Extended-protected article

얀 카르스키

Jan Karski
얀 카르스키
얀 카르스키 사진 초상화
태어난
얀 코지엘레프스키

1914년4월24일[a]
ł우드 ź, 의회 폴란드, 러시아 제국
죽은2000년 7월 13일 (86세)
미국 워싱턴 D.C.
국적.폴란드어, 미국어
기타이름Jan Kozielewski (태명);피아세키, 콰 ś니에프스키, 즈나미에로프스키, 크루제프스키, 쿠차르스키, 위톨드 (아카스)
직업폴란드 저항운동가; 외교관; 활동가; 교수; 저자
유명함제2차 세계대전 저항과 홀로코스트 구출
배우자.폴라 니레 ń스카

얀 카르스키(Jan Korski[a], 1914년 6월 24일 ~ 2000년 7월 13일)는 폴란드의 군인, 저항 운동가, 외교관입니다.그는 1940년부터 1943년까지 독일이 점령한 폴란드의 상황에 대해 폴란드 망명정부와 폴란드의 서방 연합군에 택배기사로 활동한 것으로 알려져 있습니다.그는 폴란드의 상태와 많은 경쟁적인 저항 세력, 그리고 독일이 바르샤바 게토를 파괴하고 유대인, 폴란드인 등을 살해한 폴란드 땅에 박멸 수용소를 운영한 것에 대해서도 보도했습니다.

전쟁이 끝난 후 미국으로 이민을 간 카르스키는 조지타운 대학교에서 국제 관계와 폴란드 역사에 관한 박사 학위를 취득하고 수십 년간 가르쳤습니다.그는 일생을 마칠 때까지 워싱턴 D.C.에서 살았습니다.카르스키는 수용소 해방에 관한 회의에 연사로 초청된 1981년까지 전시 임무에 대해 공개적으로 말하지 않았습니다.카르스키는 유대인과 폴란드 생존자들과의 구두 인터뷰를 바탕으로 홀로코스트에 관한 클로드 란즈만의 9시간짜리 영화 쇼아(1985)에 출연했습니다.소련이 붕괴된 후, 카르스키는 새로운 폴란드 정부에 의해 영예를 안았고, 미국과 유럽 국가들로부터 그의 전시 역할에 대한 영예를 안았습니다.

젊은 시절

얀 카르스키는 1914년 6월 24일 폴란드 워트 ź에서 태어났습니다.카르스키는 성 요한의 날에 태어났고, 아이들의 이름을 그들의 생일의 성인의 이름을 따서 짓는 폴란드의 관습에 따라 얀(Jan, 폴란드어로 요한과 동일한 의미)이라고 이름 지었습니다.카르스키가 나중에 여러 차례의 인터뷰에서 설명했듯이, 그의 세례 기록은 실수로 4월 24일을 그의 출생일로 기록했습니다.[1]

제2차 세계대전 이전에 작성된 얀 코지엘레프스키의 친필 문서에 리비우 기록보관소에서 나온 생년월일이 적혀 있습니다.

카르스키에게는 두 명의 남자 형제와 한 명의 여자 형제가 있었습니다.[citation needed]그의 형제 중에는 바르샤바의 경찰 조사관인 마리안 코지엘레프스키가 있었습니다.그 아이들은 가톨릭 신자들과 카르스키가 평생 동안 가톨릭 신자로 남아있으면서 자랐습니다.[4]그의 아버지는 그가 어렸을 때 돌아가셨고, 가족들은 재정적으로 어려움을 겪었습니다.카르스키는 유대인이 대다수였던 다문화 지역에서 자랐습니다.[citation needed]

브워지미에츠 보위 ń스키의 기마포병 장교들을 위한 학교에서 군사 훈련을 받은 후, 그는 1936년 1등으로 졸업했고 후에 폴란드 외무부 장관이 된 요제프 벡 대령이 복무했던 같은 부대인 기마포병 제5연대로 명령을 받았습니다.

카르스키는 1935년부터 1938년까지 루마니아, 독일, 스위스, 영국의 여러 직책에서 외교 견습 기간을 마치고 외교관으로 근무했습니다.1939년 1월 1일 폴란드 외무부에서 일을 시작했으며, 1939년 1월 1일에는 폴란드 외무부에서 일을 시작했습니다.[citation needed]

제2차 세계 대전

폴란드 9월 전역 동안 카르스키의 제5연대는 지그문트 피아세키 장군 휘하의 크라쿠프 기병여단의 일부로 자브코비체와 ę스토호와 사이의 지역을 방어하는 아르미아 크라쿠프의 부대였습니다.1939년 9월 10일 토마슈프 루벨스키 전투 이후, 카르스키의 제1포대, 제5연대 등 일부 부대는 헝가리에 도착하려고 했으나, 9월 17일에서 20일 사이에 붉은 군대에 포로로 잡혔습니다.카르스키는 코지엘츠치냐 수용소(현재 우크라이나)에 수감되었습니다.그는 성공적으로 자신의 진짜 소위 계급을 숨겼고, 제복 교환 후에 NKVD 사령관에 의해 일병으로 확인되었습니다.그는 제3제국에 편입된 ź드 ź에서 태어난 사람으로서 독일로 전출되어 소련에 의한 폴란드 장교들의 카틴 학살에서 벗어났습니다.

