This is a good article. Click here for more information.

핥기 몇 개?

How Many Licks?
"How More Licks"가 여기로 리디렉션됩니다. 이것을 슬로건으로 사용하는 캔디 막대사탕은 투시팝을 참조하세요.
"몇 개의 핥기?"
An image of a woman wearing a pink swimsuit and swimming cap while sitting on a pink circle. The names of the single and the artist are superimposed over the image.
시스코가 피처링한 릴킴의 싱글
The Notorous K.I.M. 앨범에 수록되어 있습니다.
방출된2000년11월21일
장르.
길이3:52
라벨.
작곡가
제작자
  • 마리오 위너스
  • 숀 콤스
릴킴 싱글 연표
"그들이 뭐라고 하든"
(2000) 		"몇 개의 핥기?"
(2000) 		"잠깐만요"
(2001)
시스코 싱글 연표
"미완성"
(2000) 		"몇 개의 핥기?"
(2000) 		살 수 있을까요?
(2001)
뮤직비디오
유투브에 '몇 핥아요?'

"How Many Licks?"는 미국 래퍼 릴 킴의 두 번째 정규 앨범인 The Notorous K.I.M. (2000)에 수록된 미국 음악가 시스코의 보컬이 특징인 곡입니다. Mario Winans와 Sean Combs가 이 곡을 프로듀싱했고, Lil' Kim과 Sisqó와 함께 작곡했습니다. 이 힙합곡은 나이트 라이더 주제곡을 샘플링한 것으로, 여성의 구강 성욕과 다양한 남성과의 성관계를 표현한 가사가 담겨 있습니다. 코러스는 투지 팝스의 광고 슬로건을 지칭하는 것입니다. 넵튠즈의 리믹스는 미국 아티스트 켈리스(Kelis), 릴 슈탄(Lil' Sonte), 스눕독(Snoop Dogg)의 추가 보컬을 가지고 있습니다. 2000년 11월 21일 퀸비 엔터테인먼트와 애틀랜틱 레코드에 의해 노토리어스 K.I.M.의 두 번째이자 마지막 싱글로 발매된 "How Many Licks?"는 퀸비 엔터테인먼트와 애틀랜틱 레코드에 의해 발매되었습니다.

넵튠즈 리믹스는 발매 후 음악 평론가들로부터 호평을 받았고, 넵튠즈 리믹스도 긍정적인 평가를 받았습니다. 하지만, 아프리카계 미국인 연구 교수 마크 앤서니 닐은 이 노래가 흑인 여성의 섹슈얼리티를 다룬 것을 비판했습니다. 해설자들은 트리니다드계 미국인 래퍼 니키 미나즈의 2014년 싱글 "Anaconda"를 "How More Licks?"에 비교했습니다. 〈How More Licks?〉는 미국 빌보드 핫 100 차트에서 75위로 정점을 찍었고 다른 여러 나라에서 차트에 올랐지만 릴 킴의 이전 싱글들만큼 상업적으로 성공하지는 못했습니다.

이 노래의 동반 뮤직비디오는 프란시스 로렌스가 감독했으며 가수가 세 개의 분리된 성적 환상에서 섹스 인형으로 등장합니다. 시스코는 자신의 음반사 데프 잼 레코딩스와의 갈등으로 인해 영상에 나오지 않았습니다. 비록 음악 비평가들은 이 시각적인 것을 칭찬했지만, 섹슈얼리티에 대한 그것의 취급은 학계의 다양한 의견을 이끌어냈습니다. 그것은 또한 미나즈의 "Stupid Hoe" (2011)와 미국 래퍼 미시 엘리엇의 "The Rain (Supa Dupa Fly)" (1997)을 포함한 다른 아티스트들의 뮤직비디오와 비교되었습니다. 릴킴은 영상 외에도 라이브로 '몇 핥아요?'를 홍보했습니다.

