조지 폼비 시니어
George Formby Sr조지 폼비(George Formby, 1875년 10월 4일 ~ 1921년 2월 8일)는 영국의 희극 배우이자 가수이다.[1]그의 코미디는 랭커셔의 고정관념을 이용했고 그는 영국에서 인기가 있었다.그의 별명인 "위건 나이팅게일"은 그가 기관지 기침을 희극적 수단으로 사용하는 방식 때문에 붙여졌다.
폼비는 잉글랜드 북서부 공업지대에서 가난하게 태어났다. 그의 어머니는 알코올 중독자였고 시간제 매춘부였고, 젊은 시절에는 대부분 학대를 당했다.돈을 벌기 위해 그는 10대 때 노래 듀오에 합류하기 전에 길모퉁이에서 돈을 받고 노래를 불렀다.그는 1890년대에 자신의 행동을 발전시키기 시작했고 랭커셔에서 추종자들을 만들었다.그는 또한 문화사학자 제프리 리차드에 의해 "원형이 없는 랭커셔 청년..."이라고 묘사된 "존 윌리"를 포함한 일련의 무대 캐릭터들을 개발했다.공처가에게 맡겨져 사고도 나기 쉽지만 [2]그럭저럭 살아가고 있다.Formby는 또한 성공적인 음반 경력을 가지고 있었고 1916년에 음악 홀에서 레뷰로 전환했다.
그의 건강은 항상 좋지 않았지만, 1916년 무대 사고로 폼비의 폐가 약해지고, 이후 몇 년 동안 그는 점점 더 고통받으며 공연 능력을 떨어뜨렸다.1918년 대유행으로 발병한 결핵과 인플루엔자는 그의 체질을 더욱 약화시켰고, 그는 1921년 45세의 나이로 폐결핵으로 사망했다.폼비의 연기, 그리고 그의 의상과 지팡이 중 하나는 찰리 채플린이 트램프라는 캐릭터의 형성에 영감을 주었다.폼비의 아들은 또한 그의 무대 경력을 시작할 때 그의 아버지의 연기 일부를 사용했고, 일단 그의 이름을 조지 폼비로 바꿨다; 폼비 주니어는 1937년에서 1943년 사이에 박스 오피스 수익에서 최고의 영국 남자 스타가 되었다.
전기
초기: 1875 ~ 90
저만 무대 이야기가 아니에요.어떤 '부랑아'들이 궁핍과 고통의 나날을 전혀 몰랐다고 말할 수 있을까?하지만 저보다 더 애처로운 이야기를 할 수 있는 사람이 있을까요?
Formby on his childhood[3]
조지 폼비는 1875년 10월 4일 랭커셔 애쉬튼 언더 라인에서 제임스 롤러 부스로 태어났다.그는 가난하고 문맹인 면직공 사라 제인 부스 (1856년–1912년)의 사생아이자 유일한 아이였다.탄광부였던 그의 아버지 프란시스 롤러는 출생증명서에 이름을 올리지 않았다. 두 사람은 아들을 낳은 지 6개월 만에 둘 다 [4][5]19세 정도에 결혼했다.사라는 매춘부로 일했습니다. 그녀는 키가 약 1.2m로 작았고 술집에서 알코올 음료와 교환하며 노래를 불렀습니다.그녀는 절도, 매춘, 음주, 싸움 [4]등 140차례 유죄 판결을 받았다.결혼 생활은 파란만장했고 폼비는 종종 무시당하고 학대받으며 영양실조에 시달렸다.사라는 자주 집을 비웠고 종종 지역 경찰서에 밤새 구금되어 있었기 때문에 폼비는 정기적으로 밖에서 잠을 자도록 강요받았다.그 결과 그는 천식이 발병했고 기관지염에 [5][6][a]걸리기 쉬워졌다.말년에 그는 "어린 시절이 인간의 운명에 빠졌던 것 중 가장 비참했다"[5]고 회상했다.
폼비는 8살이나 9살에 정규 교육을 떠났고,[5][8][b] 10대가 될 때까지 읽는 법을 배우지 못했다.가계를 위해 돈을 벌기 위해 그는 길모퉁이에서 구리를 위해 노래를 불렀다; 1890년 10월 롤러는 [3][11]33세의 나이로 폐결핵으로 사망하면서 가족의 가난이 악화되었다.Formby는 방적 공장에서 일자리를 얻었고 직조기 제작자로 2년을 보냈다.그는 자신의 봉급을 술집, 술집, 무료 [12][13]숙박업소에서 노래를 부르며 보충했다. 이 곳은 마지막으로 손님들이 그들만의 즐거움을 제공할 [14]수 있는 비공식적인 장소가 되었다.이 무렵 그는 또 다른 소년과 함께 "글렌레이 브라더스" ("글렌레이 브라더스")를 결성하여 매니저를 둘 수 있을 만큼 수익을 올렸습니다; 그 행동은 폼비의 소년 소프라노 목소리가 끊어질 때까지 계속되었고, 그 후 [12][15]둘은 헤어졌습니다.