저항

얀 카르스키의 임무

1939년 11월, 카르스키는 폴란드 제3제국에 완전히 편입되지 않은 폴란드의 한 부분인 General Government 구역에 있는 포로 수용소로 향하는 기차에 타고 있었습니다.그는 탈출해서 바르샤바로 향했습니다.그 곳에서 그는 ZWZ의 전신인 SZP (후에 내무군)의 미카우 카라스체비츠-토카르체프스키 장군에 의해 조직된 점령된 유럽 최초의 저항 운동인 SZP (Suu ż바 즈위치 ę스트우 폴스키)에 가입했습니다.

그 무렵 카르스키(당시까지 코지엘레프스키)는 후에 법적으로 이름을 지은 얀 카르스키라는 이름을 채택했습니다.제2차 세계 대전 동안 그가 사용한 다른 이름으로는 피아세키, 콰 ś니에프스키, 즈나미에로프스키, 크뤼제프스키, 쿠차르스키, 위톨드 등이 있습니다.1940년 1월, 카르스키는 폴란드 지하에서 폴란드 망명정부로 파견되는 택배사들을 조직하기 시작했고, 파리에 본부를 두었습니다.택배원으로서, 카르스키는 프랑스, 영국, 폴란드 사이를 몇 차례 비밀리에 여행했습니다.1940년 7월에 그러한 임무를 수행하는 동안, 그는 슬로바키아의 타트라 산맥에서 게슈타포에 체포되었습니다.고문을 당한 그는 노이 스 ą츠에 있는 병원으로 이송되었고, 그곳에서 요제프 키란키에비치의 도움으로 밀수되었습니다.짧은 재활 기간을 거친 후, 그는 폴란드 본국 육군 본부의 정보 및 선전국에서 현역으로 복귀했습니다.[citation needed]

1942년에는 폴란드 정부 대표부인 키릴 라타즈키(Cyryl Ratajski)에 의해 런던에서 브와디스와프 시코르스키 총리를 만나는 비밀 임무를 수행하도록 임명되었습니다.카르스키는 시코르스키와 다른 폴란드 정치인들과 접촉하여 점령된 폴란드에서 나치의 만행에 대해 설명할 예정이었습니다.증거를 수집하기 위해 카르스키는 연방정부 운동가 레온 파인러를 만났습니다.그는 폴란드 유대인들에게 무슨 일이 일어나고 있는지 직접 관찰하기 위해 지하에 있던 유대인들에 의해 바르샤바 게토로 두 번 밀입국했습니다.[5]

제 일은 그냥 걷는 거였어요.그리고 관찰.그리고 기억하세요.냄새.아이들이.더러워.누워있다.나는 멍한 눈으로 서있는 한 남자를 보았습니다.가이드에게 물었습니다. 그는 무엇을 하고 있나요?가이드가 속삭였습니다. "그는 그냥 죽어가고 있어요."타락과 굶주림, 그리고 시체들이 거리에 누워 있었던 것을 기억합니다.우리는 거리를 걷고 있었는데 가이드는 계속해서 "봐, 기억해, 기억해"라고 반복했습니다. 그리고 저는 기억했습니다.더러운 거리.악취.온통.숨이 막힙니다.긴장.[5]

우크라이나 수용소 경비원으로 위장한 그는 루블린과 베우 ż에크 중간 이즈비카 루벨스카 마을에 위치한 베우 ż에크 수용소를 위한 두르치강 슬라거('환승 수용소')를 방문했습니다.카르스키는 1943년 전쟁 중 미국에서 출판된 그의 책에서 그 위치를 정확하게 보고했지만, 카르스키는 그 수용소를 베우 ż크 죽음의 수용소로 확인하여 역사학자들 사이에서 약간의 혼란을 야기했습니다.토마스 우드와 스타니슬로우 얀코프스키에 따르면, 카르스키는 처음에 베우 ż텍을 만나러 갈 것이라고 들었고, 그의 책에서 카르스키는 수용소 자체보다는 베우 ż텍을 중심으로 한 전반적인 살인 체계를 언급하고 있었습니다.

서방 연합국에 나치의 만행을 보고함

폴란드 망명정부는 1942년 12월 10일 당시 유엔의 전시 동맹국들에게 보낸 라치 ń스키의 노트를 발표했습니다.
주요 기사 : 카르스키의 보도
참고 항목:위톨드의 보고서와 래지 ń스키의 노트

1940년부터,[8] 카르스키는 폴란드, 영국, 그리고 미국 정부에 폴란드의 상황, 특히 바르샤바 게토의 파괴와 폴란드 유대인들에 대한 나치의 몰살에 대해 보고했습니다.그는 독일이 점령한 폴란드에서 유럽 유대인들을 몰살하는 지하 운동에 대한 추가 정보를 가지고 폴란드에서 마이크로 필름을 몰래 유출했습니다.그의 보고서는 시코르스키의 개인 비서이자 통역인 왈렌티나 스토커에 의해 전사되고 번역되었습니다.[9]카르스키의 마이크로필름을 바탕으로, 폴란드 외무장관 에드워드 라치 ń스키 백작은 연합군에게 나치 홀로코스트에 대한 가장 초기의 정확한 설명 중 하나를 제공했습니다.1942년 12월 10일 유엔 정부에 보낸 라치 ń스키의 노트는 나중에 독일 점령 폴란드의 유대인 대량 몰살이라는 제목의 전단지에 다른 문서들과 함께 출판되었습니다.

