This is a good article. Click here for more information.

딕 버커스

Dick Butkus
딕 버커스
refer to caption
버커스 1995
51호
위치:라인배커
개인정보
출생:(1942-12-09)1942년 12월 9일
시카고, 일리노이, 미국
사망:2023년 10월 5일 (2023-10-05) (80세)
말리부, 캘리포니아, 미국
높이:.6피트 3인치(1.91m)
무게:245lb (111kg)
경력정보
고등학교:시카고 직업(IL)
대학:일리노이주 (1962–1964)
NFL 드래프트:1965 / 라운드 : 1 / 픽 : 3
AFL 초안:1965 / 라운드 : 2 / 픽 : 9
경력
경력의 하이라이트 및 상
NFL 경력 통계
가로채기:22
복구 오류 복구:27[a]
NFL.com · PFR의 플레이어 통계

리처드 버커스(Richard Marvin Butkus, 1942년 12월 9일 ~ 2023년 10월 5일)는 미국의 축구 선수, 야구 해설가, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 영화배우, 텔레비전 배우, 영화배우, 영화배우,1965년부터 1973년까지 내셔널 풋볼 리그(NFL)의 시카고 베어스에서 축구를 했습니다.그는 9시즌 동안 8번의 프로 볼에 초대받았고, 6번이나 1군 올-프로에 지명되었으며, 동료들로부터 NFL 올해의 수비수로 두 번이나 인정받았습니다.부쿠스는 격렬한 태클을 하는 사람으로 유명했고 그가 끊임없이 노력한 것으로 유명했습니다.그는 프로 축구 역사상 가장 위대하고 위협적인 라인배커 중 한 명으로 널리 여겨지고 있습니다.

버커스는 시카고에서 태어났고 시카고 직업고등학교에서 시작한 그의 고향 일리노이주에서 그의 전 생애 축구 선수 생활을 했습니다.그는 일리노이 파이팅 일리니의 센터이자 라인배커였습니다.그는 두 번의 일치된 올아메리칸 선수였고, 1963년 일리니를 로즈볼 우승으로 이끌었고, 빅 텐 컨퍼런스에서 가장 가치 있는 선수로 여겨졌습니다.뷰커스는 1964년 대학 축구 올해의 라인맨으로 선정되었습니다.그는 1983년에 대학 미식축구 명예의 전당에 입성했습니다.

뷰커스는 1965년 NFL 드래프트에서 전체 3순위로 베어스에 지명되었습니다.그는 곧 턴오버를 강요하는 것을 좋아하며 볼매로 자리매김했습니다.NFL 경력 동안, 그는 22개의 패스를 가로채고 27개의 퍼블(은퇴 당시 기록)을 회복했고,[a] 그의 거슬리는 태클로 더 많은 퍼블을 야기시킨 책임이 있었습니다.그의 태클 능력은 상대 선수들로부터 감탄과 공포를 동시에 안겨주었습니다.명예의 전당 수비수 디콘 존스에 따르면 뷰커스는 "컨디션이 좋은 동물이었고, 그가 당신을 때릴 때마다 당신을 병원이 아닌 묘지에 넣으려고 했다"고 합니다.[1]2009년 NFL 네트워크는 버투스를 역대 가장 두려워하는 태클 선수로 선정했습니다.

버투스는 중간 라인배커 위치를 정의한 것으로 인정받고 있으며, 여전히 "다른 중간 라인배커가 측정되는 금본위제"로 간주됩니다.[2]그를 기리는 뷰커스 상은 미식축구에서 가장 뛰어난 라인배커를 인정하는 상입니다.그는 1979년 프로 축구 명예의 전당에 헌액되었고, 그의 등번호 51번 유니폼은 베어스에 의해 영구 결번 되었습니다.그의 연기 경력에 이어, 뷰커스는 연기, 스포츠 해설, 그리고 유명인사의 광고에서 일했습니다.그는 다양한 자선 사업을 관리하는 뷰커스 재단을 통해 자선 사업에 적극적으로 참여했습니다.

젊은 시절

버커스는 시카고에서 8명의 자녀 중 막내로 태어났으며 병원에서 처음 태어났습니다.그는 태어날 때 몸무게가 13파운드 6온스(6.1kg)나 되는 매우 큰 아기였습니다.[3]그의 아버지 존은 엘리스 섬의 리투아니아 이민자로 서투른 영어를 구사했으며 전기 기술자였으며 풀만 스탠다드 철도 차량 제조 회사에서 일했습니다.그의 어머니 엠마는 세탁소에서 일주일에 50시간을 일했습니다.[4]버커스는 시카고 사우스 사이드의 로즈랜드 근처에서 자랐습니다.그는 전미 미식축구 리그(NFL)의 시카고 카디널스의 팬이었고 코미스키 파크에서 열린 경기에 참석했습니다.그의 형 론은 3개의 대학에서 축구를 했고, 무릎이 좋지 않아 그만두기 전에 카디널스에 도전했습니다.[5]15살부터 4년 동안 버커스는 그의 네 형제들과 함께 이동자로 일했습니다.[6]

버커스는 시카고 직업고등학교에서 버니 오브라이언 코치의 풀백, 라인배커, 펀터, 플레이스키커로 고등학교 축구를 했습니다.그는 수비수로서 캐리당 평균 5야드를 기록했지만, 팀 태클의 70%를 성공시킨 라인배커를 선호했습니다.[4]버커스가 대표팀에 합류한 첫 해에 시카고 직업은 8경기에서 55점만을 내줬습니다.[5]1959년, 그는 시카고 선타임즈가 선정한 올해의 고등학교 선수로 선정된 첫 주니어 선수였습니다.[5]부상으로 인해 시니어 시절 그의 플레이는 제한되었지만, 그는 여전히 축구를 하기 위해 대학에 많이 영입되었습니다.[3]

1960년 여름, 뷰커스는 선다저스로 알려진 시카고 파크 디스트릭트 야구팀의 주전 포수였습니다.데일리 칼루멧의 한 기사는 버투스가 중견수 방면 홈런을 친 것에 대해 선다저스의 모든 득점에 공을 돌렸습니다.[7]

대학경력

버커스는 일리노이 대학교에 입학하기로 결정했고 1962년부터 1964년까지 일리노이 파이팅 일리니 축구팀에서 센터와 라인배커로 활약했습니다.그는 1962년 올 빅 텐 컨퍼런스 축구팀에서 AP 통신에 의해 3군 센터로, UPI 통신에 의해 2군 센터로 지명되었습니다.[8][9]1963년 일리노이주는 8승 1패의 기록을 세웠고 1964년 로즈볼에서 워싱턴을 물리쳤습니다.버커스는 팀의 시즌 최우수 선수로 선정되었고, 빅 텐의 최우수 선수로 시카고 트리뷴 실버 풋볼 상을 수상했습니다.[10]그는 1963년 대학 풋볼 올 아메리카 팀의 센터로서 만장일치의 선택을 받아 7개의 주요 선발 선수들로부터 모두 1군의 영예를 안았습니다.[11]

