끄덕이는 땅

Land of Nod
기타 용도는 결절의 땅(명료화)을 참조하십시오.
Fernand-Anne Piestre Cormon, 1880년 경에 쓰여진 야훼의 저주 앞에서 도망치는 카인

낮잠의 땅 (헤브루:히브리 성경의 창세기에서 언급되는 곳으로, "에덴의 동쪽"에 위치하고 있으며, 가인이 그의 형제 아벨을 살해한 후 가인이 신에 의해 추방되었다.창세기 4장 16절에 따르면:

가인은 주의 앞에서 나와 에덴 [1]동쪽에 있는 노드 땅에 살았다.
וַיֵּ֥צֵא קַ֖יִן מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב בְּאֶֽרֶץ־נֹ֖וד קִדְמַת־עֵֽדֶן׃‎

창세기 4장 17절에 따르면 가인의 아내는 노아의 땅에 도착한 후 아들 에녹을 낳았고, 에녹은 그의 이름으로 첫 번째 도시를 건설했다.

이름.

'노드'는 동사 '방랑하다'의 히브리어 어근이다.그러므로 노드의 땅에 산다는 것은 떠돌이 [2]생활을 한다는 것을 의미할 수 있다.Gesenius 에서는 다음과 같이 정의됩니다.

감동, 동요(아랍)메이드Waw id.)는 바람에 흔들리는 갈대에 사용된다. 1Ki.14:15. 따라서 탈주자가 되기 위해, Jer. 4:1; Gener. 4:12, 14; Ps.56:9; 도주하기 위해, Ps. 11:1; Jer. 49:30.비유적으로 말하면, 이사 17장 11절, '추수가 달아났다'는 말이 있다.[하지만 보세요] 어떤 이는 이 곳에서 물질로 받아들여진다.

가인의 이름이 창세기 4장 1절에서 "얻다"를 의미하는 동사와 연결되어 있는 것처럼, "노드"라는 이름은 창세기 4장 12절에서 "바가본드"로 번역되는 "나드"와 매우 유사하다. (7절에서 신은 카인을 저주한다.)

오노마스티카 바티카나에 등장하는 그리스어판 Nod는 휴식 및 수면과 관련된 복수의 αα에서 유래할 수 있다.우연이든 아니든, 이 파생어는 "nod"[5]의 영어 말장난과 관련이 있다.

해석

요세푸스는 유대인들의 유물 (AD 93)에서 가인은 노드에서 폭력과 강도, 도량형, 인간 문화를 교활함과 기만, 재산 경계선을 만들고 요새화된 [6][7]도시를 건설하는 악행을 계속했다고 썼다.

끄덕이는 것은 신의 존재나 얼굴 밖에 있다고 한다.오리겐은 노드를 떨림의 땅으로 정의하며 신을 [8]버리는 모든 사람의 상태를 상징한다고 썼다.초기 해설자들은 그것을 에덴의 반대편으로 여겼다.영국 전통에서 노드는 때때로 사나운 짐승이나 괴물들만 사는 사막으로 묘사되었다.다른 사람들은 노드를 신의 [9]얼굴에서 벗어나 어둡거나 심지어 지하에 있는 것으로 해석했다.

아우구스티누스는 전향하지 않은 유대인들을 노드의 땅에 사는 사람들로 묘사했는데, 그는 그것을 소란과 "육욕의 불안"[10]이라고 정의했다.

'낮잠의 땅'이라는 명칭의 장소

영국 햄프셔 주, 헤들리 다운의 노드 로드(Gate to Land of Nod Road)

랜드 오브 노드는 영국 요크셔의 이스트 라이딩에 있는 마을 이름이다.Holme-on-Spalding-Moor에서 A614 도로와 연결되는 2마일(3.2km) 길이의 도로 끝에 위치해 있습니다.53°49°07°N 0°43°17°W / 53.8185°N 0.7215°W / 53.8185; -0.7215 (노드의 땅, 홀메온스팔딩-무어)[11]

