구트존 보글룸

Gutzon Borglum
구트존 보글룸
Gutzon Borglum 1919.jpg
보글럼, 1919년
태어난
존 구트종 드 라 모테 보글룸

(1867-03-25)1867년 3월 25일
죽은1941년 3월 6일(1941-03-06)(73세)
휴식처캘리포니아 글렌데일 포레스트 론 메모리얼 파크
국적.아메리칸
교육마크 홉킨스
예술원
[1][2]

아카데미 줄리안[3]
에콜 데 보아르츠[2]
캘리포니아[4] 디자인 스쿨
로 알려져 있다조각, 그림
움직임.불 무스 파티[5]

구트존 라 모테 보글럼 (1867년 3월 25일 – 1941년 3월 6일)은 러시모어 산에서의 작품으로 가장 잘 알려진 미국의 조각가입니다.그는 또한 미국 전역의 예술의 스톤 마운틴 조지아 주의 연합 총장 필립 헨리 셰리던 워싱턴 DC에 있는 뿐만 아니라 아브라함 링컨은 백악관에서 시어도어 Roosevelt[6]와 지금 Washingto의 미국 국회 의사당 지하실에서 열린다 전시되었다의 흉상을 포함한 다양한 기타 공공 사업과 관련이 있다.n,직류[7]

초기 생활

덴마크 이민자들의 아들인 Gutzon Borglum은 1867년 세인트루이스에서 태어났다. 찰스는 당시 아이다호 지역에 있었습니다보글룸은 모르몬교 일부다처제의 아이였다.그의 아버지 옌스 뮐러 하우가르드 뵈르글룸(1839~1909)은 덴마크 북서부 뵈르글룸 마을 출신이다.그는 아이다호에 살 때 두 명의 부인이 있었는데, 구트존의 어머니 크리스티나 미켈슨 뵈르글럼 (1847–1871)과 옌스의 첫 번째 [8]아내였던 여동생 이다.옌스 보글룸은 모르몬교를 떠나 일부다처제가 [9]불법인 네브래스카주 오마하로 이사했다.젠스 보글럼은 아이다호를 떠나 세인트루이스 동종요법 의대[10] 입학하기 전까지 주로 목각공으로 일했다. 미주리 주 루이이 시점에서 옌스와 크리스티나는 이혼했고 가족은 모르몬교회를 떠났고 옌스와 아이다, 그들의 자녀들과 크리스티나의 두 아들 구트존과 솔론은 성으로 이사했다.옌스가 의학 학위를 받은 곳인 루이스.(젠스는) 가족을 네브래스카로 옮기고 그곳에서 군의관이 되었다."[11][12]1874년 미주리 의과 대학을 졸업하자, 보글럼 박사는 가족을[11] 네브라스카 프리몬트로 옮겼고, 그곳에서 의료 사업을 시작했다.Gutzon Borglum은 1882년까지 프레몬트에 머물렀고, 그 때 그의 아버지가 그를 세인트루이스에 등록시켰다. 캔자스주 [13]메리스 칼리지.

세인트 메리 대학에서 잠시 근무한 후, Gutzon Borglum은 네브래스카 주 오마하로 이사하여 기계공장에서 견습생으로 일했고 Creighton Preparatory School을 졸업했습니다.

뉴욕 시

미국 뉴욕시로 돌아가서, 그는 새로운 세인트 대성당을 위해 성인과 사도들을 조각했다. 1901년 요한 더 디바인; 1906년 그는 메트로폴리탄 미술관[14] 받아들여진 단체 조형물 - 박물관이 구입한 최초의 미국인 조형물 - 을 가지고 몇몇 초상화로 그의 존재를 더욱 느끼게 했다.그는 또한 로건 예술 메달도 받았다.그의 명성은 곧 이미 유명한 조각가인 동생 솔론 보글럼을 능가했다.

가족

보글럼은 1909년 5월 20일 메리 몽고메리 윌리엄스와 결혼하여 아들 링컨과 딸 메리 엘리스 보글럼 브이(1916-2002)를 포함한 [8]세 아이를 낳았다.

