펜실베이니아 폴카
Pennsylvania Polka펜실베이니아 폴카는 1940년부터 1941년까지 내셔널 풋볼 리그(NFL)의 필라델피아 이글스와 피츠버그 스틸러스 프랜차이즈에 영향을 미치는 일련의 움직임을 말한다.null
피츠버그 스틸러스의 구단주인 아트 루니는 1940년 12월 10일 알렉시스 톰슨에게 소속팀을 매각했고, 이후 구단주 버트 벨로부터 필라델피아 이글스 프랜차이즈 지분 50%를 사들였다.거래가 성사될 당시 양 팀 선수 풀장을 이용한 미니 드래프트가 양 팀 간에 진행됐다.이로 인해 이글스는 이전에 스틸러스의 7명을, 스틸러스는 이전에 이글스의 11명을 획득하게 되었다.1941년 NFL 드래프트도 이 시기에 열렸다.null
루니는 이후 이 거래에 대해 재고했고, 1941년 4월 3일 새로운 스틸러스 소유주 톰슨과 도시를 교환하기로 합의했다.이로 인해 필라델피아 이글스는 팀을 피츠버그로 옮겨 새로운 피츠버그 스틸러스가 되었고, 피츠버그 스틸러스는 팀을 필라델피아로 옮겨 새로운 필라델피아 이글스가 되었다.당시 NFL 프랜차이즈는 개별 법인과 구별되는 영토권이었기 때문에 이글스와 스틸러스는 1933년부터 각각 단일 무파손 법인으로 공식 인정받고 있으며, 특히 이 모든 행사가 비수기에 열렸기 때문에 더욱 그렇다.그러나 이글스의 선수들은 기본적으로 그들의 선수들과 교환하여 스틸러스로 트레이드되었다(미니스 드래프트 동안 팀을 바꾼 선수들은 예외로, 이 경우 그 선수들은 같은 팀에서 "숙박"했다).따라서 1941년 NFL 드래프트에서 필라델피아 이글스에 의해 드래프트된 모든 선수들은 최종 스왑 후에 피츠버그 스틸러스에 의해 그들의 권리를 보유했고, 그 반대의 경우도 마찬가지였다.null
배경
필라델피아 이글스와 피츠버그 스틸러스 프랜차이즈는 모두 1933년에 설립되었고, 버트 벨과 루트 레이는 이글스를 설립했으며, 아트 루니는 스틸러스를 설립했다.null
레이는 1933-1935년부터 3년 동안 이글스를 감독했고, 우승 시즌이 없는 9-21 대 1의 기록을 세웠다.이 기간 동안 파트너들은 8만5000달러(현재 158만540달러)를 소진했고, 1936년 [1]공매에서 벨은 4500달러(현재 8만3924달러)의 입찰로 이글스의 단독 소유주가 됐다.[2]긴축 정책으로 인해 그는 레이를 이글스 감독으로 대체할 수 밖에 없었지만,[3] 벨 역시 1940년 시즌을 1-10의 기록과 10-44–2의 통산 코칭 기록으로 마무리하며 우승 시즌을 만들어내지 못했다.null
1940년까지 스틸러스는 8년 만에 다섯 번째 사령탑에 올랐다.이글스와 마찬가지로 스틸러스는 그들의 프랜차이즈 역사상 우승 기록을 올리지 못했다.월트 키슬링은 1940년 스틸러스의 감독으로 두 번째 시즌에 들어갔다.이 팀은 1-0-2로 시즌을 시작한 뒤 조크 서덜랜드 감독이 이끄는 브루클린 다저스 선수단에 10-3으로 뒤졌다.그는 지난 시즌 피츠버그로부터 비슷한 제안을 받은 뒤 그해 다저스의 사령탑을 맡았다.[4]다저스에 대한 패배는 6연패가 시작되었는데, 그 후 이글스와 승리를 교환하여 총점 60점을 기록한 2-7-2 시즌에 상한가를 기록했다.[5]8년 동안, 그 팀은 24–62–5의 기록을 세웠고 약 10만 달러의 손실을 입었다.[5]루니도 유럽에서의 계속되는 전쟁과 병역 기피로 인해 다가오는 시즌에 선수들의 가용성에 대해 우려했다.[6]null
초기매출
이전에 팀을 이전하거나 매각하자는 몇 건의 제안을 거절한 후, 루니는 1940년 12월에 스틸러스를 알렉시스 톰슨에게 매각했다.[7][8]톰슨은 예일대에서 교육을 받은 26세의 철강재산의 상속인이자 뉴욕에 살고 있는 기업가였다.[9]그는 그 거래에 앞서 수개월 동안 그 프랜차이즈를 팔기 위해 루니를 공격적으로 뒤쫓았다.[6]구매 가격은 16만 달러(오늘날 300만 달러)인 것으로 알려졌다.[10]이 가격은 이전에 디트로이트 라이온즈가 팔았던 22만 5천 달러(오늘날의 420만 달러)에 못 미쳤지만, 라이온스는 NFL 우승을 차지했다.[7]이날 거래가 성사돼 시카고 베어스가 역대 NFL 챔피언결정전에서 73-0으로 워싱턴 레드스킨스를 완파했다고 발표했다.[11]null