급성장하는 무대 경력: 1890~1902
폼비는 1890년대에 자신만의 무대 연기를 개발하기 시작했고 랭커셔에 많은 팬 층을 만들었다.그는 자신의 의상으로 몇 명의 캐릭터를 고안했고, 일련의 만화 노래를 작곡했다.1896년까지 그의 과제물에는 그가 만화 노래를 구입하고 수집하며 노래할 권리를 확보하고 있었다고 기록되어 있다.그는 1897년까지 J.H. 부스라고 불리다가 조지 폼비로 예명을 바꿨다.기차의 목적지로 보고 그의 새로운 성을 골랐다는 소문이 돌았지만, 주요 소식통들은 이 이야기가 [12][17][c]거짓일 가능성이 높다고 입을 모은다.폼비라는 이름의 기원은 버켄헤드에 있는 아길 극장의 매니저 데니스 클라크가 제안한 것일 가능성이 높으며, 조지는 뮤직홀 스타 조지 [12]로비를 기리기 위해 선택되었다.폼비는 1897년 [20]버켄헤드에서 그의 새로운 예명을 처음 사용했다.
Formby가 개발한 초기 캐릭터 중 하나는 "John Willie"이다.연극학 교수인 바즈 커쇼는 이 캐릭터를 폼비의 "무대에서의 분신"[21]이라고 묘사했고, 문화사학자 제프리 리차드는 윌리를 " 헐렁한 바지, 꽉 끼는 재킷, 볼러 모자를 쓰고, 천천히 말하고, 암탉이 쑤시고, 사고가 나지만,[2] 그럭저럭 헤쳐나가는 전형적인 고슴도치 없는 랭커셔 청년"이라고 묘사했다.그의 의상에는 맞지 않는 옷, 잘못된 발에 신는 큰 부츠, 그리고 다양한 모자가 포함되어 있었다; 그는 종종 지팡이를 들고 다녔다.1908년 그는 젊은 찰리 채플린이 프레드 카르노의 극단과 순회 공연을 할 때 그의 의상 중 하나를 빌려주었다. 채플린은 또한 폼비의 지팡이 돌기와 오리 같은 걸음걸이를 그의 연기에 [22][23]포함시켰다.
1897년 폼비는 20세의 음악 홀 연주자인 마사 마리아 살터를 만났고 그들은 8월에 그녀의 고향인 핼리팩스에서 결혼했다.1901년 인구조사에 따르면 그녀는 여전히 부모님과 함께 살고 있었다.이 결혼은 성공적이지 않은 것으로 보이지만, 폼비의 전기 작가인 수 스마트와 리처드 보웨이 하워드에 따르면, 부부 사이에 이혼의 증거가 없고,[24] 부부가 언제 헤어졌는지에 대한 정보도 없다고 한다.
1897년 또는 1898년 폼비는 마술사 월포드 보디를 지원하기 위해 블랙번 라이시엄 극장에 출연하기로 계약되었다.그 후 40주간의 투어가 이어졌고 폼비는 [25]일주일에 30실링을 벌었다.1898년, 투어의 일환으로 위건 제국에서 공연을 하던 중, 폼비는 제국의 [d]계산원의 딸인 Eliza Hoy를 만났습니다.이 커플은 위건 등기소에서 이듬해 8월 결혼식을 올렸지만 살터와의 [27][16]2년 전 결혼 때문에 중혼이었다.결혼 후 몇 달 동안, 엘리자는 폼비를 설득하여 로마 가톨릭 교회에 입교시켰고, 이것은 그녀의 부모님이 [27]폼비에 대한 초기 불신을 극복하는 데 도움을 주었다.폼비와 엘리사는 13명의 자녀를 두었는데, 그 중 일곱 명은 살아남았다. 네 명의 딸과 세 명의 [28]아들이었다.문화사학자 데이비드 브렛은 폼비가 다른 [27]파트너들과 함께 몇 명의 자녀를 두었기 때문에 "놀라운 소모적인 남성성에 사로잡혀 있었다"고 말한다.Eliza는 Formby의 직업 생활에서 중요한 인물이 되었고, 그의 의상을 만들고 그를 돕기 위해 공연하는 동안 날개에 섰다.Eliza는 또한 재봉사로 계속 일했고 가족의 [29]수입을 보충하기 위해 점심시간에 칩을 팔았다.