공공 생활

보글럼은 미국 미술의 모더니즘의 발상지인 1913년 뉴욕 아모리 쇼를 조직한 위원회에서 활동했습니다.그러나 쇼가 시작될 준비가 되었을 때, 볼룸은 아방가르드 작품에 대한 강조가 쇼의 원래 전제에 부합하고 자신과 같은 전통적인 예술가들을 지방적으로 보이게 만들었다고 느끼며 위원회에서 사임했다.그는 1914년 코네티컷주[15] 스탬포드에 있는 한 사유지로 이사했고 그곳에서 10년 동안 살았다.그는 [16]1917년 스탬포드에 있는 자신의 땅에서 체코슬로바키아 군단원들을 보호했다.

보글럼은 1904년 6월 10일 뉴욕시 하워드 로지 35호에서 자란 고대 자유 수용 석공(Freemasons)의 활동적인 멤버였으며 1910-11년 경건한 마스터로 활동했다.1915년, 그는 뉴욕 그랜드 로지 근처에 있는 덴마크 그랜드 로지의 그랜드 대표로 임명되었습니다.그는 1907년 [17]10월 25일 뉴욕 컨스티튜리에서 스코틀랜드 전례 학위를 받았습니다.그는 시어도어 루스벨트와 오랜[18][19] 친구였고 1912년 미국 대통령 선거 기간 동안 보글럼은 매우 활발한 선거 조직자이자[20]무스당[21][22]일원이었다.

보글럼이 [23]KKK의 일원이었다는 주장이 제기되었지만 스미스소니언 매거진의 한 기사는 그가 [24]KKK에 공식적으로 가입했다는 증거가 없다고 부인하고 있다.그럼에도 불구하고 그는 클랜 집회에 참석하고 클랜 [25]위원회에서 활동하며 "클랜 정치에 깊이 관여하게 되었다"고 말했다.1925년, 로버트 E의 머리를 완성했을 뿐이다.리, 보글럼은 KKK 내부의 내분으로 인해 발생했으며,[26] 보글럼이 이 분쟁에 연루되었다는 설이 있어 스톤 마운틴 프로젝트에서 해임되었다.나중에, 그는 "나는 클론실리움 소속도 아니고 KKK 소속 기사도 아니다"라고 말했지만, 하워드 샤프와 오드리 칼 샤프는 "그것은 공공 [27]소비를 위한 것이었다"고 주장한다.Rushmore 산의 박물관은 D에서 Borglum에게 보낸 편지를 전시한다. C. 스티븐슨, 후에 매지 오버홀처 강간 살인죄로 유죄 판결을 받은 악명 높은 클랜 그랜드 드래곤.8x10피트의 초상화에는 "나의 좋은 친구 구트존 보글룸에게, 가장 존경심을 가지고"라는 글귀가 새겨져 있다.1920년대 보글룸에서 스티븐슨까지의 서신에는 북유럽의 도덕적 우월성과 엄격한 이민 [28]정책에 대한 깊은 인종차별적 신념이 상세하게 적혀 있었다.

기념물

1908년 보글럼이 워싱턴 D.C.에 조각한 필립 셰리단 장군.

그의 외향적인 성격에는 거대한 규모와 영웅적 민족주의라는 주제의 매혹이 잘 어울렸다.6t의 대리석으로 조각된 에이브러햄 링컨의 머리시어도어 루스벨트의 백악관전시됐으며 워싱턴 D.C.의 캐피톨 크립트(Capital Crypt)에서 발견될 수 있다. "애국"은 "우리가 지은 기념품들은 우리 것이 아니라고 믿고 "미국의 자료에서 추출한"된 예술 작품을 만들려 했다."ng American schievement"라고 1908년 인터뷰에서 [citation needed]밝혔다.보글럼은 공공 건물과 기념물 계약을 둘러싼 경쟁 환경에 매우 적합했고 그의 공공 조각품은 미국 전역에서 발견됩니다.