카르스키는 총리를 비롯한 망명 폴란드 정치인들과 사회당, 국민당, 노동당, 국민당, 유대인 분드, 포알레이 시온 등 정당원들을 만났습니다.그는 또한 앤서니 이든 영국 외무장관과 만나 바르샤바와 베우 ż텍에서 본 것에 대해 자세히 설명했습니다.

카르스키는 또한 1943년 7월 28일 프랭클린 D 대통령을 만난 미국으로 여행을 갔습니다. 대통령 집무실에서 루즈벨트는 폴란드의 상황과 유대인 대학살에 대해 루즈벨트에게 처음으로 이야기한 목격자입니다.[11]루즈벨트는 유대인에 대해서는 질문을 하지 않았습니다.[12]Karski는 Felix Frankfurter 대법관, Cordell Hull, William Joseph Donovan, 그리고 Rabbie Stephen Wise를 포함한 미국의 많은 다른 정부와 시민 지도자들을 만났습니다.카르스키는 언론, (새뮤얼 스트릿치 추기경을 포함한) 다양한 교단의 주교들, 할리우드 영화계의 일원들, 예술가들에게 그의 보고서를 발표했지만, 대부분의 사람들이 그가 말한 박멸의 규모를 이해하지 못했기 때문에 결과적으로 없었습니다.[13][14][11]그러나 카르스키의 무국적자 문제와 살인에 대한 취약성에 대한 설명은 전쟁난민위원회의 구성에 영감을 주었고,[15] 미국 정부 정책을 중립에서 유럽의 전쟁난민과 민간인에 대한 지원으로 변화시켰으며,[16] 전후에는 난민 고등판무관실의 창설에 영감을 주었습니다.[citation needed]

1943년 미국 우표, 폴란드 지하국가에 바치는 헌사

1944년, 카르스키는 폴란드에서 온 택배를 출판했습니다. 비밀스러운 상태에 대한 이야기 (이 책이 출간되기 6주 전에 콜리어의 잡지에 선정된 것이 실렸습니다).[17][18]

역사학자 아담 푸와프스키(Adam Puwawski)에 따르면, 택배원으로서 카르스키의 주요 임무는 폴란드 지하 운동 내의 갈등을 망명 정부에 알리는 것이었습니다.그는 거의 우연적으로 바르샤바 게토 청산을 그 계정의 일부로 논의했습니다.[19]푸와프스키는 카르스키가 루스벨트와 만나기 전까지 적어도 1년 반 동안 홀로코스트에 관한 사실을 연합군이 입수할 수 있었다고 지적하며, 따라서 그의 임무는 주로 홀로코스트에 대해 보고하는 것이 잘못되었다고 말했습니다.[19]

미국에서의 생활

전쟁이 끝난 후, 카르스키는 워싱턴 D.C.에 있는 미국에 남아있었습니다.그는 조지타운 대학교에서 대학원 공부를 시작했고, 1952년에 박사학위를 받았습니다.[20]1954년, 카르스키는 미국의 귀화 시민이 되었습니다.

카르스키는 조지타운 대학에서 40년 동안 동유럽 문제, 비교 정부, 그리고 국제 문제를 가르쳤습니다.1985년, 그는 1974년 그의 고향인 폴란드에 풀브라이트 펠로우십 동안의 연구를 바탕으로 한 학술 연구인 The Great Powers and Poland를 출판했습니다.

1993년 미국 홀로코스트 기념관 개관식에서 콜린 파월 장군과 함께한 얀 카르스키.

1942년 홀로코스트에 대한 카르스키의 보고서와 런던 폴란드 정부의 유엔에 대한 호소는 월터 라퀴르가 그의 역사 '끔찍한 비밀'에서 간단히 언급했습니다. 히틀러의 최종 해결책에 대한 진실의 억압(1980)

카르스키는 1981년 활동가 엘리 비젤의 초청을 받아 워싱턴 D.C.에서 열린 국제 해방자 회의에서 기조 연설자로 활동하기 전까지 자신의 전시 임무에 대해 공개적으로 말하지 않았습니다.[21]

프랑스의 영화감독 클로드 란즈만은 1978년에 그의 다큐멘터리 쇼아를 위한 준비의 일환으로 카르스키를 상세히 인터뷰했지만, 이 영화는 1985년까지 개봉되지 않았습니다.란즈만은 참가자들에게 그 기간 동안 다른 공개 발언을 하지 말 것을 요청했지만, 카르스키는 회의를 위해 석방되었습니다.[21]9시간 30분 분량의 이 영화에는 총 40분 분량의 카르스키의 증언이 담겼는데, 이는 란츠만이 카르스키를 인터뷰한 이틀 중 첫 날을 발췌한 것입니다.[5]카르스키가 지도자들에게 보고를 했다고 말하는 것으로 끝납니다.[22]란즈만은 이후 인터뷰 이틀째에 카르스키 대통령이 루스벨트 대통령을 비롯한 미국 고위 관리들과의 만남에 대해 자세히 설명했다고 말했습니다.란즈먼은 카르스키의 두 번째 인터뷰의 톤과 스타일이 너무 다르고, 인터뷰가 너무 길어 영화에 대한 그의 비전과 맞지 않아 사용되지 않았다고 말했습니다.[23]그 영화에서 그가 어떻게 제시되었는지에 불만을 느낀 카르스키는 나중에 프랑스 저널 쿨투라에 "쇼아, 홀로코스트에 대한 편향된 시각"이라는 책을 실었습니다.그는 또 다른 다큐멘터리에 자신의 실종된 증언을 포함하고 많은 폴란드인들이 유대인들에게 제공한 더 많은 도움을 보여줄 것을 주장했습니다. (몇몇은 현재 이스라엘이 국가들 사이에서 폴란드 의인으로 인정하고 있습니다.)[24][25]