런던, 그리고 점점 증가하는 명성: 1902-16
1902년 폼비는 캐닝 타운에 있는 로열 앨버트 뮤직 홀의 소유주인 테드 그랜빌에 의해 일주일에 [e]3파운드에 출연하도록 예약되었을 때 런던에서 처음으로 공연을 했다.그랜빌은 후에 폼비의 런던 에이전트가 되었다.Eliza Formby는 후에 살인범 Dr. Crippen의 아내(그리고 후에 피해자)인 Belle Elmore가 Formby의 공연을 보고 감명받아서 Granville에게 그 [31]연기를 보러 리즈로 가라고 말했다고 말했다.타임즈에 [32]따르면 폼비는 곧 런던 파빌리온 뮤직홀로 옮겨갔고 그곳에서 곧바로 성공을 거두었고 "이 마을의 우상"이 되었다.그의 인기는 영향력 있는 뮤직홀 가수이자 여배우인 마리 로이드가 그와 댄 레노의 [33]두 공연만 볼 것이라고 말했을 때 높아졌다.로이드는 폼비를 티볼리 뮤직홀 주인에게 추천했고, 그는 폼비를 10주 동안 [34]공연하게 했다.로비는 또한 감명을 받았고, 1905년 그는 폼비를 일주일에 [35]35파운드의 급여로 뉴캐슬에서 열린 팬토마임의 주연으로 추천했다.그는 [36][f]1920년까지 주당 325파운드를 명령할 수 있었다.
폼비 부부가 이른 죽음으로 세 딸을 잃은 후,[2][37] 그들의 첫째 아들 조지 호이 부스가 1904년에 태어났다.비록 이 소년은 폐쇄성 코로 인해 앞을 볼 수 없게 태어났지만,[33] 태어난 지 몇 달 되었을 때 심한 기침 발작이나 재채기를 할 때 시력을 얻었다.1904년 Formby는 57곡의 가창권을 구입했는데, 이는 그의 연간 평균 10곡에서 20곡 사이의 노래 수보다 많은 것이다. 그의 평균은 [38][g]약 1기니였다.2년 후, 그는 루이스 스털링 실린더 컴퍼니에서 축음기 실린더로 첫 녹음을 만들었고, 1907년에는 Zonophone과 녹음 계약을 맺었다.그는 원시적인 장비로 명료하게 녹음하는 데 어려움이 없는 몇 안 되는 연주자 중 한 명이었고, 보이지 않는 관객들을 위해 느긋하게 연주했다.그는 자신의 노래를 부르고 나서 그의 일반적인 무대 [39]패턴의 변형을 사용하여 청취자에게 말을 걸곤 했다.사회사학자 데이브 러셀은 "서쪽에서 게임을 하는 것"과 "중간에 머리를 가르친 이후"와 같은 노래들 중 일부는 "도시의 무고한 지방인이 수도에서 길을 잃는 것에 대한 기발한 묘사"[40]로 확인되었습니다.
1908년 1월과 2월의 대부분 동안 폼비는 일주일에 20파운드를 받는 런던의 다양한 음악 홀에 출연했습니다.이듬해 수도에 머물면서 그는 일주일에 45파운드의 대가로 하룻밤에 3개의 홀을 연주했다.그런 장소 중 하나는 Tivoli에서 Lloyd와 Little Tich가 헤드라인으로 출연했습니다.런던에서 공연을 하지 않았을 때, 폼비는 지방 [41]음악당을 계속 돌았다.1910년에 그는 다시 티볼리에 출연했고, 타임즈지에 리뷰를 받았는데, 기자는 폼비가 "노래를 [42]오래 할수록 더 예술가가 된다"고 말했다.그해 말 폼비는 자신의 가장 유명한 곡인 "Standing at the Corner of the Street"를 녹음했고, 이 곡도 공동 [43]작곡했다.1913년까지 그의 음반 판매량은 연간 [44][h]300파운드 상당의 새로운 음반 계약을 협상할 만큼 충분히 강했다.
