요제프 레팅거

Józef Retinger
요제프 히에로님 레팅거
Jozef Retinger.jpg
요제프 레팅거, 독살 시도 C.1944에서[1] 회복 중
태어난(1888-04-17)17 1888년 4월
크라쿠프, 갈리시아·로도메리아 왕국
죽은1960년 6월 12일 (1960-06-12) (72)
영국 런던
국적폴란드의
시민권폴란드의
로 알려져 있다.빌더버그 그룹, 유럽 무브먼트 인터내셔널
수상1958년 노벨 평화상 후보 지명
과학 경력
필드경제, 국제 관계, 정치
기관소르본 대학교 박사, 런던 경제 대학, 폴란드 망명 정부
영향예수이츠, 브와디스와프 자모이스키
영향받은빌더버그 그룹 유럽연합(EU) 창립자 조셉 콘래드

Józef Hieronim Retinger (Kraków, 17 April 1888 – 12 June 1960, London; World War II noms de guerre Salamandra, "Salamander", and Brzoza, "Birch Tree") was a Polish scholar, international political activist with access to some of the leading power brokers of the 20th century, a publicist and writer.

이미 파리와 런던에서 영재로서 그는 음악과 문학의 선도적인 조명과 섞였다. 가장 주목할 만한 것은, 그는 동료 조셉 콘라드의 친구가 되었다.[2] 제1차 세계 대전 동안 젊은 레팅거는 폴란드 독립운동을 대신해 오스트리아-헝가리, 러시아에서 정치적으로 활동하게 되었다. 오스트리아-헝가리와 제1차 세계대전의 연합국 사이의 평화를 중개하려는 시도가 실패한 후, 그는 중앙아메리카로 후퇴해야 했고, 거기서 그는 경제 고문이 되었다.

제2차 세계대전이 발발한 후 폴란드 망명정부의 주요 고문을 맡았다. 1944년 초, 영국 정보기관의 도움을 받아 낙하산에 의해 점령된 폴란드로의 대담한 임무는 미스터리와 그에 따른 논란을 더했다.[1] 회색 명성이 있는 프리메이슨으로, 제2차 세계 대전 이후 그는 유럽연합을 설립하게 된 유럽운동을 공동 창시했고, 비밀스러운 빌더버그 그룹을 형성하는데 중요한 역할을 했다.[3] 1958년에는 노벨 평화상 후보에 올랐다.

초년기

레팅어의 외할아버지 에밀리안 치르니아슈스키, 1878년 월러리 레즈우스키 사진
브와디스와프 자모이스키(1853-1924)
미시아 고데브스카 세르트, 레팅거의 파리의 사촌

요제프 레팅거는 폴란드 크라쿠프(당시 오스트리아-헝가리의 일부)에서 태어났으며, 그의 아버지는 초혼부터 헬레나 자오르니카까지 딸 아니엘라를 낳았다.[4] 그의 어머니는 그리스 가톨릭 렘코 자젤로니아 대학 화학과 교수의 딸 마리아 크리스티나 크지니아슈카였다. 그의 아버지 조제프 스타니스와프 레팅거는 프랑스 태생의 브와디스와프 자모이스키 백작의 개인 법률 고문이자 성공적인 조언자였다. 레팅어의 증조할아버지 필리프 레팅거는 타르누프 출신의 유대인 재단사로 1827년 가족과 함께 가톨릭으로 개종했다.[5] 변호사 손자가 죽자 자모이스키 백작은 장래가 촉망되는 청년 조제프를 집으로 데리고 들어가 크라쿠프에 있는 바르트워미예 노워즈키 고등학교에 다닐 수 있도록 돈을 지불했다. 레팅어의 맏형 에밀은 폴란드 해군 사령관이 되었고, 아들 위톨드 레팅거[pl]는 제2차 세계대전(1943–45년) 동안 당시 폴란드 공군 308 중대의 대장으로 영국에 주둔하였다.[6] 레팅어의 동생 율리우스는 시카고대학과 윌노대학에서 생리적 화학을 가르쳤다.[7] 레팅어 자신은 처음에 사제직을 고려했지만, 로마의 예수회 초보자회에서 3개월 동안 그는 그 생활에 적합하지 않을 것이라고 확인했다.[1]

1906년 자모이스키 백작의 추가 자금 지원을 받은 레팅거는 에콜 데스 과학 정치와 파리의 소르본에 동시에 입학했고, 2년 후 20세의 나이로 그곳에서 문학 박사 학위를 받은 최연소자가 되었다.[1] 자모이스키와 그의 친척인 살롱니에르와 피아니스트 미시아 세르트의 소개로 무장한 프랑스 수도에 있는 동안 그는 지식계층으로 이주하여 안드레 기드, 프랑수아 마우리아크, 베르나르 그라셋[fr], 장 지로두, 에릭 사티, 모리스 라벨 등 여러 사람들과 친구가 되었다. 그의 초기 문학 야망은 안드레 기드에게 그의 첫 소설 "Les Soupleurs"를 그의 의견으로 제시하면서 그들의 궤도에 멈춰졌다. 지드가 그에게 말했다: 요셉, 넌 결코 작가가 될 수 없어.[2]: 11–13

