파하르간지

Paharganj
파하르간지
Paharganj hotels and restaurants, across New Delhi Railway Station
파하르간지 호텔과 레스토랑, 뉴델리 기차역 건너편
Paharganj is located in Delhi
Paharganj
파하르간지
인도 델리의 위치
좌표: 28°38′42″N 77°12′47″E / 28.64500°N 77.21306°E / 28.64500; 77.21306좌표: 28°38′42″N 77°12′47″E / 28.64500°N 77.21306°E / 28.64500; 77.21306
나라 인도
델리
센트럴델리
정부
• 차체델리 시공사
언어들
• 공식힌디어, 영어
시간대UTC+5:30(IST)
롯 사바 선거구뉴델리
비단 사바 선거구파하르간지
시민단체엠씨디

파하르간지(Paharganj, 문자 그대로 '마을 이웃')는 뉴델리 철도역 바로 서쪽에 위치한 센트럴델리의 이웃이다. 샤간지(Shahganj) 또는 무굴시대 킹스간지(King's ganj) 또는 시장으로 알려진 이곳은 델리 중앙 델리(Central Delhi)의 행정 구역 중 하나이며, 나머지 두 구역은 다랴 간지(Darya Ganj)와 카롤 바그(Karol Bag)이다.[1]

저렴한 호텔, 숙소, 레스토랑, 다바, 그리고 국내 여행객과 외국인 관광객, 특히 배낭 여행객과 저예산 여행자 모두를 만족시키는 다양한 가게들이 밀집되어 있는 것으로 알려져 있는 이곳은 특히 국제 음식의 단골 장소로 유명해졌다.[2][3] 그러나 파하르간지는 사기, 마약 거래, 성폭행 등으로 유명하기 때문에 여성의 안전에 관한 기록이 좋지 않다.[4][5][6][7] 대신, 현대적인 남델리는 이제 배낭 여행객들의 주요 중심지가 되고 있다.[8][9]

역사

아즈메리 게이트, 한때 파하르간즈의 성벽이 있는 도시 접근권
1863년 델리(샤하야나바드), 도시 성벽 바깥(왼쪽 상단) 파하르간지(Pharganj를 보여준다.
델리 파하르간지의 메인 바자회

무굴 시대

1638년 샤 자한(Shah Jahan)[10] 휘하의 무굴 제국의 수도인 샤하야나바드는 더 이상 성벽으로 둘러싸인 도시 안에 들어 있지 않아 곧 주변 지역으로 흘러들어갔고, 인구의 절반이 머물렀던 각 끝에서 수 마일에 이른다. 1739년까지 교외는 1800에이커에 걸쳐 무굴푸라, 사브지만디, 파하르간지, 자이징푸라 같은 지역을 포함했다. 월레드 시의 가장 크고 중요한 교외 모할라 중 하나이며, 월레드 시의 아즈메리 문 바로 외곽에 위치한 파하르간지는 델리의 5대 주요 시장 중 하나였으며, 성벽으로 둘러싸인 도시 밖에 있는 유일한 시장이었다. 또한 팻파르간지샤다라의 도매시장과 창고로부터 야무나 강을 건너 곡물이 운반된 18세기 도시의 주요 곡물시장이었다.[11] 아즈메리 문 바로 바깥에는 황제의 관세가가, 세금을 징수하는 곳이었다.[12] 성벽으로 둘러싸인 도시의 파하르간지와 악바라바디 문 사이에는 또 다른 도매 시장샤하르간이 있었고, 얀타르 만타르 쪽으로 향하는 반대편에는 라자 바자르가 있었다.[11] 사실 파하르간지는 무할 시대샤하르간지 또는 왕의 간지 또는 시장지라고도 불렸으며,[1] 오늘날 라슈트라파티 바반이 서 있는 라슈티나 언덕에 가깝기 때문에 문자 그대로 힐리 근방을 의미하는 '파하르간지'라는 현재의 이름을 얻게 되었다. 1857년까지 파하르간지, 키센간지, 파하리 디라지와 같은 이웃들은 다음 해에 성장하여 합병한 별도의 주머니였다. 예를 들어 파하리 디라지가 사다르 바자르에 합병되었다.[13]

1690년대에 대표적인 데크칸 지휘관이자 하이데라바드아사프 자히 왕조의 창시자인 아사프 자히 1세의 아버지인 무굴 황제 오랑제브의 장군 가지우딘 칸이 종교적인 기부금을 통해 그의 뒤를 이어 마디라사, 가지딘 칸을 세웠다. 그것은 결국 현재의 자키르 후세인 대학을 위한 길을 닦았다. 1986년, 투르크만 문 밖에 있는 새로운 건물로 옮겨졌다. 마드라사 가지딘 단지의 옛 구조물은 여전히 그 대학을 위한 호스텔이 있고 또한 가지딘의 묘소가 있다.[14]

영국 시대

체 투티 차우크 또는 식스 투티 차우크(Six Tuti Chouk), 메인 바자르(Main Bazar), 파하르간지(Paharganj)를 배경으로 역사적인 콰지 왈리 마스지드(Qazi Wali Masjid)를 배경으로 한다.