1913년 7월 리버풀 인근 노즐리 홀에서 열린 로열 커맨드 퍼포먼스에서 조지 5세와 퀸 메리 앞에 모습을 드러낸 7개 공연 중 하나로 그의 경력은 더욱 탄력을 받았다.타임스는 폼비의 광폭한 유머가 예상외로 쉽게 성공했고, 공연 [32]후 여왕들이 그를 극찬했다고 전했다.폼비는 그의 연주에 당황했다.그의 평소 행동은 부분적으로 오케스트라 지휘자와 달리기를 하는 것으로 이루어졌는데, 이번에도 그랬다; 지휘자 뒤에는 왕실 파티가 앉아 있었고, 몇몇 사람들은 폼비가 그들에게 무례하게 말하고 있는 것처럼 보였다.그러나 왕은 폼비가 누구에게 말을 건넸는지 이해했고, 후에 그에게 [45]넥타이핀을 선물했다.10월 폼비는 프랑스 여배우 사라 베른하르트가 기획한 자선 쇼에 올해의 두 번째 왕실 지휘 퍼포먼스에 출연했다.그는 로비, 마크 셰리던, 시슬리 코트네이지, 조지 그레이브스를 포함한 다른 뮤직홀 연예인들과 함께 "Ten Little Nigger Boys All in a Roor" 공연과 짧은 솔로 [46][47]곡에 이어 두 개의 무대에 참여했다.
1914년 3월 폼비는 잃어버린 것으로 생각되는 20분 길이의 무성 코미디 영화 노풀 라이크 어 노풀에 출연했다. 그것은 그의 유일한 영화 출연이었고 줄거리나 그의 [48][49][i]캐릭터에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.그 해 8월에 1차 세계대전이 발발했을 때, 그는 입대하려고 노력했지만 의학적인 이유로 거절당했다; 대신에, 그는 많은 뮤직홀 스타들처럼 군대를 위한 모집 운동에 적극적이었고, 특히 더비 계획을 [53]대표하여 [51][52]집회에서 연설했다.
폼비는 아들 조지가 무대에서 자신을 지켜볼까 봐 항상 걱정했다. 그는 "가족 중 바보 한 명이면 충분하다"[54][55]며 소년이 만화가가 되는 것을 원하지 않았기 때문이다.그럼에도 불구하고, 그는 조지를 기수로 훈련시키기 위해 멀리 보냈지만, 1915년 버트 홀데인이 [j]연출한 스릴러 영화인 By the Shortest of Heads에서 마굿간 소년의 역할을 맡으며 그의 아들이 스크린에 나오도록 허락했다.촬영 후 폼비는 기수 훈련을 계속하기 위해 아들을 아일랜드로 보냈고, 그 해 폼비가 구입한 [57][58]말 5마리도 함께 보냈다.
악화되는 건강 및 사망: 1916-21
폼비는 1916년 6월 드루리 레인의 로얄 극장에서 무대가 무너진 후 레즐-대즐 리허설 도중 부상을 입었다.그는 폐 손상을 입었고 [59]회복되기 전에 가이 병원에서 폐출혈 치료를 받았다.비록 그가 이 쇼의 주역이었지만, 초연은 그가 없이 이루어졌다; 그것은 평론가들로부터 비판을 받았고, 옵저버는 "그 중 일부는 2류 지방 판토마임에서 실수로 빠져든 것 같다"[60]고 생각했다.폼비는 일주일 만에 돌아왔고, 리뷰는 더 긍정적이었다. 옵저버는 "이번 시즌 성공작 중 하나"라고 평했다.Razzle-Dazzle은 이제 런던에서 가장 활기찬 혁명가 중 하나이며, 가장 장관이다.[61][k]8월이 되자 제작은 레스터 [63]광장의 엠파이어 극장으로 옮겨졌다.
사고로 인한 폼비의 폐 손상은 결핵으로 인해 악화되었고, 그는 점점 더 많은 자신의 모습을 [64]놓치기 시작했다.1917년 사우스포트 팔라듐은 계약대로 극장 계약을 이행하지 못한 것에 대해 소송을 제기했고, 이에 따라 그의 변호사는 폼비가 폐질환으로 죽어가고 있으며 대가족을 위해 떠난 짧은 시간 동안 일하고 있다고 말했다.Formby는 소송에서 패소했다: 건강이 좋지 않다는 그의 탄원은 다른 [65]곳에서 동시에 약혼을 수락함으로써 타협되었다.
