장 리치

장 리치
1950년대 덜시머 역을 맡은 리치
태어난	장 루스 리치 (1922-12-08) 1922년 12월 8일 Viper, 켄터키,
죽은	2015년 6월 1일(2015-06-01)(92) 미국 켄터키 주 베레아
교육	켄터키 대학교
직종.	포크 뮤지션
라벨	Forkways, Elektra, Sear, Greenhays, Fly Fish, Riverside, Tradition, Argo, Collector, June Appal Records, Pacific Cascade Records, Warner Brothers
배우자	조지 피코(1950년 경, 2010년 사망)

진 루스 리치(Jean Ruth Ritchie, 1922년 12월 8일 ~ 2015년 6월 1일)는 미국의 포크 가수, 작곡가, 애팔래치아 둘시머 연주자로,^[1] "포크의 어머니"^[2]로 불린다.그녀는 젊은 시절에 전통 방식으로 수백 개의 포크송을 배웠는데, 그들 중 다수는 수십 개의 어린이 ^[3][4]발라드를 포함한 수세기 전 영국과 아일랜드 노래의 애팔래치아 변주곡이었다.성인이 되었을 때, 그녀는 이 노래들을 ^[5]많은 청중들과 공유했고, 전통적인 ^[4]토대를 사용하여 그녀 자신의 노래들 중 일부를.그녀는 궁극적으로 그녀의 지역사회의 전통 악기인 애팔래치아 덜시머의 부활에 책임이 있다. 그녀는 그녀의 앨범에서 이 악기를 연주하고 튜토리얼 ^[4]책을 써서 대중화시켰다.그녀는 또한 그녀의 가족 노래의 기원을 연구하고 전통 ^[4]음악을 보존하는데 도움을 주기 위해 미국과 영국,^[6][7] 아일랜드에서 포크 음악을 수집하는데 시간을 보냈다.그녀는 밥 딜런, 조앤 배즈, 셜리 콜린스, 조니 미첼, 에미루 해리스, 주디 ^[5][8][9]콜린스를 포함한 다양한 음악가들에게 영감을 주었다.

켄터키 외곽

가족

진 리치는 ^[1]켄터키 남동부 컴벌랜드 산맥 페리 카운티에 있는 비법인 바이퍼의 애비게일 리치와 발리스 윌마 리치(1869-1869-1958년)페리 카운티의 Ritchies는 포크송 학자들 사이에서 축하받는 켄터키주의 "발라드 노래하는 위대한 가족" 중 하나였습니다(다른 하나는 인접한 Knott 카운티의 콤스 가족으로, 그들의 레퍼토리는 베레아 대학의 조시아 콤스 교수의 박사 학위 논문인 미국에서의 영국 발라드에 대한 최초의 학술적 작업의 기초를 형성했습니다).1925년 ^[10]파리에서 출판된 소르본 대학교).

진의 아버지 발리스는 1910년 또는 1911년에 연인들의 멜로디라는^[11] 제목의 옛 노래 책을 출판했는데, 이 책에는 "자카로," "토마스와 페어 엘렌더," "거짓 존과 메이 콜빈," 그리고 "라이틀 머스그레이브"^[12]를 포함한 힌두교에서 가장 인기 있는 노래들이 수록되어 있었다.하지만, 발리스는 노래보다 애팔래치아 둘시머를 연주하는 것을 더 좋아했고, 종종 둘시머 ^[13]연주와 함께 그의 머리 속에서 발라드를 통째로 불렀다.1917년 포크 음악 수집가 세실 샤프는 진의 누나인 메이와 우나(1900~1989)^[14][15][16]의 노래를 모았고, 언니 에드나(1910~1997)도 오래된 발라드를 배워 나중에 덜시머 ^[17]반주로 전통 노래를 담은 앨범을 발매했다.대부분의 리치 형제들은 전통 ^[18]음악을 연주하고 보존하는 데 전념하는 것처럼 보였다.많은 리치 부부는 학생들이 자신의 배경을 소중히 여기도록 장려되고 샤프가 그의 ^{[citation needed]}노래를 많이 찾았던 민속학교인 힌드만 정착 학교에 다녔다.리치의 노래 중 많은 수가 이웃, 친척, 친구, 학교 친구, 심지어 책으로부터 흡수되었을 ^[12]뿐만 아니라 가족을 통해서도 전해졌을 가능성이 있다.