루니는 즉시 횡재의 절반을 가져다가 친구 벨이 소유한 필라델피아 이글스 프랜차이즈에 50%의 이자로 투자했다.스틸러스의 매각에 이르는 톰슨과 모든 협상을 진행한 것은 벨이었다.톰슨은 일찍이 벨의 프랜차이즈를 매입하겠다고 제안했었다.[12]표면적으로는 루니가 벨에게 스틸러스의 판매에 대한 20%의 커미션을 주는 것으로 도움을 주었다.[13]벨은 이글스 감독과 루니가 총감독으로 부임하면서 자리를 지켰다.[14]null
미니 드래프트
루니, 벨, 톰프슨이 이례적으로 두 선수단의 로스터를 풀링하고 본질적으로 미니 드래프트를 실시해 그 재능을 분산시켰다.1940년 시즌 말에 스틸러스와 이글스에 입단한 51명의 선수들은 두 팀 사이에서 분투했다.[15]이 거래에서 루니/벨 팀은 1940년 스틸러스의 11명의 선수를 추가했다: 조지 플라투키스, 월트 키체프스키, 존 클럼브, 클라크 고프, 테드 도일, 그리고 칼 네리와 잭 샌더스, 그리고 보이드 브럼보, 존 노펜버그, 조지 키익, 로코 피로.그 대가로 톰슨 팀은 7명의 선수를 얻었다:[16][17] 종료 조 카터와 허셜 램지, 필 라가초와 클렘 울트만, 가드 테드 슈미트, 그리고 벨의 1940 이글스에서 뛰었던 조 부칸트와 포스터 왓킨스.null
톰슨은 1933년 루니가 파이어리츠를 감독하기 위해 추진했던 오일 닐을 영입해 이 선수 교체는 물론 루니와의 계약이 확정된 다음 날 열린 드래프트에서 그를 보좌했다.[9]일단 예일대와의 계약에서 풀려나자 닐은 키슬링을 대신할 톰슨 팀의 감독이 되었다.[18]1941년 1월에 톰슨은 그의 새로운 선수단을 아이언맨으로 개명했다.[19]
재스왑
현재 필라델피아에 기반을 둔 팀의 반쪽 소유주임에도 불구하고 루니는 피츠버그를 떠날 생각이 없었다.[12]톰슨은 1937년 레드스킨스가 워싱턴으로 이전한 이후 NFL 팀이 없는 보스턴으로, 아마도 뉴욕 홈으로 더 가까이 가기 위해 새 팀을 옮기는 것을 선호한다고 생각되었다.[8]톰슨이 팀을 피츠버그에서 멀어지게 했다면 루니와 벨은 팀이 두 펜실베이니아 도시 사이에서 홈경기를 분열시키는 것을 볼 수 있었을 것이다.하지만 다른 리그 구단주들은 두 가지 움직임을 모두 막았다.[20]null
1941년 초, 루니는 피츠버그 팀을 매각하기로 한 자신의 결정을 후회하기 시작했다.톰슨이 3월 1일까지 하겠다고 발표한 것처럼 아직 소속팀을 위해 현지 사무소를 설립하지 않은 것을 보고 루니는 제안을 했다.그와 벨은 톰슨과 영토를 교환할 것이다.이로써 톰슨은 뉴욕 기지에 훨씬 가까웠던 필라델피아에 있게 되었다.그것은 또한 루니의 팀이 그의 고향에 머물도록 보장할 것이다.1941년 4월 3일 톰슨은 계약을 수락했고 루니와 벨의 이글스는 피츠버그 스틸러스가 된 피츠버그로 갔고 톰슨의 아이언맨은 필라델피아로 이적해 필라델피아 이글스 단식선수를 맡았다.이는 당시 "스포츠 역사상 가장 이례적인 스와프 중 하나"라고 묘사됐다.[21]실제로 피츠버그 구단이 스틸러스로 활약했지만 1945년까지 '필라델피아 이글스 풋볼 클럽, 주식회사'라는 이름으로 운영됐다.[22][23]null
여파
NFL은 1933년 이후 모든 일이 비수기에 일어났고, 이글스와 스틸러스가 각각 필라델피아와 피츠버그에서 경기를 놓친 적이 없었기 때문에, 각 프랜차이즈를 단일 무파손 주체로 간주하고 있다.[22]벨이 이글스를 매각하고 스틸러스에 대한 반이자 매입은 물론 각 팀 로스터의 절반 이상을 서로 거래하는 데 그쳤던 이 거래는 '펜실바니아 폴카'[24]로 불렸다.null
1941년 두 팀 모두 이글스가 2–8–1로, 스틸러스가 1–9–1로 가는 등 고전했다.하지만 스틸러스는 1942년(7–4) 첫 우승 기록을 냈고 이글스는 2–9로 경기를 마쳤다.1943년 제2차 세계대전에 따른 인력난으로 선수명단을 채울 수 없게 되자 두 팀은 일시적으로 합병해 흔히 '스테이글스'로 알려진 팀을 구성했다.결코 영구적인 합의로 의도하지 않았던 합병은 1943년 시즌 말에 해체되었다.Steagles는 5–4–1의 기록을 세웠으며, 이글스는 프랜차이즈로서 첫 우승 기록을 남겼고 스틸러스의 연승 행진을 이어갔다.스틸러스는 1944년 시카고 카디널스와 콤비네이션하여 "카드-핏"을 결성해야 했는데, 합병된 팀은 그 시즌에 10경기를 모두 졌다.이글스는 닐 밑에서 세 번의 NFL 챔피언십 경기에 나갔고, 1947년에 패했으며, 1948년과 1949년에 우승했다.스틸러스는 1974년 슈퍼볼 IX까지 첫 리그 우승을 하지 못했다.null