1908년, 보글럼은 남북전쟁 장군 필립 셰리던의 승마상 공모전에서 워싱턴 D.C.의 셰리던 서클에 놓이게 되었고, 1923년 일리노이 시카고에 필립 셰리던의 두 번째 버전이 세워졌다.대회에서 우승한 것은 조각가 J.Q.A.에게 승리했기 때문에 그에게 개인적인 승리였다. 워드는 훨씬 더 나이가 많고 더 확립된 예술가이며, 보글럼이 국립 조각 협회와 관련하여 이전에 충돌한 적이 있는 예술가이다.쉐리단 조각상의 제막에서, 한 관찰자인 시어도어 루스벨트 대통령은 이것이 "일류"라고 선언했다; 한 비평가는 "조각가 구트존 보글럼은 더 이상 소문이 아니라, 사실이었다"라고 썼다. (스미스:[full citation needed] 참고 자료 참조)

프랭클린 D 대통령 루즈벨트는 1934년 5월 3일 보글럼이 만든 윌리엄 제닝스 브라이언의 동상을 헌정하는 연설을 했다.보글럼의 이 브라이언 동상은 원래 워싱턴 D.C.에 서 있었으나 1961년 의회법에 의해 브라이언의 [29][30]출생지인 일리노이주 살렘으로 옮겨진 고속도로 건설로 인해 옮겨졌다.

1925년, 이 조각가는 Trail Drivers Association이 의뢰한 Trail Drivers 기념비를 만들기 위해 텍사스로 이사했다.그는 1925년에 이 모형을 완성했지만 자금 부족으로 1940년까지 주조되지 않았고, 그 후 원래 계획된 크기의 4분의 1에 불과했다.그것은 샌안토니오의 위트 박물관 옆에 있는 텍사스 파이오니어 앤드 트레일 드라이버 메모리얼 홀 앞에 서 있다.보글럼은 1920년대에 많은 예술가들이 살았던 역사적인 멩거 호텔에 살았다.그는 후에 코퍼스 크리스티 해안 재개발을 계획했지만, 계획은 실패했지만,[why?] 나중에 그의 아들이 그것을 위해 의도한 예수상 모형을 수정하여 사우스 다코타의 산꼭대기에 세웠다.텍사스에 살면서 일하면서, 보글럼은 지역 미화에 관심을 가졌다.그는 비록 학자들의 [31]질타를 받았지만 변화와 현대화를 촉진했다.

스톤 마운틴

스톤 마운틴 메모리얼, 1925년 반달러 (보글럼 디자인)

보글럼은 처음에 조지아에 있는 스톤 마운틴 조각에 관여했다.보글럼의 태생주의적 성향은 그를 조지아주 스톤 마운틴에 계획된 미국 연합국의 영웅들을 위한 기념비를 조각하는 이념적으로 동정적인 선택으로 보이게 했다.1915년, 클랜의 영광스럽고 매우 성공적인 국가탄생과 동시에, 그는 로버트 E 장군의 20피트(6미터) 높이의 흉상을 조각하는 프로젝트로 남부연합의 딸들과 접촉했다. 씨는 800피트(240m) 높이의 암벽에 올랐다.보글럼은 수락했지만 위원회에서 "여자들, 저 산허리에 있는 20피트 길이의 리의 머리는 헛간 [32]문에 찍힌 우표처럼 보일 것입니다."라고 말했다.

보글럼의 아이디어는 결국 리, 제퍼슨 데이비스, 스톤월 잭슨이 산을 타고 다니며 포병 부대가 뒤따르는 부조 격투기로 발전했다.보글룸은 1915년 헬렌 플레인의 요청을 인정하기 위해 기념비 계획에 쿠 클럭스 클랜 제단을 포함시키는 것에 동의했다. 그는 "나는 KKK가 우리를 흑인의 지배와 카펫백 지배로부터 구해준 것으로 생각한다. 스톤 마운틴에 영원히 남게 된 것은 이 제단 덕분이라고 생각한다."[26]

1차 세계대전으로 인해 지연된 후, 보글룸과 새로 인가된 스톤 마운틴 연합 기념물 협회는 지금까지 시도된 것 중 가장 큰 기념물인 이 기념물에 대한 작업을 시작했습니다.많은 어려움들이 진행을 지연시켰는데, 어떤 어려움들은 순전히 관련된 규모 때문이기도 했다.이 조각의 상세한 모형을 완성한 후, 보글룸은 거대한 마법 랜턴을 개발하여 그 이미지를 산의 측면에 투영하기 전까지 그가 작업하고 있던 광대한 지역의 형상을 추적할 수 없었다.

