좌표: 33°02'37 ″N 35°24'51 ″E / 33.04361°N 35.41417°E / 33.04361; 35.41417
Extended-protected article

Kafr Bir'im

Kafr Bir'im
Kafr Bir'im
كفر برعم
케프르 베렘
The church of Kafr Bir'im
카프르 비림 교회
어원: 비림[1] 마을
1870년대 지도
1940년대 지도
현대 지도
1940년대 현대 오버레이 맵 사용
Kafr Bir'im 주변 지역의 역사 지도 시리즈(버튼 클릭)
Kafr Bir'im is located in Mandatory Palestine
Kafr Bir'im
Kafr Bir'im
의무 팔레스타인 내 위치
Coordinates: 33°02′37″N 35°24′51″E / 33.04361°N 35.41417°E / 33.04361; 35.41417
팔레스타인 격자189/272
지정학적 실체팔레스타인 의무화
소구사파드
인구감소일자1948년[3] 11월 초순에
지역
• 토탈12,250개의 던암(122.25km 또는 4.73sqmi)
인구.
(1945)
• 토탈710[2]
인구감소의 원인이슈프 세력에 의한 추방
현재 지역바램 국립공원, 바램[4][5] 도브[5]

케프르 베렘(아랍어: كفر برعم, 히브리어: כְּפַר בִּרְעָם)이기도 한 카프르 비림(Kafr Bir'im)은 오늘날의 이스라엘 북부에 위치한 의무 팔레스타인의 옛 마을로, 레바논 국경에서 남쪽으로 4킬로미터(2.5마일), 사페드에서 북서쪽으로 11.5킬로미터(7.1마일) 떨어져 있습니다. 이 마을은 해발 750미터(2,460피트)에 위치해 있었습니다. "마을은 주변보다 조금 높은 바위 언덕 위에 서 있었고, 북쪽과 서쪽을 향했습니다."[6]

고대에는 크파르 바람(Kfar Bar'am)으로 알려진 유대인 마을이었습니다. 중세 시대의 아랍 마을이었습니다. 오스만 초기에는 완전히 이슬람교도였습니다. 19세기와 20세기 초에 이곳은 마론파 기독교 마을로 주목받았습니다. 해발 752미터(2,467피트)의 높이에서 내려다보는 교회가 1837년 지진으로 파괴된 오래된 교회의 폐허 위에 세워졌습니다.

1945년, 710명의 사람들이 카프르 비림에 살았는데, 그들 중 대부분은 기독교인이었습니다. 1948년 이전에는 "[카프르 비림]을 서쪽과 동쪽의 여러 마을과 연결하고 해안 고속도로와 사파드로 가는 고속도로로 이어지는 2차 도로"가 있었습니다.[6]

낙바 때 마을 사람들은 쫓겨났습니다. 몇 년 후, 1953년 9월 16일, 마을 사람들의 귀환을 막기 위해, 그리고 마을 사람들의 집으로 돌아갈 권리를 인정하는 이스라엘 대법원의 판결에 저항하여, 그 마을은 이스라엘 공군에 의해 파괴되었습니다.[7][8][9] 1992년까지, 유일하게 서있는 구조물은 교회와 종탑뿐이었습니다.[6][additional citation(s) needed]

이크리트의 마을도 같은 운명이었습니다.

역사

고대

이 마을은 원래 고대에 설립된 유대인 마을인 크파르 바람(Kfar Bar'am)이었습니다.[10] 마을 외곽에 있는 3세기 크파르 바람 회당의 유적이 여전히 남아 있으며, 마을 중앙에 있는 또 다른 폐허가 된 회당도 여전히 보입니다.[11][12]

중세

13세기의 한 방문객은 고대 유대교 회당 두 곳의 유적이 있는 아랍 마을을 묘사했습니다.[13]

오스만 시대

1596년, 카프르 비림은 산작 사파드의 일부인 지라의 나히야에 있는 것으로 오스만 제국의 세금 등록부에 나타났습니다. 인구는 114가구, 총각 22명으로 모두 무슬림으로 알려져 있습니다. 마을 사람들은 밀, 보리, 염소, 벌집에 세금을 냈지만, 세금의 대부분은 고정된 금액으로 지불되었고, 총 수입은 13,400 ak였습니다.

