라프타, 라프타...

라프타, 라프타...
National Theatre 제작 창 카드, 2007
작성자	아유브 칸딘
날짜 초연	2007
장소가 초연되었다.	런던 리텔턴 국립극장
원어	영어
제목	영국의 인도 가족생활과 밀접한 이야기
장르.	코미디
설정	볼튼의 노동자 계급 영어 마을

라프타, 라프타...영국 파키스탄 극작가 아유브 칸-딘이 1963년작 빌 노튼 연극 올 인 굿 타임(All in Good Time)이 연극은 노동자 계급의 영어 마을 볼턴을 배경으로, 이민 온 인도 가정 내의 결혼 생활에 대한 이야기를 다룬다.이샤르 두트는 이민 1세, 가부장이다.그는 비나 파텔과의 결혼생활이 험난한 출발을 한 신혼 아들 아툴과 불편한 관계를 맺고 있다.그 연극은 이러한 다양한 갈등을 설정하고 해결하는 것을 다룬다.

프로덕션

런던과 뉴욕

라프타, 라프타...2007년 4월에 국립극장 Lyttelton에서 개관하였다.니콜라스 하이트너가 첫 제작을 감독했다.헤리쉬 파텔은 예리한 말투를 쓰는 아내 로파 역에서 메이라 시알과 함께 에슈와르 두트의 중심 역할을 맡았다.그 연극은 평론가들과 연극 관람객들 모두에게 갈채를 받으며 성공적으로 상영되었다.

브로드웨이 오프 브로드웨이 라프타, 라프타...좋은 평가를 위해 2008년 5월 8일 뉴욕에서 아토콘 극장에서 개장했다.^[1]출연진으로는 란지트 차우두리(에슈와르 두트), 매니쉬 다얄(아툴 두트), 사키나 자프리(로파 두트), 리프레마 셰티(비나 파텔) 등이 포함됐다.

샌디에이고에서 열린 19일 밤 올드 글로브 극장에서.MAD 발리우드의 Reetu Patel은 Rafta의 젊은 운동 컨설턴트다.조나단 실버스타인이 감독한다.Geeta Citygirl Chopra와 Kamal Marayati가 이끄는 캐스팅.

The San Diego Theatre Critics' Circle nominated Geeta Citygirl Chopra in the category of Outstanding Featured Performance in a Play, Female for her performances as Lopa Dutt in the Old Globe's production of Ayub Khan-Din's hit comedy play, "RAFTA, RAFTA..." Awards were presented Monday, 6 February 2012 at the Museum of Contemporary Art, San Diego,캘리포니아

싱가포르

싱가포르의 라프타, 라프타는 2010년 4~5월 DBS 아트센터에서 HuM 시어터에 의해 무대에 올랐다.제작은 딘카르 재니가 맡았으며, 주연으로는 수빈 수바야가 에슈와르 두트 역을 맡았다.베테랑 무대 겸 TV 여배우인 데이지 이란이 그의 아내 로파 역을 맡았다.그 싱가포르 작품은 미디어 비평가들과 극장 관람객들로부터 극찬을 받았다.^[2]

뭄바이

라프타의 뭄바이 프로덕션은 악바리 프로덕션에 의해 공연되었고, 2011년 1월 14일 인도 공과대학 봄베이에서 연구소의 연례 연극 축제의 일환으로 초연되었다.제작은 타히라 나스와 아카쉬 쿠라나가 맡았다.

필름 적응

칸딘은 이 연극을 Left Bank Pictures가 제작하고 Optimum Release가 배급하는 All in Good Time이라는 영화로 각색했다.아마라 카란과 리스 리치가 하리쉬 파텔, 메이라 시알과 함께 출연한다.^[3]

참조

추가 읽기

• Khan-Din, Ayub; Naughton, Bill (2007). Rafta Rafta (First ed.). London: Nick Hern Books. ISBN 978-1-85459-993-3.
• Naughton, Bill (1965). All in Good Time: A Comedy (First ed.). London: Samuel French. OCLC 8372254.

외부 링크

• 라프타, 라프타...인터넷 오프브로드웨이 데이터베이스에서