1949년 시즌이 끝난 후 톰슨은 '해피 백'으로 알려진 100명의 바이어가 모인 신디케이트에 이글스를 팔았는데, 이들은 각자 팀 몫에 3,000달러의 수수료를 지불했다.[25]루니 가문은 1933년 창단 이후 스틸러스의 소유주로 남아 있으며, 아트 아트의 아들 댄이 1988년 사망 이후 팀을 이어받았다.null
관련인원
|
| 이름 | 포스 | 1940년 팀 | 이동 후 팀 | 다음을 통해 획득됨 |
|---|---|---|---|---|
| 버트 벨 | HC | 독수리는. | 스틸러스[a] | 피츠버그로 팀 이동 |
| 월트 키슬링 | HC | 스틸러스 | 스틸러스[a] | 루니 재취임 |
| 기름진 닐 | HC | 예일[b] | 독수리는. | 톰슨 고용 |
| 제이 아놀드 | B | 독수리는. | 스틸러스 | 재서명 |
| 딕 바시 | OG | 독수리는. | 스틸러스 | 피츠버그로 팀 이동 |
| 조 부칸트 | B | 독수리는. | 독수리는. | 미니 드래프트 |
| 조 카터 | E | 독수리는. | 독수리는. | 미니 드래프트 |
| 척 처런돌로 | C | 독수리는. | 스틸러스 | 피츠버그로 팀 이동 |
| 존 콜 | FB | 독수리는. | 없음 | 은퇴한 |
| 우디 다우 | B | 독수리는. | 없음 | 은퇴한 |
| 프랭크 에몬스 | FB | 독수리는. | 스틸러스 | 피츠버그로 팀 이동 |
| 레이 조지 | T | 독수리는. | 없음 | 은퇴한 |
| 제리 지니 | OG | 독수리는. | 없음 | 은퇴한 |
| 엘머 해크니 | FB | 독수리는. | 스틸러스 | 피츠버그로 팀 이동 |
| 모리스 하퍼 | C | 독수리는. | 스틸러스 | 피츠버그로 팀 이동 |
| 빌리 휴스 | OG | 독수리는. | 곰 | 자유계약선수(FA) |
| 엘머 콜버그 | HB | 독수리는. | 스틸러스 | 피츠버그로 팀 이동 |
| 돈 루니 | E | 독수리는. | 스틸러스 | 피츠버그로 팀 이동 |
| 레스 맥도날드 | E | 독수리는. | 없음 | 은퇴한 |
| 프랜 머레이 | HB / P | 독수리는. | 스틸러스 | 피츠버그로 팀 이동 |
| 척 뉴턴 | FB | 독수리는. | 스틸러스 | 피츠버그로 팀 이동 |
| 데이비 오브라이언 | QB | 독수리는. | 없음 | 은퇴한 |
| 필 라가초 | T | 독수리는. | 독수리는. | 미니 드래프트 |
| 레드 램지 | E | 독수리는. | 독수리는. | 미니 드래프트 |
| 딕 리플 | FB | 독수리는. | 스틸러스 | 재서명 |
| 테오도르 슈미트 | OG | 독수리는. | 독수리는. | 미니 드래프트 |
| 엘리 슐츠 | T | 독수리는. | 스틸러스 | 피츠버그로 팀 이동 |
| 조지 서머스 | T / K | 독수리는. | 스틸러스 | 피츠버그로 팀 이동 |
| 러스 톰프슨 | T | 독수리는. | 스틸러스 | 피츠버그로 팀 이동 |
| 밀트 트로스트 | T | 독수리는. | 없음 | 은퇴한 |
| 포스터 왓킨스 | BB | 독수리는. | 독수리는. | 미니 드래프트 |
| 조 웬들릭 | E | 독수리는. | 스틸러스 | 피츠버그로 팀 이동 |
| 클렘 울트먼 | T | 독수리는. | 독수리는. | 미니 드래프트 |
| 샘 보이드 | E / KR | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아 |
| 행크 브루더 | BB | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아 |
| 보이드 브룸보 | B | 스틸러스 | 스틸러스 | 미니 드래프트 |
| 프랭크 바이코스키 | OG | 스틸러스 | 치프스 | 자유계약선수(FA) |
| 돈 캠벨 | T | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아 |