카프르 비림은 1837년 갈릴리 지진으로 심하게 손상을 입었습니다. 지역 교회와 고대 유대교 회당의 한 줄로 늘어선 기둥들이 무너졌습니다.[16] 1838년 사파드 지역의 마론족 마을로 알려졌습니다.[17]

1852년에 이 마을에는 160명의 남성이 살고 있는 것으로 추정되었고, 모든 마론인과 멜키인이 살고 있었습니다.[18] 1860년 레바논 내전 때 이슬람교도와 드루즈가 기독교 마을을 공격했습니다.[19]

1881년, PEF의 서팔레스타인 조사(Survey of Western Palestin)는 이 마을이 정원, 올리브 나무, 포도밭으로 둘러싸여 있으며, 300에서 500명 사이의 인구를 가지고 있다고 묘사했습니다.[20]

1887년경의 인구 목록에 따르면 케프르 비림에는 약 1,285명의 기독교인이 살고 있습니다.[21]

영국의 통치

1922년 영국 위임통치기관에 의해 실시된 팔레스타인의 인구조사에서 쿠프르 베림의 인구는 469명이었으며, 모든 마론계 기독교인들이었습니다.[22][23] 1931년 인구 조사에 따르면 마을에는 총 132개의 집에 547명의 기독교인과 7명의 이슬람교도, 554명의 사람들이 살고 있었습니다.[24]

1945년 통계에서 카프르 비림의 인구는 710명으로 10명의 무슬림과 700명의 기독교인으로 [2]구성되어 있으며 공식적인 토지 및 인구 조사에 따르면 12,250명의 두남 땅이 있습니다.[25] 이 중 1,101두남은 관개 또는 경작에 사용되었고, 곡물은 3,718두남이 도시 [26]토지로 분류되었고, 96두남은 도시 토지로 분류되었습니다.[27]

Palestine Question의 대화식 백과사전은 1948년 이전의 Kafr Bir'im의 현대 시기를 이렇게 설명합니다: "돌과 진흙으로 만들어진 그들의 집은 가까이 지어졌습니다. 땅의 일부는 숲으로 덮여 있었습니다. 풍부한 샘에서 관개되는 농업은 마을 사람들의 주요 직업이었고, 특히 올리브와 과일 재배가 활발했습니다."[6]

1948년 마을 인구는 1,050명으로 추정되었습니다.[citation needed]

이스라엘 통치

인구가 감소한 마을의 폐허

카프르 비림은 1948년 10월 31일 히람 작전 중에 하가나족에게 붙잡혔습니다. 1948년 11월, 팔레스타인 주민들 대부분은 군사 작전이 끝날 때까지 추방되었고, 그 후 아무도 귀환을 허락받지 못했습니다.[28] 오늘날 마을 사람들과 그들의 후손들은 이스라엘에 약 2,000명의 사람들이 살고 있습니다. 그 외에도 레바논과 서양 국가에는 마을 사람들과 후손들이 있습니다.[29] 대부분의 마을 사람들은 이스라엘의 국가가 된 영토에 남아있었습니다.[30]

1949년, 국경 간 침투가 빈번하게 발생하면서, 이스라엘은 그 장소에 유대인 정착촌이 침투를 저지할 것이라는 이유로 마을 사람들이 비림으로 돌아오는 것을 허용하지 않았습니다.[31][clarification needed] 키부츠 바람은 마을 땅에 탈동병들에 의해 세워졌습니다.[citation needed]

1953년, 전 카프르 비림의 주민들은 이스라엘 대법원에 그들의 마을로 돌아갈 것을 호소했습니다. 법원은 당국이 복귀가 불허된 이유에 대해 답변해야 한다고 판결했습니다. 9월에, 법원은 마을 사람들이 그들의 집으로 돌아갈 수 있도록 허용해야 한다고 판결했습니다. 그러나 법원의 판결 이후 1953년 9월 16일 이스라엘 공군의 폭격으로 마을이 "준평"되었고 1,170 헥타르의 토지가 국가에 의해 수용되었습니다.[6][7][9] 결국 팔레스타인 마을 주민들의 귀환을 허가한 법원의 결정은 집행되지 않았습니다.[32]