1989년 폴란드에서 공산주의가 붕괴된 후, 카르스키의 전시 역할은 새 정부에 의해 공식적으로 인정되었습니다.그는 폴란드에서 가장 높은 시민 훈장인 백독수리 훈장과 전투에서의 용맹함으로 수여되는 가장 높은 군사 훈장인 비르투티 밀리타리 훈장을 받았습니다.

1994년에 E. 토마스 우드(Thomas Wood)와 스타니스와프 M. 얀코프스키(Staniswaw M. Jankowski)는 카르스키(Karski)라는 전기를 출판했습니다. 한 남자가 홀로코스트를 막으려 했던 방법.그들은 카르스키가 란즈만의 쇼아의 편견이라고 생각했던 것을 바로잡기 위해 또 다른 다큐멘터리의 제작을 촉구했다고 언급했습니다.[citation needed]

1995년 한나 로젠과의 인터뷰에서 카르스키는 연합군이 유대인 대부분을 대량 학살로부터 구출하는 데 실패한 것에 대해 언급했습니다.

나치가 유대인을 죽이는 것은 쉬운 일이었습니다. 왜냐하면 그들이 그랬기 때문입니다.연합국은 유대인을 구출하는 것이 불가능하고 비용이 너무 많이 든다고 여겼습니다. 왜냐하면 그들은 그것을 하지 않았기 때문입니다.유대인들은 모든 정부와 교회 계층 그리고 사회로부터 버림받았지만 폴란드, 프랑스, 벨기에, 덴마크, 네덜란드에 있는 수천 명의 사람들이 유대인들을 구하는데 도움을 주었기 때문에 수천 명의 유대인들이 살아남았습니다.지금 모든 정부와 교회는 "우리는 유대인들을 도우려고 했다"고 말합니다. 왜냐하면 그들은 부끄럽기 때문입니다. 그들은 그들의 명성을 지키고 싶어하기 때문입니다.그들은 도움을 주지 않았습니다. 왜냐하면 6백만명의 유대인들이 죽었기 때문입니다. 하지만 정부와 교회에 있는 사람들은 살아남았습니다.아무도 안 했어요.[26]

발데마르 피아세키와 미칼 파즈부시에비치가 감독한 다큐멘터리 영화 마이 미션(1997)은 카르스키의 전시 임무에 대한 자세한 내용을 보여주었습니다.1999년, 피아세키는 타즈네 판스투(비밀국가, 카르스키의 전시 책을 편집, 각색)를 출간하여 베스트셀러가 되었습니다.같은 해, ź드 ź 시 박물관은 "얀 카르스키의 방"을 열었고, 기념품, 문서, 장식품들을 전시하고 있으며, 이 모든 것들은 카르스키의 감독 하에 조직되어 있습니다.

카르스키 사후

2010년 프랑스 작가 야닉 하넬은 택배기사의 제2차 세계대전 활동과 회고록을 바탕으로 한 소설 얀 카르스키를 출간했습니다.해넬은 특히 루스벨트 대통령과 다른 미국 지도자들과의 만남에서 카르스키의 "성격"에 자신의 견해를 삽입한 세 번째 부분을 추가했습니다.클로드 란즈만은 작가를 강하게 비판했고, 해넬이 그 시대의 중요한 역사적인 요소들을 무시했다고 주장했습니다.해넬은 그것이 소설 속 그의 자유의 일부라고 말했습니다.[21][22]

이에 대응하여 란츠만은 2010년 49분 분량의 다큐멘터리로 카르스키와의 인터뷰 후반부를 공개했으며, 편집 및 제목도 ARTE로 지었습니다.[23][22]그것은 대부분 카르스키 대통령이 루즈벨트 대통령과 다른 미국 지도자들과 만나는 것에 관한 것입니다.[22]

카르스키의 전시 책은 사후 조지타운 대학 출판부에 의해 세상에 대한 나의 보고서로 재발행되었습니다. 비밀스러운 상태의 이야기 (2013).[27]이 책의 출간과 함께 그 해 대학에서 얀 카르스키에게 바치는 헌사 토론이 열렸습니다.카롤 랭커스터 외교대학원장, 폴 타글리아뷔 조지타운대 이사장, 매들린 올브라이트 전 국무장관, 즈비뉴 브르제진스키 전 국가안보보좌관, 라이자드 슈넵프 폴란드 대사, 해럴드 S 랍비 등이 카르스키의 유산에 대해 토론했습니다.흰색.[28]

개인생활

카르스키에게는 마리안, 보구슬라브, 키지리아, 에드먼드, 스테판, 우제프 등 형제들과 로라 자매가 있었습니다.