| 멜 콘딧 | HB | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아 |
| 테드 도일 | T | 스틸러스 | 스틸러스 | 미니 드래프트 |
| 에브 피셔 | BB | 스틸러스 | 없음 | 은퇴한 |
| 클라크 고프 | T | 스틸러스 | 스틸러스 | 미니 드래프트 |
| 테드 그래빈스키 | C | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아 |
| 스웨덴인 존스턴 | B | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아 |
| 왈트 키체프스키 | E | 스틸러스 | 스틸러스 | 미니 드래프트 |
| 조지 키크 | FB | 스틸러스 | 스틸러스 | 미니 드래프트 |
| 존 클럼 | E | 스틸러스 | 스틸러스 | 미니 드래프트 |
| 조 마라스 | C | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아 |
| 콜리 맥도너 | B | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아[c] |
| 칼 네리 | OG | 스틸러스 | 스틸러스 | 미니 드래프트 |
| 아르망 니콜라이 | T / K | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아[c] |
| 존 노펜베르크 | B | 스틸러스 | 스틸러스 | 미니 드래프트 |
| 빌리 패터슨 | B / P | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아 |
| 스탠 파코프 | OG | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아 |
| 존 퍼코 | OG | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아 |
| 로코 피로 | OG | 스틸러스 | 스틸러스 | 미니 드래프트 |
| 조지 플라투키스 | E | 스틸러스 | 스틸러스 | 미니 드래프트 |
| 잭 샌더스 | OG | 스틸러스 | 스틸러스 | 미니 드래프트 |
| 존 슈미트 | C | 스틸러스 | 없음 | 은퇴한 |
| 빌 정렬 | E | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아 |
| 프랭크 설리번 | C | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아 |
| 토미 톰프슨 | QB | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아 |
| 루 토마세티 | HB | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아 |
| 존 우덴버그 | T | 스틸러스 | 독수리는. | 팀 이동 필라델피아[c] |
| 존 유르치 | B | 스틸러스 | 없음 | 은퇴한 |
각주
- a 벨은 루니가 사임하라고 말하기 전인 1941년 시즌 첫 두 경기 동안 스틸러스의 감독이었다.알도 도넬리 듀크스네 대학의 축구 코치는 남은 시즌의 코치를 맡았다.키슬링은 아직 듀크스네에서 코치를 맡고 있었기 때문에 일정상 충돌이 있을 때 스틸러스 코치를 맡았다.
- b 닐은 1934-1940년 예일대학의 백코치였다.
- c 맥도너, 니콜라이, 우덴버그는 후에 1941년 시즌에 스틸러스로 다시 트레이드되었다.
참조
- ^ 맥캠브리지 2005: 43; cf.라이온스: 63
- ^ 맥캠브리지 2005: 43; cf.클라센: 335, 라이온: 63
- ^ 라이온스: 63; cf.클라센: 342
- ^ "Dodgers 10, Steelers 3". Meriden (CT) Record. September 30, 1940. p. 4. Retrieved May 17, 2011.
- ^ a b 루니 주니어 & 맥후그(2008) 페이지 49.
- ^ a b "Thompson to Keep Pros Here; Say Sale Price is $160,000". Pittsburgh Press. December 10, 1940. p. 30. Retrieved May 18, 2011.
