하우즈 카스 콤플렉스

Hauz Khas Complex
무덤에서 나온 마드라사의 동쪽 가지
Feruz Shah의 무덤에서 시작하여 모스크로 끝나는 마드라사의 북쪽 사지로, 전면에 저수지가 있다.

남델리 하우즈카스에는 13세기 델리 술탄국 [1][2]통치 당시 중세 역사를 가진 도시화된 마을 주변에 물탱크, 이슬람 신학교, 모스크, 무덤, 정자들이 있다.이곳은 알라우딘 칼지 왕조 델리 술탄국 (1296–1316)[1][2]의 두 번째 중세 도시 시리의 일부였습니다.페르시아어로 하우즈 카스라는 이름의 어원은 "물탱크"와 "왕실의 탱크"인 "왕실의 탱크"에서 유래했다.큰 물탱크나 저수지는 시리 [3]주민들에게 물을 공급하기 위해 알라딘 킬지에 의해 처음 지어졌다.이 탱크는 피루즈 샤 투글락 (1351–88년) 통치 기간 동안 폐색되었다.수조나 호수가 내려다보이는 건물(모스크, 마드라사)과 무덤이 여러 채 세워졌다.Firuz Shah의 무덤은 [3]탱크가 내려다보이는 L자형 건물 단지를 중심으로 하고 있습니다.

1980년대 1416세기 무슬림 왕족의 돔형 무덤이 즐비한 하우즈 카스 마을은 인도 남델리 수도의 상류층 주거 및 상업지역으로 개발됐다.이곳은 현재 많은 미술관, 고급 부티크,[4][5] 레스토랑이 있는 비교적 비싼 관광지입니다.

역사

[알라우딘 칼지]의 통치 기간(1296–1316)에 델리의 두 번째 도시에 새로 건설된 요새의 물 공급 수요를 충족시키기 위해 건설된 물탱크는 원래 칼지의 [1]이름을 따서 하우즈이알라이로 알려졌습니다.그러나 투글라크 왕조의 피루즈 샤 투글라크(1351–88)는 실트 탱크를 다시 파내고 막힌 포구를 제거했다.탱크는 원래 약 50ha(123.6에이커) 면적에 600m(1,968.5ft) 폭, 700m(2,296.6ft) 길이, 4m(13.1ft) 깊이의 물이었다.건설될 때, 각 장마철 말기의 저장 용량은 0.8Mcum으로 보고되었습니다.현재 탱크 크기는 침식과 침수로 인해 상당히 감소했지만 현재 상태로 잘 유지됩니다(사진).[6][7][8]

안개가 자욱한 겨울 일출의 하우스카스 호수

델리의 다섯 번째 도시인 피로자바드(현 페로스 샤 코틀라)라는 새로운 도시를 통치한 페루즈 샤는 깨달은 통치자였다.그는 "역사적 선례에 대한 예리한 감각, 왕조적 정당성에 대한 진술, 기념비적 건축의 힘"으로 알려져 있다.그는 혁신적인 건축 양식, 관개 공사, 쿠투브 미나르, 술탄 가리, 수라이 쿤드 같은 오래된 기념물들을 개조/복원하고, 또한 그가 암발라와 메루델리에서 운반한 두 개의 새겨진 아쇼칸 기둥을 세운 것으로 인정받고 있다.하우즈 카스에서 그는 [3][6][7][8]저수지의 남쪽과 동쪽 둑에 여러 개의 기념물을 세웠다.