녹음 및 해제

마리오 위넌스와 션 콤스는 "How More Licks?"를 제작했고 법적 이름으로 인정받는 릴 킴과 시스코(킴벌리 존스와 마크 앤드루스)와 함께 그것을 썼습니다.[1] 시스코는 이 곡의 후크와[2][3] 곡절을 작곡했습니다.[4] 보컬은 뉴욕의 대디스 하우스 레코딩 스튜디오와 올랜도의 트랜스 콘티넨탈 스튜디오에서 데이브 웨이드와 스티븐 덴트가 녹음했으며, 에드 라소가 오디오를 믹싱했습니다.[1]

"How Many Licks?"는 2000년 릴 킴의 두 번째 앨범인 The Notorous K.I.M.[5]의 두 번째 싱글로 애틀랜틱 레코드와 퀸비 엔터테인먼트에 의해 12인치 싱글과 CD 싱글로 발매되었습니다.[6][7][8] 미국의 프로듀싱 듀오 넵튠즈의 리믹스도 미국 가수 켈리스의 보컬과 미국 래퍼 릴 슈탄과 스눕독의 구절로 [9]가능하게 되었습니다.[10] 이 곡의 오리지널 버전은 2001년 앨범 The Source Hip Hop Music Awards 2001,[11] Pure Dance 2001,[12] Hip Hop Soul Party: Episode V,[13] 그리고 2008년 베스트 어반 클래식 15를 포함한 여러 컴필레이션에 포함되었습니다.[14]

음악과 가사

"몇 개의 핥기?"
나이트 라이더 주제가의 샘플과 함께 노래에서 발췌한 것입니다.[9] 음악 평론가들은 펑크와 "Daft Punk 같은 소음"과 같은 여러 가지 다른 음악적 영향을 발견했습니다.[15][16]
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

〈How Many Licks?〉는 텔레비전 시리즈 나이트 라이더(1982~1986)의 주제가의 샘플을 사용한 3분 52초짜리 힙합 곡입니다[4][17].[9] 음악 평론가 사이먼 레이놀즈(Simon Reynolds)는 "다프트 펑크(Daft Punk)와 같은 노이즈로 가득 차 있다"[15]고 설명했고, NME 작가는 이를 "포르노그래픽 펑크(pornographic funk)"라고 불렀습니다.[16] VH1의 마이클 아르세노(Michael Arcenaux)는 The Notorous K.I.M.의 싱글과 다른 트랙들이 래퍼의 이전 발표들보다 "광택하고 훨씬 더 상업적인" 사운드를 가지고 있다고 썼습니다.[9]

"How More Licks?"의 가사는 1990년대 힙합 음악에서 섹슈얼리티를 긍정적으로 표현하려는 움직임의 일부입니다. 성학 교수 토마스 A. 포스터는 릴 킴이 남성의 시선을 위해 여성을 객관화하고 남성의 섹슈얼리티를 기념하는 힙합 음악의 트렌드를 뒤집는다고 썼습니다.[17] 2007년, 성별 연구 학자인 에인 맥글린은 "How More Licks?"를 가장 성적으로 노골적인 노래 중 하나로 묘사했습니다.[18]

가사에는 구강 성에 대한 한 여성의 관심을 묘사하고 있으며, 붐박스의 프레지(Prezy)는 이 노래를 "성적인 노래"라고 불렀습니다.[19] 가사는 다음과 같습니다: "조직으로 잡초를 굴리고 눈을 감으세요/ 그리고 나서 제 허벅지 사이에 혀가 있는 것을 상상해 보세요."[20] 릴 킴은 다양한 국적의 남자들과 성관계를 갖는 것에 대해 랩을 하고,[21] "남쪽으로"와 "입에 들어오는" 남자를 때립니다.[22] 래퍼는 사람들이 그녀의 음악에 맞춰 자위를 하거나 성관계를 갖는다고 언급합니다: "감옥에 있는 나의 흑인들에게 나가라 / 그들을 구타하는 것은 이중 X-L을 파고든다."[23] 그녀는 자신을 "잡지의 이미지, 포스터, 갱스터 이야기의 등장인물, 고급스러운 아이템, 그리고 블링 액세서리"로 다시 상상합니다. 릴 킴과 시스코는 노래 도중에 픽업 라인을 교환하기도 합니다.[4] 미디어학 교수 스콧 윌슨에 따르면 이 코러스는 투티 팝스의 광고 슬로건("Tootsie Roll Center of a Tootsie Pop?")을 의미하며, 섹슈얼리티를 소비주의와 연결한다고 합니다.[21]