- ^ a b "Boston Seeks Transfer of Pro Steelers to Hub". Pittsburgh Press. March 10, 1940. p. 14 (second section). Retrieved May 18, 2011.
- ^ a b "Rooney Sells Pro Football Club to Boston Promoter". Pittsburgh Press. December 9, 1940. p. 26. Retrieved May 17, 2011.
- ^ a b "Yale '36, Age 6, Bucks "6", Describes Steelers' Owner". Pittsburgh Press. December 11, 1940. p. 16. Retrieved May 18, 2011.
- ^ Lyons, Robert S. (2010). On Any Given Sunday: A Life of Bert Bell. Temple University Press. p. 82. ISBN 978-1-59213-731-2.
- ^ "Plenty of Reskins 'Bit the Dust' — and How!". Pittsburgh Press. December 9, 1940. p. 26. Retrieved May 17, 2011.
- ^ a b "Rooney Tells How Big Deal Was Arranged". Pittsburgh Post-Gazette. December 10, 1940. p. 18. Retrieved May 18, 2011.
- ^ Ruck; Patterson and Weber: 303; cf.MacCambridge 2005: 45
- ^ Ruck; Patterson과 Weber는 187; cf.Lyons: 88, MacCambridge 2005: 45
- ^ "Rooney Sells Steelers; Club Stays Here". Pittsburgh Post-Gazette. December 10, 1940. p. 18. Retrieved May 18, 2011.
- ^ "How Players Are Divided in Grid Deal". Pittsburgh Post-Gazette. December 10, 1940. p. 18. Retrieved May 18, 2011.
- ^ "1940s put Steelers to tests that nearly break them". Post-Gazette. September 16, 2007. Retrieved December 21, 2019.
- ^ "Thompson Pledges to Rebuild Steelers". Pittsburgh Press. December 19, 1940. p. 34. Retrieved May 18, 2011.
- ^ "Iron Men New Name of Steelers". Pittsburgh Post-Gazette. January 17, 1941. p. 19. Retrieved May 18, 2011.
- ^ "Rooney, Thompson Swap Franchises, Transplant Players". Pittsburgh Press. April 3, 1941. p. 28. Retrieved May 18, 2011.
- ^ "Rooney's Team Shifts Back Here; Thompson Will Take Pittsburgh Pros to Philly in Big Deal". Pittsburgh Post-Gazette. April 3, 1941. p. 18. Retrieved May 18, 2011.
- ^ a b Dvorchak, Robert (August 27, 2007). "Blood Brothers: The 1943 Steagles became an unlikely product of the war years". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved December 21, 2019.
- ^ Shuck, Barry (November 5, 2016). "History lesson: When the Eagles became the Steelers". SB Nation: Big Blue View. Vox Media, Inc. Retrieved 2016-11-06.
- ^ Braunwart, Bob; Carroll, Bob; Horrigan, Joe (1982). "Pennsylvania Polka" (PDF). The Coffin Corner. Professional Football Researchers Association. 4 (10): 1–4. Retrieved February 4, 2017.
- ^ Didinger, Ray; Robert S. Lyons (2005). The Eagles Encyclopedia. Temple University Press. pp. 127–128. ISBN 1-59213-449-1.
- ^ "1940 Philadelphia Eagles Starters, Roster, & Players".
- ^ "1941 Philadelphia Eagles Starters, Roster, & Players".
- ^ "1940 Pittsburgh Steelers Starters, Roster, & Players".
- ^ "1941 Pittsburgh Steelers Starters, Roster, & Players".
참고 문헌 목록
- 클라센, 해롤드 (스파이크) (1963년).프로 축구의 역사.엥글우드 클리프스, NJ: 프렌티스홀, 주식회사.
- 라이온스, 로버트 S(2010)어느 주어진 일요일, 버트 벨의 삶.필라델피아:템플 대학 출판부.ISBN 978-1-59213-731-2
- 맥캠브리지, 마이클(2005)아메리카 게임.뉴욕: 앵커 북스.ISBN 978-0-307-48143-6
- 루니, 댄; 할라아스, 데이비드 F, 마시치, 앤드류 E.(2007)와 함께.피츠버그 스틸러스와 NFL에서 75년간 살아오면서.케임브리지, MA: 다 카포 프레스.ISBN 978-0-7867-2603-5
- Ruck, Rob; 패터슨, 매기 존스, 웨버, 마이클 P(2010)와 함께.루니: 스포츠 생활.링컨, 네바다 주:네브라스카 대학 출판부.ISBN 978-0-8032-2283-0