1920년대에 루티엔스의 델리가 건설되고 있을 때, 그 지역도 크게 발전했고, 1930년에 지어진 옛 '임페리얼 극장'은 그 시대의 유산으로 우뚝 서 있다. 현재 구루드와라 방글라 사이브가 서 있는 [1]자이싱푸라 인근 지역은 마도간지, 라자카바자르와 함께 상가인 코나우트 플레이스(Conaught Place)를 위해 철거되었다.[15] 실제로 조지 스윈튼을 위원장으로 하고 존 A를 위원장으로 하는 '신제국 수도 계획에 관한 델리 타운 기획위원회'가 열렸다. 브로디와 루티엔스는 1912년 6월 13일 보고서를 제출했으며, 파하르간즈와 사다르바자를 개발 중인 새로운 제국 도시에 포함시킬 계획을 제안했다. 이들은 단지 올드델리의 지역일 뿐이어서 뉴델리 지역으로 흘러들어갔다. 그러나 재산을 취득하는 과정에서 보상비가 지나치게 비싼 것으로 드러나자 총독부로부터 거절당했다. 오늘날 인도 게이트에서 동쪽으로 마주보고 있는 뉴델리의 중심축은 이전에는 비케로이의 집과 파하르간지를 축의 끝부분으로 연결한 남북 축을 의미했다.[16][17][18]

점차 대중을 위해 원래 이곳에 놓였던 여섯 개의 수도꼭지에서 이름을 딴 채투티초크(Chai-Tuti-Chowk) 또는 식스 투티초크는 그 주변에 올라오는 옷장 상인들의 상점 안에서 중요한 시장 광장과 파하르간지의 쇼핑 구역으로 발전했다.[19] 1931년 뉴델리 출범에 앞서 1926년 아즈메리 문 근처에 단일 승강장으로 뉴델리 철도역이 개통돼 당시 올드델리 철도역이 도시 전체를 서비스했다. 이것은 파하르간지 경관을 지울 수 없을 정도로 변화시켰고, 여행객들의 유입과 함께 그 지역에 소규모 식당들이 생겨나기 시작했고, 또한 임시 주거 시설도 생겨나기 시작했다.[20]

유명한 슈라이 낸드 샤르마 다바는 1928년 이곳에 세워졌고, 시간이 지나면서 아들이 즉석에서 3층짜리 호텔을 지었고, 지금은 손자가 옥상 레스토랑으로 유명한 메트로폴리스를 경영하고 있는데, 이 곳에는 아직도 러시아 요리가 많다.[21] 파하르간지의 "샤엘라 시네마"는 델리의 첫 70mm 스크린이었고, 두 번째는 코나우트 플레이스의 "오딘"이었다.[22] "임페리얼"과 "한나"는 이 지역에서 다른 이야기꾼들이었다.[19] 점차적으로 무굴 시대의 곡물 바자회는 사라진 지 오래지만 20세기 초 파하르간지는 여전히 델리에 건축자재, 시멘트, 목재, 철강 등의 주요 시장을 가지고 있었지만 1947년경에는 대부분 도시의 다른 지역으로 옮겨갔으며 파하르간지는 주로 관광산업이 되었다.국내외 관광객들을 위한 값싼 호텔과 식당들로 가득 찬 인구 밀도가 높은 주택가와 상업지역.[23]

1970년대부터 배낭 여행객들에게 인기가 있었다.
2009년 델리 파하르간지의 거리
Paharganj의 DB 굽타 도로, 조경

파하르간지는 인도 독립 투쟁의 장기화 과정에서 격변을 목격했는데, 1942년 8월 킵 인디아 운동 때 파하르간지 근처의 영국 막사가 공격당하고 군인들이 쫓겨났으며, 이들은 인도의 방갈로에서 피난처를 찾았고, 후에 파하르간지 우체국과 5개 터미널 세금소도 또한 그들의 습격을 받았다. 폭도들이 [24][25]불타다

