노이즈 소등

Noises Off
필름 어댑테이션은 노이즈 끄기(필름)를 참조하십시오.
노이즈 소등
NoisesOff.jpg
2001년 브로드웨이 부활 포스터
작성자마이클 프레인
성격.가리 르준
도티 오틀리
로이드 댈러스
벨린다 블레어
프레데릭 펠로우즈
브룩 애슈턴
팀 올굿
셀스돈 모브레이
포피 노턴테일러
초연일1982
플레이스 초연런던 리릭 극장
원어민영어
주제연극 내에서 플레이하다
장르.코미디

노이즈 오프는 영국 극작가 마이클 프레이의 1982년 희곡이다.프레이는 1970년 린 레드그레이브를 위해 쓴 희곡인 '우리 두 사람'의 공연을 날개에서 지켜보면서 이 아이디어를 생각해냈다.그는 "앞보다 뒷모습이 더 재미있었고 언젠가 뒤에서 [1]희극을 써야겠다고 생각했다"고 말했다.Exits라고 불리는 단막극인 이 시제품은 1977년에 쓰여져 상연되었다.동료 마이클 코드론의 요청에 따라 프레이는 이를 확장하여 노이즈 오프(Noise Off)가 되었습니다.그것은 무대 뒤에서 나는 소리를 나타내는 연극적인 무대 방향에서 제목을 따왔다.

노이즈의 문자가 꺼짐

  • 로이드 댈러스:연극 속 연극의 감독인 '아무것도 안 해'변덕스럽고, 엄격하고, 비꼬는.브룩과 파피 둘 다와 관련이 있어요
  • 도티 오틀리: 최고 인기 스타일 뿐만 아니라 연극의 주요 투자자 중 한 명인 중년의 텔레비전 스타입니다.훨씬 어린 게리와 사귀는 것.
  • 개리 르준:이 연극의 주인공은 대화가 아니면 문장을 완성할 수 없는 탄탄한 배우입니다.계속 말을 더듬다가 "알다시피..."로 문장을 끝맺고 도티와 데이트를 하며 질투에 빠진다.
  • 브룩 애슈턴:런던에서 온 젊고 경험이 없는 여배우입니다.그녀는 공연이든 무대 뒤에서든 다른 사람들에게 전혀 신경을 쓰지 않고 방해나 혼란에도 아랑곳하지 않고 대본대로 자신의 역할을 고수한다.그녀는 항상 콘택트렌즈를 잃어버리고 있는데, 콘택트렌즈가 없으면 눈이 멀어요.로이드-포피-브룩 삼각관계의 일부입니다.
  • 프레데릭 (프레디)동료:폭력과 피에 대한 두려움이 심해서 둘 다 코피를 흘리고 있어요선의는 있지만 자신감이 부족하고 다소 둔하다.
  • Belinda Blair:쾌활하고 센스 있는 배우이자 회사의 실질적인 평화 중재자입니다.가십거리 같은 거에 좀 이중적인 면이 있어요프레디에게 다소 보호적인 태도를 가지고 있다.
  • Selsdon Mowbray:오랜 경력과 음주 문제를 가진 반쪽짜리 노인 프로입니다.리허설 중 그가 보이지 않으면 무대 스태프는 그가 알코올 중독을 발견하기 전에 그를 찾아야 한다.
  • Popy Norton-Taylor:보조 스테이지 매니저와 여성 역할의 언더스터디.감정적이고, 성급하고, 지나치게 예민해.로이드-포피-브룩 삼각 관계의 일부이며, 2막에서는 로이드 아이를 임신한다.
  • Tim Allgood:과로하고 쉽게 당황하는 스테이지 매니저는 언더스터디를 해야 하고, 세트를 고치고, 평소 업무 외에 로이드의 심부름을 해야 한다.