스코틀랜드 이스트 에어셔의 스튜어튼에 사는 리치 가문의 아버지인 알렉산더 리치 (1724년-1787년)와 그의 아들 제임스 리치 (1757년-1818년)는 미국으로 이민을 갔다.제임스 리치 시니어는 1776년 독립전쟁에서 싸웠고, 가족과 함께 현재의 켄터키주 노트 카운티에 있는 카 크릭 호수에 정착하기 전에 버지니아에서 살았다.1818년 ^[12]그가 호수에서 익사했을 때, 그의 가족은 진 리치의 ^[19]증조부였던 아들 알렉산더 크로켓 리치(1778-1878)를 제외하고 버지니아로 돌아갔다.

진의 친할아버지 오스틴 리치 판사(1834-1899)를 포함한 대부분의 리치는 후에 남북전쟁에서 남부동맹 편에서 싸웠다. 그는 제13 켄터키 남부동맹 ^[20]기병대의 C중대 2중대 중위였다.

Alan Lomax는 다음과 같이 썼다.

그들은 조용하고 사려 깊은 사람들이었고 발라드, 대가족, 자녀교육에 열중했다.진의 할머니는 구 침례교회의 주동자였고, 모든 전통적인 찬송가 곡은 그녀에게서 나왔다.Jean의 삼촌 Jason은 변호사였고, 그는 "Lord Barnard"와 같은 큰 발라드를 기억한다.진의 아버지는 학교에서 가르치고, 신문을 인쇄하고, 스펙을 맞추고, 농사를 짓고, 14명의 자녀 중 10명을 ^[21]대학에 보냈다.

그녀의^[22] "삼촌" 제이슨(1860-1959)은 실제로 아버지의 사촌이었고 켄터키주 ^[12]노트 카운티의 탤컴에 농장을 소유하면서 변호사를 했다.그는 장 리치의 노래 몇 곡의 출처였고 세실 샤프는 1917년 그를 만날 기회를 놓쳐 그의 일기에 "그들은 그를 찾을 수 없었다"^[22]고 적었다.

초기 생활

14남매 ^[1]중 막내인 리치는 농가의 한 방에서 잠을 잔 10명의 소녀 중 한 명이었다.그녀는 노래를 빨리 외웠고, 지역 춤과 카운티 박람회에서 공연을 했고,^{[citation needed]} 카운티 소재지인 아자르에서 블루 리본을 받았습니다.

Ritchie와 그녀의 가족은 오락을 위해 노래를 불렀지만, 수작업도 함께 했다.가족들이 모여 노래를 부르면 찬송가, 옛 발라드, 스티븐 포스터 등 작곡가의 인기곡 등 300여 곡의 레퍼토리에서 반주 ^[6]없이 주로 구두로 배우고 불렀다.리치 부부는 '예쁜 사로'^[23]를 포함한 그들의 노래에 맞춰 즉흥적으로 화음을 불렀다.1940년대 후반에 가족이 라디오를 얻었을 때 비로소 그들이 불렀던 노래가 힐빌리 ^{[citation needed]}음악이라는 것을 알게 되었다.

Ritchie는 Viper에서 고등학교를 졸업하고 켄터키주 윌리엄스버그에 있는 Cumberland 주니어 칼리지(현재는 4년제 Cumberlands 대학교)에 입학한 ^[1]후 1946년 렉싱턴에 있는 켄터키 대학에서 사회사업학 학사 학위를 받고 Phi Beta Kappa를 졸업했습니다.대학에서 그녀는 글리 클럽과 합창단에 참가했고 ^[24]피아노를 배웠다.리치에 따르면, 모드 카르펠레스는 나중에 "리치는 대학을 다녔기 때문에 포크신저라고 부를 수 없다"고 말했는데,^[25] 그녀는 이를 칭찬으로 받아들였다고 한다.

2차 세계대전 동안 그녀는 초등학교에서 ^{[citation needed]}가르쳤다.1946년, 켄터키에 있을 때, 리치는 에밀리 엘리자베스^[26][22] 바너클과 아르투스 ^[27]모저에 의해 언니 에드나, 키티, 폴린과 함께 전통 노래를 부르는 것을 녹음했다.