1924년 힌두교 자트와 무슬림 폭동

영국 라즈 기간 동안 이슬람교도들은 잔두발란 신전에 더 가까운 곳에 도살장을 지었다. 1924년 5월 파하르간지 파하리 디라지의 무슬림들은 잔두왈라 사원 근처 도살장에서 힌두교도들에게 신성 카마데누로 추앙받는 소를 도살했다. 이는 사다르 바자르의 힌두 재트들을 화나게 했고, 이로 인해 11일부터 7월 18일까지 재트족과 이슬람교도들 사이에 폭동이 일어나 인명 및 재산 손실을 초래했다. 무함마드 알리 진나는 마하트마 간디인도국민회의(INC)에 폭동을 일으키는 재트들을 막아달라고 거듭 요청했지만 간디와 INC는 상황을 통제할 수 없었다. 폭동은 결국 경찰에 의해 저지되었다.[26]

독립 후

그 후 1947년 인도 분단 기간 동안 다시 폭동을 일으켰고,[27] 그 이후 그 지역에는 파키스탄에서 힌두교 난민들이 엄청나게 유입되었고, 그 때 여러 상점과 소규모 업소가 할당되었으며, 그 이후 그 지역은 엄청난 발전을 이루었고, 오늘날처럼 신흥 시장이 되었다.

70년대 히피 운동이 인도 해안에 도착하면서 이 지역은 코나트 플레이스, 뉴델리, 뉴델리 철도역 근처의 예산 숙소를 찾는 히피족, 배낭 여행객, 대학생들에게 히피 산책로의 단골 부분이 되었다. 호텔과 게스트하우스는 점차 이웃한 람 나가르와 데스반두 굽타로를 따라 한 지역까지 퍼져나갔다.[16] 이 유산은 심지어 오늘날에도 계속되고 있으며, 세계적인 요리를 전문으로 하는 값비싼 호텔, 카페, 레스토랑, 그리고 수많은 사이버 카페들이 있다.[28] 그 외에도 파하르간지에는 19년 전 '아자이 카페'라고 이름 붙여진 '독일 베이커리'와 같은 빵집이 많아 차바드 하우스도 있다.[29]

이 지역은 저렴한 호텔, 숙소, 레스토랑, 다바, 그리고 국내 여행객과 외국인 관광객, 특히 배낭 여행객과 저예산 여행자 모두를 만족시키는 다양한 가게들이 밀집되어 있는 것으로 알려져 있으며, 특히 국제 음식의 보금자리로 유명해졌다.[30][31] 수년 동안 파하르간지는 델리에서 저예산 외국인 관광객들에게 가장 큰 호텔 중심지가 되어 왔지만 혼잡도가 증가하고, 불법 술집과 마약 거래와 같은 불법 행위가 확산되면서 파하르간지 또한 범죄의 온상이 되었고,[32][9] 범죄 은신처가 되었다.[7] 이 지역에는 1988년 설립된 비정부기구(NGO) 살람 바알락 트러스트(Salaam Baalak Trust)가 거리 직장 어린이들을 위해 운영하는 쉼터와 집이 있다. 그 신탁은 파하르간지와 뉴델리 철도역 지역을 안내하는 살람 바알락 시티 워크 - 뉴델리를 운영하고 있다. 그 가이드들은 신뢰에서 온 전 길거리 아이들이다. 이 산책은 거리 생활, 거리 어린이들, 그리고 인도 사회 문제에 대해 민감하게 반응하는 것을 목표로 한다. 산책하는 동안 가이드들은 참가자들과 생존에 대한 개인적인 이야기를 나누고 SBT가 제공하는 접점 및 쉼터 홈을 보여준다.[33][34][35]

2005년 10월 29일, 2005년 10월 29일 델리 연쇄 폭탄 테러 당시, 디왈리 축제 이틀 전, 바쁜 쇼핑 기간 동안 파하르간지의 주요 바자회에서 첫 폭발이 일어났다.[32]

2010년 커먼웰스 대회를 앞두고 2009년 델리 시공사(MCD)가 시행한 파하르간지 대규모 Rs. 8억 달러(1천700만 달러) 페이스리프트 프로그램은 500개 이상의 호텔과 하숙소에서 방문객을 유치할 것으로 예상되었던 파하르간지 지역의 56개 도로와 차선을 포함했다. 메인 바자르, 람 나가르 시장, 암리트 카우르 시장 같은 지역에서 일부 상점들이 철거되었고, 시장들은 획일적인 디자인을 부여받았으며, 모든 도로들이 재개발되었고, 보도와 포장도 추가되어 2010년 9월까지 그 지역을 철거했다.[36][37] 하지만 그동안 다수의 호텔과 게스트하우스가 건물과 위생 규정을 위반해 왔기 때문에 관광객들은 이곳을 피해야 한다는 조언이다.[38]