그는 그 다음 1년 동안 비교심리학을 공부하기 위해 뮌헨으로 갔다. 거기서 자모이스키의 격려를 받아 1910년 영국으로 건너가 1년간의 연구를 위해 런던경제대학에 입학하여 폴란드 명분과 그 인구를 대신하여 세 개의 병든 제국에 흩어져 있는 로비를 시작했다. 정식으로 그는 폴란드 국가 위원회의 런던 사무국 국장이 되었다(1912–1914).[8][9] 이 기간 동안 그는 계속해서 엘라이트 서클에서 활동했고 파리에서 만난 아놀드 베넷의 소개 덕분에 레팅거는 나이든 폴란드 동포인 이미 잘 확립된 소설가 조셉 콘래드와 친밀한 우정을 쌓았다.[9] 레팅거는 콘래드에게 폴란드를 방문하라고 종용했고, 제1차 세계대전이 발발한 1914년 7월 28일, 레팅거와 아내 오톨리아, 콘래드, 그리고 두 아들이 두 사람의 어린 시절 도장(동일 중등학교 동창)인 크라쿠프에 도착했다. 러시아 국경의 폐쇄성 때문에(당시 러시아는 대영제국과 동맹을 맺었다) 콘래드족은 곧 타트라 산맥 휴양지 자코파네에서 더 큰 안전을 도모했다.[10] 레팅거는 콘래드에 대해 1943년 저서 콘래드와 그의 동시대인들에 대해 쓰곤 했다. 역사학자 노먼 데이비스는 "폴리글롯과 폴리매트릭스" 레팅어를 영국 정보국에 소개한 사람이 아마도 콘래드였을 것이라고 제안한다.[11] 후에 레팅거는 SOE의 전시 책임자인 콜린 구빈스 소장의 개인적인 친구가 되었고, 전쟁 후에 MI6 "자산"[12][13]이 되었다.

제1차 세계 대전

조지프 콘래드

전운이 감도는 가운데, 콘라드와 함께 후자의 소설을 원작으로 한 희곡을 함께 쓰는 프로젝트인 노스트로모는 두 남자가 급히 오스트리아 헝가리를 떠나면서 버려야 했다. 레팅어는 갈리시아에서 군사 소집 자격을 얻었을 것이다. 그러나 그의 전기 작가들에 의해 이에 대한 언급은 없다. 대신에 그는 문학적인 노력을 제쳐두고 다시 한번 폴란드를 위한 정치 로비스트의 역할을 맡았으며, 팜플렛을 발행하고 런던, 파리, 뉴욕을 오가며 런던의 콘라드가 도움을 주었다.[4]: 10 전쟁 초기에는 이것이 주요 강대국들의 의제가 아니었다. 레팅거는 대신 유대인 디아스포라에 대한 국제적 인지도와 권리를 모색하던 차임 바이즈만, 블라디미르 자보틴스키, 나움 소콜로우 등 당대 주요 시온주의자들과의 만남으로 이어진 다른 잠재적 동맹과 정치적 지렛대를 찾았다.[4]: 11 In 1916 guided by Zamoyski and with the approval of H. H. Asquith, David Lloyd George and Georges Clemenceau with his old Parisian connections, Sixtus and Xavier de Bourbon Parme, the Duchess of Montebello and Marquis Boni de Castellane, as well as Zamoyski's friend the Polish General of the Jesuits, Włodzimierz Ledóchowski, Retinger became a "cou오스트리아와의 평화를 위해 소송을 제기한 비밀스러운 유럽 왕조 협상에서 "더 리어"[14] 그것은 식스투스 사건으로 알려졌지만 독일의 협조 거부로 인해 오스트리아에 대한 의존도가 높아졌기 때문에 실패로 끝났다.[15][16] 1917년 그는 프랑스의 반쪽 딜레마인 아서 "보이" 카펠을 만났고, 폴로 플레이어와 코코 샤넬의 "스폰서"를 만났다. 캐펠은 영불동맹을 바탕으로 한 세계 연방정부 구상을 레팅거의 마음속에 심었다고 한다.[17] 오스트리아-헝가리 및 신흥 소련에서의 '정치적 간섭'으로 신변안전을 우려한 후 1918년 레팅거는 프랑스에서 금지되었고, 몇 달 동안 스페인에서 성역을 구했다.[4]: 12

멕시코의 시대

미국 언론인 제인 앤더슨 1917

그는 쿠바를 거쳐 멕시코로 건너가 대서양을 횡단하며 우연히 만난 노조 조직원 루이스 모로네스, 그리고 플루타르코 엘리아스 칼레스 대통령의 비공식 정치 고문이 되었다.[4][1] 미국 언론인 제인 앤더슨에게 새로 이혼하고 사랑에 빠진 레틴저의 일기는 또 다른 미국 여성인 모로네스 서클의 일원인 캐서린 앤 포터의 전기에서 나타난다. 그 속에서 그는 "폴란드적 호기심"과 "영국 마르크스주의자"로 묘사된다. 1921년, 미국에 안장을 사라는 불명확한 임무를 수행하던 중 레팅거는 체포되어 라레도에 수감되었고 포터는 그를 석방시키기 위해 멕시코에서 파견되었다.[18] 같은 해 레팅어는 캐서린 포터와 그녀의 친구 메리 도허티가 유럽으로 동행하여 "협력적인 일"을 하자고 제안했는데, 이 제안은 거절되었다.[18]: 94–95 레팅거는 1928년 멕시코의 석유산업 국유화를 앞당기는 데 일조했다.[19] 그의 멕시코에서의 활동은 총 7년 가까이 지속되었고 1936년 캘리스가 권좌에서 물러남과 함께 끝났다. 그들은 레팅거가 라틴 아메리카 공화국의 떠들썩한 사건에 대해 3권을 쓰도록 영감을 주었다.[4] 멕시코 시절은 그가 폴란드 사회당 영국 대표(1924–1928)의 역할을 맡은 유럽으로 돌아가는 여행으로 끝이 났다. 1926년에 그는 그의 두 번째 아내인 스텔라와 결혼했는데, 스텔라는 그와 함께 멕시코로 여행을 갔다. 1933년 그녀가 죽은 후 그의 두 딸은 외할머니의 보살핌에 남겨졌고 1950년대까지 외할머니와 소원해졌다.