뉴욕

졸업 후 그녀는 뉴욕의 헨리 스트리트 정착지에 사회복지사로 취직하여 그곳에서 지역 아이들에게 애팔래치아 노래와 전통을 가르쳤다.이것은 뉴욕에 기반을 둔 포크 가수, 학자, 그리고 매니아들의 관심을 끌었고, 그녀는 우디 거스리, 오스카 브랜드, 피트 시거, 그리고 앨런 ^[22]로맥스와 친구가 되었다.많은 사람들에게, 리치는 시골에서 자란 것, 둘시머 연주,^[6] 그리고 그녀의 노래가 그녀의 가족으로부터 왔다는 사실 때문에 이상적인 전통 음악가를 대표했다.

1948년, Ritchie는 The Weavers, Woody Guthrie, 그리고 Betty ^{[citation needed]}Sanders와 봄의 열기 후테나니에서 무대를 공유했다.1949년 10월,^[22] 그녀는 WNYC에서 열린 오스카 브랜드의 포크송 페스티벌 라디오 쇼에 단골로 출연했습니다.

1949년과 1950년에 그녀는 뉴욕에서 ^[28]로맥스를 위해 몇 시간 동안 노래, 이야기, 구전 역사를 녹음했다.Ritchie에 대한 Lomax의 모든 녹음은 Lomax Digital ^[29]Archive에서 온라인으로 이용할 수 있습니다.그녀는 1951년 의회도서관을 위해 광범위하게 기록되었다.

1951년까지, Ritchie는 전업 가수, 포크송 수집가, 그리고 ^[22]작곡가가 되었다.Elektra 기록과 그녀는, 전통 노래는"석고 데이비","그 뻐꾸기"과"리틀은 악마", 그는 우나와 사브리나 리치에서 들은 것이 특히 세실 샤프 마음을 사로잡았던 노래를 같은 노래의 가족 버전을 포함했다 그녀의 켄터키 마운틴 가족(1952년)[4]의 노래 가족 노래 첫 앨범을 발표했다 그녀를 체결했다. 에서1917년.^[22]

풀브라이트 탐험대

1952년 리치는 풀브라이트 장학금을 받아 미국 발라드와 영국, 스코틀랜드,^[30] 아일랜드의 노래 사이의 연관성을 추적했다.노래 수집가로서, 그녀는 어머니의 ^{[citation needed]}무릎에서 이미 알고 있던 300곡의 노래를 적는 것으로 시작했다.리치와 그녀의 남편 조지 피코는 18개월 동안 녹음, 인터뷰, 사진을 찍으며 엘리자베스 크로닌,^[4] 토미와 사라 메이크엠,^[22][30] 리오 로섬,^{[citation needed]} 시머스 에니스, 지니 로버트슨과^[4] 지미 맥비쓰,^[22] 그리고 영국의 해리 콕스와 밥 로버츠를 포함한 ^[30]가수들을 녹음하고 인터뷰했다.사람들이 어떤 종류의 노래를 찾고 있는지 물어보면, Ritchie는 가끔 그들에게 Barbara Allen을 아는지 물어보고 그들을 ^[31]위해 몇 소절을 부르곤 했다.1954년 리치는 같은 ^[4]곡의 리치 패밀리 버전과 나란히 Field Trip 앨범에서 영국과 아일랜드 음반의 일부를 발매했다. Folkways는 Field Trip-England(1959년)와 As I Loved Out(1960년)^[22] 두 장의 LP를 수록했다.몇몇 필사본과 사진들은 나중에 Ritchie의 책 From Fair to Fair에 실렸다. 영국 제도의 포크송(1966년).^[22]

영국에 있는 동안 리치는 매년 열리는 로열 앨버트 홀 페스티벌을 포함한 영국 포크 댄스 앤 송 소사이어티의 콘서트에서 노래를 불렀고, 그녀의 친구 앨런 ^[4][32]로맥스가 진행하는 "발라드 헌터"에 출연하는 등 여러 BBC 라디오 프로그램을 선보였다.한 번은 모드 카르펠레스가 리치와 피코우를 데리고 랄프 본 윌리엄스와 그의 아내 어슐라를 찾아 "Come All Ye Fair and Tender Ladies"를 불렀다. 피코우는 이 네 명의 사진을 함께 ^[33]찍었다.

음악적 성과

1955년에 리치는 ^[34]컴벌랜드의 노래하는 가족이라는 그녀의 가족에 관한 책을 썼다.이 책은 농장과 가정에서 일상 업무를 수행하거나, 저녁에 툇마루에 모여 달을 부르며 부르는 등 일상생활에서 가족 노래의 역할을 기록했다.Singing Family of the Cumberlands는 미국의 고전으로 널리 알려져 있으며 미국 ^[4]학교에서 계속 사용되고 있다.