연극 속 캐릭터, 아무것도 표시되지 않음

  • Clackett 부인(Dotty):브렌츠 가족의 코카니 가정부야친절하고, 머리가 둔하고, 행동이 느리고, 수다스러운 사람입니다.
  • Roger Trample main(개리):부동산 중개인이 플라비아와 필립의 집을 빌려주려고 해요
  • Vicki (Brooke) :로저가 유혹하려는 소녀(혹은 로저를 유혹하려는 소녀)세무당국에서 일합니다.
  • 필립 브렌트(프레디):세금을 내지 않기 위해 아내 플라비아와 함께 국외에서 살고 있으며 비밀리에 방문 중이다.
  • 플라비아 브렌트(벨린다):필립 브렌트의 아내.그녀는 집안일은 아니지만 믿음직스럽다.
  • 강도(셀스돈):70대 노인이 브렌츠 집에 침입했어요
  • 셰이크(프레디):그 집을 빌리는 데 관심이 있다.

줄거리.

'노이즈 오프'의 3막 각각은 연극 내 연극의 1막, 즉 '무엇도 온'이라는 섹스 익살극의 공연을 포함한다.3막의 Noise Off는 대본의 내용 페이지에 각각 "Act One"이라고 이름 붙여지지만, 일반적으로 대본 본문에는 라벨이 붙어 있습니다.Noes Off의 프로그램에는 저자가 제공하는 Weston-Super-Mare Run of Nothing(정어리용) 및 Acknow를 포함한 포괄적인 프로그램이 포함됩니다.실제로 나타나지 않는 신비한 소품 제공자에 대한 안내문(예: 청진기, 병원 트롤리 및 구속 재킷)나머지 아무것도 표시되지 않습니다.

'Nothing On'은 어린 소녀들이 속옷 차림으로 뛰어다니고, 나이 든 남자들이 바지를 내리고, 많은 문이 계속해서 열렸다 닫히는 놀이 유형이다.현재 소유주들에 의해 현대화되어 해외에 있는 동안 빌릴 수 있는 "즐거운 16세기 포셋 밀"[2][3]을 배경으로 하고 있다. 이 소설의 극작가는 적절한 이름을 로빈 하우스몽거로 지었다.

1막은 웨스턴-슈퍼-마레의 대극장(픽션)의 테크니컬 리허설을 배경으로 하고 있다.첫 공연 전날 밤 자정인데 출연진들은 절망적으로 준비가 되어 있지 않다.입구와 출구, 빗나간 신호, 빗나간 대사, 그리고 정어리 몇 접시를 포함한 성가신 소품들에 당황한 그들은 그들의 감독인 Lloyd를 격노하게 만들고, 달리는 동안 여러 번 되돌아오게 한다.

2막은 한 달 [4]후 (픽션)[5]에서 수요일의 마티네 공연을 보여준다.애쉬튼 언더 라인의 로얄 극장.이 연극에서는 연극이 무대 뒤에서 보여져 출연자들 간의 악화된 관계를 강조하는 관점을 제공한다.로맨틱한 경쟁, 연인들의 언쟁, 개인적인 다툼은 무대 밖에서의 셰나니건, 무대 위의 난장판, 그리고 이따금씩 불도끼로 공격하는 것으로 이어진다.

3막은 10주간의 공연이 끝날 무렵 스톡톤온티스의 시립극장에서 펼쳐지는 공연을 그리고 있다.출연자들 간의 관계는 상당히 나빠졌고, 촬영장은 무너지고 소품들은 잘못된 손으로, 바닥에서, 그리고 길을 막고 있다.배우들은 증가하는 혼란을 은폐하기 위해 어떤 대가를 치르더라도 결연한 태도를 유지하고 있지만, 머지 않아 줄거리를 완전히 포기해야 하고 좀 더 일관성 있는 인물들은 어떤 종말을 향해 애드리브를 이끌어야 한다.