1923년 6월 23일 공식적으로 조각이 시작되었고, 보글럼이 첫 번째 조각을 했다.스톤 마운틴에서 그는 이 기념비의 주요 재정 후원자였던 재편성된 쿠 클럭스 클랜과 공감대를 형성했다.리의 머리는 1924년 1월 19일 리의 생일에 많은 군중들에게 공개되었지만, 곧이어 보글럼은 이 단체의 관계자들과 점점 더 갈등을 겪었다.그의 지배적이고 완벽주의적이며 권위주의적인 태도는 1925년 3월 보글럼이 그의 점토와 석고 모형을 부술 정도로 긴장을 가져왔다.그는 조지아주를 완전히 떠났고, 그의 조직에서의 임기는 끝났다.보글럼의 후임자인 헨리 아우구스투스 루크먼의 작품 때문에 산의 얼굴에서 모두 벗겨졌기 때문에 그의 작품은 남아 있지 않다.그러나 그의 실패한 시도에서, 보글룸은 러시모어 산을 가능하게 [33]하는 거대한 규모의 조각에 필요한 기술을 개발했다.

러시모어 산

그의 Mount Rushmore 프로젝트는 1927-1941년 사우스다코타 주의 역사학자 Doane [34]Robinson이 고안했습니다.토마스 제퍼슨의 얼굴을 한 그의 첫 번째 시도는 그것을 [35]완성하기에 충분한 돌이 없다는 것이 결정되었을 때 다시 시도되어야만 했다.다이너마이트는 워싱턴의 미간 아래에서 암석의 넓은 영역을 제거하기 위해 사용되었다.조지 워싱턴과 토마스 제퍼슨 대통령 두 사람은 곧 에이브러햄 링컨과 시어도어 [36]루즈벨트에 합류했다.

셰릴 하우저의 아버지인 이반 하우저는 조각 초기 구트존 보글룸의 조형사였다. 그는 기념비가 세워진 직후에 보글룸과 작업을 시작했고 총 7년 동안 보글룸과 함께 했다.하우저가 자신의 일에 재능을 쏟기 위해 구트존을 떠났을 때, 구트존의 아들 링컨은 그의 아버지의 [37]부검사의 자리를 물려받았다.

보글럼은 번갈아 세계 투어, 모금, 개인전설 다듬기, 파리의 토마스 페인 기념비, 폴란드의 포즈난우드로 윌슨 기념비(1931년)[38]를 만들었다.그가 없는 동안, 마운트 러시모어는 빌 톨먼과[39] 그의 아들 링컨 보글럼[40]의해 감독되었다.러시모어 프로젝트 기간 동안 아버지와 아들은 텍사스 주 비빌의 거주자였다.그가 수술 합병증으로 시카고에서 사망했을 때, 그의 아들은 러시모어에서 또 다른 시즌을 마쳤지만, 그의 아버지의 [41]지시로 거의 완성된 상태로 기념비를 남겨두었습니다.

기타 작품

컴스톡 로드의 은색 남작윌리엄 맥케이의 동상(1831년-1902년), 네바다 대학 네바다 주 맥케이 지구과학 및 공학대학원(1908년)
1919년 버지니아 대학교 보글럼 에비에이터
게티즈버그 전투의 북 캐롤라이나 병사들

1909년, 랍보니 조각상은 워싱턴 D.C.의 Ffoulke Family의 묘지로 Rock Creek [42]공동묘지에 만들어졌다.

보글럼의 4개의 공공 사업은 뉴저지 뉴어크에 있습니다.착석 링컨(1911년), 인디언과 청교도(1916년), 미국 전쟁(1926년), 뉴어크 창시자 제1착륙당(1916년).[43][44]

1912년, 나다니엘 휠러 기념 분수가 코네티컷의 브리지포트에 헌정되었다.