하우즈 카스 또는 지금 부활한 왕실 탱크
최근 호수 복구 작업

과거 델리 개발청의 하우즈 카스 마을 개발 노력으로 저수지로 통하는 통로가 막혀 호수가 몇 년 동안 말라 있었다.이 상황을 바로잡기 위해 2004년 델리 남쪽 산등성이에서 발생한 빗물을 제방 뒤편으로 저장해 호수로 돌리는 계획이 시행됐다.산제이 밴의 처리 공장에서 호수로 물을 공급함으로써 외부 공급원을 도킹했다.불행하게도, 계획에도 불구하고, 부분 처리와 생하수의 혼합물이 호수로 흘러들어와 호수보다는 산화 연못에 더 가까운 수역을 만들었다.녹조가 많이 자라 물이 푸르게 변했고 공원과 주변 지역에 [9]악취가 진동했다.여러 가지 문제점을 해결하기 위한 시도와 일시적인 사소한 개선도 있었지만, 2018년까지 아무런 성과도 거두지 못했으며 호수는 이 상태로 쇠약해졌다.호수는 EVOLUGE Engineering에 의해 시민 이니셔티브가 시작되었고 Hauz Khas Urban 습지가 공공 기부와 기업 후원자의 도움으로 만들어지면서 마침내 수질에 영구적인 변화를 보였습니다.유입되는 물의 흐름을 여과하기 위한 습지와 기존 수역을 여과하기 위한 습지, 그리고 일반인들이 채택한 수많은 부유 습지 섬 등 2개의 습지가 건설되었다.이들은 함께 델리에서 가장 큰 습지 시스템을 형성하고 있으며, 개인 시민과 기업이 전액 자금을 지원하고 건설했다는 점에서 독특합니다.아직 진행 중이지만, 프로젝트는 이미 운영을 시작했고, 시작 이후 처음으로 깨끗한 물이 호수로 흘러들어갑니다.EVOLUGE Engineering은 2명의 전문 엔지니어로 구성되어 있으며, 이들은 또한 지역 당국의 호수 관리 개선과 호수 수질 개선을 돕고 있습니다.

구조물들

피루즈 샤가 저수지의 동부와 북부에 세운 주목할 만한 건축물들은 마드라사(이슬람 교육 학교-신학 대학), 작은 모스크, 자신을 위한 주 무덤, 그리고 경내에 있는 6개의 돔 파빌리온으로 구성되어 있으며, 모두 서기 [6]1352년에서 1354년 사이에 지어졌다.

마드라사

1352년에 설립된 마드라사는 델리 술탄국에서 이슬람의 주요 교육 기관 중 하나였다.그것은 또한 세계 어느 곳에서도 가장 크고 가장 시설이 잘 갖춰진 이슬람 신학교로 여겨졌다.피루즈 샤의 시대에 델리에는 세 개의 주요 마드라사가 있었다.그 중 하나는 하우즈 카스의 피루즈 샤히 마드라사였다.바그다드 약탈 이후 델리는 이슬람 교육을 위한 세계에서 가장 중요한 장소가 되었다.마다르사를 둘러싼 마을은 마드라사에 필요한 [3]식량 공급 시스템을 제공했던 풍부하고 문화적으로 풍부한 지위 때문에 타라바드(환희의 도시)라고도 불렸다.[6][7]

마드라사 구조물은 혁신적인 디자인을 가지고 있다.그것은 저수지 단지 남쪽과 동쪽 가장자리에 하나의 연속된 구조물로 L자형으로 지어졌다.L자형 구조의 한쪽 팔은 76m(249.3ft)의 남북 방향으로 달리고 다른 한쪽 팔은 138m(452.8ft)의 동서 방향으로 달린다.두 팔은 피루즈 샤의 큰 무덤(사진)에 추축되어 있다.북쪽 끝에는 작은 모스크가 있다.모스크와 무덤 사이 북쪽에는 2개의 정자가 있고 동쪽에는 비슷한 정자가 있어 마드라사로 사용되던 호수가 내려다보인다.두 팔은 중앙의 무덤을 통과하는 작은 돔형 관문을 통해 서로 연결되어 있다.저수지가 내려다보이는 발코니가 있는 남북 암은 다양한 크기의 3개의 탑이 있는 2층 건물이다.장식용 브래킷이 위층 발코니를 덮고 아래층 발코니를 받쳐줍니다.지붕 돌출부나 처마(차자)는 건축 [6][8]당시 두 층 모두 존재했다고 하지만 지금은 위층에서만 볼 수 있다.

저수지가 내려다보이는 마드라사와 모스크의 남북 팔

마드라사의 각 층에서 호수로 내려갈 수 있는 계단이 마련되어 있다.마드라사 [10][11]교사의 무덤일 가능성이 있는 8각형과 정사각형 차트리스 형태의 세노타프도 많이 보인다.

사다라사의 초대 국장은

14개의 과학을 알고 있는 잘랄 알딘 루미 중 한 명으로 알려진 7가지 암송 방법에 따라 코란을 낭독할 수 있으며 예언자 전통의 5가지 표준 컬렉션을 완전히 숙달했다.