이스라엘 내 멜카이트 그리스 가톨릭 신자들의 지도자인 게오르기오스 하킴 대주교는 바티칸을 비롯한 교회 당국에 알렸고, 이스라엘 정부는 마을 주민들에게 보상금을 제시했습니다. 하킴 대주교는 마을 교회에 속한 땅에 대한 보상을 수락했습니다.[33]

1972년 여름, 카프르 비림과 이크리트의 마을 사람들은 교회를 수리하기 위해 돌아갔고 떠나기를 거부했습니다. 그들의 행동은 하킴 대주교의 후계자인 조셉 라야 대주교에 의해 지지를 받았습니다. 경찰은 그들을 강제로 제거했습니다. 정부는 선례를 만들지 않기 위해 마을 사람들의 귀환을 금지했습니다.[34] 1972년 8월, 이스라엘 유대인들의 대규모 집단이 마을 사람들과 연대를 보여주기 위해 카프르 비림과 이크리트로 갔습니다. 수천 명의 사람들이 예루살렘에서 시위를 하기 위해 나타났습니다.[35][better source needed] 이스라엘 당국은 마을 주민 대부분이 손실 보상을 받았다고 밝혔지만 마을 주민들은 보유 재산의 극히 일부만 보상받았다고 밝혔습니다.[36] 1972년, 정부는 이 나라의 모든 "폐쇄 지역" 법을 폐지했지만, 그 후 두 마을인 카프르 비림과 이크리트에 대해 이 법을 부활시켰습니다.

이는 야당의 비판에 부딪혔습니다. 1977년 선거 운동에서 당시 우파 리쿠드 당의 지도자였던 메나켐 베긴은 마을 사람들에게 그가 당선된다면 집으로 돌아갈 수 있다고 약속했습니다. 이 약속은 그가 승리한 후에 그에게 큰 당혹감이 되었고, 그 문제에 대한 결정은 가능한 한 연기되었습니다. 특별 내각 위원회가 카프르 비림과 이크리트의 마을 사람들이 돌아오는 것을 허용하지 않기로 결정했다는 것을 대중에게 밝히는 것은 그의 농업 장관에게 맡겨졌습니다.[37]

1972년 발생한 뮌헨 이스라엘 선수 학살 사건의 작전명은 이 마을과 이크리트의 이름을 따서 붙여졌습니다.[38]

2000년 교황 요한 바오로 2세와 2009년 베네딕토 16세가 이스라엘을 공식 방문했을 때, 마을 사람들은 교황청에 카프르 비림으로 돌아가려는 노력을 도와달라고 공개적으로 호소했지만, 지금까지 성공하지 못했습니다.[39][40]

카프르 비림([41]Kafr Bir'im)은 철거된 팔레스타인 마을 중 하나로, 국내 실향민 권리 방어 협회가 주관하는 마을과 같은 기념적인 귀환 행진이 진행되었습니다.