릴 킴(Lil' Kim)은 이 곡의 리믹스를 위해 그녀의 랩 능력을 구강 섹스와 연관시킵니다: "야네바는 천재적인 이 스트로크를 보았습니다 / [나는] 가장 깨끗하고 비열한 입술을 당신의 음경에 올렸습니다!"[24] 그녀는 1996년 앨범 Hard Core의 수록곡인 〈Spend a Little Doe〉와 1995년 미국 트리오 인트로의 싱글 〈Funny How Time Flyes〉를 리믹스한 〈Gangstress〉라는 단어를 대중화한 것으로도 유명합니다.[25] 래퍼는 더 나아가 자신을 "여성 맥"이라고 소개합니다.[26]

비판적 리셉션

Nicki Minaj posing face forward with a neutral expression towards the camera.
일부 비평가들은 니키 미나즈(2017년 사진)의 "아나콘다"(2014년)를 "몇 개의 핥기?"[27][28]에 비교했습니다.

〈How More Licks?〉는 발매 이후와 회고적인 리뷰 중에 음악 비평가들로부터 주로 긍정적인 평가를 받았습니다. 해설자들은 그 싱글의 성적인 내용에 대해 칭찬했습니다.[3][29][30] Salon의 Michelle Goldberg는 Lil' Kim이 Hard Core의 "장난스럽게 익은" 면에 초점을 유지했다고 썼습니다.[29] 노이즈의 아드리아 영(Adria Young)은 2015년 가사를 "지금까지 랩 디바의 가장 거친 구절 중 일부"라고 언급하며 시스코가 대중 문화에서 섹슈얼리티의 봉투를 밀어 넣은 예로 이 노래를 인용했습니다.[3] 빌보드의 브리타니 빈센트(Brittany Vincent)는 래퍼가 자신의 음악에서 섹스를 탐구하는 것을 두려워하지 않는 모습을 보여주는 사례라고 언급했습니다.[30] 애플 뮤직의 한 편집자는 릴 킴의 플레이리스트에 이 곡을 포함시켰으며, 릴 킴은 "힙합을 무절제한 것으로 밀어낸 민첩하고 독선적인 MC로서 자신의 것 이상을 보유하고 있었다"[31]고 썼습니다. 하지만, 아프리카계 미국인 연구 교수인 마크 앤서니 닐은 싱글이 여성의 성적 대상화를 지속시키고 있다고 비판했습니다. 닐은 "How More Licks?"를 미국 가수 트윗의 2002년 노래 "Oops (Oh My)"와 비교하면서, 트윗이 자위에 초점을 맞춘 것은 흑인 여성의 섹슈얼리티를 더 잘 표현한 것이라고 썼습니다.[32]

"How More Licks?"의 리믹스는 회고적인 리뷰에서도 찬사를 받았습니다.[9][33] 2015년 기사에서 VH1의 마이클 아르세노(Michael Arcenaux)는 이를 "미흡한 보석"이라고 부르며 릴 킴(Lil' Kim)이 향후 넵튠즈 멤버 퍼렐 윌리엄스(Parrell Williams)와 또 다른 협업을 녹음할 것을 제안했습니다.[33] Arcenaux에 따르면, 이 리믹스는 팬들에 의해 "큰 존경심"으로 취급된다고 합니다.[9] 마크 앤서니 닐(Mark Anthony Neal)은 파볼러스의 가사("Ops, there goes my kids on your face")로 인해 리믹스에 대해 더 비판적이었고, 추가로 인해 노래의 메시지가 "자율적인 여성 섹슈얼리티의 축하"에서 "거울고, 흑인 여성 대상화의 비하하는 순간"으로 바뀌었다고 말했습니다.[32]

일부 비평가들은 니키 미나즈의 2014년 싱글 "Anaconda"를 "How More Licks"에 비교했습니다.[27][28] 버슬의 알렉스 크리스텔리스(Alex Kristelis)는 두 곡 모두 남성들의 가수의 신체에 대한 감상에 초점을 맞췄다고 언급했습니다.[27] Khaleeej Times의 작가는 "Anaconda"를 "How More Picks?"의 "blat copy"라고 불렀고, 미나즈의 노래는 릴 킴의 노래의 "서정적인 블루 프린트와 주제"를 공유했습니다.[28] Westword의 코리 램즈는 미나즈가 2011년 싱글 "Stupid Hoe"의 뮤직비디오에서 "How More Licks?"와 그와 관련된 비주얼을 패러디했다고 썼습니다.[34]

