieved November 28, 2010.
  19. ^ Jones, Kenneth (August 31, 2011). "PLAYBILL.COM'S BRIEF ENCOUNTER With Hunter Foster, Librettist of The Hollow". Playbill. Retrieved July 13, 2020.
  20. ^ "Sleepy Hollow - A Legendary Musical". www.sleepyhollowmusical.com. Retrieved July 13, 2020.
  21. ^ "Tarrytown". Adam Wachter. Retrieved July 13, 2020.
  22. ^ "Jeremy Jordan leads cast of musical loosely based on Sleepy Hollow story – listen to it now WhatsOnStage". www.whatsonstage.com. Retrieved July 13, 2020.
  23. ^ "'Ichabod: The Legend of Sleepy Hollow,' a new musical of love and lore, premieres at Creative Cauldron". October 14, 2022.
  24. ^ "archives.nypl.org -- The Railroad hour, radio program [sound recording]". archives.nypl.org. Retrieved September 5, 2023.
  25. ^ digitaldeliftp.com. "The Definitive American Novels Radio Log". digitaldeliftp.com. Archived from the original on October 17, 2013. Retrieved February 18, 2014.
  26. ^ "Walt Disney's "Ichabod" or "The Legend of Sleepy Hollow" on Records ". cartoonresearch.com. Retrieved September 5, 2023.
  27. ^ https://ebin.pub/ horror-stars-on-radio-the-broadcast-29-chilling-hollywood-voices-illust등급-0786445254-9780786445257
  28. ^ "Historic Hudson Valley". Hudsonvalley.org. May 24, 2022. Retrieved June 29, 2022.
  29. ^ "The Legend of Sleepy Hollow".
  30. ^ "BBC Radio 4 Extra - the Legend of Sleepy Hollow by Washington Irving".
  31. ^ https://www.amazon.ca/The-Legend-of-Sleepy-Hollow/dp/B0727ZVP8V
  32. ^ https://thenerdsofcolor.org/tag/sleepy-hollow/
  33. ^ https://victory.라디오/podcasts/채널/?id=33
  34. ^ "About Shadows At The Door". Retrieved September 5, 2023.
  35. ^ Gillette News Record staff (August 28, 2005). "Gillette residents identify with their subdivisions". Gillette News Record. Gillette, Wyoming. Retrieved October 29, 2018.

추가열람

  • 토마스 S.Wermuth (2001).반 윙클의 이웃들을 찢습니다. 허드슨 강 계곡의 농촌사회 변천과정뉴욕 주립대학교 출판부.ISBN 0-7914-5084-8.

외부 링크

위키소스에는 이 기사와 관련된 원문이 있습니다.
위키미디어 커먼즈에는 슬리피 할로우의 전설과 관련된 미디어가 있습니다.