1964년 4학년 때, 뷰커스는 안전요원인 조지 도넬리와 함께 팀의 공동 주장으로 임명되었습니다.[12]UPI는 1964년 뷰커스 대학 풋볼 올해의 라인맨으로 선정되었으며,[13] 아메리칸 풋볼 코치 협회와 스포팅 뉴스에 의해 올해의 선수로 선정되었습니다.[14]두 시즌 연속으로 그는 일리니의 가장 가치있는 선수로 꼽혔습니다.그는 6명의 주요 선발자 중 5명에 의해 1964년 올 아메리카 팀에 선발되었습니다.그 시즌 스포츠 일러스트레이티드의 커버스토리에서, 스포츠 작가 댄 젠킨스는 "모든 대학 축구팀에 일리노이주의 딕 버커스와 같은 라인배커가 있다면, 모든 풀백들은 곧 3피트의 키에 소프라노를 부를 것입니다."[15]라고 말했습니다.부커스는 1963년 헤이스만 트로피 투표에서 6위, 1964년 3위를 기록하며 라인맨과 수비수 모두 보기 드문 성적을 거두었습니다.[16]대학이 보유한 통계에 따르면, 그는 1962년 97번, 1963년 145번, 1964년 132번 등 374번의 태클로 대학 생활을 마쳤습니다.[17]

직업경력

1965년 미국프로풋볼(NFL) 드래프트에서 시카고 베어스의 3순위 지명을 받았고, 1965년 미국프로풋볼리그(AFL) 덴버 브롱코스의 2라운드 지명을 받기도 했습니다.[18]팀과 리그에서 며칠 동안 영입한 후, 베어스와 계약하기로 한 그의 결정은 NFL의 주요한 승리로 여겨졌습니다.[19]비록 베어스가 그에게 브롱코스보다 적은 돈을 제안했지만, 그의 고향 팀과 코치인 조지 할라스에서 뛰는 것은 더 매력적이었습니다.[20]그의 신인 계약은 20만 달러의 가치가 있었습니다.[21]미래의 명예의 전당 회원인 게일 세이어스(전체 4위)와 함께, 뷰커스는 NFL 드래프트에서 베어스의 3명의 1라운드 지명자 중 한 명이었습니다.그들이 뷰커스에 사용했던 픽은 피츠버그 스틸러스와의 트레이드로 얻은 것이었습니다.[22]

1965–1970

미들 라인배커의 빌 조지 명예의 전당에 오른 뷰커스는 1965년 신인으로서 즉각적인 영향력을 행사했습니다.[23]패스 5개를 가로채 상대 실책 6개를 만회하며 볼매로 자리매김했고, 6개를 억지로 범한 공로도 비공식적으로 인정받았습니다.[24]11월 28일 뉴욕 자이언츠와의 경기에서, 그는 패스를 가로채고 실책을 만회했고, 그의 경력에서 처음으로 네 번 중 한 번을 AP에 의해 이번 주의 NFL 수비 선수로 선정되었습니다.[25]

그는 샌프란시스코 포티나이너스의 세이어스와 켄 윌러드에 이어 AP의 올해의 신인상 투표에서 3위를 차지했고, AP 스포츠 기자 잭 핸드는 수비수들에게 별도의 상이 있었다면 뷰커스가 반드시 우승했을 것이라고 말했습니다.[b][26]그는 AP에 의해 올-프로 1군 선수로 지명되었고, 8경기 연속 프로 볼에 초대되었습니다.[18]

1969년 탑스 카드에 표시된 버커스

1966년 뷰커스는 AP, UPI, 신문사 기업 협회(NEA), 뉴욕 데일리 뉴스의 올프로 팀에서 2군 중간 라인배커로 지명되었으며, 각 선발 선수는 그린베이 패커스의 레이 니치케 뒤에 배치되었습니다.[27]1967년 UPI팀과 NEA팀, 1968년 AP팀, 1969년 데일리뉴스팀에서 1군 자리를 되찾았고 1970년 시즌까지 모두 차지했습니다.[18]

버투스는 1969년 11월 9일 스틸러스의 쿼터백 딕 샤이너에게 안전을 위해 엔드존에서 태클을 걸어 자신의 선수 생활의 첫 득점을 올렸습니다.그는 또한 그 경기에서 25번의 태클을 기록했고, 그의 노력으로 AP에 의해 이번 주의 NFL 수비 선수로 인정받았습니다.[28]베어스의 38-7 승리는 그들의 시즌 중 유일한 승리였고, 그들은 프랜차이즈 역사상 최악이었던 1승 13패의 기록으로 마쳤습니다.게다가 뷰커스의 5년 계약도 끝이 났습니다.뷰투스를 포함한 많은 베어스 선수들이 트레이드되거나 팀에 의해 삭감되는 것에 관심을 나타냈지만,[29] 그는 시카고에 남기 위해 1970년 시즌 전에 다년 연장 계약을 맺었습니다.[30]이 계약은 그의 연봉을 5만 달러에서 8만 달러에서 10만 달러로 올렸습니다.[21]

팀으로서 베어스의 무능함에도 불구하고, 뷰커스는 리그를 중심으로 최고의 선수들 중 한 명으로 명성을 발전시켰습니다.1969년과 1970년에 그는 NFL 선수들이 투표한 NEA가 선정한 NFL 올해의 수비수로 선정되었습니다.[31][32]그는 1970년 9월 스포츠 일러스트레이티드의 표지에 "게임에서 가장 두려운 남자"라는 자막으로 등장했습니다.[33]그 해 NFL 코치들로 구성된 패널은 뷰커스를 처음부터 팀을 구성할 때 가장 선호하는 선수로 선정했습니다.[34]

1971–1973

1971년 시즌 전, 뷰커스는 오른쪽 무릎의 예방 수술을 받았습니다. 그는 고등학교 때 인대가 찢어졌지만, 부상을 보상하는 강한 근육들 때문에 경기를 계속할 수 있었습니다.[35]9월 19일 솔저 필드에서 열린 피츠버그 스틸러스와의 베어스의 첫 경기에서 버커스는 멋진 활약을 펼쳤습니다.베어스가 4회에 15-3으로 뒤진 상황에서, 버커스는 쿼터백 테리 브래드쇼를 두 번이나 골랐습니다.Butkus는 Bradshaw의 패스를 세 번째 가로챘지만 Bears와의 경기에서 페널티킥으로 다시 불러들였습니다.베어스가 15-10으로 뒤진 마지막 몇 분에서, 버커스는 스틸러스의 12야드 라인에서 베어스의 수비 엔드 에드 오브라도비치에 의해 만회된 러닝백 워런 뱅크스턴에게 헛스윙을 당했습니다.경기 회전율은 베어스가 17-15로 득점과 승리를 거두도록 이끌었습니다.1971년, 그는 117번의 태클과 4번의 가로채기를 기록했고, 두 통계에서 모두 베어스를 이끌었습니다.[36]11월 14일, 그는 한 점을 득점했습니다; 워싱턴 레드스킨스와의 경기의 종료 시간에, 점수는 15점으로 동점이 되었고, 베어스는 추가점을 득점하기 위해 줄을 섰습니다.그 스냅은 보유자인 바비 더글라스의 머리를 넘어갔고, 바비 더글라스는 다시 공을 되찾기 위해 달려갔고, 패스하려고 했습니다.블로킹백으로 뛰던 뷰커스가 엔드존으로 뛰어들어 결승점 패스를 받았습니다.[c][37][38]부쿠스는 나중에 그 연극을 그의 경력 중 가장 좋아하는 것이라고 불렀습니다.[34]통계 결과에도 불구하고 1966년 이래 처음으로 올 프로 1군에 이름을 올리지 못했고, 대신 NEA와 프로 축구 작가 협회로부터 2군 영예를 안았습니다.[18]