마드라사는 [8]왕족으로부터 자유로운 기부로 잘 관리되었다.1398년 델리를 침공해 무함마드 샤 투글락을 물리치고 델리를 약탈한 몽골 통치자 티무르가 이 장소에 야영했다.Hauz Khas 주변의 탱크와 건물에 대한 그의 인상은 다음과 같이 생생하게 묘사되었다.

도시의 정문에 다다랐을 때, 나는 조심스럽게 탑과 성벽을 정찰하고 나서 하우즈 카스 쪽으로 돌아갔습니다.술탄 페루즈 샤가 건설한 저수지로 사방이 돌과 회반죽으로 둘러싸여 있다.저수지의 각 측면은 활을 쏘는 길이 이상이며, 그 주위에 건물이 배치되어 있습니다.이 탱크는 장마철에 비로 가득 차 있어 연중 시내 사람들에게 물을 공급합니다.술탄 피루즈 샤의 무덤이 둑 위에 서 있다.

그 장소에 대한 그의 설명은 맞지만, 그가 탱크를 건설한 것은 피루즈 샤의 탓으로 돌리는 것은 [6][7]오해였다.

파빌리온즈
무덤 경내에 있는 세 개의 정자 앞에 작은 차트리(Chhatri)가 있다.
뜰에 인접한 누각
하우즈 카스 콤플렉스

마드라사는 북쪽 전선의 저수지와 남쪽의 2층 정원에 면해 있다.정원으로 들어가는 입구는 하우즈 카스 마을을 지나는 동쪽 문에서 나옵니다.그 정원에는 여섯 개의 인상적인 정자가 있다.돔형 누각은 모양과 크기(직각, 팔각, 육각)가 다르고, 비문을 통해 무덤으로 추정됩니다.지름 5.5m(18.0ft)의 큰 반구형 돔과 지름 4.5m(14.8ft)의 작은 반구형 돔의 군집은 돔 위에 칼라사 모티브가 있는 드럼통에 잎모티브의 절묘한 건축적 특징을 묘사하고 있다.각 파빌리온은 약 0.8m(2.6피트)의 주춧돌에 세워져 있으며, 돌출된 캐노피가 있는 대들보를 지탱하는 장식용 대들보를 가진 엔타블러처가 있는 정사각형 모양의 넓은 기둥에 의해 지지되고 있다.이중기둥으로 지어진 3개의 누각의 서쪽에는 직사각형 모양의 안마당이 보인다.정자와 안마당은 과거에 [6][7]마드라사의 일부로 사용되었을 것으로 추측된다.남쪽의 Feruz Shah의 무덤 반대편에 있는 정원의 또 다른 주목할 만한 건축물은 작은 돔 주위에 평평한 처마를 지탱하는 커다란 캔틸레버 대들보가 있는 정원에서 볼 수 있는 작은 여덟 개의 깎은 차트리이다.

모스크
마드라사 북쪽 탑의 모스크

마드라사의 북쪽 끝은 작은 모스크로 고정되어 있다.모스크의 키블라는 저수지 쪽으로 약 9.5m(31.2피트) 돌출되어 있다.남동쪽 돔형 게이트웨이는 5.3m(17.4피트) x 2.4m(7.9피트) 크기의 3개의 방으로 들어가 유틸리티가 추적되지 않습니다.높이 솟은 단상에 2열로 늘어선 C자 모양의 기둥이 하늘로 열린 기도당을 형성하고 있다.저수지 쪽에서 선명하게 보이는 키블라 벽에는 5개의 미립이 있다.중앙 미흐라브의 아방가르드한 세팅으로 양면이 열린 돔형 차하트리(큐폴라)는 저수지로 돌출된 정자의 형태로 보입니다.다른 미라브는 메인 미라브 양쪽에 그릴로 된 [6][7]창문이 있는 벽에 설치되어 있습니다.