뉴욕 새라낙 호수 베이커 코티지에 있는 로버트 루이스 스티븐슨 추모비입니다.1915년 공개.

1918년 그는 체코슬로바키아 [45]독립선언문 초안 작성자 중 한 명이었다.

보글럼의 특이한 작품 중 하나는 1차 세계대전에서 라파예트 에스커드릴로 향하던 중 전사한 제임스 로저스 맥코넬을 추모하기 위해 1919년 완성된 비행기다.그것은 버지니아주 [46]샬로츠빌에 있는 버지니아 대학 구내에 위치해 있다.

1922년에 그는 윌리엄 D.의 조각품을 만들었다. 위스콘신 [citation needed]대학 캠퍼스에 있는 헨리 역사 지구에 사재기를 하세요.

그의 콜리스 P의 동상.헌팅턴은 1924년에 완공되어 웨스트버지니아주 7번가 헌팅턴의 900블록에 위치한 CSX 헌팅턴 본사 건물 입구에 서 있다.

그의 하비 W. 스콧 동상은 1933년에 완성되었고 2020년에 시위대에 의해 무너질 때까지 오리건 주 포틀랜드의 태보르 정상에 서 있었다.

보글럼은 오하이오 주 마리에타에 위치한 미국의 서쪽 시작 기념비를 조각했다.[47]

그는 맨해튼의 사쿠라 공원에 다니엘 버터필드 동상을 세웠다.[48]

그는 Sacco와 Vanzetti(1928)의 기념비를 만들었고, 이 기념비는 현재 보스턴 공공 [49][50][51][52][53]도서관에 있다.

또 다른 보글럼 디자인은 펜실베니아 중남부게티즈버그 전장에 있는 신학교 능선있는 노스캐롤라이나 기념물이다.주물 청동 조각상은 피켓의 돌격 동안 부상당한 남부군 장교가 부하들에게 밀고 나가라고 격려하는 모습을 묘사하고 있다.보르글룸은 1929년 7월 3일 헌정식에서 비행기가 기념비 위를 날 수 있도록 준비하기도 했다.조각상의 제막 동안, 비행기는 게티즈버그에서 [citation needed]싸워서 죽은 노스 캐롤라이나 사람들에게 경의를 표하기 위해 장미꽃을 들판에 뿌렸다.

1939년 독일군이 폴란드로 진격했을 때 그들은 포즈난[54]위치한 보글룸의 우드로 윌슨 동상을 파괴했다.

죽음.

보글럼은 1941년 심장마비로 사망했으며 캘리포니아 [55]글렌데일에 있는 포레스트메모리얼 파크에 매장되어 있다.

대중문화에서

  • 역사학자 사이먼 샤마는 그의 풍경과 기억에서 보글럼의 삶과 [56]작품에 대해 논한다.

출판물

  • Borglum, Gutzon (June 1914). "Art That Is Real And American: Why We Should Create Our Own Art out Of Our Own National History Instead Of Imitating The Work That Properly Expressed The Triumphs Of Greece And Rome". The World's Work: A History of Our Time. XLIV (2): 200–215.