그는 남은 전쟁 기간 동안 폴란드 와도모비치 리터커키(문학 뉴스) (와도모비치 참조)와 같은 많은 기고문을 문학과 정치 과목에 게재했다.[1][20]

테이블의 빌딩 블록

1923년 폴란드 총리 브와디스와프 시코르스키

제2차 세계대전 당시 런던에 있던 레팅거는 폴란드군이 프랑스에서 영국으로 이양될 수 있도록 주선하는 데 관여했다. 그는 윈스턴 처칠에게 개인적으로 프랑스로부터 영국으로 가는 비행기로 브와디스와프 시코르스키를 호위하라는 명령을 받았다. 시코르스키는 막 침략한 독일인들에게 항복했다.[4]: 16 그는 현재 런던에 재설립된 폴란드 망명 정부의 수상의 주요 고문이자 측근이 되었다.[19]: 95 [21] 사실, 그들의 정치적 관계는 1916년으로 거슬러 올라갔고, 새로 독립한 폴란드에서 1922년부터 23년까지 총리직을 잠시 동안 강화되었고, 두 사람이 나중에 런던으로 망명했을 때 더 큰 결실을 맺었다.[22]

시코르스키가 레팅어에 의존한 것은 영어에 숙달하지 못했기 때문에 더욱 컸다. 이때 레팅거는 런던의 다른 망명정부 대표들과 이야기를 나누기 위해 파견되었는데, 마르셀-헨리 재스파르, 폴 반 지랜드, 폴-헨리 스파크 등이 전후 지정학적 지형에 대비했다.[23] 그는 이어 1942년 1월 첫 번째가 체결되고 폴란드-체코 연합을 제안하는 2단계로 구성된 '시코르스키 계획'을 상정했다.[24] 그 아이디어는 그것을 루마니아, 헝가리, 유고슬라비아, 그리스로 묶일 그것의 핵으로 폴란드와 리투아니아, 체코슬로바키아와 함께 중앙유럽 연합으로 확장하는 것이었다.[25] 그 이면의 의제는 더 큰 유럽 강대국들을 위한 작은 나라들을 위한 공통적인 정치적 청사진들을 만드는 것이었고 폴란드-체코 협정을 반영하는 벨기에-네덜란드 연합의 기초가 되었다.[26]

이 레팅거의 계획은 런던과 모스크바 사이에 문제를 일으켰다. 소련의 발끝을 밟지 않기 위해 영국은 입장을 바꾸었고 시코르스키가 유럽 8개 소국과의 협상을 지지하기를 거부했다. 1943년 3월 21일 윈스턴 처칠 BBC 라디오 방송은 유럽 평의회 연설에서 소국들의 집단 결성의 필요성을 언급했지만, 자세히 설명하기에는 아직 이르다고 말했다. 레팅어가 달성할 수 있었던 가장 큰 성과는 1941년 7월 30일 안데르스의 군대의 형성을 위해 서명한 시코르스키-메이스키 협정을 밀고 나가는 것으로, 그리하여 스탈린은 수십만 명의 폴란드 포로들과 소련에서 추방된 사람들이 구 폴란드 제2의 폴란드인 크레시 지역을 점령한 즉각적인 인간 문제를 없앴다.수천 마일을 넘나드는 고된 여정 끝에 결국 영국의 인간문제로 귀결되는 공화정.[27][28] 이 절충안은 테헤란과 얄타 회의를 장식했다.[29]

죽음과 함께 붓

레팅거는 1943년 7월 브와디스와프 시코르스키와 함께 지브롤터 앞바다에서 간신히 죽음을 면했지만 중동에서의 병력 시찰에 수상에 동행할 필요가 없었고 런던에서 더 잘 고용될 것이라는 사실 때문에. 비행기의 여분의 좌석은 아버지와 함께 죽은 시코르스키의 딸에게로 갔다.[1] 레팅거는 이런 상황의 변화에 망연자실했다. 시코르스키의 후계자였던 스타니슬라브 미콜라지크와의 관계는 훨씬 더 양면성이 강했지만 1944년 4월 SOE 산하의 폴란드 특별임무에 대한 동의를 얻었다.[30][31]

56세의 레팅거는 SOE 개요와 사전 훈련 없이 낙하산으로 폴란드를 점령했다. 타데우스 치이크-셀트(살라만데르 작전 참조)는 폴란드 지하 인사들과 만나 지하에 있는 폴란드인들에게 돈을 전달하고, "우리가 어떻게 이 전쟁에서 질 것인가"[32]: 16–22 를 설명하기 위해 노력했다. [2]: 265 [19] 적어도 한 번의 암살 시도에 이어 레팅어는 다음과 같이 좌절감을 표현했다.

내가 왜 왔는지 알잖아. [언더그라운드] 대표님도 잘 아시고.... 그들은 내가 앞으로 공산주의자들과 협력하는 것이 필요할 것이라는 것을 그들에게 납득시키고 싶어한다는 것을 안다. 왜냐하면 여기 오는 영어는 없고 오직 러시아인뿐이기 때문이다. 스탈린과 NKVD[소련의 내무부]가 무엇인지 잘 알고 있기 때문에 어떻게든 그들과 어울리지 않으면 끔찍한 비극이 될 것이다. 그리고 그것은 여기 있는 사람들이 이 사실을 이해하도록 하기 위한 것이다. 그리고 그들은 나를 죽이고 싶어해!

[19]

후자 quip은 폴란드 지하군의 요소들에 대한 언급이었는데, AK는 레팅어가 자기 나라의 이익을 위해 봉사하고 있지 않으며 따라서 "제거되어야 한다"고 확신했다. 폴란드에서 그를 청산하려는 명백한 시도는 카지미에르츠 소스네코프스키 장군의 명령으로 행해질 "사형 선고"를 근거로 한 것이었다. 오랜 친구이자 AK파이터인 타데우스 게베트너의 개입으로 무산됐다.[33] 점령한 폴란드를 방문하는 동안 그를 독살하려는 시도도 있었는데, 실패하였다. 런던으로 돌아오는 길에, 그는 런던 파크 레인의 도체스터 호텔에서 그의 여행의 시련으로부터 회복하는 데 시간을 보냈고, 그것은 독약에 의해 야기된 폴리네우리스염 때문일지도 모른다. 도체스터에 처음 방문한 사람은 외무장관 앤서니 에덴 경이었다.[11][32]

전쟁 직후인 1945-6년 레팅거는 수도 인구를 위한 긴급 원조를 받으며 바르샤바로 갔다. 그것은 주로 장비, 담요, 야전 주방과 같은 영국군과 미군의 수 톤의 잉여금으로 구성되었다.[14] 레팅어는 '살라만데르 작전'에서 호위하던 중 타데우스 치육과 그의 새 부인 에와가 폴란드에서 폴란드 공산당 보안국의 반군으로 체포되자 이들을 석방해 달라고 직접 모스크바의 화염병에게 호소한 것으로 알려졌다. 분명히 개인적인 개입이 성공했다. 1948년에 Chicuks는 독일에서 피난민이 되었다.[34][35]