역사적 기념물

파하르간지의 제국 영화관

파하르간지에는 14세기 델리의 술탄피루즈 투글라크가 지은 예언자 모하메드의 발자취를 기리는 역사적인 카담 샤리프 다르가도 있다.[39][40] 복잡한 판각과 아치형 출입구로 유명한 콰지 왈리 마스지드.[41] 나비 카림 근처에 살다가 1854년에 사망한 무굴 궁정 수상 시인 자우크의 묘소는 파하르간지(Pharganj)의 변방에 있다. 대법원 명령 이후인 2000년대 초 복원됐지만 그의 집은 한 번도 확인되지 않았다.[42]

행정과 정치

오늘날 사다-파하르간지는 델리 시공사(MCD)의 12개 행정구역 중 하나를 구성하고 있다.[43]

파하르간지는 1966-93년 롯 사바 선거구의 찬드니 차우크 내 델리 시의회 의원이었다. 그 후 1993년부터 2008년까지 롯 사바 선거구인 찬드니 차우크 산하의 델리의회 선거구로 남아 있다가 의회 선거구 구분에 따라 2008년에 뉴델리 롯 사바 선거구가 되었다.[44][45]

관광업

파하르간지는 1970년대부터 특히 배낭 여행객들 사이에서 저렴한 호텔, 숙소, 다양한 상점들로 유명했다. 그러나 이 지역은 현재 사기, 마약 거래, 성폭행, 매춘 등으로 유명하다.[4][5][6] 이제 도시의 새로운 지역, 특히 사우스 델리가 배낭 여행객들 사이에서 가장 선호하고 있다.[8]

대중문화에서

파하르간지의 관광 문화는 케이트 윈슬렛 스타러 홀리 스모크! (1999년)를 포함한 많은 영화들의 주제였으며, 그녀가 파하르간지 호텔에 머물 때 일부 촬영되었다.[46] 2008년 아누라그 카시합 감독이 연출한 힌디 영화 데브디(2009)의 일부가 파하르간지 지역에서 촬영되어 매춘부터 마약 거래에 이르기까지 호텔 산업의 지저분한 면을 묘사했다.[47]

추가 읽기

  • 제국 사이의 델리, 1803–1931: 나라야니 굽타에 의한 사회, 정부 및 도시 성장 1981년 옥스퍼드 대학 출판부에서 발행했다.