버투스는 1972년 1971년 시즌의 마지막 주를 묘사한 회고록인 Stop-Action의 발표로 논란을 일으켰습니다.베어스는 1971년 마지막 5경기에서 졌고, 뷰커스는 그의 좌절과 불만을 드러내는 수단으로 그 회고록을 사용했습니다.특히 디트로이트 라이온스 조직을 신랄하게 비판하며 "구단주부터 단장, 감독까지 모두 망나니들이라고 생각한다"고 말했습니다.만약 우리가 나쁜 팀이나 조직에 투표한다면 그들은 제 투표를 끝까지 하게 될 것입니다."[39]라이온스는 1972년 3주차 베어스와의 경기에서 38-24로 이겼습니다.[40]경기 후, 뷰커스가 "울보"라고 칭했던 라이온스의 라인배커 마이크 루치는 이 책이 경기 결과에 아무런 영향을 미치지 않는다고 부인했지만, 기자들에게 "뷰커스는 입을 다물고 축구를 해야 합니다."라고 말했습니다.기자들에게 단호하기로 악명이 높았던 버투스 역시 어떤 연관성도 부인하며 언론이 선정적이라고 비난했습니다.[41]베어스의 팀 동료 게일 세이어스는 후에 이 책이 마음에 들지 않는다고 말했는데, 부쿠스가 그런 이름 석자보다 더 낫다고 느꼈기 때문입니다.[42]올 시즌 전체적으로 버투스에게 또 하나의 생산적인 시즌이었고, 버투스는 메이저 올 프로 팀에서 1군 미들 라인 배커 자리를 되찾았고, 그의 마지막 프로 볼에 초대되었습니다.[18]

1973년 휴스턴 오일러스와의 경기에서 1쿼터 초반, 뷰커스는 엔드존에서 실책을 범해 자신의 경력의 유일한 터치다운을 기록했습니다.휴스턴의 타이트엔드 맥 올스턴은 버투스가 "공을 잡고 '터치다운, 터치다운'을 외치기 시작했다"며 관계자들을 협박했다고 비난했고, 이후 "관계자들은 서로를 바라보며 어깨를 으쓱하며 터치다운이라고 불렀다"고 말했습니다.[43]그의 시즌은 그가 몇년동안 해왔던 남아있는 오른쪽 무릎 부상에 의해 9경기 후에 단축되었지만 애틀랜타 팰컨스를 상대로 5주차에 패배한 후에 더욱 악화되었습니다.[44]1974년 시즌을 앞두고 정형외과 의사가 "당신 몸매의 남자가 어떻게 축구를 할 수 있는지, 왜 하고 싶어하는지 모르겠다"[45]고 말했습니다.부상으로 결국 1974년 5월 31세의 나이로 은퇴하게 되었습니다.[46]

베어스를 상대로

버커스의 은퇴는 베어스와 5년 계약으로 4년이 남았고, 1977년까지 그에게 매년 11만 5천 달러를 지불하기로 되어 있었습니다.노컷, 노트레이드 조항이 함께 들어 있었고 수술이 필요하더라도 지불할 수 있었습니다.계약은 또한 필요한 의료 및 병원 치료를 약속했는데, 뷰커스에 따르면 베어스는 그에게 제공을 소홀히 하여 그의 무릎에 회복할 수 없는 손상을 입혔다고 합니다.그리고 베어스는 그에게 만약 경기를 할 수 없다면 돈을 받지 못할 것이라고 말했습니다.버커스는 1974년 5월 베어스의 팀 닥터를 상대로 60만 달러의 손해배상과 100만 달러의 징벌적 손해배상을 요구하는 소송을 제기했습니다.[47][48]베어스가 뷰커스에게 그의 계약의 모든 가치를 지불하기로 동의했을 때 결국 법정 밖에서 해결되었습니다.이 에피소드는 버투스와 베어스 구단주 조지 할라스 사이에 불화를 일으켰고, 두 사람은 그 후 5년 동안 말을 하지 않았습니다.[49]

프로필 및 평판

딕은 동물이었습니다.그를 미치광이라고 불렀습니다.돌광이.그는 조건이 좋은 동물이었고, 당신을 때릴 때마다 당신을 병원이 아닌 묘지에 두려고 했습니다.[1]

— Deacon Jones, Pro Football Hall of Fame defensive end

키는 6피트 3인치(1.91미터), 몸무게는 245파운드(111킬로그램)인 뷰커스는 그가 축구를 했던 시대의 대형 라인배커였습니다.[16]그의 형제들과 아버지 네 명 모두 키가 6피트가 넘고 몸무게가 200파운드가 넘었기 때문에 이 크기는 그의 가족에게 흔한 특징이었습니다.그는 컨디션 조절에도 부지런했습니다.고등학교 때는 다리를 튼튼하게 하기 위해 차를 길 위 아래로 밀었고,[50] 대학 때는 나무를 향해 달리고 또 피하는 습관을 길렀습니다.[51]덩치에도 불구하고, 그는 또한 사이드라인에서 사이드라인으로 태클을 하고 패스 플레이에서 팽팽한 엔드와 러닝백을 커버하는 속도와 민첩성을 가지고 있었습니다.[52]

명예의 전당에 이름을 올린 Bill George Butkus는 Butkus를 처음 보았을 때 장비를 챙기기 시작했습니다.곰돌이 생활이 얼마 남지 않았다는 것을 알고 있었습니다.그 남자가 잘 되지 않을 리가 없더군요."[53]

축구에서 가장 비열하고, 강하고, 가장 두려워하는 선수 중 한 명으로 지속적으로 언급되는 뷰커스는 위협적인 프로필과 플레이 스타일로 유명했습니다.[21][15]그는 연극을 하기 전에 상대편에게 으르렁거리는 것으로 알려져 있었습니다.[54]쿼터백들은 뷰커스가 그들을 무더기로 물어뜯는 것에 대해 불평할 것입니다.[55]라이온스의 타이트 엔드 찰리 샌더스는 뷰커스가 마스크를 통해 손가락으로 그의 눈을 찌른 것을 떠올렸습니다.[56]한때 미네소타 바이킹스 쿼터백 프란 타켄턴의 패스를 골라인 근처에서 가로챈 적이 있었는데, 터치다운을 쉽게 하기 위해 엔드존으로 공을 가져가는 대신 타켄턴을 겨냥해 그를 넘어뜨렸습니다.[6]그가 소문이 암시하는 것만큼 비열했느냐는 기자의 질문에 버투스는 "저는 절대로 누군가를 의도적으로 해치려고 밖에 나가지 않을 것입니다.리그 경기 같은 중요한 경기가 아니라면 말입니다."[57]