희극의 대부분은 각 버전의 미묘한 변형에서 비롯되는데, 이는 캐릭터 결함이 무대 밖에서 서로 작용하여 무대 위의 연기를 해치고 많은 슬랩스틱을 가미하기 때문이다.배우들의 무대 위 성격과 무대 밖 성격의 대조도 코믹한 불협화음의 원천이다.

생산 이력

이 연극은 1982년 런던 해머스미스 리릭 극장에서 초연됐으며 마이클 블레이크모어가 연출했으며 패트리샤 루트리지, 폴 에딩턴, 니키 헨슨이 주연을 맡았다.이 작품은 좋은 평가를 받았고, 얼마 지나지 않아 웨스트엔드의 사보이 극장으로 옮겨졌고, 그곳에서 1987년까지 5회 연속 출연진과 함께 공연되었습니다.이 영화는 이브닝 스탠다드 어워드 최우수 [citation needed]코미디상을 수상했다.

1983년 12월 11일 블레이크모어가 다시 감독하고 도로시 라우든, 빅터 거버, 브라이언 머레이, 짐 피독, 데보라 러쉬, 더글러스 실, 에이미 라이트가 주연으로 브로드웨이에서 553회 공연되었다.이 곡은 토니상 최우수 연극 부문과 블레이크모어, 러시, 세일 부문 후보에 올랐고 드라마 데스크상 최우수 [citation needed]앙상블 부문에도 올랐습니다.

노이즈 오프는 대서양 양쪽의 전문 극단과 커뮤니티 극장의 주식이 되었다.2000년 10월 5일, 런던의 국립극장은 제레미 샘스가 연출하고 패트리샤 호지, 피터 이건, 아덴 질렛이 주연으로 2년 동안 공연한 재연을 시작하였고, 2001년 5월 14일 린 레드그레이브와 스티븐 만간 호지가 웨스트 엔드의 피카딜리 극장으로 각각 옮겨갔다.샘스의 제작은 2001년 11월 1일 브로드웨이에서 패티 루폰, 피터 갤러거, 페이스 프린스, T. R. 나이트, 케이티 피너런과 함께 다시 브로드웨이에서 공연되었다.이 작품은 토니상과 드라마 데스크상 연극부흥상 후보에 올랐고, 피네란은 두 [citation needed]그룹 모두 최우수 여우 주연상을 수상했다.

프레이는 수년간 반복적으로 극을 다시 썼다.마지막 개정판은 Jeremy Sams의 요청으로 2000년에 있었다.1982년과 2000년 사이에는 수많은 차이점이 있다.몇 가지 새로운 시퀀스가 추가되었습니다(예를 들어, 3막에서는 회사의 스테이지 매니저인 Tim과 보조 스테이지 매니저인 Popy가 퍼포먼스 지연에 대해 커튼 앞에서, PA에서 동시에 사과합니다.다른 시퀀스는 완전히 변경되었거나 잘렸습니다.연극의 연대를 나타내는 언급(예: Clackett 부인이 컬러 TV를 가지고 있는 Brents)은 삭제되거나 다시 [citation needed]쓰여졌다.

런던 공연은 2011년 12월 3일부터 2012년 3월 10일까지 올드빅 극장에서 공연되었으며, 린제이 포스너가 감독을 맡았고 조나단 코이, 제니 디, 로버트 글레니스터, 제이미 글로버, 셀리아 이미, 칼 존슨, 에일링 로프터스, 에이미 누탈, 폴 레디가 출연하였다.이 작품은 2012년 3월 24일부터 6월 30일까지 웨스트엔드에 있는 노벨로 극장으로 옮겨졌고, 그 후 [citation needed]다른 출연진과 함께 영국과 아일랜드 투어를 했다.