폼비의 건강은 1918년 인플루엔자 대유행으로 더욱 악화되었고, 이 기간 동안 그는 맨체스터 히포드롬에 나타나 한 달 [66][67]동안 일을 할 수 없었다.그는 1918년과 1919년 판토마임이 계속되는 동안 병에 걸렸고,[68] 1919년 3개월 동안 휴식을 취해야 했으며, 1920-21년 판토마임 시즌 [32]뉴캐슬 어폰 타인에서 공연하는 동안 무대에서 쓰러졌다.Formby는 의사들로부터 그의 건강을 위해 남아프리카로 이민을 가라는 조언을 받았지만, 그는 그의 아내와 아이들과 함께 영국에 머무르는 것을 선호했고 계속해서 일을 했다.그의 공연 동안 그의 아내는 그가 내출혈을 [69]멈추기 위해 빨기를 얼음으로 날개에서 기다렸고,[70] 무대 날개에는 응급상황에 대비한 산소 텐트가 있었다.
1921년 초 폼비는 쇼 후 쓰러졌을 때 잭과 질에서 뉴캐슬 엠파이어에 출연하고 있었다.그는 워링턴 근처의 집으로 돌아와 2월 8일 [71]45세의 나이로 폐결핵으로 사망했다.그는 워링턴 [72]공동묘지의 가톨릭 구역에 있는 가족묘지에 묻혔다.그는 [l]Eliza를 집행자로 등록하면서 그의 유언장에 25,000파운드가 넘는 돈을 남겼다.그들의 결혼은 중혼이었기 때문에, 그는 그녀를 "나의 유명한 아내인 Eliza Ann Booth, 그렇지 않으면 Eliza Ann Hoy"[74]라고 묘사했다.
맨체스터 가디언의 오비투아리스트는 폼비가 "인간의 허영과 [75]나약함에 대한 동정적인 인식 속에서 항상 그 유머가 떠오르는 것처럼 보였다"고 썼다.던디 쿠리어지는 그를 위대한 코미디언으로 여겼으며,[1] 병을 앓는 동안 계속해서 연기를 함으로써 더욱 더 위대한 코미디언으로 만들었다. 반면 드라마 비평가 J. T. 그린은 런던 뉴스에 기고한 드라마 비평가 J. T. 그린은 폼비가 [해리] 로더, 로비, [알버트] 슈발리에와 함께 "4중창의 선두를 형성했다"고 생각했다.
무대 인물과 테크닉
그의 예술은 모자 장인의 광기에 비추어 볼 때 전혀 교활하고 유치해 보였지만, 그 안에 방법이 있었다. 런던인은 감사하지만 흉내낼 수 없는 훌륭한 유머의 형태였다.그것은 랑카스트리아 땅의 인종이었다.
폼비는 그가 도착하기 전에 관객들을 웃기기 위해 지연된 입장을 농담으로 사용한 첫 번째 만화영화였다: 그의 오케스트라가 그의 입장 음악을 연주했지만,[77] 그 후 그는 무대에 등장하지 못했다.그의 연기에는 스마트와 보츠웨이 하워드가 "특징적으로 단순하고, 일부는 감리교 찬송가에서 파생된 곡과,[78] 기억하기 쉬운 합창곡이 있다"고 묘사한 노래가 포함되어 있었고, 그는 그의 기침으로 그의 무대 패턴에 구멍을 내면서 오케스트라 지휘자와 앞줄에 잡담을 나누곤 했다.그는 자신의 건강, 특히 기침을 행동의 일부로 삼았고, "오늘 밤은 잘 지내고 있어!"라고 말하곤 했다.그는 또한 "기침이 당신을 운반하는 것이 아니라 그들이 당신을 운반하는 관입니다!"[23][79][80]라는 문구를 만들었습니다.폼비의 별명 중 하나인 "위건 나이팅게일"은 그가 기관지 기침을 자신의 [81]행동에 사용한 방식 때문에 붙여졌다.
폼비 주니어의 전기 [82]작가인 앨런 랜달과 레이 시튼에 따르면, "존 윌리" 캐릭터는 폼비의 많은 연기처럼 희극적 동인 중 하나로 "그러나 그것은 조작되지 않았고 결코 멍청하지 않았다"고 한다.제프리 맥냅은 영국 영화배우들을 심문하면서 폼비의 농담은 자신에 대한 것이었지만, "일상에는 인내심이 있었고, 자기 연민을 단호히 부정했다"[81]는 것에 동의하고 있다.타임즈는 이 공연자의 유머 스타일을 살펴보고, "종종 거칠고, 항상 단순하지만, 그것은 언제나 진정한 유머였고, 게다가, 그것은 변함없이 [32]깨끗했다"고 평가했다.