"낮잠의 땅"이라는 이름은 1640-42년 매사추세츠 주 워번 북쪽에 위치한 대지의 북쪽 3,000에이커(1,214.1ha)에 지역적으로 부여되었다. "이 이름은 아마도 교회 규칙에서 너무 멀리 떨어진 곳에서 카인으로 떠돌던 노드와 비교함으로써 제시되었을 것이다."'주님의 존재'그것의 원주민 이름은 네나 사와타와탁스였다.[12]

노드 로드(Land of Nod Road)는 미국 메인주 윈덤에 있는 주택 도로(43°450202nN 70°224343wW / 43.7506°N 70.3787°W / 43.7506; -70.3787(Land of Nod, Windham, Maine, Windham, 43.7506) 및 햄프셔주 다운리(Hampshire)에 있는 개인 도로이다.

대중문화 관련 자료

'낮잠의 땅'은 '낮잠의 땅'에 대한 말장난인 '잠의 땅'을 지칭할 수 있다.'끄덕끄덕'이라는 말은 '끄덕끄덕'[14][5]이라는 말로 잠을 잔다는 뜻이다.

닐 게이먼의 인기 그래픽 소설 시리즈인 "샌드맨"에서, 등장인물 카인과 아벨은 아마도 성경에서 카인이 낮잠의 땅으로 추방된 것에 대한 언급인 가상의 꿈의 땅의 주민이다.

"잠"을 의미하는 이 구절을 처음으로 기록한 것은 조나단 스위프트가 그의 "젠틸과 기발한 대화 전집"[15] (1737년)과 걸리버 여행기 (Gulliver's Travels)에서 유래했다.

이 용법의 후기는 시집 '어린이의 정원' (1885년)[16]의 로버트 루이스 스티븐슨의 시 '노드의 땅'에 나타난다.

Tom Waits의 노래 "Singapore"는 낮잠의 땅을 언급하며, 다음과 같이 말한다.황갈색 황무지에 빠졌다/[17]낮잠의 땅으로 떠났다"

밥 딜런의 노래 "Twidle Dee & Twidle Dum"은 "Land of Nod"를 언급하며 "Live in the Land of Nod"

'명령과 정복'이라는 비디오 게임에서는 '노드의 형제단'(불멸로 보이는 예언자 케인이 이끄는)이 성경 구절의 '노드'에서 이름을 따왔다.

1952년 존 스타인벡의 소설 '에덴의 동쪽'의 제목은 '노트의 땅'의 위치를 언급하고 있다.

레퍼런스

  1. ^ 창세기 4장 16절, 킹 제임스 버전
  2. ^ Asimov, Isaac (1981). Asimov's guide to the Bible : the Old and New Testaments (Reprint [der Ausg.] in 2 vol. 1968–1969. ed.). New York: Wings Books. ISBN 0-517-34582-X.
  3. ^ 게세니우스의 히브리어와 갈디의 구약성서 사전, 사무엘 프라이도 트레겔레스 번역, 런던: 사무엘 백스터 & 선스, 1846; p.DXXVII
  4. ^ Byron 2011, 페이지 101. "일부 작가들은 카인의 거주지에 대해 언급할 때 신음 소리와 흔들림의 해석을 4:16 세대로 옮겼다.히브리어 판에서 우리는 카인이 노드의 땅에 살았다고 읽는다.Nod라는 이름은 LXX가 μ μ μ μ （ trembling ）로 번역한 4:12의 분사와 관련이 있습니다.이것은 일부 통역가들로 하여금 낮잠의 땅을 '흔들림의 땅'으로 이해하게 만들었다.