피로즈 샤의 무덤

페로스 샤의 무덤
Feroze Sha's tomb with adjoining Madrasa.JPG
페로스 샤 투글라크의 무덤
종교
제휴이슬람
구사우스델리
지방델리
교회 또는 조직의 지위모스크, 마드라사, 무덤
리더십델리 술탄국
위치
위치인도 뉴델리
영역델리
지리 좌표28°33°18°N 77°11°31°E/28.55500°N 77.19194°E/ 28.55500, 77.1994좌표: 28°33°18°N 77°11°31°E / 28.55500°N 77.19194°E / 28.55500, 77.19194
아키텍처
설계자말리크 가지 샤흐나
유형인도-이슬람 건축
스타일.투글루키드 시대
완료된1352년부터 1354년까지
사양
길이14.8 m (48.6 피트)
높이(최대)14.8 m (48.6 피트)
돔일곱개
돔디아.(표준)8.8 m (28.9 피트) (메인 돔)
자재레드 사암 & 마블

무덤을 만든 피루즈 샤는 1351년(사촌 무함마드로부터 상속받은)에 투글라크 왕조의 세 번째 통치자로 즉위해 1388년까지 통치했다.그는 존경받는 통치자로 여겨졌다.그의 아내는 힌두교 여성이었고 그가 신뢰하는 총리 칸-이-자한 주나나 샤는 힌두교 개종자였다.피루즈 샤는 그의 새로운 도시 피루자바드에 [12]새로운 성채(궁전)를 세우고 건설하는 것 외에 그의 영토에 몇 개의 독특한 기념물(모기, 무덤, 정자), 사냥 오두막 및 관개 프로젝트(저수지)를 건설하는 일을 담당했다.페루즈는 1385년에서 1388년 사이에 3년간의 병으로 인한 병으로 90세의 나이로 사망했다.그가 죽자 그의 손자 기야 수딘이 왕위 계승자로 선언되었다.그의 계몽 통치 기간 동안 페로스는 많은 성가신 세금을 폐지했고, 사형에 관한 법률의 변화를 가져왔으며, 행정 규정을 도입했고, 사치스러운 생활 방식을 장려했다.그러나 그의 통치 기간 동안 수행된 많은 공공 공사들, 즉 강을 가로지르는 관개용 50개의 댐, 40개의 모스크, 30개의 대학, 100개의 카라반세라이, 100개의 병원, 100개의 공중 목욕탕, 150개의 다리, 그리고 다른 많은 미적 아름다움과 [13]오락의 기념물들에 대한 공로를 인정받았다.

하우즈 카스 구내에 그가 지은 역사적인 중요 건축물 중 주목할 만한 것은 자신을 위한 돔형 무덤이다.이 무덤은 매우 단정한 모습으로 마드라사를 구성하는 L자형 건물의 두 팔뚝이 교차하는 지점에 위치해 있다.무덤으로 들어가는 길은 남쪽 통로를 통해 출입구로 이어진다.통로의 벽은 돌로 쌓은 14면 다면체의 형상을 형상화한 주춧돌 위에 세워져 있다.8개의 수직 기둥 위에 놓인 3개의 수평 유닛이 모따기를 이루고 있다.무덤의 단단한 내벽에는 사시나무와 무카르나가 나타나며, 이것들은 무덤의 8각형의 구형 돔을 기본적으로 지탱한다.길이와 높이가 14.8m(48.6피트)인 정사각형 모양의 돔은 직경이 8.8m(28.9피트)입니다.무덤의 최고 높이는 저수지가 내려다보이는 면에 있다.북쪽에 있는 돔형 관문은 무덤 높이의 3분의 2와 같은 높이의 개구부를 가지고 있다.문 너비는 무덤 너비의 3분의 1에 해당한다.현관 홀은 15칸으로 되어 있으며, 현관 입구와 동일한 다른 출입구로 끝납니다.이 두 번째 출입구는 무덤방과 세노탑으로 통하며, 입구에서 L자형 복도를 통해 출입한다.서쪽의 열린 누각으로 이어지는 서쪽 문간에도 비슷한 배열이 재현되어 있다.돔의 천장에는 나크시 문자로 된 코란 문양이 새겨진 원형 금 메달이 그려져 있다.그 무덤의 기단 외측 면에는 잎이 박힌 회백이 보인다.투글라크 시대의 전형적인 배치로 여겨지는 무덤의 북쪽과 남쪽에서 볼 수 있는 흥미로운 특징은 [3][6][7][8]저수지로 통하는 더 큰 계단으로 연결되는 지면에서 제공되는 의례적인 계단이다.

