오소 콰이엇입니다.

It's Oh So Quiet
"오소 콰이어트입니다"
베티 허튼의 노래
A면살인자, 그는 말합니다.
방출된1951 (1951)
장르.재즈
라벨.RCA
작곡가한스 랑
작사가버트 레이스펠트

〈It's Oh So Quiet〉은 1951년 싱글 〈Murder, He Says〉의 B-사이드로 발매된 미국 가수 베티 허튼의 노래입니다.[1] 1948년 호르스트 윈터가 연주한 독일 노래 "Und jetztistes still"[2][3]의 커버곡으로 오스트리아 작곡가 한스 랑이 작곡하고 에리히 메데르가 독일어 가사를 썼습니다.[4] 영어 가사는 버트 레이스펠드에 의해 쓰여졌습니다.[2][3] 프랑스어 제목인 "Toutest trancille"은 1949년 지넷 가르친과 자크 헬리안 오케스트라에 의해 공연되었습니다.

아이슬란드의 음악가 비외르크(Biörk)는 그녀의 두 번째 앨범 Post (1995)의 세 번째 싱글로 이 곡을 커버했습니다: 이 곡은 영국에서 4위를 차지하고 영국 싱글 차트에서 15주를 보낸 그녀의 가장 큰 히트곡으로 남아 있습니다. Spike Jonze 감독의 뮤직비디오에 힘입어, 이 싱글은 Björk를 6위에 오른 호주에서 스포트라이트를 받았습니다. 영국에서 이 싱글은 골드 인증을 받았으며, 400,000장 이상의 판매고를 올렸습니다.

2002년, Brittany Murphy는 The Pussycat Dolls와 함께 이 노래를 공연했습니다. 2005년 루시 우드워드는 영화 아이스 프린세스의 사운드트랙을 위해 이 노래를 커버했습니다. 이 버전은 2020년 영화 버드 오브 프레이의 두 번째 예고편에서도 사용되었습니다. 메이블린 광고에는 "It's Oh So Quiet" 버전이, 캔디 크러쉬 사가 광고에는 아만다 폰델의 버전이 사용되었습니다. 허튼 버전은 2020년 아큐라 TLX, 2021년 페이스북 광고에 사용되었습니다. 2023년 다이어트 콜라 광고에 버전이 사용되었습니다.

비외르크어 버전

"오소 콰이어트입니다"
영국 CD1 커버
비외르크의 싱글
앨범 Post 에서
B면
  • "너 또 썸 탔잖아"
  • "달콤한 직관"
  • "나의 척추"
방출된1995년 11월 13일 (1995-11-13)[5]
스튜디오엔젤(런던)[citation needed]
장르.빅밴드재즈[6]
길이3:41
라벨.원 리틀 인디언
작곡가
제작자
비외르크 싱글 연대기
"아이소벨"
(1995) 		"오소 콰이어트입니다"
(1995) 		"하이퍼발라드"
(1996)
뮤직비디오
유튜브 '오소콰이어트'

이 곡은 1995년 아이슬란드 음악가 비외르크가 커버했습니다. 이 곡은 그녀의 두 번째 앨범 Post (1995)의 세 번째 싱글로 발매되었고, 영국에서 4위에 올랐고, 영국 싱글 차트에서 15주 동안 활동하며 그녀의 가장 큰 히트곡으로 남아있습니다. Spike Jonze 감독의 뮤직비디오에 힘입어, 이 싱글은 Björk를 6위에 오른 호주에서 스포트라이트를 받았습니다. 영국에서 이 싱글은 골드 인증을 받았으며, 400,000장 이상의 판매고를 올렸습니다.[7][8]

비판적 리셉션

도트뮤직의 제임스 마스터턴은 비외르크의 곡 버전이 "그녀가 녹음한 가장 이상한 싱글 중 하나로 두드러집니다"라고 말했습니다. 그는 "아이슬란드 픽시가 프랭크 시나트라의 소리와 거의 완벽한 효과로 만나면서"라고 설명했습니다.[9] 뮤직 위크의 앨런 존스(Alan Jones)는 "비요크(Bjork)가 낑낑대며 오래된 빅 밴드 섹션에 의해 강화되는 시끄러운 폭발과 함께 부드럽고 부드러운 구절을 번갈아 가며, 이것은 매우 새로운 것이지만, 효과가 있고 잘 되는 것입니다."[10]라고 썼습니다.