그는 자신을 화나게 하기 위해 종종 "제조"하는, 화가 나는 것들을 연기했습니다. 그것이 자신에게 경쟁 우위를 가져다 준다고 생각했기 때문입니다.[52][58]1969년 첫 매치업에서 베어스가 라이온스에게 패한 후, 라이온스 신인 러닝백 알티 테일러는 기자들에게 버커스가 과대평가되었다고 말했습니다.다음 시즌에 팀들이 경기를 할 때, 뷰커스는 경기 후 테일러를 쫓아가 리글리 필드의 관중석으로 뛰어들게 하는 것으로 대응했습니다.[59][60]

Butkus는 그의 태클 능력과 그가 상대에게 태클하는 맹렬한 것으로 가장 유명해졌습니다.그는 2009년 NFL 네트워크가 선정한 역대 가장 두려워하는 태클 선수로 선정되었습니다.[61]한 번은 연습 도중에 금속제 축구 썰매를 너무 세게 쳐서 구겨져서 그 일부를 매달아 놓았습니다.[53]"태클링은 충분하지 않았습니다." 라고 전 베어스 수비수 에드 오브라도비치가 회상했습니다. "단지 사람들을 치는 것만으로는 충분하지 않았습니다." 라고 그가 말을 이어갔습니다.그는 사람들을 짓밟는 것을 좋아했습니다."[59]부커스는 NFL 경력에서 1,020번의 태클을 기록한 것으로 알려져 있습니다.[16][62][63]

버커스는 은퇴 당시 NFL 기록인 통산 [a]27번의 실수를 만회했습니다.[16]그의 가장 큰 장점 중 하나는 볼 캐리어의 손에서 공을 찢는 능력이었습니다.비록 그 당시 공식적인 통계는 아니었지만, 뷰커스는 분명히 강제적인 실수를 하는 역대 최고의 지도자 중 한 명이 될 것이라고 언급했습니다.[59][34]

수비에서 그가 할 수 있는 모든 것에도 불구하고, 뷰커스는 베어스를 승자로 바꿀 수 없었습니다: 그가 그곳에 있는 동안, 그 팀은 단지 48게임을 이겼고, 74패를 당했고, 4무가 되었습니다.[66]

유산과 명예

USA Today는 Butkus를 "다른 미들 라인 배커들이 측정되는 금본위제"라고 불렀습니다.[2]Butkus는 그의 전임자인 Bill George가 인정한 미들 라인 배커 포지션의 창시자는 아니지만 역할을 정의한 것으로 인정받고 있습니다.[1][62]그는 또한 마이크 싱글레타리와 브라이언 울라허와 함께 계속된 베어스 미들라인 배커들의 성공의 기준을 세운 것으로 인정받고 있습니다.[67]명예의 전당의 러닝백으로 맹타를 휘두르는 스타일로 유명한 얼 캠벨은 버투스를 자신의 성장 영웅으로 꼽았습니다.[68]

대학 생활이 끝난 후, 뷰커스는 대학 생활에 대한 인정을 계속 받았습니다.그는 1983년에 대학 미식축구 명예의 전당에 입성했습니다.[69]그의 50번 유니폼은 일리노이 파이팅 일리니 풋볼 프로그램에 의해 은퇴한 단 두 명 중 하나이며, 다른 하나는 레드 그랜지의 77번 유니폼이며,[70] 그는 2016년 일리노이 육상 명예의 전당의 첫 헌액자였습니다.[71]뷰커스는 20세기 최고의 대학 선수들을 기리기 위해 1999년 월터 캠프 풋볼 재단의 올 센추리 팀에 이름을 올렸습니다.[72]2017년 11월, 일리노이주는 미래의 축구 공연 센터를 내려다보기 위해 캠퍼스에 뷰커스 동상을 세울 것이라고 발표했습니다.[73]

부커스는 자격 취득 첫 해인 1979년 프로축구 명예의 전당에 입회했습니다.[74]홀의 유권자들은 또한 그를 NFL의 1960년대 올 디케이드 팀과 1970년대 올 디케이드 팀에 지명했고, 그를 두 십 년 동안 최고의 선수 중 한 명으로 여겼습니다.[65]1994년 10월 31일, 베어스는 솔져 필드에서 열린 기념식에서 세이어스의 40번 유니폼과 함께 버투스의 51번 유니폼을 은퇴시켰습니다.[75]2004년, 버트커스, 할라스, 그리고 일곱 명의 전직 베어스 선수들이 등장하는 조각상이 솔져 필드에서 공개되었습니다.[49]

버커스는 1999년 The Sporting News에 의해 NFL 역사상 9번째 최고의 선수, 2010년 The Top 100: NFL의 Greatest Players 시리즈에서 NFL 네트워크에 의해 10번째 최고의 선수,[76][77] 그리고 2014년 New York Daily News에 의해 8번째 최고의 선수로 지명되며 NFL 역사상 최고의 선수들 중에 반복적으로 순위에 올랐습니다.[78]2017년 NFL 수석 분석가 길 브란트는 뷰커스를 데릭 토마스와 로렌스 테일러에 이어 역대 3번째로 위대한 라인배커로 선정했습니다.[79]그는 ESPN이 선정한 20세기 최고의 운동선수 70위에 선정되기도 했습니다.[80]1994년, 그는 NFL 관계자들과 미디어 관계자들이 판단한 NFL의 첫 75년 최고의 선수들을 선정하기 위해 선정된 NFL 75주년 올타임 팀에 이름을 올렸습니다.[81]2019년 NFL 100주년 기념 올타임 팀에 선정되었습니다.[82]

버커스는 2008년 이 에피소드가 방송되었을 때 NFL Top 10: Most Feared Tacklers에서 1위에 올랐습니다.[83]

시카고 스포츠에 대한 그의 공헌을 기리며, 뷰커스는 2008년 시카고랜드 스포츠 명예의 전당에 헌액되었습니다.[84]2013년 8월 24일, 그는 국립 리투아니아 미국 명예의 전당에 헌액되었습니다.[85]2018년 일리노이주 링컨 아카데미(The Lincoln Academy of Illinois)[86] 수상자로 선정되었으며, 일리노이 주지사로부터 주 최고 영예인 링컨 훈장을 받았습니다.

1985년 플로리다 올랜도의 다운타운 애슬레틱 클럽은 51명의 코치와 스포츠 작가로 구성된 전국적인 패널이 선정한 고등학교, 대학 및 프로 수준에서 가장 뛰어난 라인배커에게 매년 수여하는 뷰커스 상을 만들었습니다.[87]버커스는 2007년 다운타운 애슬레틱 클럽을 상대로 이 상에 대한 권리를 주장했으나 1년간의 법정 투쟁 끝에 포기했습니다.그 이후로 뷰커스 재단에서 제공하고 있습니다.[88]

경의의 표시로, 배우 실베스터 스탤론은 강아지가 보안 담요를 먹고 난 후 그의 애완동물을 불마스티프 부투스라고 이름 지었습니다.그는 "역사상 가장 치열한 축구 선수"의 이름을 따서 그의 이름을 짓기로 결정했습니다.[89]이 개는 나중에 로키 영화 시리즈에서 스탤론과 함께 주연을 맡았습니다.[1]