상업실적

마이클 아르세노(Michael Arcenaux)에 따르면 "How More Licks?"와 노토리어스 케이엠(The Notorous K.I.M)의 동료 노래들은 라디오에서 잘 나오지 않았다고 합니다.[9] 비록 언론 매체들이 그것을 "히트"라고 생각했지만,[19][35][36] 이 노래는 릴 킴의 이전 발표들보다 상업적으로 덜 성공적이었습니다.[19] 2000년 12월 2일 빌보드 핫 100에서 75위로 정점을 찍고 9주 동안 차트에 머물렀습니다.[37][38][39][37] 이 곡은 또한 2000년 12월 9일 핫 랩 송 차트에서 11위에 올랐으며, 이와 비슷하게 9주 동안 이 차트에 머물렀습니다.[38] 그날 핫 알앤비/힙합 송 차트에서 36위로 정점을 찍었고, 20주 동안 차트에 머물렀습니다.[39]

"몇 개의 핥기?"는 다른 여러 나라에서도 차트에 올랐습니다.[40][41][42] 이 곡은 네덜란드 톱 40 차트에서 6위로 정점을 찍었고, 13주 동안 차트에 머물렀습니다.[40][42] 이 싱글은 벨기에 플랑드르 지역의 울트라톱 차트에서 7위에 올랐고, 13주 동안 이 차트에 머물렀습니다.[41][42] 이 음반은 독일 싱글 차트에서 58위로 더 정점을 찍었고, 8개의 음반이 남아 있습니다.[42]

뮤직비디오

생산 및 출시

프란시스 로렌스(Francis Lawrence)가 감독한 이 노래의 뮤직비디오는 2000년 10월 3일과 4일에 로스앤젤레스 실마르(Sylmar) 지역에서 촬영되었으며,[5][43] 그 다음 달에 초연되었습니다. 릴 킴은 MTV 뉴스와 비디오에 대해 논의하면서 "여기서 제가 기가 막히게 됩니다."라고 말했습니다. 그 래퍼는 그녀의 공연을 "전 세계가 기다려온 것"이라고 다른 사람이라고 묘사했습니다.[43] 빌보드의 브래드 웨트(Brad Wete)는 랩퍼를 섹스 토이로 생각하는 것은 흑인 바비 이미지의 확장이라고 썼습니다.[44] 이 비디오는 2009년 10월 26일 애틀랜틱의 유튜브 채널에 다시 업로드되었습니다.[45] 이 곡은 2005년 발매된 릴 킴: 퀸 비 비디오 컬렉션에도 실렸습니다.[46]

뮤직 비디오는 주인공 김씨가 신사들이 쿠니링구스를 연습하는 데 사용하기 위해 그녀 자신을 닮은 코믹한 인형들을 공개하는 줄거리를 따릅니다.[43][47] 초기의 상황에서, Kim은 그녀가 성행위를 했던 남성들의 크고 이질적인 인구와 그들이 어떻게 그녀를 성적으로 그리고 비성적으로 만족시켰는지에 대해 이야기합니다. 이 순서에서 소개된 피규어의 이름은 "캔디 김"입니다. 다음 구절은 현재 교정 시스템에 거주하고 있는 그녀의 아프리카계 미국인 팬들, 특히 김과 결합하는 것을 상상하면서 대마초와 온애니즘을 즐기는 사람들에게 전해집니다. 가수는 그녀가 너무 선입견을 가지고 있어서 인턴들 사이에서 그녀의 불화 이미지를 부추기고 있다고 제안합니다. 그녀는 자신을 "김핀업"이라고 더빙하는데, 그의 이미지는 수감자들의 세포를 자극합니다. 마지막 부분에서는 또 다른 화신인 '나이트라이더 김'을 소개합니다. 나이트라이더 김 씨는 어질어질한 람보르기니를 빠른 속도로 몰며, 잘생긴 남자를 볼 때만 감속합니다. 마지막 부분의 표어는 "그녀는 당신을 만족시키지 못해요...당신은 그녀를 만족시킵니다." 그녀는 만약 그가 그렇게 하지 못한다면, 그가 성공할 때까지 그 일을 다시 시도해야 한다고 충고하면서, 청취자가 그녀를 달래줄 것을 요구합니다.[43] 그녀는 남자들이 "투시 광고의 리허설처럼" 우리를 속여야 한다고 강조합니다. 이 암시는 작곡의 제목에 대한 근거를 보여줍니다.[43][47]