원치 않는 침입

제2차 세계대전이 끝난 후, 전 서방과 동방의 동맹국들 사이에 긴장이 고조되고 1946년 4월 런던 서부의 베이즈워터에 있는 레팅거의 아파트가 부서지고 그의 비서와 그의 비서들의 파일들이 알려지지 않은 사람들에 의해 뒤범벅이 되었다. 그는 이 일을 스코틀랜드 야드에 신고했지만, 런던 경찰은 크게 신경 쓰지 않았다. 그 결과 레팅어는 불만을 증폭시켰고 결국 영국의 보안 서비스에 의해 인터뷰를 받게 되었다. 폴란드 인민 공화국 신임 공산당 대사관이 침입의 책임이 있다는 것이 그의 견해였다.[36]

윈스턴 처칠이 1946년 4월 미주리주 풀턴에서 '아이언 커튼' 연설을 한 순간부터 레팅어는 수십년간 자신이 해왔던 수정된 유럽 프로젝트로 노력을 돌렸다.[37][14]

유럽을 위한 비전

크라쿠프 명패는 "유럽 통합의 위대한 선구자" 레팅거를 기념한다.

제2차 세계 대전 후 레팅거는 유럽에서 또 한번의 파괴적인 전쟁을 두려워했고, 이번에는 '러시아'와 '앵글로 색슨족'[19] 사이에서 싸웠다. 그는 평화 확보의 수단으로 유럽 통일의 선도적 주창자가 되었다.[38] 그는 제1차 세계대전 후 파누로페아 연합 운동의 반 볼셰비스트 창시자인 철학자 리차드 쿠덴호브-칼레르기 백작에게 다소 실망감을 안겨주면서 유럽운동과 유럽평의회를 모두 찾도록 도왔다.[12]: 227–228 [39]

레팅어는 네덜란드, 벨기에, 스위스에서 연줄로 (그는 데니스 드루즈몬트의 친구였다) 윈스턴 처칠의 1947년 취리히 연설의 본을 받아 느슨한 유럽국가연합의 생각을 지지하는 영국 보수당 의원 13명과 함께 비옥한 땅을 찾았다. 특히 처칠의 사위인 영국의 던컨 샌디스와 함께 일하면서, 그는 이 작품에서 사자의 몫을 차지했고 유럽운동의 명예사무총장이 되었다. 그는 1948년 헤이그 의회를 조직하여 통일된 유럽을 위한 진영과 연방 유럽을 지지하는 진영을 하나로 모았다.[22] 레팅어는 회의 기간 동안 바티칸 외교관 조반니 몬티니, 미래의 교황 바오로 6세를 포함한 대표단들 사이에서 부지런히 네트워크를 형성했다. 뒤이은 논의는 결국 1951년 유럽 석탄 철강 공동체의 형성으로 이어졌다.[1]

빌더버그의 창조주

레팅거는 1952-54년 비공식 빌더버그 회의의 시작이자 건축가였으며 1960년 런던에서 조퇴할 때까지 그들의 상임 비서였다. 1954년 네덜란드 호텔에서 만난 원조는 레팅거가 모였으며 네덜란드 베른하르트 왕자와 함께 데이비드 록펠러, 데니스 힐리를 회장으로 포함시켰다. 금융인, 산업인, 정치인, 여론 형성자들이 한자리에 모여 냉전이 전개되면서 유럽과 미국의 이해를 자극하기 위한 목적이었다. 모든 논의는 철저히 채텀 하우스 규칙에 따라 이루어져야 했다.[40] 이 단체의 창립 멤버인 후일 영국 노동 외무장관 힐리는 이 비밀스러운 빌더버그 회담을 레팅거의 "두뇌의 자식"이라고 묘사했다.[41][42]

런던 노스 쉰 묘지

그의 일생 동안 어떤 특징이나 메달도 지지했음에도 불구하고, 1958년에 그는 노벨 평화상 후보에 올랐다.[43] 그는 폐암으로 죽었다.[44] 그는 마침내 그와 화해한 두 어린 딸들뿐만 아니라 다섯 명의 영국 내각 장관들 앞에서 북센 묘지에 안장되었다.[32]: 16–22 에드워드 침구턴-베이어스 경의 연설에 따르면 레팅거는 다우닝가 10번지뿐 아니라 백악관까지 특별 출입할 수 있었다.[1]

레팅거의 오랜 개인 비서이자 사후 회고록의 편집자인 존 포미안, 사실 얀 포미안-브와프지예비치[pl]는 런던에 또 다른 폴란드 이민자였으며, 후에 런던의 세인트 제임스에 있는 헤임 갤러리의 관장이었으며, 영향력 있는 폴란드 미술사학자 겸 자선가 안드르제 치차노위크가 소유하고 있었다.[45]

사생활

레팅거는 두 번 결혼했다. 1912년 그는 부유한 오톨리아 주브르지카(Otolia Zubrzycka, 1921년 이혼, 1984년 사망)와 결혼했고, 그와 함께 딸 말리나(Lina Puchalska)를 낳았다. 1926년 그는 프랑스 태생의 평화주의자이자 던디 하원의원의 딸인 스텔라 모렐(Died 1933년 사망)과 결혼했다. 모렐과 네레 리처드슨 메리는 딸 마리아와 스타시아를 낳았다. 그의 손자들 중에는 안드르제즈 삽코프스키의 위처 사가의 영어로 번역된 데이비드 프랑스어와 판타지 소설가 재스퍼 Fforde가 있다.