영화와 텔레비전 경력

선수 생활 이후, 뷰커스는 연예인 홍보자, 방송인, 그리고 배우가 되었습니다.[90][91]He appeared in films such as The Longest Yard (1974),[92] Cry, Onion! (1975),[93] Mother, Jugs & Speed (1976),[94] Gus (1976),[95] Superdome (1978),[95] Cracking Up (1983),[94] Johnny Dangerously (1984),[94] Hamburger: The Motion Picture (1986),[94] The Stepford Children (1987),[95] Spontaneous Combustion (1990),[95] Gremlins 2: The New Batch (1990),[90][96] Necessary Roughness (1991),[90] and Any Given Sunday (1999),[90] and as a regular character on TV shows such as Blue Thunder,[90] My Two Dads,[90] MacGyver,[90] and Hang Time,[90] as well as in a guest role on Murder, She Wrote.[97]그는 비평가들의 극찬을 받은 TV 영화 '브라이언의 노래'([98]1971)와 2002년 코미디 '테디 베어스의 소풍'에서 모두 자신을 연기했습니다.[90]부커스는 1982년 CBS 파일럿인 카스 말로이에서 앨빈 딤스키 경관을 연기했으며,[99] 이후 신디케이트 상황 코미디인 그녀는 보안관입니다. 또한 여러 텔레비전 쇼의 에피소드에 카메오로 출연하기도 했습니다.[90][91]

뷰커스는 1970년 슈퍼볼 4 당시 광고에서 부동액 브랜드인 프리스톤을 홍보하면서 "구멍을 막는 것은 내 일이기 때문이다"라고 태그라인을 달았습니다.그 광고는 슈퍼볼 광고에서 최초로 매우 성공적인 유명인 광고였습니다.[100]1970년대 후반과 1980년대 초반에 걸쳐 버커스는 동료 NFL 스타 버바 스미스와 함께 밀러 라이트의 광고 시리즈에 출연했고, 이는 높은 평가를 받았습니다.[101]1985년, 그는 실외 전력 장비 생산업체인 Echo Tools의 투수였습니다.[102]1990년대에 뷰커스는 신문지를 주요 연료로 사용하는 그릴인 "큐윅-쿡 그릴"을 홍보했습니다.[103]

1985년 라디오 방송에서 컬러 분석가로서 베어스로 돌아와 1년차 플레이 바이 플레이 맨 웨인 래리비와 전 세인트루이스 카디널스와 팀을 이루었습니다. 루이스 카디널스의 쿼터백 짐 하트.그는 1988년 CBS의 프리게임 쇼 NFL 투데이에서 지미 "그리스인" 스나이더의 대체자로 고용되어 1989년까지 분석가로 일했습니다.[104]그는 XFL의 시카고 엔포커스 프랜차이즈의 감독으로 임명되었으나 2001년 론 마이어 감독으로 교체되었습니다.[103]대신, 뷰커스는 리그의 경쟁 담당 이사와 리그 지역 방송사의 컬러 해설자를 역임했습니다.[105]

2005년 ESPN 리얼리티 시리즈 바운드 포 글로리(Bound for Glory)[106]의 일부로 펜실베이니아주 앨러게니 카운티(Allegheny County)에 있는 몬투어 고등학교(Montour High School)의 수석 축구 코치를 역임했습니다.그는 1승 6패로 팀을 지도하다가 시즌 2경기를 남기고 떠났고, 쇼를 위한 계약을 완수했다고 말했습니다.[107]

개인적인 삶과 그 이후의 삶

부커스는 1963년 그의 고등학교 시절 애인 헬렌 에센버그와 결혼했습니다.[108][56]은퇴 후, 뷰커스는 플로리다로 이주했고, 후에 캘리포니아의 말리부로 이주했습니다.그는 베어스의 열렬한 팬이었고 자주 언론의 이미지를 받았습니다.[15]

부커스에게는 리키, 매트, 니키라는 세 자녀가 있었습니다.[109]매트는 USC 트로이에서 수비 라인맨으로 대학 축구를 했고, 아버지와 함께 자선 활동을 했습니다.[110][111]버커스의 조카 루크 버커스는 베어스, 시애틀 시호크스, 잭슨빌 재규어스에서 NFL 보조 코치를 역임했으며 모교인 일리노이 대학교에서도 코치를 맡았으며 2023년 현재 그린베이 패커스의 공격 라인 코치를 맡고 있습니다.[112][113]뷰커스의 손자 이안 패리시는 UCLA 브루인스에서 배구를 합니다.[114]

부트커스의 선수 생활 동안 입은 부상은 시간과 함께 악화되었습니다.그는 무릎을 금속 유닛으로 교체했습니다.한 개의 뼈를 절골한 결과 한쪽 다리가 다른 다리보다 1.5인치 더 짧아졌고, 이는 그의 엉덩이와 등, 목에 영향을 미쳤습니다.2002년경, 척추의 신경 손상이 그의 발을 떨어뜨리게 만들었습니다.그는 커피 컵을 들기 위해 두 손에 힘이 빠졌습니다.[6]그럼에도 불구하고, 뷰커스는 축구가 그의 삶에 상당 부분 긍정적인 영향을 끼쳤으며, 축구의 이점을 간과해서는 안 된다고 주장했습니다.[115]

2001년 8월, 뷰커스는 동맥의 막힘을 제거하기 위해 5중 우회 수술을 받았습니다.수술 후,[116] 그는 수술을 집도한 의사 로렌스 산토라와 함께 심장병을 위한 OC Cure For Heart Disease라는 책을 공동 집필했습니다.

부커스는 2023년 10월 5일 캘리포니아 말리부에 있는 자택에서 잠을 자다가 세상을 떠났습니다.향년 80세.[117]버커스의 죽음은 베어스가 워싱턴 커맨더스와 목요일 밤 풋볼 경기를 치르기로 예정되어 있기 몇 시간 전에 일어났습니다.커멘더스는 경기 전 잠시 침묵을 지켰고, 베어스는 40-20으로 승리하며 2023년 시즌 첫 승리를 거뒀습니다.[118][119]

박애

버트커스 재단을 통해서, 버트커스는 많은 자선 사업들을 후원해왔습니다.재단은 그의 자선사업을 위한 기금의 출납을 관리하기 위해 설립되었습니다.여기에는 다음이 포함됩니다.