시스코는 2000년 싱글 〈Thong Song〉의 리믹스와 2000년 싱글 〈What These Bitsches Want〉의 미국 래퍼 DMX의 싱글 〈What These Bitsches Want〉의 한 구절 때문에 자신의 불참이 음반사인 데프 잼과의 갈등 때문이라고 설명했습니다.[2][43] 2017년 컴플렉스와의 인터뷰에서 시스코는 앞서 언급한 발매 때문에 레이블에 블랙리스트에 올랐다고 말했습니다.[2]

접수 및 분석

An image of a dark-skinned woman wearing a blonde/orange wig with the words "Candy Kim" in a pink font at the bottom of the screen
여성학은 게일 다인스와 진 M을 연구합니다. 후메즈는 릴 킴이 백인 여성의 미의 기준, 특히 금발과 푸른 눈(위 사진)을 고수하고 있다고 비판했습니다.[48]

뮤직 비디오는 언론 매체에서 긍정적인 평가를 받았습니다;[19][43] The Boombox의 Prezy에 따르면, 그것은 발매 후 "비디오 카운트다운의 주요 요소"였습니다. 평론가는 "눈에 띄는 이미지와 전시된 김연아의 자산"을 칭찬했습니다.[19] MTV 뉴스의 한 작가는 "인형 페르소나가 평소보다 더 적게 상상력을 맡기 때문에 김연아에게 많은 것을 입을 수 있는 신선하고 새로운 방법을 한 줌 제공한다"는 비디오의 컨셉을 칭찬했습니다.[43] 피치포크의 제스 하벨(Jess Harvel)은 이 비디오가 "당신의 지역 안드레아 드워킨 팬클럽에 가입시키기에 충분하다"고 썼다고 비판했습니다.[49]

그 비디오의 섹슈얼리티 표현에 대해 학자들은 의견이 달랐습니다.[47][48][50] CERCL Writing Collective에 따르면, 그것은 "남성의 몸을 그녀 자신의 성적 욕구와 쾌락의 대상으로 사용"하는 릴 킴의 기술을 보여주며, 남자들이 그녀의 섹슈얼리티에 복종하는 주제를 래퍼 발표에서 예시합니다.[50] 페미니스트학자 레슬리 헤이우드(Leslie Heywood)는 이 영상이 릴 킴을 유명인이자 "마케팅된 이상"으로 다루는 "playful" 방식이라고 해석하며 래퍼의 "대중적 판타지에 대한 appeal"과 그녀의 "tough, 섹시한 태도"가 그녀의 예술적 성공을 확장하는 데 도움이 되었다고 썼습니다. 또는 여성학은 게일 다인스와 진 M을 연구합니다. 후메즈는 이 영상을 "백인 여성의 아름다움에 대한 그녀의 자기 상품화와 사용에 대한 적절한 은유"라고 비판했습니다. 그들은 그 비주얼을 "이미지 메이킹이나 백인 여성의 아름다움 기준에 대한 혀끝의 비판"이라고 표현했음에도 불구하고, 그들은 그 랩퍼가 금발 머리와 푸른 눈을 강조하는 것을 통해 남성의 환상에 집착한다고 비판했습니다. 릴킴은 성에 대한 논평보다는 '여성 포르노적 묘사 코드에 참여하는 것'으로 기억될 것이라고 썼습니다.[48]

엄선된 학자들은 다른 래퍼들이 공개한 영상과 비교했습니다.[51][52] 문화평론가 스티븐 샤비로는 그의 에세이 "Supa Dupa Fly: Black Women as Cyborgs in Hiphop Videos"에서 "How More Licks?"와 미국 래퍼 미시 엘리엇의 1997년 싱글 "The Rain (Supa Dupa Fly)"에 대한 비디오가 "깊이 뿌리 깊게 박힌 인종차별과 성차별에 직면하여 흑인 여성의 힘을 실어주는 이야기"를 담고 있다고 썼습니다.[51] 페미니스트 학자인 M. L. Williams와 T. C. M. Tyree는 동영상에서 아름다움 기준에 대한 초점이 니키 미나즈의 "Stupid Hoe" 비디오와 함께 계속되었다고 썼습니다.