제1차 세계대전 중, 그리고 그 후 레팅어는 여러 여성들, 특히 조셉 콘래드의 애인으로 추정되는 미국 언론인 제인 앤더슨에게 마법을 당한 것으로 보인다.[46][47] 레팅어가 앤더슨과 직접 연락한 것은 레팅어가 오톨리아와의 결혼생활의 파탄을 불러왔고 그와 그의 친구 콘라드 사이에 쐐기를 박았다.[46]: 293 그러나 콘래드 전기 작가인 존 스타프는 두 남자 사이의 관계를 냉각시키기 위한 대안을 제시하면서, 대신 레팅어의 열정은 전쟁 직후 소설가에 의해 공유되지 않았기 때문에, 매력적인 아내가 곁에 없이, 레팅어가 과장과 재치 없는 태도를 취하는 것은 그가 사회적으로 받아들이기 어렵게 만들었다.e.[48]

논란

1960년 사망 이후 수십 년 동안 좌파 성향의 레팅어는 정치적 수완, 사심 없는 외골수, 유럽 등지에서 지속되는 제도적 유산 등으로 매혹과 논란을 계속 끌어내고 있다.[49] 폴란드 망명 및 참혹한 정치 평론가(그리고 레팅거의 중등학교 동시대의 학생)인 아담 프래티어는 그를 "모험가의 일종이지만, 좋은 의미에서"라고 묘사했다.[50] 반면에, 비난자들은 그의 영향력을 비난하는데, 그 이유는 깊은 비밀과 악의에 찬 파벌들이 있기 때문인데, 아직까지는 믿을 만한 증거가 없다.[51][52] 그는 여전히 수수께끼로 남아있고, 아마도 물리적인 기념비가 없는 전후 유럽 평화에 실질적으로 공헌한 한 사람일 것이다.[44]: 60

2000년 데일리 텔레그래프의 암브로즈 에반스 프리처드는 기밀 해제된 미국 정부 기록에서 다음과 같이 밝혔다.

레틴저, 선각자 로버트 슈만, 전 벨기에 총리 폴-헨리 스파크 등 유럽운동의 지도자들은 모두 미국 후원자들에 의해 고용된 일꾼 취급을 받았다. 미국의 역할은 비밀 작전으로 처리되었다. ACUE의 자금 지원은 포드, 록펠러 재단은 물론 미국 정부와 긴밀한 관계를 맺고 있는 재계 단체들로부터 나왔다.[53]

냉전 상황에 대한 이러한 발견은 이후 2003년에 르피가로의 해설가 레미 카우퍼[fr][54]에 의해 더욱 상세하게 분석되었다. 그러나 휴 윌포드 교수가 보여주듯이, '유럽의 미국'에 대한 미국의 지지를 얻기 위한 시도는 당시 CIA 부국장이었던 앨런 덜레스도 아니고, 통합유럽에 관한 미국 위원회의 의장이었던 윌리엄 풀브라이트 상원의원도 아닌, 이질적인 동기를 가진 유럽의 로비스트들, 즉 쿠덴호브-칼레르기에게서 나왔다. 그리고 후자인 레팅거는 유럽 문제에 관한 윈스턴 처칠과의 긴밀한 관계 때문에 전자를 따돌리고 있다.[12] 미국이 전쟁으로 피해를 입은 서유럽에 대한 정치적, 경제적 지원에 필수적이어야 한다는 게 레팅거의 계획이었다. 그의 프로젝트의 "캐스팅 책임자"로서, 그는 그와 협력할 주요 미국인들을 찾는데 착수했다. 그 중 찰스 더글러스 잭슨, 1940년대 타임라이프 출판사, 아이젠하워 백악관의 한때 선전 책임자였다.[55]

레팅거는 이질적인 의견들을 불러일으켰다. 그는 폴란드 국립 리멤버 연구소의 노버트 워토비츠가 쓴 다양한 조셉 콘라드 전기와 주석으로 쓴 리뷰를 포함한 많은 다른 자료에서 반영되었듯이, 그의 뿌리처럼 우정이 모호하고 자신에 대한 설명이 청중들에 따라 달라져 그의 신뢰성을 떨어뜨리는 인물이었다.2006년 Marek Celt의 사후에 출판된 Z Retengrem do Warszawy i z powrotem. 라포트 z 포드지혈증 1944, [레팅어와 백과 함께 바르샤바로. Wojciech Frazik이 편집한 1944년 지하에서 온 보고서][56] 레팅어에 대한 견해의 차이는, 일부 성격 결함에 대한 인식에도 불구하고, 레팅어의 성숙한 전후 유럽의 유산을 바꾸지는 못한다.[57]

선택한 작품

J. H. 레팅거:

  • Le conte fantastique dans le romantisme français [Fantastical Tales in the French Romantic Tradition] (in French). Genève: Slatkine Reprints, 1973. 1908.
  • Histoire de la littérature française du romantisme à nos jours [The History of French Literature from Romanticism to the Present Day] (in French). Paris: B. Grasset. 1911.
  • The Poles and Prussia. London. 1913. 리즈 대학교 도서관에서 구할 수 있다.
  • La Pologne et l'Équilibre européen [Poland and the Stability of Europe] (in French). Paris. 1916.
  • Morones of Mexico; a history of the labour movement in that country. London: The Labour Pub. Co. Ltd. 1926.
  • Tierra mexicana; the history of land and agriculture in ancient and modern Mexico. London: N. Douglas. 1928.
  • Polacy w cywilizacjach zagranicznych [Poles in Foreign Civilizations] (in Polish). Warsaw. 1934.
  • "Historja i polityka: Nowy czynnik w dyplomacji międzynarodowej" [History and Politics: A new factor in international diplomacy]. Wiadomości Literackie (50) (in Polish). 4 December 1938.
  • "Historja i polityka: Zastój w międzynarodowej działalności Rosji" [History and Politics: Suspension of Russian activity in international relations]. Wiadomości Literackie (51) (in Polish). 11 December 1938.
  • All about Poland: facts, figures, documents. London: Minerva Pub. Co. 1941.
  • Conrad and His Contemporaries. New York: Roy. 1942 [First published by Minerva, London, 1941].
  • The European Continent? Address given to the Royal Institute of International Affairs in London (PDF). London. 7 May 1946.
  • The Bilderberg Group. Hertfordshire, UK. 1959.
  • Under Polish eyes. United Kingdom: Joseph Conrad Society. 1975.