갤러리

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Harte, Bret (31 August 2017). "The Overland Monthly". Samuel Carson – via Google Books.
  2. ^ a b "Gutzon Borglum". Marriott Library - The University of Utah. Archived from the original on 7 January 2021.
  3. ^ Dimmick, Lauretta; Hassler, Donna J. (31 August 1999). American Sculpture in the Metropolitan Museum of Art: A catalogue of works by artists born between 1865 and 1885. Metropolitan Museum of Art. ISBN 9780870999239 – via Google Books.
  4. ^ "John Borglum". Galerie Gabrie. Archived from the original on 7 January 2021.
  5. ^ 시어도어 루스벨트의 유령
  6. ^ "Abraham Lincoln Bust". aoc.gov. Archived from the original on 7 January 2021.
  7. ^ 하워드 샤프와 오드리 칼 샤프, 에 6개 전쟁 러시모어 조각가 구트존 보글룸의 생애와 시대, 세인트루이스 서부 연구 센터South Dakota, South Falls, Augustana College, 1985, 197페이지
  8. ^ a b Paller, Orvill (October 1990). "I Have a Question: Artists James T. Harwood, Gutzon and Solon Borglum, and Cyrus Dallin are said by some to be associated with the Church. Were they members?". Ensign: 52–54. Archived from the original on 2021-01-07.
  9. ^ "Borglum biography". American Experience. PBS. Archived from the original on 28 May 2013.
  10. ^ Price, Willadene, Gutzon Borglum: 작가와 애국자, 저작권자 윌라딘 프라이스, 1961년, 1972년판 10페이지
  11. ^ a b Swisher, Kaija. "The lesser-known Borglum brother?". bhpioneer.com. Archived from the original on 7 January 2021.
  12. ^ 하워드 샤프와 오드리 칼 샤프, 에 6개의 전쟁: 사우스다코타 오거스타나 컬리지, 수 폴스, 오거스타나 컬리지, 서학 센터, 러시모어산의 조각가, 구트존 보글럼의 생애와 시대, 1985년, 페이지 18
  13. ^ 스미스 RA(1985년).러시모어 산의 조각.뉴욕: Abbeville 프레스 퍼블리셔스
  14. ^ "Gives a Borglum Group: James Stillman presents "The Mares of Diomedes" to the Metropolitan". The New York Times. February 12, 1906. Archived from the original on January 7, 2021. Mr. Borglum is the sculptor who shattered several angels that he had intended for St. John's Cathedral a month or so ago because some critics held that his angels were feminine, not masculine.
  15. ^ Jeff Morganteen, 'The Dart: Artists Drawed to Stamford Home', Stamford Advocator, 2011년 12월 18일 [1] Wayback Machine에서 2021-01-07년 보관.
  16. ^ 프레클릭, 브라티슬라프마사리크 a 레기(마사리크 및 군단), 바즈 크니하, 219 스트로, 비달로 나클라다텔스트비 파리 카르비나, 지즈코바 2379(73401 카르비나) 베로프라코비 시 마사리코프, 데모크라티크 흐넛(프라하, 프라하)
  17. ^ Wayback Machine에서 Archived 2008-01-13을 조각봅시다; Gary Leazer, KCCH
  18. ^ 시어도어 루스벨트의 유령
  19. ^ 역사는 돌에 새기지 않는다.
  20. ^ 미국 정치의 등급 게임, 350페이지
  21. ^ 그레이트 화이트 파더스 - 러시모어 산을 만들기 위한 강박적인 모험 이야기
  22. ^ Bull Moose Convention(?)에서 열린 버스 안과 주변에 남자들과 함께 있는 Gutzon Borglum(?)
  23. ^ 하워드 샤프와 오드리 칼 샤프, 에 6개 전쟁 러시모어 조각가 구트존 보글룸의 생애와 시대, 세인트루이스 서부 연구 센터South Dakota, South Falls, Augustana College, 1985, 197페이지
  24. ^ Shear, Matthew (October 2016). "The Sordid History of Mount Rushmore". Smithsonian Magazine. Retrieved 2022-02-16.
  25. ^ Tagliaferro, John (2004). Great White Fathers. New York, NY: PublicAffairs. p. 186. ISBN 978-1586482053.
  26. ^ a b 마이클 J.하이드(2004년)."수사학의 정신" 페이지 161사우스캐롤라이나 대학교 출판부
  27. ^ 하워드 샤프와 오드리 칼 샤프, 에 6개 전쟁 러시모어 조각가 구트존 보글룸의 생애와 시대, 세인트루이스 서부 연구 센터South Dakota, South Falls, Augustana College, 1985, 페이지 203
  28. ^ 해리엇 세니(2014)."공공미술의 중요한 문제: 내용, 맥락, 논란"스미스소니언 협회
