옷장 불량

Wardrobe malfunction
해변에서 옷장 고장으로 고생하는 여자

옷장 장애는 사람의 친밀한 부분을 실수로 또는 의도적으로 노출시키는 의상 장애입니다.그것은 고의적으로 외설적노출이나 공개적인 플래시의 사건과는 다르다.저스틴 팀버레이크는 2004년 그래미 시상식에서 슈퍼볼 XXXVII 하프타임논란에 대해 사과할 때 이 용어를 처음 사용했다."옷의 오작동"이라는 문구는 언론에서 사건을 언급하기 위해 사용되었고 대중문화[1]유입되었다.이 용어가 만들어지기[notes 1] 전에는 그러한 사건들의 오랜 역사가 있었고[clarification needed] 그 이후로 그것은 보편화 되었다.

어원학

미국 사투리 학회는 "옷의 오작동"을 "신체 [2]부위의 예상치 못한 노출"로 정의한다.인터넷과 전 세계 신문에서 사용되는 단어들을 추적하는 Global Language Monitor는 이 용어를 2004년에 소녀 남성, Yo! 그리고 [3][4]frass같은 단어들을 능가하는 할리우드 영어에 대한 최고의 기여로 선정했다.이 용어는 또한 2008년에 Electrosmog, Carbon Footprint, Credit Crunch, 소셜 [5]네트워킹과 함께 챔버스 사전의 새로운 참가자 중 하나였다.사전은 이것을 "옷의 품목이 신체 일부를 덮는 역할을 하는 데 있어 계속 [6]덮는 것이 바람직할 수 있는 일시적인 실패"라고 정의한다.

오리진스

이 용어는 2004년 2월 1일 가수 저스틴 팀버레이크와 자넷 잭슨이 슈퍼볼 XXXVII 하프타임 쇼 논란을 설명하려는 성명에서 처음 사용되었는데, 이 과정에서 잭슨의 오른쪽 가슴이 노출되었다.팀버레이크는 이번 사건에 대해 "슈퍼볼 하프타임 공연 중 [8]의상 고장으로 불쾌감을 느낀 사람이 있어 죄송하다"[7]고 사과했다.저널리스트 에릭 알터먼은 이 사건을 "레이디 [9]고디바 이후 가장 유명한 '옷차림 고장'이라고 묘사했다.

관련 용어

미국 사투리 학회는 2004년 올해의 단어 후보에 대해 "재닛 모먼트", "재닛 잭슨의 노출된 가슴에 대한 스캔들", "부브게이트"와 같은 "그러나 잭슨의 젖꼭지 링에 대해 이전에 울부짖을 때 사용"과 "잘못된 옷장"을 포함한 많은 관련 용어를 가지고 있다.("유방 노출 과다")[10]이 용어는 유사한 사건을 설명하기 위해 다른 언어로 번역되었습니다. 예를 들어 가르데복텍(네덜란드어),[citation needed] 가르데로브(프랑스어), disfunzione del guardaroba 또는 dispune del guardaroba(이탈리아어),[citation needed] mal funcionamiento de vestuario([citation needed]스페인어).

인스턴스

1957년 4월 이탈리아 여배우 소피아 로렌은 비벌리 힐스에 있는 로마노프의 레스토랑에서 열린 만찬에서 파라마운트 픽처스의 환영을 받았다.미국인 여배우 제인 맨스필드는 마지막에 도착했고 로렌의 테이블로 바로 갔다.맨스필드는 이전에 그녀의 가슴을 드러내는 몇 번의 묘기를 조작했었다.오늘 저녁, 그녀는 로렌과 저녁 식사 동료 클리프톤 웹 사이에 앉았다.맨스필드는 깊게 파인 목선을 입고 서서 일부러 테이블 위로 몸을 숙이고 가슴과 왼쪽 [citation needed]젖꼭지를 더 드러냈습니다.사진작가 델마 왓슨은 맨스필드의 가슴을 응시하는 로렌의 모습을 촬영했고, 조 셰어 또한사건을 녹화했다.셰어의 사진은 국제적인 주목을 받아 전 세계에 [11]출판되었다.