카르스키의 맏형 마리안 코지엘레프스키(1898년생)는 군대에서 대령 계급에 올랐고 제2차 세계대전에서 영웅으로 여겨졌습니다.그는 1940년 바르샤바에서 독일인들에게 체포되었고 아우슈비츠 수용소에 정치범으로 수감된 후 살아남은 가톨릭 폴란드인들 중 한 명이었습니다.1941년 석방된 후, 그는 바르샤바로 돌아와 레지스탕스에 가담했습니다.코지엘레프스키 형제는 요제프 필수드스키와 수많은 개인적 상처를 입은 "잊혀진 군대"의 일원들을 존경했습니다.전쟁이 끝난 후 마리안은 캐나다로 이민을 갔고, 그곳에서 결혼을 했습니다.그는 1960년 그의 형 얀 근처에서 워싱턴 D.C.에 정착한 후 낮은 수준의 직업을 가지면서 난민으로서 고군분투했습니다.마리안 코지엘레프스키는 1964년 그곳에서 자살하여 올리베트 산 묘지에 묻혔습니다.

1965년, 카르스키는 댄서이자 안무가였던 54세의 폴란드계 유대인 폴라 니레 ń스카와 결혼했습니다.나치의 폴란드 침공 직전인 1939년 이스라엘로 이민 간 그녀의 부모를 제외하고, 그녀의 가족은 모두 홀로코스트에서 살해되었습니다.그녀는 1992년에 자살을 했습니다.

카르스키는 2000년 워싱턴 D.C.에서 불특정 심장병과 신장병으로 사망했습니다.조지타운 대학병원에서 숨졌습니다.[29]그는 아내 폴라 니렌스카와 형제 마리안의 무덤 옆에 있는 워싱턴의 마운트 올리벳 묘지에 안장되었습니다.그와 폴라는 자식이 없었습니다.

명예와 유산

텔아비브 대학의 얀 카르스키 동상
뉴욕 폴란드 총영사관 앞 얀 카르스키의 벤치
비난하지 않는 벽화 바르샤바 루벨스카 거리 30/32번지에서 카르스키 추모 묵인

1982년 6월 2일 야드 바셈은 얀 카르스키를 정의로운 국가로 인정했습니다.[30]같은 해 예루살렘에 위치한 야드 바셈 거리에 그의 이름으로 기념패가 그려진 나무가 심어졌습니다.

1991년, 카르스키는 미시간 대학교의 발렌베리 메달을 수상했습니다.카르스키를 기리는 조각상들이 37번가와 매디슨 거리("잔 카르스키 코너"로 이름이 변경됨)의 모퉁이와 워싱턴 DC에 있는 조지타운 대학교의 운동장에 뉴욕시에 세워졌습니다. 크라쿠프 출신의 조각가 카롤 바디나에 의해 만들어진 추가적인 벤치들은 폴란드의 키엘체, ł트 ź, 바르샤바에 위치해 있습니다.이스라엘의 텔아비브 대학 캠퍼스에서.폴란드 유대인 역사박물관 근처 바르샤바에 있는 말하는 카르스키 벤치에는 전쟁에 대한 카르스키의 짧은 대화를 활성화하는 버튼이 있습니다.조지타운 대학교, 오리건 주립 대학교, 볼티모어 히브리 대학교, 바르샤바 대학교, 마리아 퀴리-스크워도프스카 대학교, ź드 ź 대학교에서 명예 박사 학위를 수여했습니다.

1994년, 카르스키는 홀로코스트 동안 폴란드 유대인들을 대표하여 노력한 것을 기리기 위해 이스라엘의 명예 시민이 되었습니다.카르스키는 노벨상 후보로 지명되었고 사망 직전 유엔 총회에서 공식적으로 인정받았습니다.

그의 사망 직후, 그의 절친한 친구이자 협력자이자 전기 작가인 발데마르 피아세키(Waldemar Piasecki) 교수에 의해 시작된 얀 카르스키 협회가 설립되었습니다.협회는 그의 유산을 보존하고 그가 2000년에 제정한 얀 카르스키 독수리 상을 관리합니다.수상자 명단은 다음과 같습니다.엘리 비젤, 시몬 페레스, 레흐 바웬사, 알렉산데르 콰 ś니에프스키, 타데우시 마조비에츠키, 브로니스와프 게레멕, 야섹 쿠로 ń, 아담 미치니크, 카롤 모델레프스키, 오리아나 팔라치, 다고보베르토 발데스 에르난데스, 스타니스와프 드지위스, 타이고드니크 파우셰치니 잡지, 후버 인스티튜트, 미국 홀로코스트 기념 박물관.

카르스키가 죽은 후, 그의 재산은 카르스키가 만든 유산 선물을 두고 YIVO와 법적 분쟁에 휘말렸습니다.Maryland 항소법원(현재 Maryland주 대법원으로 알려짐)은 분쟁을 해결했습니다.[34]

2011년 4월, 얀 카르스키 미국 100주년 캠페인은 폴란드 외교관의 탄생 100주년이 2014년으로 다가오면서 고인의 삶과 유산에 대한 관심을 높이기 위해 만들어졌습니다.2012년 11월, Jan Karski US 100주년 캠페인은 주요 목표를 달성한 후, Karski의 유산과 가치를 지속적으로 홍보하는 Jan Karski 교육 재단에 의해 계승되었습니다.이 재단의 회장은 폴란드계 미국인 작가 완다 우르반스카입니다.그 재단은 카르스키의 탄생 100주년을 기념하는 해에 워싱턴의 조지타운 대학교, 시카고의 로욜라 대학교, 그리고 바르샤바에서 세 개의 주요 학회를 후원했습니다.[35]