  29. ^ http://moses.law.umn.edu/darrow/documents/Address_President_Dedication_Bryan_Memorial_05_03_1934.pdf "Bryan Memorial 헌정식에서의 대통령 연설"
  30. ^ http://moses.law.umn.edu/darrow/trials.php?tid=7 Wayback Machine에서 2017-07-12년 아카이브 "정부 문서:1934년 5월 브라이언 기념관 헌정식에서의 대통령 연설.
  31. ^ "Borglum, John Gutzon de la Mothe (1867–1941)". Texas State Historical Society: Handbook of Texas Online. 2010-06-12. Archived from the original on 2021-01-07.
  32. ^ Smith, Rex Allen (1985). The Carving of Mount Rushmore. New York: Abbeville Press. p. 62. ISBN 1558596658.
  33. ^ "The Carving of Stone Mountain". American Experience.
  34. ^ 가격, Waldine, Gutzon Borglum:산을 조각한 남자, 월딘 프라이스, 1961년 페이지 136
  35. ^ Smith, Rex Alan, The Carving of Mount Rushmore, Abbeville Press Publishers, 뉴욕, 1985 페이지 221-23
  36. ^ Smith, Rex Alan, The Carving of Mount Rushmore, Abbeville Press Publishers, 뉴욕, 1985년
  37. ^ 스미스 1985, 페이지 327-29
  38. ^ "Poznań - Pomnik Woodrowa Wilsona. Atrakcje turystyczne Poznania. Ciekawe miejsca Poznania". www.polskaniezwykla.pl. Archived from the original on 7 January 2021.
  39. ^ 샤프, 오드리 칼, 한 번에 6개의 전쟁:The Life and Times of Gutzon Borglum, Mount Rushmore, The Center for Western Studies, South Dakota, South City, Augustana College, South Dakota, 1985, 페이지 277
  40. ^ 스미스 1985, 페이지 230-234
  41. ^ 가격, Waldine, Gutzon Borglum:예술가이자 애국자, Waldine Price, 1961년 페이지 211-213
  42. ^ 랍보니(스미스소니언 연구소)
  43. ^ 1911~1926년 존 드 라 구트존 보글룸의 공공 조각상.국가사적등록부, 1994년 4월 27일
  44. ^ 설로우, 폰, 뉴어크의 조각:공공기념물 및 기념물 조사" The Newark Museum Quarterly, 1975 Winter, 제6권, 제1호
  45. ^ "The Contagion of Sovereignty: Declarations of Independence since 1776" (PDF). harvard.edu. Archived (PDF) from the original on 16 September 2012.
  46. ^ Bruce, Philip Alexander (1922). History of the University of Virginia: The Lengthening Shadow of One Man. Vol. V. New York: Macmillan. p. 408.
  47. ^ PATTERSON, JANELLE. "Start Westward monument to be placed under shelter". mariettatimes.com.
  48. ^ "General Daniel Butterfield". The City of New York City Department of Parks & Recreation. Archived from the original on January 7, 2021.
  49. ^ Bold, Christine (31 August 2017). Writers, Plumbers, and Anarchists: The WPA Writers' Project in Massachusetts. Univ of Massachusetts Press. ISBN 978-1558495395 – via Google Books.
  50. ^ "Put Sacco & Vanzetti sculpture on display - The Boston Globe". bostonglobe.com. Archived from the original on 7 January 2021.
  51. ^ "Menino, the mayor who welcomed Sacco and Vanzetti - The Boston Globe". bostonglobe.com. Archived from the original on 7 January 2021.
  52. ^ "90 years on, legacy of Sacco and Vanzetti executions lingers". Washington Post. Archived from the original on 2017-08-23.
  53. ^ "Aldino Felicani Sacco-Vanzetti Collection, 1915-1977 - Boston Public Library Archival and Manuscript Finding Aid Database". archon.bpl.org. Archived from the original on 7 January 2021.
  54. ^ 가격 1961 페이지 181. 오류:: CITREF Price (
  55. ^ Bahn, Paul (14 April 2014). The Archaeology of Hollywood. ISBN 9780759123793.
  56. ^ 뉴욕 랜덤 하우스, 1995년 7장 '스카마, 사이먼, 풍경과 기억'

기타 소스

외부 링크