브로드웨이 리바이벌은 라운더바웃 극장(Roundabout Theatre Company)이 제작하여 2015년 12월 17일 아메리칸 에어라인 극장에서 시사회를 시작하여 2016년 1월 14일에 개장하였다.출연진에는 안드레아 마틴(도티 오틀리), 메건 힐티(브룩 애쉬턴), 캠벨 스콧(로이드 댈러스), 제레미 샤모스(프레데릭 펠로우), 데이비드 퍼(개리 르준), 롭 맥클루어(팀 올굿), 다니엘 데이비스(모울스)가 출연했다.리바이벌은 2016년 3월 13일까지 한정적으로 진행되었으며,[8] 일반 수요로 인해 1주일 연장되었다.이 작품은 2016년 토니상 연극상 부활상, 마틴과 힐티 주연상, 퍼 주연상, 의상 [9]디자인상 후보에 올랐다.

호주 공연은 퀸즐랜드 Performing Arts Centre에서 공연되었으며, 퀸즐랜드 극단 2017 [10]시즌의 일부로 3주간 공연되었습니다.QTC와의 시즌 후 플레이하우스 시어터로 옮겨 멜버른 시어터 [10]컴퍼니와 함께 7월 8일부터 8월 12일까지 공연했다.출연진은 로이드 댈러스 역의 사이먼 버크, 파피 노턴-테일러 역의 에밀리 고다드, 브룩 애쉬튼 역의 리비 먼로, 게리 르준, 프레드릭 펠로우 역의 휴 파커, 티모시 올굿 역의 제임스 손더스, 스티븐 도티 역의 루이스 시버슨, 오티 역의 스티븐 도티로 출연했습니다.호주에서는 1982년부터 [12]2017년까지 여러 번 생산되었습니다.

이 연극은 2019년 9월 27일부터 시사회를 거쳐 2019년 10월 3일부터 개릭 극장에서 단기간 상영되었다.

펠리시티 켄달 주연의 40번째 생일을 축하하는 새로운 작품은 2022년 [13]10월에 영국을 순회할 예정이다.

주목할 만한 배역

역할. 웨스트엔드[14] 1982 브로드웨이[15] 1983 웨스트엔드 2001[16] 브로드웨이[17] 2001 Old Vic Theater[18] 2011 브로드웨이[19] 2016 웨스트엔드[20] 2019
로이드 댈러스 폴 에딩턴 브라이언 머레이 피터 이건 피터 갤러거 로버트 글레니스터 캠벨 스콧 로이드 오웬
도티 오틀리 패트리샤 루트리지 도로시 루든 패트리샤 하지 패티 루폰 셀리아 임리 안드레아 마틴 미라 실
가리 르준 니키 헨슨 빅터 거버 아덴 질렛 토머스 매카시 제이미 글로버 데이비드 퍼 대니얼 릭비
브룩 애슈턴 로웨나 로버츠 데보라 러시 나탈리 월터 케이티 피너런 에이미 누탈 메건 힐티 리사 맥그릴리스
프레디 펠로우즈 토니 매튜스 팩스턴 화이트헤드 제프 롤 에드워드 히버트 조너선 코이 제레미 샤모스 리처드 헨더스
벨린다 블레어 얀 워터스 린다 토르슨 수지 블레이크 페이스 프린스 제니 디 케이트 제닝스 그랜트 사라 하드랜드
셀스돈 모브레이 마이클 앨드리지 더글러스 실 크리스토퍼 벤자민 리처드 이스턴 칼 존슨 대니얼 데이비스 사이먼 로우즈
포피 노턴테일러 이본 앤트로버스 에이미 라이트 셀리나 그리피스 로빈 바이거트 에어링 로프투스 트레이시 치모 안즐리 모힌드라
팀 올굿 로저 로이드 팩 짐 피독 폴 손리 T. R. 나이트 폴 레디 롭 매클루어 에이드리언 리처드
감독. 마이클 블레이크모어 제레미 샘스 린제이 포스너 제레미 헤린

주목할 만한 대체품

1982년 [16]웨스트 엔드:

벤자민 휘트로우도티: 필리다 로프레디:존 퀘일.벨린다: 가브리엘 드레이크.로버트 플레밍팀: 로버트 배서스트

브로드웨이 1983:[21]

폴 헥트도티: 캐롤 셸리패트릭 호건벨린다:콘세타 토메이Selsdon:조지 홀.팀: 크리스티안 클레멘슨.