이 캠페인 단체는 카르스키의 기념일에 앞서 그의 자유 훈장을 받기 위해 노력하고 있었습니다.게다가, 그들은 워크샵, 예술 공연, 그리고 그의 1944년 책 비밀 국가 이야기의 재인쇄를 포함한 교육 활동을 장려하기를 원했습니다.2011년 12월, 미국 하원의원 68명과 상원의원 12명의 지지를 얻어 백악관에 메달에 대한 지지 후보를 제출했습니다.[36]2012년 4월 23일, 버락 오바마 미국 대통령은 카르스키가 미국에서 가장 높은 민간인 명예인 대통령 자유 훈장을 받을 것이라고 발표했습니다.[37]이 메달은 2012년 5월 29일 오바마 대통령에 의해 사후에 수여되었으며 폴란드의 전 외무장관이자 유대인 홀로코스트 생존자인 아담 다니엘 로트펠트에게 수여되었습니다.[38]얀 카르스키의 가족은 발표식에 초대받지 못했고, 이에 강하게 반발했습니다.메달은 카르스키에게 주어지는 다른 영예와 함께 ł드 ź 박물관에 있는 카르스키 사무실에 전시되어 있습니다.이것은 그의 조카이자 대녀인 Kozielewska-Trzaska 박사가 이끄는 그의 생존 가족의 바람에 따른 것입니다.

대통령이 카르스키가 방문했던 나치 독일 경유 죽음 수용소를 이야기할 때 '폴란드의 죽음 수용소' 대신 '폴란드의 죽음 수용소'를 언급하면서 [39]버락 오바마 대통령의 자유훈장 연설에서 잘못 말한 단어가 Gafa Obamy 또는 'Obama's gaffe로 알려지게 되면서 논란이 불거졌습니다.폴란드 사형 수용소는 폴란드의 나치 강제 수용소를 가리키는 용어로, 폴란드 강제 수용소와는 대조적입니다."폴란드 죽음의 수용소" 또는 "폴란드 강제 수용소"라는 용어는 전 나치가 서독 비밀경호국에서 근무하면서 유래된 것으로 알려졌습니다.역사학자 레제크 피에트르자크는 1950년대의 선전 전략을 설명합니다.[40]오바마 대통령은 나중에 그의 임기를 실수로 규정했고 브로니스와프 코모로프스키 폴란드 대통령은 그의 성격을 인정했습니다.[41]

2014년 2월 초, 얀 카르스키 협회와 카르스키 가족은 폴란드 대통령 브로니스와프 코모로프스키에게 폴란드 지하 국가의 모든 택배원과 사절단뿐만 아니라 전쟁 노력에 기여한 공로를 인정하여 사후에 준장으로 승진시켜 줄 것을 호소했습니다.그 항소는 1년 동안 아무런 답변을 받지 못했습니다.폴란드 국회의원 타데우시 이위 ń스키 교수는 최근 폴란드 대통령이 카르스키를 대신해 아무런 조치를 취하지 않았다고 공개적으로 비판했습니다.

2014년 6월 24일, 루블린에서 노벨 평화상 수상자인 엘리 비젤 교수, 알렉산데르 콰 ś니에프스키 폴란드 대통령(1995-2005), 모셰 칸토르 유럽유대인회의 의장, 미하엘 슈드리치 폴란드 최고 랍비의 후원 하에 "얀 카르스키 미션 수행" 회의가 열렸습니다.

추억

워싱턴 D.C.의 마운트 올리벳 묘지에 있는 얀 카르스키와 폴라 니렌스카의 무덤.

폴란드의 전 외무장관 브와디스와프 바르토제프스키는 2005년 1월 27일 아우슈비츠 비르케나우에서 열린 수용소 해방 60주년 기념식에서 "폴란드 저항 운동은 자유 세계에 이 상황을 계속 알리고 경고했습니다.1942년 마지막 분기에 폴란드 사절 얀 카르스키와 그의 사절단, 그리고 다른 수단으로 영국과 미국 정부는 아우슈비츠 비르케나우에서 무슨 일이 일어나고 있는지 잘 알고 있었습니다."[42]

아르투르 파인소드가 쓴 카르스키의 삶과 사명에 관한 장편 극본 '소피 이모를 보러 오신다'(2014)가 독일과 폴란드에서 제작되었습니다.2015년 6월 인디애나주 블루밍턴 유대인 극장에서, 그 해 8월 호주에서 영어 번역본이 제작되었습니다.

클라크 영과 데릭 골드만이 쓴 새로운 연극 '마이 리포트 투 더 월드(My Report to the World)'가 카르스키의 100주년을 기념하는 컨퍼런스 기간 동안 조지타운 대학에서 초연되었습니다.오스카상 후보에 오른 배우 데이비드 스트라스헤인이 카르스키 역을 맡았습니다.2015년 7월 뉴욕에서 제작되기 전 바르샤바에서 공연되었고, 스트라테언은 모든 프로덕션에서 카르스키 역을 맡았습니다.골드만은 워싱턴 DC와 뉴욕에서 연극을 연출했습니다.7월 공연은 The Museum of Jewish Heritage, The Laboratory for Global Performance and Politics in Georgetown University, Bisno Productions, 그리고 Jan Karski Educational Foundation과 협력하여 선보였습니다.