  • 1985년에 제정된 뷰커스 상은 축구에서 최고의 영예 중 하나입니다.뷰커스 재단은 국내 최고의 고등학교, 대학, 그리고 프로 라인배커들을 기리는 동시에 운동 업적과 지역 사회에 대한 봉사를 인정하는 상을 맡습니다.독립선발위원회는 전문, 대학, 고등학교 스카우트, 스포츠 기자 등 51명으로 구성돼 있습니다.[87]
  • Dick Butkus Center for Cardiovascular Wellness는 캘리포니아 오렌지 카운티에 있는 비영리 단체로 심장병과 갑작스러운 심장 사망의 위험이 있는 사람들을 식별하는 데 도움을 주는 전문 검사를 사용하는 심장 선별 프로그램을 가지고 있습니다.[120]
  • 아이 플레이 클린 캠페인은 고등학교 운동선수들의 스테로이드 문제를 다루고 있습니다.이 캠페인은 고등학교 운동선수들이 불법 스테로이드제와 경기력 향상 제품에 의존하지 않고 훈련하고 잘 먹도록 교육하고 격려합니다.[121]

메모들

  1. ^ a b c 일부 자료에 따르면 뷰커스는 25개의 쓰레기를 회수했다고 합니다.[64][65][63]
  2. ^ AP는 1967년 시즌까지 공격 및 수비 선수들에게 별도의 신인상을 주지 않았습니다.
  3. ^ NFL이 아직 2점 전환을 채택하지 않았기 때문에 그 점수는 1점의 가치가 있었습니다.[36]