라이브 공연 및 커버

릴 킴은 2010년 어빙 플라자에서 열린 행사에서 "How More Licks?"의 첫 구절을 랩으로 녹음했습니다. 공연 도중, 그녀는 옷장 고장으로 상의가 거의 넘어질 뻔 했습니다.[53] 그녀는 또한 2012년에 그녀의 리턴 오브 더 퀸 투어의 일부로,[36] 그리고 다음 해에 그라머시 극장에서 열린 일밤 쇼에서 빨간 바디슈트와 긴 검은 머리를 하고 이 노래를 공연했습니다.[35][54] 2013년, 미국의 드랙퀸 알래스카 선더퍽은 필라델피아의 조시 미들턴이 "뛰어난"이라고 극찬한 "How Many Licks?"의 커버 버전을 불렀습니다.[55]

트랙리스트

CD싱글[6]
No.제목길이
1."몇 핥아?" (featuring Sisqó) (featuring Soul Society Remix (클린))3:48
2."몇 개의 핥기?" (featuring Sisqó) (Sicknote 2 Step Remix (Clean))4:13
3."몇 개의 핥기?" (featuring Sisqó) (Simon Vegas Remix (Clean))3:53
4."몇 개의 핥기?" (featuring Sisqó) (Radio Edit (Clean))3:57
5."향상된 비디오"3:53
12인치 싱글[7]
No.제목길이
1.'몇 핥아요?'(클린 앨범 버전)3:53
2."몇 개의 핥기?" (계측기)3:57
3.'몇 핥아요?'(더럽지 않은 앨범 버전)3:53
4."몇 핥아요?" (아카펠라)3:59
넵튠즈 리믹스[56]
No.제목길이
1."몇 개의 핥기?" (Neptunes Remix) (현명 버전)4:44
2."몇 핥아요?" (넵튠즈 리믹스) (클린 버전)4:43

학점 및 인원

The Notorous K.I.M.의 라이너 노트를 각색한 크레딧.[1]

기록위치

  • 아빠의 집 녹음 스튜디오 (뉴욕시)
  • 트랜스 컨티넨탈 스튜디오 (올랜도)

인사

  • 믹싱 – 에드 라소
  • 프로듀서 – 마리오 "Yellowman" Winans, Sean "Puffy" Combs
  • 녹음 – Dave Wade, Stephen Dent
  • 작곡 – Kimberly Jones, Mario Winans, Sean Combs

차트

출고이력

'몇 핥기?' 발매일과 포맷.
지역 날짜. 형식 레이블 Ref.
미국 2000년11월21일 12인치 비닐
[71]
독일. 2001년2월9일 CD 워너 뮤직
[63]
호주. 2001년3월19일 맥시 CD
[72]
독일.
[63]