레거시

팔레스타인 예술가 한나 푸아드 파라는 카프르 비림에 대한 기억을 그의 작품의 중심 주제로 삼았습니다.[42]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 파머, 1881, 76쪽
  2. ^ a b 1945년 통계학과 10페이지
  3. ^ Morris, 2004, p. 16, 마을 #38. 또한 인구 감소의 원인이 됩니다.
  4. ^ Morris, 2004, p. xxxii, 정산 #160
  5. ^ a b Khalidi, 1992, p. 461
  6. ^ a b c d e "Kafr Bir'im — كَفْر بِرْعِم". Interactive Encyclopedia of the Palestine Question – palquest. Retrieved 2023-12-05.
  7. ^ a b Sabri Jiryis: "Kouetz 307 (27. 1953년 8월): 1419"
  8. ^ 2006, BADIL Resource Center, Kafr Bir'im으로 돌아옴
  9. ^ a b Ryan, Joseph L. (1973-07-01). "Refugees Within Israel: The Case of the Villagers of Kafr Bir'im and Iqrit". Journal of Palestine Studies. University of California Press. 2 (4): 62–63. doi:10.2307/2535631. ISSN 0377-919X. JSTOR 2535631.
  10. ^ 고대 후기 유대교, Jacob Neusner, Bertold Spuler, Hady Ridris, 2001, p. 155
  11. ^ Fine, 2005, pp. 13-14
  12. ^ 구약성경의 히브리어와 아람어 어휘, 루트비히 쾰러, 발터 바움가르트너, 요한 야콥 스탐, 머빈 에드윈 존 리차드슨, 베네딕트 하트만, 브릴, 1999, p. 1646
  13. ^ 고대 후기 유대교, Jacob Neusner, Bertold Spuler, Hady Ridris, 2001, p. 155
  14. ^ Hütteroth and Abdulfattah, 1977, p. 175
  15. ^ Road, 1979, p. 6 Wayback Machine에서 보관된 2019-04-20은 Hütteroth와 Abdulfattah가 연구한 기록부가 1595/6년의 것이 아니라 1548/9년의 것이라고 기록하고 있습니다.
  16. ^ "1837 earthquake in southern Lebanon and northern Israel N. N. Ambraseys, in Annali di Geofisica, Aug. 1997, p. 933" (PDF). Retrieved Jun 6, 2020.
  17. ^ Robinson and Smith, 1841, vol 3, 2번째 부록, p. 134
  18. ^ 로빈슨과 스미스, 1856, 68-71쪽
  19. ^ Yazbak, 1998, 204페이지
  20. ^ 콘더와 키치너, 1881, SWPI, 198쪽. 칼리디에서 인용, 1992, p. 460
  21. ^ 슈마허, 1888, 190쪽
  22. ^ 배런, 1923, 표 XI, 페이지 41
  23. ^ 배런, 1923, Safad의 하위구, 표 16, 51쪽
  24. ^ Mills, 1932, p. 105
  25. ^ 팔레스타인 정부, 통계국. 마을통계, 1945년 4월 하다위에서 인용, 1970, 70쪽.
  26. ^ 팔레스타인 정부, 통계국. 마을통계, 1945년 4월 하다위에서 인용, 1970, 페이지 119
  27. ^ 팔레스타인 정부, 통계국. 마을통계, 1945년 4월 하다위에서 인용, 1970, 169쪽
  28. ^ 2001년 10월 10일 하레츠, 이크리트와 비람을 위한 정의
  29. ^ "Birem.org". Archived from the original on September 21, 2005. Retrieved Jun 6, 2020.
  30. ^ Zu'bi, Himmat. "Present Absentees in Israel". Interactive Encyclopedia of the Palestine Question – palquest. Retrieved 2023-12-05.
  31. ^ 모리스, 1997, 페이지 124
  32. ^ Shehadeh, Raja (2023-08-03). We Could Have Been Friends, My Father and I: A Palestinian Memoir. Profile Books Limited. pp. 92–93. ISBN 978-1-78816-998-1.
  33. ^ Sabri Jiryis: 이스라엘 정부 연감 5725 (1964):32
  34. ^ Sabri Jiryis: 1972년 7월 24일, 예디오스 아하로노스, 1972년 6월 30일
  35. ^ Sabri Jiryis and Chacours 자서전
  36. ^ Sabri Jiryis: 1,565.0 에이커(6.333 km2) 중 91.6 에이커에 대한 보상이 이크리트어로 제공되었으며, Kafr Bir'im은 " 무시할 수 있는" 양에 불과했습니다.
  37. ^ 예루살렘 포스트, 1979년 1월 18일, 길무르의 참조, 103쪽.
  38. ^ Morris & Black, 1991, 페이지 270
  39. ^ AFP (21 May 2014). "Under pressure, Israel's Palestinian Christians reach out to pope". Maan News. Retrieved 13 November 2018.
  40. ^ Alessandra Stanley (25 March 2000). "A New Sermon of Peace on the Mount". The New York Times. Retrieved 13 November 2018.
  41. ^ Charif, Maher. "Meanings of the Nakba". Interactive Encyclopedia of the Palestine Question – palquest. Retrieved 2023-12-05.
  42. ^ Laïdi-Hanieh, Adila. "Palestinian Visual Arts (IV)". Interactive Encyclopedia of the Palestine Question – palquest. Retrieved 2023-12-05.

서지학

외부 링크