    가인은 그의 형제 아벨을 죽인 후 하나님이 그에게 명하신 대로 떨리는 땅에 살았다.(의사 필로, L.A.B. 2:1)
    노드의 땅이 그렇게 불리는 것은 가인이 두려움과 떨림으로 방황했던 땅이었기 때문이다. (엡렘, 창세기 3장 11절)
    카인은 신의 존재를 떠나 에덴 반대편 노드의 땅에 살러 갔다. 노드는 소란을 의미한다. (알렉산드리아, 스트롬 2.51.4–5)
  5. ^ a b 하워드 제이콥슨, "노드의 땅", 신학적 연구 저널, 뉴 시리즈, 41 (1), 1990년 4월."18세기 초반부터 (OED에 따르면) '낮잠의 땅'이라는 말은 '잠'이라는 의미로 사용되어 왔다.학자들은 이것이 동사 'nod'를 'sleep'의 의미로 사용한 성경 지명에 대한 놀이라는 데 동의하는 듯하다.그러나 이제 우리는 '잠자는 사람들의 땅'으로 '낮잠의 땅'이 수세기 이상 거슬러 올라가는 것을 보았고, 그라이코-헤브루의 어원으로도 거슬러 올라갑니다.어떻게 생각해야 하죠?정말 놀라운 우연의 일치에 지나지 않는가?아니면 우리의 어원이 영어 사용에 영향을 미쳤나요?영어 역사 학생들에게 이 문제를 맡긴다.
  6. ^ Titus Flavius Josephus, The Antiquities of the Jates, 제1권 (위키소스), 제2장; 델라니 (1996년), 페이지 56.
  7. ^ Byron (2011), 페이지 125–126. "따라서, 건축가로서의 카인의 활동은 요셉푸스에서 두 가지 목적을 수행한다.첫째, 그것은 카인이 이전 범죄의 교훈을 배우지 못했고 그의 탐욕은 이제 그가 얻은 재산을 다시 훔치지 않기 위해 표시해 놓을 정도로 발전했다는 것을 보여준다.둘째, 요새화된 도시의 건설은 그의 재산을 보호할 뿐만 아니라 그의 가족을 한 곳에 살게 함으로써 그의 권력을 집중시킨다.결국 요세푸스의 가인은 여전히 욕심쟁이이며, 그는 자신의 원래 죄를 뉘우치기 보다는, 실제로 그것을 완성하는 데 성공했다.따라서 도시 건설은 카인의 지속적인 악행의 기념물이 됩니다."
  8. ^ Origen, Jeremia Homily; Delaney (1996), 116–117페이지에서 인용.그리스어로 노드는 떨리는 것을 의미한다.그것은 '신의 얼굴을 떠난' 죄인 카인에 관한 것이다.진정으로 하나님을 저버리는 사람, 이해를 버리는 사람, 끊임없이 '끄덕이는 땅'에 있는 사람, 즉 그 사람은 오늘날에도 거기에 살고 있습니다. 즉, 그 사람은 여전히 사악한 마음의 불안과 마음의 동요 속에 있습니다."
  9. ^ 올리버 F.에머슨, "카인의 전설, 특히 고대 및 중세 영어", 미국현대언어협회 출판물 21(4), 1906; p. 865, 871.
  10. ^ 아우구스티누스 10세II:13; 델라니(1996), 페이지 169에서 인용.
  11. ^ Crowther, Bruce (1991). Yesterday's Yorkshire. David & Charles. p. 118. ISBN 9780715394717. Retrieved 8 July 2017.
  12. ^ Frothingham, Richard (1845). The History of Charlestown, Massachusetts. Boston: C.C. Little and J. Brown. pp. 111–112. Retrieved 30 October 2018.
  13. ^ "What's on around Petersfield and East Hampshire today, May 7, 2017". Petersfield Post. 7 May 2017. Retrieved 8 July 2017.
  14. ^ "Land of Nod Define Land of Nod at Dictionary.com". Dictionary.reference.com. Retrieved 2012-05-07.
  15. ^ "The Land of Nod". Everything2.com. 2001-03-04. Retrieved 2012-05-07.
  16. ^ Stevenson, Robert Louis (1885). A Child's Garden of Verses. Longmans, Green. p. 21. Retrieved 8 July 2017.
  17. ^ Tom Waits – Singapore, retrieved 2021-04-16
  18. ^ "Bob Dylan - Tweedle Dee & Tweedle Dum". Retrieved 2021-09-30.

원천

  • 바이런, 존텍스트와 전통에서의 카인과 아벨: 유대교와 기독교의 첫 번째 형제 경쟁에 대한 해석.레이든: 브릴, 2011년.ISBN 978-90-04-19252-2
  • 딜레이니, 데이비드 케빈가인의 일곱 가지 복수: 초기 유대인과 기독교 해석의 창세기 4.1996년 5월 버지니아 대학에서 박사학위 논문을 받았다.

외부 링크