리치는 직장 노래와 발라드뿐만 아니라 켄터키 ^[citation needed]주 제프에서 다녔던 "올드 레귤러 침례교" 교회의^[6] 찬송가를 알고 있었다.이 곡들은 그녀가 대중화를 ^[4]도운 노래 "Amazing Grace"^{[citation needed]}를 포함하여 영혼적인 방식으로 "라인잉" 곡으로 불려졌다."어메이징 그레이스"와 찬송가 "Brightest And Best"의 가족 버전은 1959년 앨범인 "Jean Ritchie Interviews Her Family, With Documentary Recordings"^[35]에 수록되었다.

리치는 ^[4][22]1959년 제1회 뉴포트 포크 페스티벌에서 지휘하고 노래를 불렀으며, 미국 ^[22]국립예술기금의 첫 포크 패널로 활동했다.

그녀의 앨범 Ballads from Her Appalachian Family Tradition (1961)은 거짓 존 경, 행먼 경, 베이트먼 경, 바바리 앨런 경, 올드 로드(There Lived an Old Lord), 체리 트리 캐롤과 ^[36]에드워드를 포함한 많은 전통적인 버전의 어린이 발라드를 편집했습니다.

린다 론스타트, 돌리 파튼, 에미루 해리스가 녹음한 앨범 트리오에 그녀의 전통적인 버전인 "My Dear Companion"이 수록되었다.주디 콜린스는 리치의 전통곡인 "Tender Ladies"와 "Pretty Saro"를 녹음했고, 그녀의 앨범 "Golden Apples of the Sun"(1962년)의 전면에 조지 피코우의 사진을 사용했다.

1963년 리치는 Doc Watson과 함께 Jean Ritchie와 Doc Watson Live at Folk City라는 제목의 앨범을 녹음했다.^[4]애팔래치아 전통곡인 "Shady Grove"는 Doc Watson이 그녀의 아버지 Balis ^[37]Ritchie에게 배웠을 가능성이 높은 장 Ritchie에게 배운 후에 대중화 되었다.

1960년대 포크 음악이 대중화되면서 새로운 정치 노래가 전통 발라드를 무색하게 만들었다.Ritchie는 주로 전통적인 노래들을 고수했지만, 벌목꾼에 의한 환경 파괴와 석탄 회사의 스트립 채굴 기술과 같은 더 넓은 의미를 지닌 켄터키 테마 노래들을 작곡하고 녹음했다.이 곡들에는 아내 준 카터 캐시가 부른 "^[38]블루 다이아몬드 마인즈", "블랙 워터스", "더 L&N Don't Stop Here Anymore" 등이 포함되어 있으며 조니 ^[4]캐시가 커버했다.리치는 비정치적인 어머니를 괴롭히지 않기 위해 "Than Hall"이라는 필명으로 채광에 관한 수많은 곡을 썼으며,^[39] 이 곡들이 한 남자의 것으로 여겨지면 더 좋은 평가를 받을 수 있을 것이라고 믿고 있다.

Nottamun 타운(릿치 사이 그녀의 삼촌은 제이슨에게, 1954년 켄터키 산맥의 노래에, 1965년에 타임에 Singin 위해 수행하는 배워 왔다)셜리 콜린스(1964년), BertJansch(1966년)과 페어 포트 컨벤션(1969년)[40]에 의해 그 음 밥 딜런의 앨범 TheFreewheelin의 밥 딜런에 그의 1963년 노래"전쟁의 일인자"에 사용되는 덮여 있었다..[41]

그녀의 삼촌 제이슨(실제로 그녀의 아버지의 사촌)^[22]으로부터, 리치는 즉흥성과 변주곡의 요소들을 전통 음악의 자연스러운 부분으로 보고, 시 대 시, 연주 대 연주에서 곡조와 가사를 바꾸는 법을 배웠다.그녀의 가족 노래와 원곡의 버전은 공연마다 조금씩 달랐고, 그녀는 종종 기존 노래의 일부를 사용하거나 어린 ^[6]시절부터 떠올린 노래 조각을 살리기 위해 새로 작곡한 구절을 추가해 새로운 노래를 만들었다.불행하게도,^[22] 세실 샤프는 1917년 제이슨 리치가 노트 카운티에 머물렀을 때 그가 만나는 것을 주선하지 못했다.