폼비의 유머의 대부분은 그의 북서쪽 뿌리, 특히 위건에 기반을 두고 있었다. 위건은 사람들에게 그가 태어난 곳이 [75]애쉬튼이 아니라 자신이 태어난 곳이라고 말했다.그는 위건 부두에서 휴가를 보내는 것을 언급할 것이다. 위건 부두는 [83]리즈와 리버풀 운하의 석탄을 싣기 위한 작은 나무 플랫폼이었다.맨체스터 가디언은 그를 "런던 버라이어티 무대에서 랭커셔의 공인된 대표... [75]천재 광대 사티리스트"라고 불렀다.
런던에서 공연했을 때 폼비는 연기를 바꾸며 "안녕하세요, 저는 폼비 fra' 위건입니다..."라고 자신을 소개했다.나는 영국에 온지 얼마 되지 않았다.그는 무대인물을 약간 변형시켜 "고급스러운 [34]남쪽과 어울리려고 노력하는 순진한 소년" 역을 맡았다.스마트와 부스로이드는 "그의 북부 억양과 대도시의 허세 사이의 대조가 유머러스했고, 그의 청중이 더 세련되고 세련될수록 조지는 그의 지방적인 무식함을 과장했다"[34]고 생각한다.
레거시
폼비가 죽은 지 6주 후, 그의 아들 조지는 그의 아버지의 연기 복사본으로 무대에 처음 등장했습니다; 그는 처음에는 조지 호이라는 이름으로 등장했지만 곧 아버지의 [36][84]예명을 따랐습니다.폼비 주니어는 이후 1937년에서 1943년 사이 박스오피스 수익에서 영국 최고의 남자 스타이자 영국에서 [2]가장 높은 출연료를 받는 연예인이 되었다.
채플린은 1908년 카르노의 극단과 함께 미국으로 건너가 1915년까지 [85]트램프의 이미지가 보편적으로 익숙해진 트램프의 캐릭터를 개발했다.조지 오웰은 나중에 폼비의 유머러스한 개념의 "위건 부두"를 1937년 이 지역의 우울증과 실업에 대한 그의 연구 제목인 "위건 [86]부두로 가는 길"에서 사용했다.
Formby 190recordings,[39]에, 그리고 그의 죽음 후의 타임즈,"약간의 시간에, 그들의 인생에서 '내가 스트리트의 모퉁이에, 또는 서양의 게임 'Playing에 서 있다.'는 단어나 요한 윌리 – ComeOn의 후렴구, 소년'의 봄날은 들어 본 적이 없은 없다 많은 사람들"[32]노래 피셔에 의해 a"로 묘사되고 있다고 평했다 떠났다fizz 재치즐거운 샴페인과 함께.[87]
1922년 10월, 폼비 주니어, 엘리자, 그리고 많은 [88][89]군중이 지켜보는 가운데, 폼비의 묘지에서 큰 대리석 기념비가 공개되었습니다.그 기념비는 나중에 어린 폼비와 엘리자 [36]모두의 휴식처가 되었다.2012년 6월, Formby의 출생지인 [90]Ashton의 Hodgson Street에서 파란색 명판이 공개되었습니다.
주 및 참고 자료
메모들
- ^ 흉부 질환이 발병한 것은 폼비뿐만이 아니었다: 기관지염으로 인한 사망률이 [7]북서쪽에서 다른 지역보다 20% 더 높았다.
- ^ 그의 전기 작가인 수 스마트와 리처드 보웨이 하워드는 "1884년에서 1892년 사이의 시기에 대해서는 거의 알려져 있지 않다"고 쓰고 있다.폼비와 관련된 많은 이야기들은 현존하는 기록들과 모순된다.폼비의 주장 중 하나는 그가 7살 때 가출하여 위건 근처의 철강 주조 공장에서 일했다는 것이다.하지만 공식적인 인구 조사 기록에 따르면 1891년에도 그는 여전히 어머니와 함께 살았고, 그의 아버지는 전년에 [9][10]사망했다고 한다.
- ^ 이러한 주요 출처는 폼비의 아들 조지의 전기이다.1999년에 [18]George Formby: A Troubled Genius를 출판한 David Bret과 2011년에 It's Out Nice Again![19]을 쓴 Sue Smart와 Richard Bothway Howard.