웨스트엔드 2001[16]

필립 프랭크스, 니콜라스 존스도티: 셀리나 카델, 셰릴 캠벨, 린 레드그레이브판도라 클리포드프레디:폴 브래들리, 데릭 그리피스입니다줄리아 디킨Selsdon:실베스터 맥코이, 말콤 티어니

브로드웨이 2001:[22]

Loyd: Leigh Lawson.도티: 제인 커틴.게리: 폴 피츠제럴드.칼리 로카Kaitlin Hopkins.

영화 각색

주요 기사:노이즈 소등(필름)

1992년에 이 연극은 마티 카플란에 의해 영화로 각색되었다.피터 보그다노비치가 감독하고 캐롤 버넷, 마이클 케인, 크리스토퍼 리브, 존 리터, 니콜레트 셰리던, 덴홀름 엘리엇, 줄리 해거티, 마크 린베이커, 마릴루 헤너가 출연한 이 영화는 [23][24]영화적 작품을 잘 번역하기에는 너무 많은 비평가들과 함께 엇갈린 평가를 받았다.이 영화를 "내 [25]생애에 쓴 가장 재미있는 연극"이라고 불렀던 프랭크 리치는 이 영화가 "역대 최악의 [26]작품들 중 하나"라고 썼다.

상과 명예

브로드웨이 첫 작품

연도 상 카테고리 지명자 결과
1984 토니상 베스트 플레이 지명했다
연극 남우 주연상 더글러스 실 지명했다
극중 여우 주연상 데보라 러시 지명했다
연극의 최적 연출 마이클 블레이크모어 지명했다
드라마 데스크상 뛰어난 신재생 지명했다
뛰어난 연극 연출가 마이클 블레이크모어 수상해
뛰어난 세트 디자인 미카엘 연보 지명했다
뛰어난 앙상블 퍼포먼스 수상해
아우터 크리틱스 서클상 뛰어난 디렉터 마이클 블레이크모어 수상해

2001년 브로드웨이 부활

연도 상 카테고리 지명자 결과
2002 토니상 연극의 부활상 지명했다
극중 여우 주연상 케이티 피너런 수상해
드라마 데스크상 연극의 뛰어난 부활 지명했다
극중 최우수 주연상 케이티 피너런 지명했다
아우터 크리틱스 서클상 연극의 뛰어난 부활 지명했다
극중 최우수 주연상 케이티 피너런 수상해
뛰어난 연극 연출가 제레미 샘스 지명했다
드라마 리그상 부활의 뛰어난 성과 지명했다

2016년 브로드웨이 부활

연도 상 카테고리 지명자 결과
2016 토니상 연극의 부활상 지명했다
연극 남우 주연상 데이비드 퍼 지명했다
극중 여우 주연상 안드레아 마틴 지명했다
메건 힐티 지명했다
연극의 베스트 코스튬 디자인 마이클 크라스 지명했다
드라마 데스크상 연극의 남우주연상 데이비드 퍼 지명했다
극중 최우수 주연상 메건 힐티 지명했다
드라마 리그상 연극의 뛰어난 부활 지명했다