뮤직비디오

비외르크의 "It's Oh So Quiet" 뮤직비디오는 미국 감독 스파이크 존즈의 작품이며, 할리우드 뮤지컬에 대한 오마주입니다. 타임아웃은 "최종 크레인 샷이 없었다면 [그것] 중 어느 것도 작동하지 않았을 것입니다."라고 썼습니다(위 그림).[11]

배경

Spike Jonze가 감독한 이 뮤직 비디오는 캘리포니아 샌 페르난도 밸리에서 촬영되었습니다. 그것은 대만의 차이밍량 감독뿐만 아니라 부시 버클리와 자크 데미의 "셰르부르의 우산"에서 영감을 끌어낸 할리우드의 테크니컬러 뮤지컬에 대한 오마주입니다.[12] Demy와 마찬가지로, Jonze는 비외크가 완전한 댄스 회사와 함께 춤추고 노래하는 장소로 드랍 오토샵을 변형시켜 그녀의 보컬 공연의 "흥미"를 반영하려는 시도로 "일상에서 마법을 제거합니다.[13] 이 곡의 속삭이는 구절 부분은 "차이의 영화 촬영이 오랜 시간에 걸쳐 이루어지는 것처럼" 슬로우 모션으로 촬영됩니다. 반면, 소리치는 음악 부분은 "바날을 변주하는 방식으로 일상적이거나 '살아있는' 현실을 되돌아 봅니다. 음악적 스펙터클의 환상 이상으로 초현실적인 것으로 바꿉니다."[14]

시놉시스

비디오는 비외르크가 자동차 가게의 아주 더러운 화장실에서 나오면서 시작됩니다. 그녀는 첫 합창을 위해 자동차 노동자들과 함께 춤을 추고 나서 가게에서 나옵니다. 두 번째 합창 중에, 그녀는 자동차 가게 밖에서 몇 명의 사람들과 탭댄스를 춥니다. 비외르크는 마지막 구절을 위해 우편함 위에 팔을 얹고 앉기 전에 여러 할머니들과 우산을 추며 길을 계속 걷습니다. 이 합창 중에 우편함이 살아나고 비외르크를 따라 춤을 춥니다. 그런 다음 비외르크는 길을 따라 도로로 달려갑니다. 마을의 나머지 사람들은 그녀와 함께 하나의 큰 춤을 추기로 결정했습니다. 비디오는 비외르크가 마을 사람들 위로 떠올라 보는 사람을 조용하게 하는 것으로 끝납니다.

풀어주다

"It's Oh So Quiet"의 뮤직비디오는 1995년 8월 20일에 끝나는 주 동안 MTV에서 초연되었습니다.[15]

수상 및 후보 지명

"It's Oh So Quiet" 비디오는 1996년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 최고 여성 비디오, 최고 예술 감독, 최고 비디오 감독, 최고 비디오 감독, 국제 시청자 선택 상 - MTV 유럽, 그리고 최고 비디오 안무 부문을 포함하여 6개 부문에 후보로 올랐습니다.[16] 이 비디오는 또한 마이클 잭슨(Michael Jackson)과 그의 여동생 자넷(Janet)에 의해 "Scream"에 패하면서 그래미 어워드(Grammy Award for Best Music Video - Short Form) 후보에 올랐습니다.[17][18] 2007년 10월, 머치모어 뮤직은 "It's Oh So Quiet"을 가장 기억에 남는 뮤직 비디오 톱 40에 8위로 선정했습니다.

트랙리스트

차트

인증서

지역 인증 인증단위/판매
영국 (BPI)[7] 골드 400,000^

^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.