레팅어 정보:

  • Poraj, Stanisław (19 June 1938). "The knight among nations". Tydzień Literacki Polski Zbrojnej, 2 (24) (in Polish).
  • de Rougemont, Denis (1961). Retinger, J.H. (ed.). A Biographical Sketch. In Tribute to a Great European. Geneva: Centre Europeén de la Culture. pp. 20–50.
  • Siemaszko, Zbigniew Sebastian (1967). "Retinger w Polsce 1944 r.". Zeszyty Historyczne, 12 (in Polish). Paris.
  • Pomian, John, ed. (1972). Józef Retinger: Memoirs of an Eminence Grise. Sussex University Press/Chatto & Windus. ISBN 0-85621-002-1. OCLC 844436367..
  • Nowak, Jan (1978). Kurier z Warszawy (in Polish). London: Odnowa. ISBN 0-903705-37-0.
  • Józef Hieronim Retinger (1888-1960) (in Polish). Vol. XXXI. Polski Słownik Biograficzny. 1988–1989.
  • In remembrance of Joseph Retinger 1988-1960, Initiator of the European League for Economic Cooperation. Brussels: European League for Economic Cooperation. 1996.
  • Grosbois, Thierry (1999). "L'action de Józef Retinger en faveur de l'idée européenne 1940-46". Revue Européenne d'Histoire (in French). 6 (34).
  • Kalicki, Włodzimierz (2010). "Gracz, który budował Europę" [The Player who built Europe]. Gazeta Wyborcza (in Polish) (219).
  • Marek Celt, Jan Chciuk-Celt (2013). Parachuting into Poland, 1944: Memoir of a Secret Mission with Jozef Retinger. McFarland. ISBN 978-1-4766-03384.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 매개변수 사용(링크)
  • Podgórski, Bogdan (2013). Józef Retinger – prywatny polityk [Józef Retinger - a private politician] (in Polish). Universitas. ISBN 97883-242-2351-0.