레퍼런스

  1. ^ Mehlman, Barbara K. "A CurtainUp Review". CurtainUp. Retrieved 18 September 2013.
  2. ^ 이 대본에 의해 제공되는 "아무것도 아니다"의 가짜 프로그램에는 말도 안 되는 설명이 포함되어 있습니다: "아마도 우유 생산은 들어오는 에일이나 식초의 흐름이 단순한 극장용 천둥판을 작동시키기 위해 교묘하게 이용되는 가열된 응고실에 우유를 흘려보냄으로써 1년 내내 유지되었습니다.그리고 나서 이 제품은 야생 요그의 음영으로 만들어진 작은 '요기 냄비'에 포장되었습니다."
  3. ^ 주머니는 응고된 우유로 만들어진 중세 음료였다.영국 코미디에서 유머러스한 단어를 가능하게 한 1960년대 라디오 프로그램인 Round the Horne의 기사를 참조하십시오.
  4. ^ 복수의 소식통에 따르면 2막은 개막식 날이라고 한다.줄거리 개요는 2000년에 출판된 대본을 묘사하고 있는데, 마이클 프레이는 극이 적어도 7번 다시 쓰여졌다고 지적한다.
  5. ^ "However, an Ashton-under-Lyne theatre named Royal is listed in the tour of a 1908 production". Lyceumtheatre.net. Archived from the original on 19 August 2008. Retrieved 26 November 2013.
  6. ^ 간스, 앤드류"안드레아 마틴과 메간 힐티 주연의 백스테이지 코미디 노이즈 오프, 오늘 밤 브로드웨이로 돌아오다", 플레이빌, 2015년 12월 17일
  7. ^ 스태프 "평결: 비평가들이 브로드웨이에서 문을 열었는가, 아니면 문을 쾅 닫았는가", 플레이빌, 2016년 1월 14일
  8. ^ 스태프 "Roundabout's Noise off Broadway Run", broadwayworld.com, 2016년 1월 25일
  9. ^ "2016 토니상 후보 목록 보기", Playbill, 2016년 5월 3일
  10. ^ a b 노이즈 오프 리뷰", 아트 리뷰, 2017년 6월 6일
  11. ^ "Melbourne Theatre Company, 2017년, Noises Off 제작 상세"
  12. ^ "AusStage: Noises Off". www.ausstage.edu.au. Retrieved 29 March 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  13. ^ "Noises Off 40th Anniversary production stars Felicity Kendal". www.londonboxoffice.co.uk. Retrieved 17 March 2022.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  14. ^ Frayn, Michael (1985). Noises Off. Newy York, NY: Samuel French, Inc. p. 4. ISBN 0 573 61969 7.
  15. ^ "Noises Off – Broadway Play – Original IBDB". www.ibdb.com. Retrieved 9 April 2022.
  16. ^ a b c "Noises Off by Michael Frayn on stage in London through to 4 January 2020 - theatre tickets and information - thisistheatre.com". www.thisistheatre.com. Retrieved 9 April 2022.
  17. ^ "Noises Off – Broadway Play – 2001 Revival IBDB". www.ibdb.com. Retrieved 9 April 2022.
  18. ^ "Noises Off - full cast announced at Old Vic". London Theatre. 8 June 2016. Retrieved 9 April 2022.
  19. ^ "Noises Off – Broadway Play – 2016 Revival IBDB". www.ibdb.com. Retrieved 9 April 2022.
  20. ^ Darvill, Josh (8 September 2019). "Noises Off cast confirmed for 2019 West End production". Stage Chat. Retrieved 9 April 2022.
  21. ^ "Noises Off – Broadway Play – Original IBDB". www.ibdb.com. Retrieved 9 April 2022.
  22. ^ "Noises Off – Broadway Play – 2001 Revival IBDB". www.ibdb.com. Retrieved 9 April 2022.
  23. ^ SGR. "Noises Off..." Time Out London. Retrieved 26 November 2013.
  24. ^ "Noises Off (PG-13)". The Washington Post. 20 March 1992. Retrieved 26 November 2013.
  25. ^ "Theatre review: Noises Off at Theatre Royal, Newcastle, and touring". Britishtheatreguide.info. Retrieved 4 October 2013.
  26. ^ 프랭크 [page needed]리치의 '핫 시트'

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Noise Off와 관련된 미디어가 있습니다.