네모난 방인 이 무덤은 지역 석영 파편과 표면 석고 마감으로 만들어져 완성되면 흰색으로 반짝인다.문과 기둥, 보풀은 회색 석영으로 만들어졌고 붉은 사암은 성벽 조각에 사용되었다.그 문가는 인도와 이슬람의 건축물이 혼합된 모습을 묘사하고 있다.남쪽에서 무덤 입구에 세워진 델리의 다른 기념물에서는 볼 수 없는 또 다른 새로운 특징은 돌 난간이다(사진 참조).무덤 안에는 4개의 무덤이 있는데 하나는 Feruz Shah의 무덤이고 다른 두 개는 Feruz Shah의 무덤이다.

하우즈 카스 마을

하우즈 카스 마을의 미술관.

중세에 저수지 주변에 지어진 놀라운 건물로 알려진 하우즈 카스 마을은 이슬람 교육을 위해 많은 이슬람 학자들과 학생들을 마드라사로 끌어들였다.매우 잘 연구된 에세이 "인도의 중세 학습 센터:브리티시컬럼비아 빅토리아 대학의 앤서니 웰치가 쓴 '델리의 하우즈 카스 마드라사'는 이 장소를 "델리에서 가장 훌륭한 장소"라고 언급하고 있다.곳곳에 산책로가 있는 관상수가 심어진 잘 손질된 녹지공원, 옛마을 주변에 우후죽순처럼 생겨난 세련된 시장과 주거단지를 통해 마을의 현재 모습은 옛 매력을 그대로 간직하고 있다.탱크 자체의 크기가 작아졌고 분수대가 잘 정비되어 있다.웰치는 이 장소의 현재 상태에 대해 자세히 설명하면서 "14세기 음악 문화의 중심지였던 하우즈 카스 마을은 예상치 못한 모습으로 이전의 역할을 되찾았다"고 말했다.중세에 화려하게 존재했던 마을 건물은 1980년대 중반 현대화되면서 세계 [7][8]각지에서 온 관광객들을 끌어모으는 고급스러운 분위기를 자아냈다.마을 단지는 Safdarjung Enclave, Green Park, South Extension, Greater Kailash로 둘러싸여 있습니다.인도공과대학, 델리, 인도외교무역대학, 국립패션기술대학, 자와할랄 네루대학, 인도통계연구소, 전인도 의과대학 등 인도의 명문대학이 인접해 있습니다.

논쟁

최근 Hauz Khas 마을은 과거에 나타난 대규모 불법 건축으로 인해 환경적인 영향을 받았고 이 지역의 기념물과 숲 지역에 위협을 가하고 있습니다.환경 및 사회 운동가인 판카즈[14] 샤르마가 인도 국립녹색재판소에 제출한 사건을 통해, 그 지역의 50개 이상의 식당들이 삼림지에 쓰레기를 흘리고 그 지역의 동식물을 위협하고 있다는 것이 밝혀졌다.식당들은 환경보호규범을 [15]준수하겠다는 약속으로 4일 동안 문을 닫아야 했고 조건부로 문을 열 수 있었다.

방문자 정보

하우즈 카스(Hauz Khas)는 Green Park와 Safdarjung Development Area에 가깝고 모든 도심과 도로와 메트로 철도로 잘 연결되어 있습니다.

이 단지는 오전 10시부터 오후 6시까지 일주일 내내 방문객들에게 개방된다.2019년에는 기념비가 티켓팅 장소로 지정되었고, 방문객들을 위한 작은 티켓팅 창구가 설치되었다.

수조 입구에 있는 사슴공원은 수조 주변의 사슴, 공작새, 토끼, 기니피그 등 다양한 새들을 볼 [16][17]수 있는 아름다운 조경 녹음이 우거진 공원이다.

저녁에 관광부가 이 단지의 역사를 설명하는 가볍고 소리 좋은 쇼를 기획한다.

인도 관광부는 인도 최초의 야간 바자회를 하우즈 카스(Hauz Khas)에 설립하여 "에코 나이트 바자회"라고 부르는 작업을 진행 중이다.유기농 곡물, 희귀식물 종자, 수제 종이 제품, 안전한 문화제 관람장소를 제공하는 것이 목적이다.델리 관광교통개발공사(DTDC)도 야외극장을 설립해 문화축제, 민속무용, 연극을 공연할 것을 제안했다.호수를 건너기 위한 대나무 다리가 있는 대나무로 만든 친환경 쇼핑 키오스크도 [18][19]계획되어 있다.