참고문헌

  1. ^ a b c Lil' Kim (2000). The Notorious K.I.M. (Media notes). Atlantic.
  2. ^ a b c Fitzgerald, Kiana (August 24, 2017). "SisQó Explains Why He Made That "Thong Song" EDM Remix". Complex. Archived from the original on August 25, 2017.
  3. ^ a b c Young, Adria (April 7, 2015). "Sisqo: Dormant Dragon". Noisey. Archived from the original on February 11, 2018.
  4. ^ a b c Birchmeier, Jason. "Lil' Kim – The Notorious K.I.M." AllMusic. Archived from the original on September 17, 2017.
  5. ^ a b Mitchell, Gail (October 14, 2000). "Charles' Blues Foundation Tribute A Ray Of Light; Dr. Dre Joins Producers Of L.A. Confidential Crew". Billboard. Vol. 112, no. 42. p. 31. ISSN 0006-2510.
  6. ^ a b "How Many Licks". Amazon. Retrieved February 12, 2018.
  7. ^ a b "Lil Kim signed How Many Licks 12" lp". Amazon. Retrieved February 12, 2018.
  8. ^ Gonzales, Michael A. (October 16, 2011). "S25 Songs About Oral Sex That Don't Suck". Complex. Archived from the original on July 2, 2017.
  9. ^ a b c d e f g Arceneaux, Michael (June 28, 2015). "Lil' Kim Took Heat For The Notorious K.I.M., But It Blazed A Trail For Female Rappers To Come". VH1. Archived from the original on December 21, 2015.
  10. ^ "How Many Licks? Lyrics". MetroLyrics. Archived from the original on October 1, 2015.
  11. ^ Birchmeier, Jason. "Various Artists – The Source Hip-Hop Music Awards 2001". AllMusic. Archived from the original on April 6, 2017.
  12. ^ Pure dance 2001. WorldCat. OCLC 406885702.
  13. ^ Hip hop soul party : Episode V. WorldCat. OCLC 743164461.
  14. ^ 15 of the best Urban Classics. WorldCat. OCLC 438873127.
  15. ^ a b 레이놀즈 2011, 페이지 332.
  16. ^ a b "The Notorious KIM". NME. September 12, 2005. Archived from the original on September 20, 2017.
  17. ^ a b 포스터 2012, 페이지 210.
  18. ^ 맥글린 2007, 450쪽.
  19. ^ a b c d e Preezy (June 26, 2015). "Five Best Songs from Lil' Kim's 'The Notorious K.I.M.' Album". The Boombox. Archived from the original on February 12, 2018.
  20. ^ Morrissey, Tracie Egan (May 21, 2009). "20 Songs About Cunnilingus". Jezebel. Archived from the original on July 2, 2017.
  21. ^ a b 윌슨 2008, 105-107쪽.
  22. ^ 토마스 2009, 138쪽.
  23. ^ 윌슨 2008, 98쪽
  24. ^ 토마스 2009, 30쪽.
  25. ^ Thomas 2009, 116쪽
  26. ^ Thomas 2009, 203쪽.
  27. ^ a b c Kritselis, Alex (August 1, 2014). "Nicki Minaj's "Anaconda" Leaked & It's a Strange, Problematic Choice for a Second Single". Bustle. Archived from the original on July 2, 2015.
  28. ^ a b c "We love her, we love her not! Which flower petal does Nicki Minaj get?". Khaleej Times. March 24, 2016. Archived from the original on June 2, 2016.
  29. ^ a b Goldberg, Michelle (July 18, 2000). "The hip-hop pornographer". Salon. Archived from the original on February 12, 2018.
  30. ^ a b Vincent, Brittany (January 11, 2018). "20 Female Pop Stars Who Are Unafraid to Sing About Sex". Billboard. Archived from the original on January 12, 2018.
  31. ^ "Lil' Kim Essentials". Apple Music. Archived from the original on February 12, 2018.
  32. ^ a b Neal 2014, 68쪽.
  33. ^ a b Arceneaux, Michael (October 10, 2015). "2015 Is The Year Of The Comeback, So Let's Get One Happening For Lil' Kim". VH1. Archived from the original on December 21, 2015.
  34. ^ Lamz, Cory (January 23, 2012). "Nicki Minaj's "Stupid Hoe" takes aim at Gaga and other fellow pop stars". Westword. Retrieved February 11, 2018.
  35. ^ a b "Lil' Kim Takes Over Gramercy Theatre". Rap-Up. April 27, 2013. Archived from the original on February 12, 2018.
  36. ^ a b Horowitz, Steven J. (May 19, 2012). "Lil Kim Brings Out Missy Elliott, Eve For NYC Show". Billboard. Archived from the original on September 26, 2015.