상과 장식

작동하다

카르스키 지음

  • "폴란드 죽음의 수용소" 콜리어, 1944년 10월 14일 18-19쪽, 60-61쪽
  • 폴란드에서 온 택배기사: 보스턴 1944년 비밀국가 이야기 (폴란드판:타즈네 파 ń 2: opowie ś치 opolskim Podziemiu, Warzawa 1999).
  • Wielkie mocarstwa wawec Polski: 1919-1945 od Wersalu do Jatyty. wyd.Irajowe Warszawa 1992, Wyd. PIW ISBN83-06-02162-2
  • Tajna dyplomacja Churchillai Roosvelta 스프라우에 폴스키: 1940-1945.
  • Polska powinna statchi pomostem mi ę dzy narodami Europhy Zachodnieji jejwschodnimis ą siadami, łźd ę 1997.
  • Jan Karski (2001). Story of a Secret State. Simon Publications. p. 391. ISBN 1-931541-39-6.

카르스키 정보

  • E. Thomas Wood & Staniswaw M. Jankowski (1994).카르스키: 한 남자가 홀로코스트를 막으려 했던 방법.John Wiley & Sons Inc. 316페이지; ISBN 0-471-01856-2
  • J. 코르차크, 미자오스타트니에 나찌에이, 바르샤바 1992.
  • E. T. 우드, 카르스키: opowie ś치 oemisariuszu, 크라쿠프 1996
  • J. 코르차크, 카르스키, 바르샤바 2001.
  • S. M. 얀코스키, 카르스키: 라포티 타즈네고 에미사리사, 포즈나 ń 2009.
  • 헨리 R.Lew, Lion Hearts Hybrid Publishers, Melbourne, Australia 2012.

참고 항목

각주

  1. ^ a b c 카르스키의 생년월일은 러시아어로 된 세례 기록에 근거하여 1914년 4월 24일로 표기되기도 하며, 이후 공식 출생증명서에 기재되기도 합니다.6월 24일, 카르스키의 가족 변호사인 위슬라와 코지엘레브스카-트르자스카 박사, 카르스키의 조카딸이자 대녀, 그리고 그의 사망 직후 유산을 보존하기 위해 설립된 단체인 얀 카르스키 협회에 의해 확인되었습니다.이 날은 카르스키 자신이 수기로 작성된 문서에 사용된 날짜로, 국제연맹의 외교 문서도 포함되어 있습니다.[1]

    4월 24일은 카르스키의 석사 학위 졸업장(1935년 수여)과 포병 예비 장교 생도 학교 졸업장(1936년 수여)에 모두 표시된 출생일이었습니다.[2]

    2014년 3월, 미국 상원은 카르스키의 탄생 100주년을 기념하는 결의안을 채택했습니다.2014년 6월 24일 폴란드 통신사에 따르면 결의안은 철회되었고 카르스키를 인정하기 위해 수정되었습니다.[3]

    카르스키의 외교 여권에는 그의 출생일이 1912년 3월 22일로 적혀 있었습니다.[citation needed]

