버트 리스펠트
Bert Reisfeld베스톨드 리스펠트(Verold Reisfeld, 1906년 - Badenweiler, 1991년)는 작사가로, 영어에서 또는 영어로 잘 알려진 노래에 가사를 적응시킨 것으로 유명하다.그가 영어 가사를 위해 작곡한 곡은 다음과 같다.[1]
- 호르스트 윈터의 독일 노래 "Und Jett ist es Still"을 각색한 "It's Oh So Quiet"은
- 장 빌라르 길리스의 프랑스 노래 "Les trois clocches"를 각색한 "The Three Bells"
- 도로시 콜린스의 "Baciare Baciare (키싱 키스)"
1941년 글렌 밀러와 함께 피아노 반주를 곁들인 트롬본 솔로곡으로 악기 '모닝 무드'를 공동 작곡하기도 했다.[2]
그는 또한 "The Boots Are Made for Walkin"을 아일린 골드센이 녹음한 독일어 "Die Stiefel Sind Zum Wandn"[3]으로 번역했다.
메모들
- ^ "Works written by: REISFELD BERT". ACE Title Search. American Society of Composers, Authors and Publishers. Retrieved 6 September 2011.[영구적 데드링크]
- ^ 월드캣모닝 무드.
- ^ "title of version: DIE STIEFEL SIND ZUM WANDERN". Online Database – Musical Works. Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 6 September 2011.
| 일반 | |
|---|---|
| 국립도서관 | |
| 인명사전 | |
| 기타 | |