  37. ^ a b "Hot 100". Billboard. Retrieved February 12, 2018.
  38. ^ a b "Hot Rap Songs". Billboard. Archived from the original on February 12, 2018.
  39. ^ a b "Hot R&B/Hip-Hop Songs". Billboard. Archived from the original on February 12, 2018.
  40. ^ a b "Lil' Kim". Dutch Charts. Archived from the original on August 15, 2016.
  41. ^ a b "Lil' Kim". Ultratop. Archived from the original on September 6, 2017. Retrieved November 15, 2021.
  42. ^ a b c d "How Many Licks?". australian-charts.com. Archived from the original on February 12, 2018.
  43. ^ a b c d e f g h "Lil' Kim Goes Plastic in New Video". MTV News. October 25, 2000. Archived from the original on February 12, 2018.
  44. ^ Wete, Brad (March 6, 2017). "Three Other Times Nicki Minaj Looked a Bit Like Lil Kim". Billboard. Archived from the original on July 27, 2017.
  45. ^ "Lil' Kim (Featuring Sisqo) - How Many Licks? (Video)". October 26, 2009. Archived from the original on October 17, 2017 – via YouTube.
  46. ^ Lil' Kim : Queen bee video collection. WorldCat. OCLC 649526348.
  47. ^ a b c d 헤이우드 2006, 페이지 194.
  48. ^ a b c Dines & Humez 2003, 페이지 141.
  49. ^ Harvell, Jess (November 21, 2005). "Lil' Kim: The Naked Truth". Pitchfork. Archived from the original on November 9, 2016.
  50. ^ a b CERCL Writing Collective 2014.
  51. ^ a b Bennett, Kim Taylor (May 28, 2013). "What I Learned About Style From Missy Elliott's "The Rain (Supa Dupa Fly)"". Noisey. Archived from the original on February 12, 2018.
  52. ^ a b Williams & Tyree 2015, 페이지 51.
  53. ^ Horowitz, Steven J. (June 4, 2010). "Lil' Kim Lights Up NYC's Irving Plaza". The Boombox. Archived from the original on February 12, 2018.
  54. ^ Rogulewski, Charley (April 28, 2013). "Video: Lil Kim Returns to Stage at Gramercy Theater". Vibe. Archived from the original on February 12, 2018.
  55. ^ Middleton, Josh (April 29, 2013). "Watch: RuPaul's Drag Race's Alaska and Jinkx Perform at Voyeur". Philadelphia. Archived from the original on February 12, 2018.
  56. ^ Lil' Kim (2000). How Many Licks (Neptunes Remix) (Media notes). Atlantic.
  57. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (PDF ed.). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. p. 166.
  58. ^ "587호" ARIA Top 40 Urban Singles 호주 국립도서관. 2022년 2월 27일 회수.
  59. ^ '릴 킴'의 위업. 시스코 – 핥기 몇 개?" (네덜란드어). 울트라톱 50. 2020년 3월 24일 검색.
  60. ^ '릴 킴'의 위업. 시스코 – 핥기 몇 개?" (프랑스어). 울트라팁. 2020년 3월 24일 검색.
  61. ^ "Nederlands Top 40 – 2001 주 10" (네덜란드어). 더치 톱 40. 2020년 2월 11일 검색.
  62. ^ '릴 킴'의 위업. 시스코 – 핥기 몇 개?" (네덜란드어). 싱글 톱 100. 2020년 2월 11일 검색.
  63. ^ a b c '릴 킴'의 위업. 시스코 – 얼마나 많은 핥기?" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2022년 3월 30일 회수.
  64. ^ "릴 킴 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2022년 3월 30일 회수.
  65. ^ "Lil' Kim Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" 빌보드. 2022년 3월 30일 회수.
  66. ^ '릴킴 차트 역사(핫랩송)'. 빌보드. 2022년 3월 30일 회수.
  67. ^ "릴킴 차트 히스토리(리듬)" 빌보드. 2020년 2월 11일 검색.
  68. ^ "Jaaroverzichten 2001". Ultratop. Retrieved March 24, 2020.
  69. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2001" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved March 24, 2020.
  70. ^ "Jaaroverzichten – Single 2001" (in Dutch). Dutch Charts. Retrieved March 24, 2020.
  71. ^ "Lil' Kim / How Many Licks". United States: Amazon Music. Retrieved March 30, 2022.
  72. ^ "The ARIA Report: New Releases Singles – Week Commencing 19th March 2001" (PDF). Australian Recording Industry Association. March 19, 2001. p. 24. Archived from the original (PDF) on February 22, 2008. Retrieved March 30, 2022 – via Pandora archive.

서지학