갤러리

  • A plaque displayed at the entrance to the precincts of the tomb

    무덤의 경내 입구에 전시된 현판

  • The Eastern Limb starting with Feruz Shah's tomb

    Feruz Shah의 무덤에서 시작된 동방 사지

  • The Mosque at the northern end of the Madrasa with qiblas

    마드라사 북쪽 끝에 있는 키블라가 있는 모스크

  • Another view of the East-west wing of the Madrasa

    마드라사 동서의 또 다른 모습

  • The East-West arm of the Madrasa overlooking the refurbished lake

    새로 단장한 호수가 내려다보이는 마드라사의 동서 팔.

  • View of Modern residential complex behind the pavilions in the garden

    정원의 누각 뒤편 근대주거단지의 전경

  • Dadi-Poti ka Gumbad (mausoleums), close to the Hauz Khas Complex.

    하우즈 카스 콤플렉스에 가까운 Dadi-Poti ka Gumbad(마우솔레움).

  • Three Pavilions (Front View) Adjoining Complex

    3관(전면) 인접 단지

  • 3 tombs inside the Feroze Shah Tomb Monument

    페로즈 샤 묘비 내 3개의 무덤

  • Inside view of the Dome of Feroze Shah's Tomb

    페로즈 샤의 무덤 내부 모습

레퍼런스

Wikimedia Commons에는 Hauz Khas Complex 관련 미디어가 있습니다.
  1. ^ a b c "Hauz Khas Monument". Maps of India. Archived from the original on 2 March 2008. Retrieved 26 April 2009.
  2. ^ a b "About Hauz Khas". Archived from the original on 29 March 2009. Retrieved 3 May 2009.
  3. ^ a b c d e Y.D.Sharma (2001). Delhi and its Neighbourhood. Hauz Khas. New Delhi: Archaeological Survey of India. pp. 79–81. Archived from the original on 31 August 2005. Retrieved 24 April 2009.
  4. ^ "Hauz Khas Village Map". Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 5 August 2012.
  5. ^ "New Delhi - Hauz Khas Village". Retrieved 26 April 2009.
  6. ^ a b c d e f g h i "Hauz Khas Complex". Arch net Digital. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 27 April 2009.
  7. ^ a b c d e f g h Anthony Welch. "A Medieveal Centre of Learning in India: The Hauz Khas Madrasa in Delhi -application". dpc1013[1].pdf. pp. 165–190. Archived from the original (pdf) on 7 May 2008. Retrieved 28 April 2009.
  8. ^ a b c d e f Lucy Peck (2005). Delhi - A thousand years of Building. Hauz Khas. New Delhi: Roli Books Pvt Ltd. pp. 87–89. ISBN 81-7436-354-8.
  9. ^ Gupta, Isha (9 June 2018). "Delhi's Hauz Khas lake is dying". India Today. Retrieved 18 May 2019.
  10. ^ "Hauz Khas". Archived from the original on 29 April 2009. Retrieved 30 April 2009.
  11. ^ "Hauz Khas". Archived from the original on 29 March 2009. Retrieved 30 April 2009.
  12. ^ Y.D.Sharma (2001). Delhi and its Neighbourhood. Tuglaq Dynasty. New Delhi: Archaeological Survey of India. pp. 23–28. Archived from the original on 31 August 2005. Retrieved 24 April 2009.
  13. ^ Mountstuart Elphinstone; Edward Byles Cowell (1866). The History of India: The Hindú and Mahometan Periods. Scientific Society (Aligarh, India), Original from Oxford University. pp. 790. Retrieved 4 May 2009. History of Siri Fort.
  14. ^ "Environmental case filed by Pankaj Sharma". 24 September 2013.
  15. ^ "Restaurants closed for discharging untreated waste water". The Times of India. Archived from the original on 24 September 2013.
  16. ^ "Monuments". Archived from the original on 20 November 2008. Retrieved 3 May 2009.
  17. ^ 2011-04-27 웨이백 머신에 보관된 진짜 '하우즈 카스'
  18. ^ "Delhi to get night bazaar in Hauz Khas". The Times of India. 26 August 2004. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 3 May 2009.
  19. ^ "Surroundings: Delhi". Archived from the original on 8 June 2008. Retrieved 3 May 2009.