참고문헌

  1. ^ "Advance Record Releases". The Billboard: 30. July 7, 1951. ISSN 0006-2510. Retrieved September 6, 2011.
  2. ^ a b Quentin (May 4, 2007). "Song: It's Oh So Quiet". SecondHandSongs. Retrieved September 6, 2011.
  3. ^ a b "IT'S OH SO QUIET". ACE Search. ASCAP. Retrieved June 23, 2012. Work ID를 선택하고 390157329를 검색합니다. 연주자는 B Hutton을 포함하고 대체 제목은 "JETZTIST STILL"을 포함합니다.
  4. ^ [1][영구적 데드링크]
  5. ^ "New Releases: Singles" (PDF). Music Week. November 11, 1995. p. 31. Retrieved June 27, 2021.
  6. ^ Browne, David (September 26, 1997). "Homogenic (1997)". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 21, 2009. Retrieved December 1, 2013. "그 앨범은 'It's Oh So Quiet'만큼 짜증나는 것도 없습니다."
  7. ^ a b "British single certifications – Bjork – It's Oh So Quiet". British Phonographic Industry. Retrieved February 14, 2020.
  8. ^ "The Trumpets Sound: All is Well!". Bjork.com. August 1, 2002. Archived from the original on August 2, 2002. Retrieved April 6, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 잘못된 URL (링크)
  9. ^ Masterton, James (November 19, 1995). "Week Ending November 25th 1995". Chart Watch UK. Retrieved October 4, 2021.
  10. ^ Jones, Alan (November 18, 1995). "Talking Music" (PDF). Music Week. p. 12. Retrieved May 15, 2021.
  11. ^ Ehrlich, David (March 3, 2015). "The 10 best Bjork music videos". Time Out. Archived from the original on July 22, 2016. Retrieved July 9, 2016.
  12. ^ Gonzalez, Ed (October 26, 2003). "The Work of Spike Jonze". Slant Magazine. Archived from the original on June 9, 2016. Retrieved July 9, 2016.
  13. ^ Ehrlich, David (March 3, 2015). "The 10 best Bjork music videos". Time Out. Archived from the original on July 22, 2016. Retrieved July 9, 2016.
  14. ^ Richardson, John (November 14, 2011). An Eye for Music: Popular Music and the Audiovisual Surreal. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-536736-2. Archived from the original on May 29, 2022. Retrieved July 12, 2016.
  15. ^ Video Monitor. Billboard. September 2, 1995. p. 57.
  16. ^ "VMA 1996 - MTV Video Music Awards". MTV.
  17. ^ "List of Grammy nominees". CNN. January 4, 1996. Retrieved December 1, 2013.
  18. ^ "Rock On The Net: Grammy Awards: Best Music Videos". Rockonthenet.com.
  19. ^ It's Oh So Quiet (UK CD1 liner notes). Björk. One Little Indian. 1995. 182TP7CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  20. ^ It's Oh So Quiet (UK CD2 liner notes). Björk. One Little Indian. 1995. 182TP7CDL.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  21. ^ It's Oh So Quiet (Australian CD single liner notes). Björk. Polydor Records, Mother Records. 1995. 577 5112.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  22. ^ It's Oh So Quiet (Japanese CD single liner notes). Björk. Polydor Records, Mother Records. 1995. POCP-7106.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  23. ^ It's Oh So Quiet (UK cassette single sleeve). Björk. One Little Indian. 1995. 182TP7C.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  24. ^ It's Oh So Quiet (Australian cassette single sleeve). Björk. Polydor Records. 1995. 577 508-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  25. ^ It's Oh So Quiet (European CD single liner notes). Björk. Mother Records. 1995. 577 5082.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  26. ^ It's Oh So Quiet (US CD single liner notes). Björk. Elektra Records. 1995. 64353-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  27. ^ It's Oh So Quiet (US cassette single sleeve). Björk. Elektra Records. 1995. 4-64353.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 다른 인용 AV 미디어(노트)(링크)
  28. ^ "Björk – It's Oh So Quiet." ARIA Top 50 싱글.
  29. ^ "Björk – It's Oh So Quiet" (네덜란드어). 울트라톱 50.
  30. ^ "Björk – It's Oh So Quiet" (프랑스어). 울트라톱 50.
  31. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 2. January 13, 1995. p. 11. Retrieved September 15, 2020. 지난주 칼럼을 참고하세요.
  32. ^ "Björk: It's Oh So Quiet" (핀란드어). Musiikkituottajat.
  33. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (23.7.1995 – 30.7.1995)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). July 22, 1995. p. 20. Retrieved April 3, 2018.
  34. ^ "The Irish Charts – Search Results – It's Oh So Quiet". 아일랜드 싱글 차트. 2018년 12월 21일 회수.
  35. ^ "네덜란드 톱 40 – 1995년 50주" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2018년 12월 21일 회수.
  36. ^ "Björk – It's Oh So Quiet" (네덜란드어). 싱글 톱 100.
  37. ^ "Björk – It's Oh So Quiet." 톱 40 싱글.
  38. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2014년 10월 12일 회수.
  39. ^ "Björk – It's Oh So Quiet." 싱글 톱 100.
  40. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2018년 12월 21일 회수.
  41. ^ "Bjork Chart History (핫 100 이하 버블링)". 빌보드. 2021년 2월 16일 회수.
  42. ^ "Björk – It's Oh So Quiet" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다.
  43. ^ "Árslistinn 1995". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). January 2, 1996. p. 16. Retrieved May 30, 2020.
  44. ^ "Top 100 Singles 1995". Music Week. January 13, 1996. p. 9.
  45. ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles 1996". Australian Record Industry Association. Archived from the original on November 2, 2015. Retrieved November 2, 2015 – via Imgur.
  46. ^ "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). January 2, 1997. p. 16. Retrieved May 30, 2020.

외부 링크