- ^ 소식통들은 Eliza의 나이에 대해 동의하지 않는다.브렛은 그녀가 [8]21살이었다고 진술했고, 양 쪽 모두 하워드는 그녀를 [20]19살이라고 말했다.그녀의 무덤을 포함한 Formby 기념비에는 그녀가 "1981년 7월 102세의 나이로 사망했다"[26]고 적혀 있다.
- ^ 1902년 주급 3파운드는 2014년 [30]약 284파운드이다.
- ^ Formby의 1906년 주급 35파운드는 2014년 약 3,000파운드, 1920년 주급 325파운드는 약 15,[30]000파운드입니다.
- ^ 2014년에 [30]약 100파운드에 해당하는 곡의 기니.
- ^ 2014년에는 [30]300파운드가 약 25,000파운드입니다.
- ^ 그는 더 많은 영화 작업을 맡기를 간절히 원했지만 이후 프로젝트는 일어나지 않았다.[50]
- ^ 폼비 주니어는 한 무리의 악당들을 따돌리고 [56]경마에서 1등을 할 때 1만 파운드의 상금을 받는 마굿간 소년을 연기했다.이 영화는 현재 [57]분실된 것으로 간주되고 있으며, 마지막으로 알려진 복사본은 1940년에 파괴되었다.
- ^ 지난 7월 폼비는 영화 '라즐 대즐'이 상영되는 동안 빅토리아 팰리스 극장에 일주일 동안 출연했는데, 그 후 알프레드 버트는 오랜 예약에서 [62]그를 풀어주기를 거부했다.
- ^ 2014년에 [30][73]25,000파운드는 약 965,000파운드입니다.
레퍼런스
- ^ a b "Famous Comedian Dead". The Dundee Courier. Dundee. 9 February 1921. p. 5.
- ^ a b c d 리처드 2004년
- ^ a b Formby, George (25 November 1911). "My Life When Singing for Coppers". The Red Letter. 13: 322.
- ^ a b 1999년 브레트, 페이지 1
- ^ a b c d Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 4
- ^ 랜달 & 시튼 1974, 21페이지
- ^ 피셔 1975, 10-11페이지
- ^ a b 1999년 브레트, 3페이지
- ^ 국가통계국, "1891 UK Census", RG12; 피스: 3277; Folio 127, 페이지 13; GSU 롤: 6098387.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 5~6.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 7
- ^ a b c d 1999년 브레트, 페이지 2
- ^ "London Notes". Variety. Los Angeles, CA. 7 (11): 8. 24 August 1907.
- ^ 리처드 2001, 페이지 324
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 4-5.
- ^ a b Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 65-67.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 14.
- ^ Wilkes, Roger (19 May 2001). "Beryldene: The death of George Formby's wife freed him from a loveless marriage, but new-found bliss was brief". The Daily Telegraph. London. p. 4.
- ^ "Turned Out Nice Again as Research Bears Fruit". Eastern Daily Press. Norwich. 8 October 2011. p. 21.
- ^ a b Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 16.
- ^ 커쇼 2007, 85-86페이지.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 32.
- ^ a b "George Formby Senior – Entertainer". BBC online. BBC. Retrieved 29 August 2014.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 67~68페이지.
- ^ 랜달 & 시튼 1974, 16페이지
- ^ 1999년 브레트, 페이지 244
- ^ a b c 1999년 브레트, 페이지 4
- ^ Louvish, Simon (6 December 2002). "That Lad will go Far!". The Guardian. London. p. B2.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 22 및 30–31.
- ^ a b c d e Clark, Gregory. "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)". MeasuringWorth. Retrieved 13 September 2014.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 23-24.
- ^ a b c d e "Death of Mr. George Formby". The Times. London. 9 February 1921. p. 8.
- ^ a b 1999년 브레트, 5페이지
- ^ a b c Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 24
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 28
- ^ a b c Skinner, Frank (27 October 2011). Frank Skinner on George Formby. BBC Four.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 18 및 24.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 27
- ^ a b Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 31
- ^ 러셀 1997, 페이지 132
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 33.
- ^ "The Tivoli". The Times. London. 4 January 1910. p. 11.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 24 및 37.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 43.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 45-46.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 46-47.
- ^ "The King Spends a Merry Evening". Daily Express. London. 13 October 1913. p. 5.
- ^ 세인트피에르 2009, 페이지 40
- ^ 1999년 브레트, 7페이지
- ^ "Native For American Humour". The Times. London. 21 September 1916. p. 21 – via Newspapers.com.