2004년 2월 1일, 슈퍼볼 XXXVII의 하프타임 쇼는 텍사스 휴스턴에서 미국 CBS 텔레비전 네트워크를 통해 생중계되었다.공연 도중 저스틴 팀버레이크는 고의로 재닛 잭슨의 의상 일부를 벗겨내 젖꼭지 보호막으로 장식된 그녀의 가슴을 0.5초 동안 노출시켰다.이것은 "옷차림 오작동"[12]이라는 용어의 첫 번째 사용 기록입니다.때때로 니플레게이트라고 [13][14]불리는 이 사건은 전 세계의 뉴스거리였다.MTV의 CEO는 잭슨이 스턴트를 계획했고 팀버레이크는 그가 [15][16]무대에 오르기 바로 직전에 이 사실을 알게 되었다고 말했다.이 묘기는 총 1억 4천 3백 6십만 [17]명의 시청자들에게 생중계되었다.

2016년 2월 28일, 미식축구 선수 크리스 존스는 단거리 달리기를 하다가 가랑이 부분이 찢어져 그의 성기가 TV에 [18][19]생중계되었다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 일레인은 1992년 사인펠트 에피소드 "The Pick"에서 크리스마스 카드에 부주의하게 노출된 젖꼭지가 줄거리를 형성하고 있다.

레퍼런스

  1. ^ Puente, Maria (February 4, 2004). "Will 'Wardrobe Malfunction' Live On?". USA Today. Archived from the original on December 9, 2012. Retrieved October 7, 2016.
  2. ^ American Dialect Society (January 7, 2005). "Word of the Year" (PDF). Archived (PDF) from the original on February 11, 2006. Retrieved October 7, 2016.
  3. ^ 탑홀리WORDIEs 2007, 글로벌 언어 모니터
  4. ^ 토비 맥도널드, "팔리 할리우드: Keira가 새로운 언어발명했습니다." Sunday Mail
  5. ^ "Electrosmog 사전 진입" BBC
  6. ^ "사전은 옷장 오작동을 겪고 있습니다." The Mercury, 2008-08-15
  7. ^ "Apologetic Jackson says costume reveal went awry". CNN. February 2, 2004. Retrieved April 22, 2008.
  8. ^ 리치 아이젠, 토탈 액세스, 36페이지, Macmillan, 2007, ISBN 0-312-36978-6
  9. ^ Eric Alterman, 우리가 자유주의자인 이유: 부시 이후 미국을 위한 정치 핸드북, 186페이지, Penguin USA, 2008, ISBN 0-670-01860-0
  10. ^ Glowka, Wayne; American Dialect Society. "2004 Words of the Year Nominations" (PDF). Archived (PDF) from the original on August 19, 2016. Retrieved October 7, 2016.
  11. ^ "Sophia vs Jayne: The OTHER Photos Behind That Sideways Glare". Messy Nessy Chic. 1 April 2013. Retrieved 25 March 2019.
  12. ^ Nekesa Mumbi Moody (February 3, 2004). "Janet Jackson Apologizes for Bared Breast". Associated Press. Archived from the original on February 3, 2004. 또한 CNN.com에 의해 "사과자 잭슨은 '사과자 폭로'가 잘못되었다고 말한다"고 출판되었다.
  13. ^ David Bauder (February 4, 2004). "Spike Lee says Janet Jackson's breast baring a 'new low' for entertainers". U-T San Diego. Associated Press. Archived from the original on April 11, 2004. CNN.com은 이전 버전에서 "Janet JacksonWayback Machine에서 Archived 2007-12-31을 유방 절제책임을 진다"고 이 이야기를 발표했습니다.
  14. ^ Julie Hilden (February 20, 2004). "Jackson 'Nipplegate' illustrates the danger of chilling free speech". CNN. Retrieved July 27, 2007.
  15. ^ "MTV points finger of blame at Jackson". Today. February 3, 2004. Retrieved July 12, 2017.
  16. ^ "Jackson's Super stunt was planned". Today. February 3, 2004. Retrieved September 27, 2017.
  17. ^ Joal Ryan (March 2, 2004). "Kids Watch Super Boob". E!. Retrieved April 1, 2014.
  18. ^ Bonner, Michael (28 February 2016). "Chris Jones runs into a wardrobe malfunction at combine". USA Today. Retrieved 30 April 2020.
  19. ^ "NFL hopeful's embarrassing wardrobe malfunction". Wide World of Sport. 28 February 2016. Retrieved 30 April 2020.