1977년 롤링스톤지에서 비평가상을 받은 그녀의 레코드 "None But One"(1977년)은 그녀의 음악을 젊은 ^[4]관객들에게 소개했고 주류 포크 ^[6]음악에서 그녀의 위치를 확고히 했다.

그녀의 50주년 기념 앨범은 두 아들인 피터와 조나단이 참여한 마운틴 본(1995년)이었다.

Ritchie는 1996년 다큐멘터리 Mountain Born: 켄터키 교육 ^[22]TV를 위해 만들어진 진 리치 이야기.

덜시머의 부활

리치는 애팔래치아 둘시머의 ^[6]부활의 주창자로 국내외의 주목을 받은 것으로 알려져 있다. 비록 그녀는 반주 없이 노래하는 것을 선호했지만, 가끔 오토하프, 기타 또는 손으로 뽑은 애팔래치아 둘시머를 ^{[citation needed]}반주하기도 했다.해머 둘시머와 구별되는 애팔래치아 둘시머(또는 "마운틴 둘시머")는 부드럽고 천상의 소리를 가진 친밀한 실내악기로, 아마도 19세기 ^{[citation needed]}초에 애팔래치아 스카치 아일랜드 이민자들에 의해 처음 연주되었을 것입니다.Ritchies 부부는 거위털 ^[4]퀼로 털갈이를 했다.

그녀의 아버지 발리스(1869-1958)는 애팔래치아 둘시머를 연주했지만 그의 아이들이 그것을 만지는 것을 금지했지만, 리치는 네다섯 살 때 이 금지를 무시하고 "Go Tell Rody"를 골랐다.1949년이 되자 그녀의 덜시머 연주는 그녀 스타일의 특징이 되었다.그녀의 남편 조지 피코우가 그녀를 선물로 만든 후, 부부는 그들을 위한 잠재적인 시장이 있을 수 있다고 결정했고, 피코우의 삼촌인 모리스 피코는 브루클린의 윌리엄스버그 다리 아래에 그들을 위한 악기 작업장을 차렸다.처음에 그것들은 Ritchie의 켄터키 친척 Jethro Amburgey에 의해 완성되지 않은 상태로 뉴욕으로 운송되었고, 당시 힌드만 정착 학교의 목공 강사였다.George는 마무리 작업을 했고 Jean은 튜닝을 했고 그들은 곧 300개의 Dulcimer를 팔았다.나중에 그들은 처음부터 ^{[citation needed]}끝까지 그들 스스로 제조했다.

리치의 둘시머 사용, 그리고 그녀의 튜토리얼인 둘시머 북은 미국과 영국의 포크 리바이벌 음악가들이 이 ^[4]악기를 사용하여 노래를 녹음하도록 영감을 주었다.오늘날 대부분의 민속 ^{[citation needed]}축제에는 둘시머가 판매되고 있다.

팬들이 그녀에게 "어느 앨범이 가장 덜시머를 가지고 있느냐"고 계속 물어봤기 때문에,^[42] 그녀는 1984년에 마침내 모든 ^[43]곡에 덜시머가 포함된 더 모스트 덜시머라는 앨범을 녹음했다.

개인의 삶과 죽음

Ritchie는 사진작가 George Pickow와 1950년부터 2010년 사망할 때까지 결혼했으며, 그녀는 두 아들 Peter와 Jonathan을 두었다.그녀는 뉴욕 포트워싱턴에 살았고 2008년 ^[44]롱아일랜드 음악 명예의 전당에 헌액되었다.

2009년 12월 초, Ritchie는 뇌졸중으로 인해 의사소통을 ^[45]할 수 없게 되어 병원에 입원했다.그녀는 어느 정도^[46] 회복된 후 ^[6]켄터키주 베레아에 있는 집으로 돌아왔다.한 친구는 진이 90세 생일을 맞아 지난 몇 년간 베레아에서 조용히 지내며 기분 좋게 이웃과 ^[47]가족의 보살핌을 받고 있다고 전했다.그녀는 2015년 6월 1일 ^[48][49]92세의 나이로 베레아 자택에서 사망했다.