참고 항목

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i Oleksiak, Wojciech (14 December 2016). "The Most Mysterious Man in 20th-Century Politics". Culture.pl. Retrieved 3 March 2020.
  2. ^ a b c John Pomian, ed. (1972). Joseph Retinger - Memoirs of an Eminence Grise. Sussex University Press/ Chatto & Windus.
  3. ^ Pieczewski, Andrzej (11 August 2010). "Joseph Retinger's conception of and contribution to the early process of European integration". European Review of History. 17 (4): 581–604. doi:10.1080/13507486.2010.495766. S2CID 159818413.
  4. ^ a b c d e f g Podgórski, Bogdan. "Józef Hieronim Retinger (1888-1960)" (PDF) (in Polish). p. 5. Retrieved 20 March 2020.
  5. ^ Sypek, Antoni (2013). "Żydowskie konwersje na chrześcijaństwo w Tarnowie, w latach 1785-1900" [Jewish conversions to christianity in Tarnów in 1785-1900]. Rocznik Tarnowski: 128.
  6. ^ "History of No.'s 300–318 Squadrons at RAF Web". Retrieved 31 March 2020.
  7. ^ Polish Biographical Dictionary (in Polish). Vol. 127. p. 152.
  8. ^ "Jozef Retinger - cv". 23 August 2019. Retrieved 27 March 2020.
  9. ^ a b Roszkowski, Wojciech; Kofman, Jan (2016). "Retinger Józef". Biographical Dictionary of Central and Eastern Europe in the Twentieth Century. London: Routledge. ISBN 9781317475934. Retrieved 25 July 2017.
  10. ^ 즈지스와프 나지더, 요셉 콘래드: A Life, Rochester, New York, Camden House, 2007, ISBN 978-1-57113-347-2, 페이지 459–63.
  11. ^ a b Davies, Norman (2003). Rising '44: The Battle for Warsaw. London: Pan Books. p. 53. ISBN 0-333-90568-7.
  12. ^ a b c Wilford, Hugh (2013). The CIA, the British Left and the Cold War: Calling the Tune? Studies in Intelligence. Routledge. p. 242. ISBN 978-1135294779.
  13. ^ Dorril, Stephen (2010). "A Critical Review: MI6: Fifty years of special operations. Doctoral thesis" (PDF). University of Huddersfield. p. 27.
  14. ^ a b c Jeleński, K.A. (1961). "Prekursor anachroniczny" [Anachronistic Precursor (Obituary)] (PDF). Kultura Paryska (in Polish). Paris: 190–193.
  15. ^ Gijswijt, Thomas W. (2018). "Józef Retinger - Informal diplomat". Informal Alliance: The Bilderberg Group and Transatlantic Relations during the Cold War, 1952-1968. Routledge Studies in Modern History. London: Routledge. ISBN 978-1-3511-8102-0.
  16. ^ Demblin, August; Demblin, Alexander (1997). Minister gegen Kaiser : Aufzeichnungen eines österreichisch-ungarischen Diplomaten über Aussenminister Czernin und Kaiser Karl [Minister versus Kaiser: The designs of an Austro-Hungarian Diplomat to outwit Foreign Minister Czernin and Kaiser Charles] (in German). Vienna: Böhlau. ISBN 3-205-98762-4.
  17. ^ Biskupski, M. B. (1998). "Spy, Patriot or Internationalist? The Early Career of Józef Retinger, Polish Patriarch of the European Union". The Polish Review. 43 (1): 23–67.
  18. ^ a b Stout, Janis P. (1995). Katherine Anne Porter: A Sense of the Times - Minds of the new South. University of Virginia Press. pp. 47–51. ISBN 978-0-813915685.
  19. ^ a b c d e Ethridge, Marcus E. (2019). "Review of M.B.B. Biskupski, "War and Diplomacy in East and West: A Biography of Józef Retinger", London, Routledge, 2017, ISBN: 978-1-138-21845-1". The Polish Review. 64 (1): 95. doi:10.5406/polishreview.64.1.0094. 에트리지의 전체 리뷰는 94-95페이지에 있다.
  20. ^ Retinger, J.H. (12 March 1939). "Hitleryzm czyli bolszewizm" [Hitlerism equals Bolshevism]. Wiadomości Literackie (in Polish) (11 (803), year 16).
  21. ^ "London Gazette" (PDF). 4 December 1942. Retrieved 3 March 2020.
  22. ^ a b Lane, Thomas; Wolanski, Marian (2009). Poland and European Integration: The Ideas and Movements of Polish Exiles in the West, 1939–91. Springer. p. 18. ISBN 978-0-2302-71784.
  23. ^ Dorril, Stephen (2002). MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service. Simon and Schuster. p. 455. ISBN 978-0-7432-1778-1.
  24. ^ Walter Lipgens (1985). Documents on the history of European integration: Plans for European union in Great Britain and in exile, 1939–1945 (including 107 documents in their original languages on 3 microfiches). Walter de Gruyter. p. 648. ISBN 978-3-11-009724-5. Retrieved 10 August 2011.
  25. ^ Schmidt, Andrea (2019). Bogdanova, Olga; Makarychev, Andrey (eds.). From Intermarium to the Three Seas Initiative: The Implications of the Polish Orientation Over the Central and Eastern European Region on Hungarian Policy in Baltic-Black Sea Regionalisms: Patchworks and Networks at Europe's Eastern Margins. Springer Nature. p. 157. ISBN 978-3-0302-48789.
  26. ^ Jakubec, Pavol (2019). "Together and Alone in Allied London: Czechoslovak, Norwegian and Polish Governments-in-Exile, 1940–1945". International History Review. 42 (3): 465–484. doi:10.1080/07075332.2019.1600156.
  27. ^ Anders, Lt.-General Władysław (1949). An Army in Exile. MacMillan & Co. Ltd. p. 73.
  28. ^ Peszke, Michael Alfred (2015). The Polish Underground Army, the Western Allies, and the Failure of Strategic Unity in World War II. McFarland. p. 70. ISBN 978-1-4766-10276.
  29. ^ Sword, Keith (1996). Identity in Flux. The Polish Community in Britain (PDF). London: School of Slavonic and East European Studies - SSEES Occasional Papers No. 36. pp. 24–30. ISBN 0-903425-60-2. Retrieved 21 March 2020.
  30. ^ 부와크, 브와디스와프 "외교부와 특수작전 집행관, 폴란드로의 조제프 히에로님 레팅거 원정, 4월-1944년 7월", "폴란드 리뷰", 제61권, 제3권, 제3권, 제33-57페이지.
  31. ^ "Members of the Polish Government, Prime Minister's Office" (PDF). Edinburgh: the Gazette. 21 April 1944. p. 184. Retrieved 31 March 2020.
  32. ^ a b c Eringer, Robert. The Global Manipulators. Pentacle Books. ASIN B00546KTEM. OCLC 26551991.
  33. ^ "The story of Tadeusz Gebethner". sprawiedliwi.org.pl. Retrieved 7 March 2020.
  34. ^ Chciuk-Celt, Jan. "Jozef Retinger (1888-1960)" (PDF). Retrieved 3 March 2020. 얀 추크 셀트는 '사만데르 작전' 당시 레팅거의 군 택배기사였던 타데우스 치크(Tadeusz Chicuk)의 작은 아들로, 부친의 전쟁 회고록의 공동저자 겸 편집자였다.
  35. ^ Marek Celt, Jan Chciuk-Celt (2013). Parachuting into Poland, 1944: Memoir of a Secret Mission with Jozef Retinger. McFarland. p. 17. ISBN 978-1-4766-03384.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 매개변수 사용(링크)
  36. ^ Moss, Eloise (2019). Night Raiders: Burglary and the Making of Modern Urban Life in London, 1860-1968. Oxford University Press. pp. 186–87. ISBN 978-0-1925-7677-4.
  37. ^ Churchill, Winston. "Sinews of Peace (Iron Curtain)". Churchill Centre. Archived from the original on 7 February 2007. Retrieved 26 February 2007.
  38. ^ Retinger, J.H.(5월 7일 1946년)."유럽 대륙?주소는 왕립 외교부의 London"(PDF)에서.CVCE.273월 2020년 Retrieved.정정:었으나 이 원래의 주 왕립 외교부의, CVCE(교육.)사진에 있는 사람들이 있는copyediting 오류 국제 문제 연구소, 오늘"채텀 하우스"로 알려진, 읽어야 한다.
  39. ^ Dorril, Stephen (2002). MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service. Simon and Schuster. p. 165. ISBN 978-0-7432-1778-1.
  40. ^ Bunting, Madeleine (25 May 2001). "Weekend break for the global elite". The Guardian.
  41. ^ "Denis Healey on Bilderberg". worldsocialism.org. Retrieved 20 March 2020.
  42. ^ Aubourg, Valerie (2003). "Organizing Atlanticism: the Bilderberg group and the Atlantic institute, 1952–1963". Intelligence and National Security. 18, (2) (2): 92–105. doi:10.1080/02684520412331306760. S2CID 153892953.
  43. ^ Nobelprize.org. "Nomination for Nobel Peace Prize: Joseph Retinger". Nomination Database. Nobel Media AB 2014. Retrieved 9 October 2014.
  44. ^ a b Podgórski, Bogdan. "Józef Hieronim Retinger (1888-1960)" (PDF) (in Polish). p. 53. Retrieved 20 March 2020.
  45. ^ "Jan Pomian-Bławdziewicz" [Obituary of Jan Pomian-Bławdziewicz]. Wyborcza.pl (in Polish). 2015. Retrieved 28 October 2016.
  46. ^ a b Meyers, Jeffrey (2001). Joseph Conrad: A Biography. Rowman & Littlefield. p. 361. ISBN 978-0-8154-11123.
  47. ^ Wilkes, Donald E. (18 May 1995). "Jane Anderson: The Nazi Georgia Peach". The Athens Observer: 5. Retrieved 24 August 2013.
  48. ^ Stape, John (2010). The Several Lives of Joseph Conrad. Random House. pp. 187–188. ISBN 978-1409006824.
  49. ^ Wisnewski, Gerhard (2014). The Bilderbergers Puppet-Masters of Power?: An Investigation into Claims of Conspiracy at the Heart of Politics, Business and the Media [Drahtzieher der Macht (2010)]. Translated by J. Collis. West Sussex: Clairview Books. pp. 63–66. ISBN 978-1-90557075-1.
  50. ^ Pragier, Adam (2018) [First published by B. Świderski in London 1966]. Friszke, Andrzej; Pejaś, Ewa (eds.). Czas przeszły dokonany - Czasy i ludzie [The Past Perfect - Lives and Times]. Czas przeszły dokonany, Part 1. volume 7 of 100-lecie Niepodległości - 100th anniversary of Polish independence. Warsaw: Museum of Polish History. p. 852. ISBN 978-8-3652-4829-9.
  51. ^ Kęder, Wojciech (2016). "Recenzje: Bogdan Podgórski, Józef Retinger prywatny polityk, Universitas, Kraków 2013, ss. 417" [Review of Bogdan Podgórski, Józef Retinger private politician. Kraków: Universitas. 2013, pages 417.] (PDF). Studia Sandomierskie 23 (in Polish): 303–314.
  52. ^ Cornell, Svante E (2018). "Erbakan, Kısakürek, and the Mainstreaming of Extremism in Turkey". Hudson Institute. Retrieved 3 April 2020. 19번 호를 보다
  53. ^ Ambrose Evans-Pritchard (18 September 2000). "Euro-federalists financed by US Spy Chief". The Daily Telegraph.
  54. ^ Kauffer, Rémi (12 June 2019). "Quand la CIA finançait la construction européenne - Par Rémi Kauffer, Source : Historia 2003" [When the CIA financed the construction of Europe by Rémi Kauffer, source: Historia 2003] (in French). Comité Valmy. Retrieved 20 March 2020.
  55. ^ Jeffers, H. Paul (2012). "1". The Bilderberg Conspiracy: Inside the World's Most Powerful Secret Society. Kensington Publishing Corp. ISBN 978-0-8065-3595-1.
  56. ^ 노르베르트 Wójtowicz."Recenzja:마레크 켈트인·ZRetingerem Warszawy니 나는 powrotem z.Raport z Podziemia 1944년, 빨간 색입니다.보이치에흐 Frazik, Wydawnictwo LTW, 바르샤바려면 Retinger andBack과 2006"[리뷰 마레크 켈트족의, Łomianki.지하철 1944년에 보고, 교육.보이치에흐 Frazik 술집. LTW. Łomianki, 2006년](PDF)(폴란드어). www.polska1918-89.3월 31일 2020년 Retrieved.그 책은 나중에 영어로 1월 Chciuk-Celt고 맥팔 랜드에 의해 2013년 낙하산 강하 폴란드로 1944년에 출판되는 폴란드에 그가 1944년에 낙하산 임무에 Retinger을 수행했던 요제프 Retinger, 아이 에스비엔 978-1-4766-03384"마레크 켈트족", 타데우시 Chciuk의 필명과 비밀 미션의 Memoir은 군사 배달원 번역되었다. 두 사람 사이에 우정이 맺어졌고 그들은 1945년부터 6년까지 런던에서 바르샤바에 원조를 제공하는데 다시 협력했다.
  57. ^ "Józef Retinger". bilderbergmeetings.co.uk. Retrieved 3 March 2020.