참고문헌

  1. ^ a b c d Mullin, John (November 8, 2016). "Bears Classics: Dick Butkus Profiles the Standard for MLB Greatness". CSN Chicago. Retrieved June 27, 2017.
  2. ^ a b Davis, Nate (November 4, 2010). "Who is NFL's greatest player ever? NFL Network reveals No. 1 Thursday night". USA Today. Retrieved July 25, 2017.
  3. ^ a b Nelson, Murry R. (2013). American Sports: A History of Icons, Idols, and Ideas (illustrated ed.). ABC-CLIO. pp. 212–214. ISBN 978-0313397530. Retrieved June 25, 2017.
  4. ^ a b 폼페이 2012, 1쪽.
  5. ^ a b c Acocella, Nick (November 19, 2003). "Butkus was ferocious for struggling Bears". ESPN. Retrieved June 23, 2017.
  6. ^ a b c Telander, Rick (July 12, 2004). "Forever Growlin'". Sports Illustrated. Vol. 101, no. 2. Retrieved August 5, 2017.
  7. ^ "Tops Have Busy Weekend of Ball". The Daily Calumet (Ill.). June 15, 1960. p. 8. Retrieved August 27, 2022 – via Newspapers.com.
  8. ^ "1962 All-Big Ten Teams". Toledo Blade. Associated Press. November 27, 1962. p. 24. Retrieved June 24, 2017.
  9. ^ "Pick Big Ten All-Star Squad". Galesburg Register-Mail. United Press International. November 27, 1962. p. 12. Retrieved June 24, 2017 – via Newspapers.com.
  10. ^ "Dick Butkus Named MVP By Tribune". Freeport Journal-Standard. December 23, 1963. p. 13. Retrieved June 24, 2017 – via Newspapers.com.
  11. ^ Johnson, Lew (December 29, 1963). "Four Unanimous Choices". The Lawton Constitution. p. 11. Retrieved June 24, 2017 – via Newspapers.com.
  12. ^ Liska, Jerry (September 15, 1964). "Like a Rich Banker, Pete Elliott Has Gilt-Edge Assets At Illinois". Mt. Vernon Register-News. Associated Press. p. 8. Retrieved June 25, 2017 – via Newspapers.com.
  13. ^ "Dick Butkus Top Lineman". Valley Morning Star. United Press International. December 10, 1964. p. 10. Retrieved June 23, 2017 – via Newspapers.com.
  14. ^ Bradley, Ken (December 16, 2014). "Sporting News all-time College Football Players of the Year". Sporting News. Retrieved August 13, 2017.
  15. ^ a b c Rosenthal (December 7, 2017). "As Dick Butkus turns 75, Bears fans can embrace 51, who's more than media image". Chicago Tribune. Retrieved April 8, 2018.
  16. ^ a b c d "Dick Butkus". Encyclopedia Britannica. Retrieved June 23, 2017.
  17. ^ "Illinois: The Record Book" (PDF). University of Illinois. 2011. Archived from the original (PDF) on March 4, 2016. Retrieved June 22, 2017.
  18. ^ a b c d e "Dick Butkus Stats". Pro Football Reference. Sports Reference. Retrieved July 3, 2017.
  19. ^ Rathet, Mike (December 3, 1964). "Butkus Will Sign With Bears Today". Times Daily. Associated Press. p. 22. Retrieved August 1, 2017.
  20. ^ "Butkus Takes Lesser Sum of Money To Play for Chicago". Dixon Evening Telegraph. Associated Press. December 4, 1964. p. 11. Retrieved August 13, 2017 – via Newspapers.com.
  21. ^ a b c Eubanks, Lon (September 13, 1970). "Bear linebacker Butkus monster on Sunday". Southern Illinoisan. p. 45. Retrieved August 2, 2017 – via Newspapers.com.
  22. ^ Pierson, Don (April 16, 1989). "Bears Didn't Blow It The Last Time They Had 3 First-rounders". Chicago Tribune. Retrieved August 1, 2017.
  23. ^ Cosgrove, Ben (December 3, 2013). "Dick Butkus in 1965: The Baddest Rookie the NFL Has Ever Seen". Time. Archived from the original on May 21, 2015. Retrieved July 24, 2017.
  24. ^ "Dick Butkus Proving Budding Football 'Thief'". News-Journal. December 19, 1965. p. 36. Retrieved June 24, 2017 – via Newspapers.com.
  25. ^ Hand, Jack (December 1, 1965). "Butkus Defensive Player Of Week". Anderson Daily Bulletin. Associated Press. p. 19. Retrieved August 13, 2017 – via Newspapers.com.
  26. ^ Hand, Jack (December 22, 1965). "Chicago's Gale Sayers Named Rookie of Year; Polls All But 7 Votes". The Post-Crescent. Associated Press. p. 10. Archived from the original on February 17, 2017. Retrieved June 27, 2017 – via Newspapers.com.
  27. ^ "1966 NFL All-Pros". Pro-Football-Reference.com. Sports Reference. Retrieved July 23, 2017.
  28. ^ "Bears' Star Dick Butkus Selected Best On Defense". Fond du Lac Commonwealth Reporter. Associated Press. November 13, 1969. p. 39. Retrieved July 23, 2017 – via Newspapers.com.
  29. ^ "Virgil Carter's Outburst Draws Stiff Fine from Chicago Bears". Great Bend Tribune. Associated Press. December 17, 1969. p. 11. Retrieved July 23, 2017 – via Newspapers.com.
  30. ^ "Chicago Bears Sign Butkus To Multi-Year Pact". Anderson Herald. United Press International. May 31, 1970. p. 20. Retrieved July 23, 2017 – via Newspapers.com.
  31. ^ "Butkus Beats Out All Other 'Front Four'". Pampa Daily News. Newspaper Enterprise Association. December 22, 1969. p. 4. Retrieved July 3, 2017 – via Newspapers.com.
  32. ^ Berkow, Ira (January 10, 1971). "Dick Butkus Named NFL's Defensive Player Of Year". Post-Herald and Register. Newspaper Enterprise Association. p. 22. Retrieved July 3, 2017 – via Newspapers.com.
  33. ^ McDill, Kent (2013). 100 Things Bears Fans Should Know & Do Before They Die. Triumph Books. p. 16. ISBN 978-1617495779. Retrieved August 6, 2017.
  34. ^ a b c "Bears in the Hall – Dick Butkus". Chicago Bears. Archived from the original on August 2, 2017. Retrieved July 24, 2017.
  35. ^ "Surgery slated for Dick Butkus". Star-News. United Press International. January 28, 1971. p. 1-D. Retrieved August 1, 2017.
  36. ^ a b 프리드먼 2006, 페이지 9.
  37. ^ Lowitt, Bruce (November 15, 1971). "Bears Nip Redskins, 16–15 On Butkus' Conversion Grab". The Journal News. Associated Press. p. 23. Retrieved July 24, 2017 – via Newspapers.com.
  38. ^ 프리드먼 2006, 페이지 8.
  39. ^ Olmert, Michael (October 16, 1972). "In 'Stop-Action,' the Bears' Dick Butkus may have taken his title too seriously". Sports Illustrated. Vol. 37, no. 16. Retrieved July 25, 2017.
  40. ^ "Angry Lions Smash Bears, Butkus 38–24". The Times Recorder. United Press International. October 2, 1972. p. 10. Retrieved July 25, 2017 – via Newspapers.com.
  41. ^ Smith, John (October 3, 1972). ""Back off" Dick Butkus". Belvidere Daily Republican. p. 5. Retrieved July 25, 2017 – via Newspapers.com.
  42. ^ Claus, Jimmy (October 5, 1972). "Sporting Around". The Terre Haute Tribune. p. 31. Retrieved July 25, 2017 – via Newspapers.com.
  43. ^ "Bears Find Someone To Pick On In Oilers". Freeport Journal-Standard. Associated Press. October 29, 1973. p. 13. Retrieved August 1, 2017 – via Newspapers.com.
  44. ^ "Dick Butkus' knee is worse than ever". The Post-Crescent. Associated Press. October 20, 1973. p. 7. Retrieved August 2, 2017 – via Newspapers.com.
  45. ^ Nightingale, Dave (February 3, 1974). "Dick Butkus' knee—almost beyond repair". The Billings Gazette. p. 47. Retrieved August 2, 2017 – via Newspapers.com.
  46. ^ "Bears' Dick Butkus Retires". York Daily Record. United Press International. May 21, 1974. p. 17. Retrieved August 2, 2017 – via Newspapers.com.
  47. ^ "Butkus Sues Bears for $1.6 Million, Charging Breach of Contract". The New York Times. May 30, 1974. Retrieved August 3, 2017.
  48. ^ Rollow, Cooper (May 30, 1974). "Butkus sues Bears for 1.6 million". Chicago Tribune. p. 1, section 3. Retrieved August 3, 2017.
  49. ^ a b 폼페이 2012, 페이지 3.
  50. ^ Gershman, Michael (1996). "Dick Butkus: Born to Play Football" (PDF). The Coffin Corner. 18 (2). Retrieved August 6, 2017.
  51. ^ "Illini Center Dodges The Trees". Mt. Vernon Register-News. September 15, 1964. p. 8. Retrieved June 27, 2017 – via Newspapers.com.
  52. ^ a b "Dick Butkus Bio". Pro Football Hall of Fame. Retrieved July 2, 2017.
  53. ^ a b 시카고 트리뷴 2015, 페이지 128.
  54. ^ Wojciechowski, Gene (January 25, 2012). "Toughness defined". ESPN. Retrieved August 4, 2017.
  55. ^ Murray, Jim (May 23, 1976). "Name Inspired Terror". News-Journal. p. 27. Retrieved August 4, 2017 – via Newspapers.com.
  56. ^ a b Jones, Robert F. (September 21, 1970). "Nobody thinks I can talk". Sports Illustrated. Retrieved December 6, 2015.
  57. ^ 시카고 트리뷴 2015, 페이지 130.
  58. ^ Magee, Jerry (August 30, 1970). "Dick Butkus— 'I Personally Don't Like Anybody'". The San Bernardino County Sun. p. 21. Retrieved August 2, 2017 – via Newspapers.com.
  59. ^ a b c Rand, Jonathan (2006). 300 Pounds of Attitude: The Wildest Stories And Craziest Characters The NFL Has Ever Seen. Rowman & Littlefield. pp. 88–89. ISBN 1461749824. Retrieved July 3, 2017.
  60. ^ 폼페이 2012, 페이지 2.
  61. ^ "Top Ten Most Feared Tacklers: Dick Butkus". National Football League. January 7, 2009. Retrieved March 24, 2014.
  62. ^ a b Center, Bill (January 12, 2013). "Prototype Butkus still No. 1 among NFL linebackers". The San Diego Union-Tribune. Retrieved August 6, 2017.