참고문헌

  1. ^ a b c Patryk Małecki (27 November 2013). "Jan Karski was born 24 June 1914. Nothing is going to change that" [Jan Karski urodził się 24 czerwca 1914 roku. Nic tego nie zmieni]. Washington, D.C.: Dziennik Wschodni. Archived from the original on 2 December 2013 – via Internet Archive.
  2. ^ 얀 카르스키. Fotobiografia, Maciej Sadowski, 바르샤바:베다, 2014[page needed]
  3. ^ Polish Press Agency. "World News. Archived copy". Archived from the original on 28 April 2014 – via Internet Archive, 2014-04-28.
  4. ^ a b Biskupska, Jadwiga (17 February 2022). Survivors: Warsaw under Nazi Occupation. Cambridge University Press. p. 160. ISBN 978-1-316-51558-7.
  5. ^ a b c Zgierski, Jakub (24 January 2019). "Jan Karski. Witness to the Holocaust". Europeana (CC By-SA). Retrieved 31 January 2019.
  6. ^ a b E. Thomas Wood & Staniswaw M. Jankowski (1994).카르스키:한 남자가 홀로코스트를 막으려 했던 방법.John Wiley & Sons Inc. 114페이지; ISBN 0-471-01856-2
  7. ^ Weiss, Jakob (2010). The Lemberg Mosaic. Alderbrook Press. p. 409. ISBN 978-0-9831091-1-2.
  8. ^ Engel, David (1983). "An Early Account of Polish Jewry under Nazi and Soviet Occupation Presented to the Polish Government-In-Exile, February 1940". Jewish Social Studies. 45 (1): 1–16. ISSN 0021-6704. JSTOR 4467201.
  9. ^ Roberts, Sam (20 April 2020). "Walentyna Janta-Polczynska, Polish War Heroine, Dies at 107". The New York Times. Retrieved 23 April 2020.
  10. ^ Ministry of Foreign Affairs, Republic of Poland (10 December 1942). The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland (PDF). New York: Roy Publishers. Retrieved 19 June 2021.
  11. ^ a b Jan Karski (5 May 2011). Story of a Secret State: My Report to the World: My Report to the World. Penguin Books Limited. pp. 407ff. ISBN 978-0-14-196844-5.
  12. ^ Gerd Bayer; Oleksandr Kobrynskyy (1 December 2015). Holocaust Cinema in the Twenty-First Century: Images, Memory, and the Ethics of Representation. Columbia University Press. pp. 45–. ISBN 978-0-231-85091-9.
  13. ^ Richard L. Rashke (1995). Escape from Sobibor. University of Illinois Press. pp. 127ff. ISBN 978-0-252-06479-1.
  14. ^ Robert L. Beir (1 June 2013). Roosevelt and the Holocaust: How FDR Saved the Jews and Brought Hope to a Nation. Skyhorse. p. 273. ISBN 978-1-62636-366-3.
  15. ^ Richard J. Golsan (20 December 2016). The Vichy Past in France Today: Corruptions of Memory. Lexington Books. pp. 98–. ISBN 978-1-4985-5033-8.
  16. ^ Robert L. Beir (1 June 2013). Roosevelt and the Holocaust: How FDR Saved the Jews and Brought Hope to a Nation. Skyhorse. pp. 276–. ISBN 978-1-62636-366-3.
  17. ^ 카르스키, 1월 (1944)."폴란드 죽음의 수용소", 콜리어, 1944년 10월 14일, 18-19쪽, 60-61쪽.
  18. ^ 아브주그, 로버트.H. (1999).홀로코스트를 보는 미국, 1933-1945: 간략한 다큐멘터리 역사.보스턴: 베드포드/세인트.마틴스, 183쪽.
  19. ^ a b 2015년 4월 5일 폴란드 언론사 발데마르 코발스키와의 인터뷰에서 다음과 같이 인용하였습니다.
  20. ^ 동유럽 몰락의 기록사를 향한 J. Carski, J. Material Toward A Fall of Europe (1938–1948); 조지타운 대학교 1952년 박사 학위 논문; 출판 번호 AAT 0183534
  21. ^ a b c Besson, Rémy (May 2011). "Le Rapport Karski. Une voix qui résonne comme une source (The Karski Report. A Voice with the Ring of Truth, translated by John Tittensour)". Études photographiques (27). Retrieved 16 August 2020.
  22. ^ a b c d Jeffries, Stuart (9 June 2011). "Claude Lanzmann on why Holocaust documentary Shoah still matters". The Guardian. Retrieved 19 June 2021.
  23. ^ a b "Programmes à la semaine - ARTE". Archived from the original on 24 May 2010. Retrieved 6 May 2010.
  24. ^ Shoah: a biased account of the Holocaust. Polish American Congress. 1987. Retrieved 19 June 2021.
  25. ^ "Revue ESPRIT". Retrieved 11 January 2018.
  26. ^ "Interview with Jan Karski". Retrieved 30 September 2007.
  27. ^ Storozynski, Alex (28 March 2014). "Karski's Story of a Secret State – A Primer on the Polish Ethos". Huffington Post. Retrieved 25 December 2017.
  28. ^ "Georgetown University video of the event". Georgetown.edu. 18 March 2013. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 4 March 2014.
  29. ^ Kaufman, Michael T. (15 July 2000). "Jan Karski Dies at 86; Warned West About Holocaust". New York Times.
  30. ^ "Yad Vashem recognizes Karski". yadvashem.org. Archived from the original on 25 April 2013. Retrieved 30 August 2016.
  31. ^ 2007년 11월 12일 뉴욕 데일리 뉴스 "FDR에게 나치 수용소를 경고한 폴란드인에게 경의를 표하는 동상"
  32. ^ "Remembering the Man who Tried to Stop the Holocaust - Edmund A. Walsh School of Foreign Service - Georgetown University". Archived from the original on 9 June 2010. Retrieved 21 March 2010.
  33. ^ 폴란드계 미국인 저널 "얀 카르스키 박사를 기리는 기념비"2002년 9월 30일 제91호; 제9호; 8페이지
  34. ^ YIVO Inst. for Jewish Rsch. v. Zaleski (Court case). A.2d. Maryland Court of Appeals.
  35. ^ "Foundation History and Mission". Jan Karski Educational Foundation. Retrieved 17 October 2022.
  36. ^ Jan Karski. "Jan Karski Educational Foundation (home)". Jankarski.net. Retrieved 4 March 2014.
  37. ^ "President Obama Announces Jan Karski as a Recipient of the Presidential Medal of Freedom". whitehouse.gov. 26 April 2012. Retrieved 27 April 2012 – via National Archives.
  38. ^ "2012 Presidential Medal of Freedom Ceremony". whitehouse.gov. 29 May 2012. Retrieved 4 March 2014 – via National Archives.
  39. ^ "Matthew Kaminski: 'Gafa Obamy'". The Wall Street Journal. 30 May 2012.
  40. ^ "Jak Niemcy Polaków wrabiali w mordowanie Żydów – Leszek Pietrzak – NowyEkran.pl". Archived from the original on 29 October 2011. Retrieved 4 March 2014.
  41. ^ "President of the Republic of Poland / News / News / President on Barack Obama's letter". President.pl. 1 June 2012. Retrieved 4 March 2014.
  42. ^ 2005년 1월 27일 아우슈비츠 비르케나우(Auschwitz-Birkenau)에서 열린 강제수용소 해방 60주년 기념식에서 폴란드 전 외무장관 Wladyswaw Bartoszewski의 연설(pp. 156-157 2020년 3월 22일 Wayback Machine에서 보관)

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 얀 카르스키와 관련된 미디어가 있습니다.