참조

  1. ^ Jump up to: a b c Great Britain, Parliament. House of Commons (1859). House of Commons papers, Volume 18. HMSO. p. 8.
  2. ^ 파하르간지의 마날리! 힌두교, 2006년 6월 26일.
  3. ^ 파하르간지: 여행자의 기쁨 2008년 1월 13일 웨이백 머신 www.delhilive.com보관되었다.
  4. ^ Jump up to: a b "Paharganj: Trap or haven for tourists?". Deccan Herald. 23 May 2012.
  5. ^ Jump up to: a b "Paharganj: A den of vice?". The Times of India.
  6. ^ Jump up to: a b Service, Tribune News. "Four minor sex workers rescued from Paharganj hotel in raid". Tribuneindia News Service.
  7. ^ Jump up to: a b "Scare after blast: Cartridges found near Paharganj hotel". The Times of India. 14 September 2011. Archived from the original on 21 October 2011.
  8. ^ Jump up to: a b "Backpacker haven Paharganj losing out to safer, hip hostels in south Delhi". The Times of India.
  9. ^ Jump up to: a b 약물 위험과 사회적 행동: 빔 사인(Bhim Sain)에 의한 새로운 도전. 1988년 샤라다 프라카샨 ISBN 81-85320-00-4. 페이지 138.
  10. ^ 블레이크, 페이지 57
  11. ^ Jump up to: a b 블레이크, 페이지 58
  12. ^ 블레이크, 페이지 117
  13. ^ Narayani Gupta (1981). Delhi between two empires, 1803–1930: society, government and urban growth. Oxford University Press. p. 61. ISBN 9780195612592.
  14. ^ 팬샤위, 페이지 64
  15. ^ "A tale of two cities". Hindustan Times. 1 September 2011. Archived from the original on 2 July 2015.
  16. ^ Jump up to: a b 모한, 페이지 109
  17. ^ P. C. Kapoor (1960). Civic affairs, Volume 8, Issues 1–6. Citizen Press. p. 72.
  18. ^ M. Anees Chishti (2001). "Delhi Town Planning Committee". Committees and commissions in pre-independence India 1836–1947, Vol. 4. Mittal Publications. p. 220. ISBN 81-7099-804-2.
  19. ^ Jump up to: a b 모한, 페이지 107
  20. ^ "A fine balance of luxury and care". Hindustan Times. 21 July 2011. Archived from the original on 14 December 2014.
  21. ^ "100 years of Dilli Khana". Business Line. 2011.
  22. ^ "The famous four". Hindustan Times. 14 September 2011. Archived from the original on 23 October 2012.
  23. ^ Viswambhar Nath (2007). "Delhi Before 1947". Urbanization, urban development, and metropolitan cities in India. Concept Publishing Company. p. 244. ISBN 978-81-8069-412-7.
  24. ^ A. Moin Zaidi (1973). The way out to freedom: an inquiry into the Quit India Movement conducted by participants. Orientalia (India). p. 85.
  25. ^ Pran Nath Chopra; Shri Ram Bakshi (1986). Quit India Movement: British secret documents, Vol. 1. Interprint. p. 17. ISBN 81-85017-32-8.
  26. ^ 1911-1932년 델리 민족주의 운동 78페이지의 비레쉬 차우두리.
  27. ^ Mushirul Hasan (1997). Legacy of a divided nation: India's Muslims since independence. C. Hurst & Co. Publishers. p. 172. ISBN 1-85065-304-6.
  28. ^ 파하르간지는 델리의 사이버아로 변신하고, 사업가들은 1999년 4월 30일 넷 더 인디안 익스프레스에서 행운을 찾는다.
  29. ^ "City's own German Bakery and Chabad House given security cover". The Times of India. 17 February 2010. Archived from the original on 27 September 2012.
  30. ^ 파하르간지의 마날리! 힌두교, 2006년 6월 26일.
  31. ^ 파하르간지: 여행자의 기쁨 2008년 1월 13일 웨이백 머신 www.delhilive.com보관되었다.
  32. ^ Jump up to: a b "CCTVs: Capital's blind eyes". Hindustan Times. 9 September 2011. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 18 September 2011.
  33. ^ 인도 스트리트 키즈, 2012년 1월 18일 웨이백 머신 남아시아 여성 포럼에서 열린 가이드 투어와 함께 자신의 삶을 엿볼 수 있는 기회를 제공하다.
  34. ^ 런어웨이 가이드 2007년 4월 6일 웨이백 머신비즈니스라인보관된 2010년 6월 16일.
  35. ^ 2007년 3월 12일, 어린이 가이드 텔레그래프의 눈을 통해, 당신이 결코 알지 못했던 델리 언더벨리를 발견하십시오.
  36. ^ "Paharganj in for a spruce-up". The Hindu. 23 October 2009. Archived from the original on 27 October 2009.
  37. ^ "New-look Paharganj ready for Games visitors". Sify.com News. 22 September 2010. Archived from the original on 22 October 2012.
  38. ^ Hindu, The (31 December 2010). "Several Paharganj guest houses facing sealing threat". The Hindu. Archived from the original on 5 January 2011.
  39. ^ "Aurangzeb and the thieves". The Hindu. 19 September 2011.
  40. ^ James L. Wescoat; Joachim Wolschke-Bulmahn (1996). Mughal gardens: sources, places, representations, and prospects. Dumbarton Oaks. p. 89. ISBN 0-88402-235-8.
  41. ^ "카지 왈리 마스지드 인 파하르간지드" 힌두교, 2003년 5월 1일.
  42. ^ "In the lanes of Zauq and Ghalib". The Indian Express. 15 March 2009. Archived from the original on 21 January 2012.
  43. ^ 구역은 2009년 1월 9일 델리웨이백 머신 시영 주식회사에 보관되었다.
  44. ^ "List of Parliamentary & Assembly Constituencies, General Election to the Lok Sabha, 2004" (PDF). Government of Delhi website. Archived from the original (PDF) on 6 October 2011.
  45. ^ "Delimitation of Parliamentary and Assembly Constituencies Order, 2008" (PDF). The Election Commission of India. p. 556.
  46. ^ "Titanic Rose fails to bloom in Paharganj". The Indian Express. 23 September 1998.[영구적 데드링크]
  47. ^ 'Dev D'는 수디르 미샤의 'Aur Devdas'와 같지 않다. 힌두교, 2008년 12월 10일 수요일

원천