  63. ^ a b "ESPN Chicago Hall of Fame". ESPN. Retrieved August 6, 2017.
  64. ^ 프리드먼 2006, 페이지 2.
  65. ^ a b Mayer, Larry (November 8, 2016). "Butkus featured on 'Bears Classics'". Chicago Bears. Archived from the original on August 5, 2017. Retrieved August 4, 2017.
  66. ^ Hopkins, Doc (March 22, 2013). "Chicago Bears Breakdown: The Best 8 Players in Team History". Yahoo! Sports. Archived from the original on March 25, 2013. Retrieved March 22, 2013.
  67. ^ Isaacson, Melissa (August 11, 2011). "Bears' legacy deep up the middle". ESPN. Retrieved August 2, 2017.
  68. ^ Peter, Josh (January 31, 2017). "NFL legend Earl Campbell still hits hard, compares current NFL to wrestling". USA Today. Retrieved August 2, 2017.
  69. ^ "Simpson, Cannon head Hall of Fame list". The Salina Journal. United Press International. February 11, 1983. p. 19. Retrieved August 4, 2017 – via Newspapers.com.
  70. ^ Asmussen, Bob (September 1, 2003). "Grabowski, Howard join Butkus, Grange on stadium scoreboard". The News-Gazette. Retrieved August 4, 2017.
  71. ^ "Illini start sports Hall of Fame, Dick Butkus in 1st class". The Washington Times. Associated Press. October 27, 2016. Retrieved August 4, 2017.
  72. ^ "Walter Camp Football Foundation All-Century Team". Tallahassee Democrat. December 29, 1999. p. 24. Retrieved August 4, 2017 – via Newspapers.com.
  73. ^ Ryan, Shannon (November 20, 2017). "Illinois to build Dick Butkus statue". Chicago Tribune. Retrieved April 18, 2018.
  74. ^ "Butkus, Unitas among grid Hall of Fame picks". The Pantagraph. Associated Press. January 30, 1979. p. 11. Retrieved August 4, 2017 – via Newspapers.com.
  75. ^ Sullivan, Paul (October 22, 1994). "Richly Deserved Retirement For Butkus, Sayers Numbers". Chicago Tribune. Retrieved July 22, 2017.
  76. ^ "Sporting News Top 100 Football Players". Democrat and Chronicle. August 15, 1999. p. 3D. Retrieved November 10, 2016 – via Newspapers.com.
  77. ^ Barall, Andy (November 5, 2010). "Jim Brown Should Be No. 1, but What About Most Underrated?". The New York Times. Retrieved July 25, 2017.
  78. ^ Myers, Gary (December 3, 2014). "NFL Top 50: Jim Brown is best player in league history, edges Giants' Lawrence Taylor in Daily News' rankings (Nos. 1–10)". New York Daily News. Retrieved July 13, 2017.
  79. ^ Brandt, Gil (June 30, 2017). "Gil Brandt's greatest NFL linebackers of all time". National Football League. Retrieved July 25, 2017.
  80. ^ "Top N. American athletes of the century". ESPN.com. Retrieved September 30, 2008.
  81. ^ "Very Best of the NFL". Detroit Free Press. August 24, 1994. p. 1D. Retrieved November 10, 2016 – via Newspapers.com.
  82. ^ Mayer, Larry (November 29, 2019). "Butkus, Atkins, Hewitt named to NFL All-Time Team". www.chicagobears.com. Retrieved November 30, 2019.
  83. ^ Stinson, Scott (April 7, 2012). "Scott Stinson: NFL sends mixed messages on violent hits". National Post. Retrieved October 5, 2023.
  84. ^ "Self, Sayers to Hall of Fame". The Topeka Capital-Journal. September 26, 2008. Archived from the original on August 5, 2017. Retrieved August 5, 2017.
  85. ^ "Football legends, actress to be inducted into Lithuanian Hall of Fame in Lemont". Suburban Life Media. August 20, 2013. Retrieved July 25, 2017.
  86. ^ "Gov. Rauner announces recipients of 2018 Order of Lincoln award" (PDF). illinois.gov. Office of the Governor. September 15, 2017. Retrieved June 10, 2018.
  87. ^ a b "College football: 2016 Butkus Award preseason watch list announced". NCAA.com. July 18, 2016. Retrieved June 23, 2017.
  88. ^ Schmadtke, Alan (April 29, 2008). "Downtown Athletic Club of Orlando relinquishes rights to the Dick Butkus Award". Orlando Sentinel. Retrieved April 8, 2018.
  89. ^ Shepatin, Matthew (2009). "Then Madden Said to Summerall. . .": The Best NFL Stories Ever Told. Triumph Books. p. 134. ISBN 978-1617491986. Retrieved August 2, 2017.
  90. ^ a b c d e f g h i j Hernandez, Victoria; Henderson, Cydney. "Dick Butkus wasn't just a Chicago Bears legend. He became a busy actor after football". USA Today. Retrieved October 6, 2023.
  91. ^ a b Nelson, Mark (October 6, 2023). "Remembering Dick Butkus and the XFL". XFL News and Discussion. Retrieved October 6, 2023.
  92. ^ Browning, Matt; Browning, Matthew A. (September 15, 2021). The Definitive "Golden Girls" Cultural Reference Guide. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4930-6337-6.
  93. ^ Stewart, John (1994). Italian film: a who's who. McFarland. p. 66. ISBN 978-0-89950-761-3.
  94. ^ a b c d LuKanic, Steven A. (1991). Film actors guide. Lone Eagle Publ. p. 91. ISBN 978-0-943728-38-4.
  95. ^ a b c d Leonard Maltin's movie and video guide 1993. Penguin Group. 1992. pp. 499, 1166, 1181, 1209. ISBN 978-0-452-26857-9.
  96. ^ Colangelo, B. J. (February 9, 2022). "Let's Revisit Gremlins 2's Wonderfully Strange Cameos". /Film. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 6, 2023.
  97. ^ Conner, Floyd (September 1, 2000). Football's Most Wanted™: The Top 10 Book of the Great Game's Outrageous Characters, Fortunate Fumbles, and Other Oddities. Potomac Books, Inc. ISBN 978-1-57488-309-1.
  98. ^ Marill, Alvin H. (1987). Movies Made For Television: The Telefeature and the Mini-series, 1964–1986. New York: Baseline/New York Zoetrope. pp. 53–54. ISBN 0-918432-85-5.
  99. ^ Terrace, Vincent (January 17, 2020). Encyclopedia of Television Pilots. McFarland. ISBN 978-1-4766-3810-2.
  100. ^ Batchelor, Bob; Coombs, Danielle Sarver, eds. (2014). We Are What We Sell: How Advertising Shapes American Life. . . And Always Has. ABC-CLIO. p. 161. ISBN 978-0313392450. Retrieved April 8, 2018.
  101. ^ Alfano, Peter (October 9, 1983). "Athletes Advertising Images: Bullies to 'Beefcake'". The New York Times. Retrieved April 8, 2018.
  102. ^ "Dick Butkus Out To Give Echo Greater Exposure". Chicago Tribune. July 11, 1985. Retrieved April 8, 2018.
  103. ^ a b McCallum, Jack (2012). Sports Illustrated Book of the Apocalypse: Two Decades of Sports Absurdity. Diversion Books. p. 20. ISBN 978-1938120152. Retrieved June 23, 2017.
  104. ^ "Butkus Joins CBS Team". Logansport Pharos-Tribune. Associated Press. July 19, 1988. p. 10. Retrieved August 5, 2017 – via Newspapers.com.
  105. ^ Stewart, Larry (March 23, 2001). "Butkus Believes XFL Had Bad Marketing". Los Angeles Times. Retrieved June 23, 2017.
  106. ^ Sandomir, Richard (September 20, 2005). "Mr. Butkus Goes Back to High School". The New York Times. Retrieved August 5, 2017.
  107. ^ White, Mike (October 10, 2005). "Butkus leaves Montour". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved August 5, 2017.
  108. ^ Telander, Rick (September 6, 1993). "The Last Angry Men". Sports Illustrated. Retrieved December 6, 2015.
  109. ^ "Where are they now: Dick Butkus". University of Illinois. June 20, 2014. Retrieved December 6, 2015.
  110. ^ Bisheff, Steve (December 26, 1993). "Butkus' USC Work Habits Deserve Hall Of Fame Vote". The Seattle Times. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 6, 2023.
  111. ^ "Matthew "Matt" Butkus". National Lithuanian American Hall of Fame. Archived from the original on October 6, 2023. Retrieved October 6, 2023.
  112. ^ Evans, Thayer (March 8, 2016). "Jaguars' Luke Butkus will be new offensive line coach at Illinois". Sports Illustrated. Retrieved June 23, 2017.
  113. ^ "Luke Butkus". www.packers.com. Retrieved October 6, 2023.
  114. ^ "2018 Men's Volleyball Roster". UCLA Bruins. Retrieved April 18, 2018.
  115. ^ Butkus, Dick (September 4, 2017). "Dick Butkus: Don't overlook football's benefits". USA Today. Retrieved April 18, 2018.
  116. ^ Farrar, Doug (November 20, 2012). "Outside the Game: Long after his retirement, Dick Butkus shows more heart than ever". Yahoo! Sports. Archived from the original on August 5, 2017. Retrieved August 5, 2017.
  117. ^ Mitchell, Fred (October 5, 2023). "Dick Butkus, legendary Chicago Bears linebacker and Hall of Famer, dies at 80". Chicago Tribune. Retrieved October 5, 2023.
  118. ^ "Fields and Moore lead the Bears to their first win of the season, beating the Commanders 40-20". ESPN. October 5, 2023. Retrieved October 9, 2023.
  119. ^ Taylor, Ryan (October 6, 2023). "Bears win after Dick Butkus' death reminiscent of Walter Payton 1999 game". NBC Chicago. Retrieved October 9, 2023.
  120. ^ 폼페이 2012, 페이지 4.
  121. ^ Reyes, Lorenzo (February 28, 2014). "Through 'I Play Clean' campaign, Butkus creates awareness". USA Today. Retrieved June 23, 2017.

서지학

추가열람

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 딕 버투스와 관련된 미디어가 있습니다.