추가 읽기

  • Pragier, Adam (22 May 1955). "Nie było kłopotu z Polakami" [There was no Problem with the Poles]. Wiadomości, Rok 10, Nr 21 (477) (in Polish). London.
  • Bines, Jeffrey (2018). Poland's S.O.E: A British Perspective: the Story of the Polish Country Section of the Special Operations Executive 1940-1946 Including the British Military Mission Number Four to Poland 1939. London: Polish Underground Movement Study Trust. ISBN 978-0-9928-03056.
  • Biskupski, M.B. (1998). "Spy, Patriot or Internationalist? The Early Career of Józef Retinger, Polish Patriarch of European Union". The Polish Review. 43 (1): 23–67.
  • Bułhak, Władysław (2016). "The Foreign Office and the Special Operations Executive and the Expedition of Józef Hieronim Retinger to Poland, April–July 1944". The Polish Review. 61 (3): 33–57. doi:10.5406/polishreview.61.3.0033.
  • Dorril, Stephen (2002). MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service. Simon and Schuster. ISBN 978-0-7432-1778-1.
  • Pieczewski, Andrzej (2000). "Józef H. Retinger – pomysłodawca i współtwórca Grupy Bilderbergu" [Joseph Retinger: Visionary Co-founder of the Bilderberg Group]. Studia polityczne (in Polish). ISP PAN. 10.
  • Pieczewski, Andrzej (2000). "Działalność J.H. Retingera na rzecz zjednoczonej Europy" [Joseph Retinger’s Work for a United Europe]. Studia Europejskie (in Polish). Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego. 16.
  • Pieczewski, Andrzej (2008). Działalność Józefa Hieronima Retingera na rzecz integracji europejskiej [Joseph Retinger’s Work for European Integration] (in Polish). Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek. ISBN 978-83-7611-184-1.
  • Hampson, Robert (2012). Conrad's Secrets. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-2305-0783-8.
  • Pieczewski, Andrzej (2015). "Joseph Retinger's Vision of [a] United Europe After World War II: Central and Eastern European Question". The Polish Review. 60 (4): 49–66. doi:10.5406/polishreview.60.4.0049.
  • Wisnewski, Gerhard (2014). The Bilderbergers Puppet-Masters of Power?: An Investigation into Claims of Conspiracy at the Heart of Politics, Business and the Media [Drahtzieher der Macht (2010)]. Translated by J. Collis. West Sussex: Clairview Books. pp. 63–66. ISBN 978-1-90557075-1.
  • Gijswijt, Thomas W. (2018). Informal Alliance: The Bilderberg Group and Transatlantic Relations during the Cold War, 1952-1968. Routledge Studies in Modern History. London: Routledge. ISBN 978-1-3511-8102-0.

외부 링크