음반 목록

• 켄터키 마운틴 가족의 전통 노래를 부르다(1952)
• 애팔래치아 민요: 검은 눈의 수지, 보스턴으로 가다, 사랑하는 한나(195-)
• 켄터키 산맥의 노래 (1954년)
• 필드 트립(1954년)
• Courting Songs (1954) (Oscar 브랜드 포함)
• 시바리(1955)
• 남방산악동요&게임 (1956)
• 켄터키에서 온 노래 (1956)
• 미국 민담과 노래 (1956)
• 토요일 밤과 일요일도 (1956)
• 컴벌랜드의 노래하는 가족(1957년)
• 켄터키 리치 가문(1958)
• 수수께끼 미 디스 (1959) (오스카 브랜드 포함)
• 사계절 캐롤 (1959)
• 영국 전통 발라드 남부산악, 제1권 포크웨이(1961년) (어린이 발라드)
• 영국 전통 발라드 in the Southern Mountains, 제2권 포크웨이 FA 2302(1961년) (어린이 발라드)
• 발라드 (2003년, 제1권, 제2권, 싱글 CD로 발매)
• 그녀의 애팔래치아 가문의 전통에서 나온 발라드 (1961년)
• 소중한 추억 (1962)
• 애팔래치아 둘시머: 지도 기록(1963년)
• Jean Ritchie와 Doc Watson 라이브 at Folk City (1963년)
• 노래하는 시간(1965)
• 그린그라스 건너 행진곡 및 기타 미국 어린이 게임곡 (1968년)
• 기억나는 맑은 물(1974) 지오디 101
• Jean Ritchie At Home(1974) 퍼시픽 캐스케이드 레코드 LPL 7026
• None But One(1977년)
• Sweet Rivers (1981) 6월 애팔 JA 037 (찬가)
• 크리스마스 레블스 밧세일! 와세일! (1982)
• O Love Is Teasin' (1985)
• 켄터키 크리스마스, 신구(1987년)
• 어린 시절 노래 (1991)
• Most Dulcimer (1992)
• 마운틴 본(1995년)
• 하이힐스 앤 마운틴 (1996년)
• 올드타임 음악의 전설 (2002년, DVD)

참고 문헌

• Ritchie, Jean (1955). Singing Family of the Cumberlands. Illustrated by Maurice Sendak. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-8131-0186-6. LCCN 55005554.
• Ritchie, Jean (1963). The Dulcimer Book; being a book about the three-stringed Appalachian dulcimer, including some ways of tuning and playing; some recollections in its local history in Perry and Knott Counties, Kentucky. New York: Oak Music. LCCN 63020754.
• Ritchie, Jean (1965). Apple seeds and soda straws. illustrated by Don Bolognese. New York: H.Z. Walck. LCCN 65013223.
• Ritchie, Jean(1965/1997) 남부 애팔래치아 민요 ISBN 978-0-8131-0927-5.원본 1965년판은 Oak Publications에 의해 발행되었고 1997년 개정판은 University Press of Kentucky에 의해 발행되었습니다.Ritchie의 노래를 음악 표기로 번역하는 작업은 Melinda Zacuto와 Jerry Silverman에 의해(1965년) 수행되었다.
• 장 리치의 교환곡집 ISBN 978-0-8131-0973-2
• Jean Ritchie's Dulcimer People (1975)
• Ritchie, Jean, ed. (1953). A Garland of Mountain Song; songs from the repertoire of the Ritchie family of Viper, Kentucky (New ed.). New York: Broadcast Music. LCCN m53001732.
• Ritchie, Jean (1971). Celebration of Life: her songs; her poems. Port Washington: Geordie Music Publishing. ISBN 0-8256-9676-3.

수상과 영예우

• 롤링 스톤 비평가상(1977년)은 앨범 '없지만 하나'로
• 민속동맹의 평생 업적(1998년)^[22]
• 미국 국립예술기금이 수여하는 국립유산 펠로우십(2002년)으로 미국의^[51] 민속예술과 전통예술에 대한 최고 영예이다.

「 」를 참조해 주세요.

• 아동 발라드 목록

레퍼런스

외부 링크

• 플로리다 포크라이프 컬렉션에서 리치가 "노트문 타운"을 공연하는 1976년 라이브 녹음(플로리다 주 기록 보관소에서 일반에 사용 가능)
• 1978년 UC Santa Cruz에 아티스트가 상주하는 동안 UC Santa Cruz Library의 디지털 컬렉션에서 찍은 사진
• Woodsongs 아카이브 관련 동영상
  1. 159: 그녀는 2000년에 84분 동안 싱글 게스트로 노래하고 덜시머 역할을 했다.
  2. 450: 2007년 7월 7일, 「산 둘시머의 축하」의 게스트 3명 중 1명으로 94분.
• Jean Ritchie, 1922년~2015년 민중생활;국회도서관