- ^ 퀴글리 1916, 100페이지 100
- ^ 랜달 & 시튼 1974, 28-29페이지.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 47-48.
- ^ "George Formby: A Man With Pride in his Roots". The Guardian. Manchester. 7 March 1961. p. 16.
- ^ 1999년 브레트, 6-7페이지
- ^ 피셔 1975, 페이지 49
- ^ a b Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 51.
- ^ 1999년 브레트, 8페이지
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 53페이지
- ^ "Razzle-Dazzle!". The Observer. London. 25 June 1916. p. 7.
- ^ "Dramatis Personae". The Observer. London. 2 July 1916. p. 7.
- ^ "Formby Doubling". Variety. New York, NY. 43 (7): 4. 14 July 1916.
- ^ "The Empire: Razzle-Dazzle in its New Home". The Observer. London. 20 August 1916. p. 8.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 53~54.
- ^ "Action Against George Formby: The Comedian's Ill-Health". The Manchester Guardian. Manchester. 4 April 1917. p. 2.
- ^ "The Influenza Grip: Minor Social Effects". The Manchester Guardian. Manchester. 4 July 1918. p. 4.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 58.
- ^ "Formby Back on Stage". Variety. New York, NY. 55 (7): 9. 11 July 1919.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 61
- ^ 피셔 1975, 페이지 11
- ^ "Mrs George Formby's Own Story". The Sunday Post. Dundee. 13 February 1921. p. 16.
- ^ "Warrington Cemetery". Warrington Borough Council. Retrieved 16 July 2014.
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 70
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 67
- ^ a b c "Mr. George Formby". The Manchester Guardian. Manchester. 9 February 1921. p. 4.
- ^ a b Grein, J.T. (26 February 1921). "The World of the Theatre". The Illustrated London News. London: 277.
- ^ 피셔 1975, 페이지 14
- ^ Smart & Bothway Howard 2011, 페이지 22
- ^ Krishnamurthy 2009, 240페이지
- ^ 러셀 2004, 페이지 158
- ^ a b 맥냅 2000, 페이지 94
- ^ 랜달 & 시튼 1974, 23페이지
- ^ 길다트 2013, 페이지 255
- ^ 1999년 브레트, 페이지 11과 14
- ^ 로빈슨 1986, 페이지 210
- ^ 리처드 2010, 페이지 191
- ^ 피셔 1975, 페이지 10
- ^ "Comedian's Memorial". Daily Mirror. London. 21 October 1922. p. 9.
- ^ Memorial Unveiled Aka Beautiful Memorial 1922. London: Pathé News. 23 October 1922.
- ^ Williams, Jennifer (4 June 2012). "By George! A Plaque to Formby Snr". Manchester Evening News. Manchester.
원천
- Bret, David (1999). George Formby: A Troubled Genius. London: Robson Books. ISBN 978-1-86105-239-1.
- Fisher, John (1975). George Formby. London: Woburn-Futura. ISBN 978-0-7130-0139-6.
- Gildart, Keith (2013). Images of England Through Popular Music: Class, Youth and Rock 'n' Roll, 1955–1976. Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-38425-6.
- Kershaw, Baz (2007). Theatre Ecology: Environments and Performance Events. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-87716-9.
- Krishnamurthy, Aruna (2009). The Working-class Intellectual in Eighteenth- and Nineteenth-century Britain. Farnham, Surrey: Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-0-7546-6504-5.
- Macnab, Geoffrey (2000). Searching for Stars: Stardom and Screen Acting in British Cinema. London: A&C Black. ISBN 978-1-4411-8425-2.
- Quigley, Joseph (1916). The Slogan – Sidelights on recruiting with Harry Lauder's Band. London: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent & Co. OCLC 35122379.
- Randall, Alan; Seaton, Ray (1974). George Formby. London: W. H. Allen. ISBN 978-0-491-01771-8.
- Richards, Jeffrey (2001). Imperialism and Music: Britain, 1876–1953. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-6143-1.
- Richards, Jeffrey (2004). "Formby, George (1904–1961)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/33205. (구독 또는 영국 공공도서관 회원권 필요)
- Richards, Jeffrey (2010). The Age of the Dream Palace: Cinema and Society in 1930s Britain. London: I.B. Tauris. ISBN 978-1-84885-122-1.
- Robinson, David (1986). Chaplin: His Life and Art. London: Paladin. ISBN 978-0-586-08544-8.
- Russell, Dave (1997). Popular Music in England 1840–1914: A Social History. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-5261-3.
- Russell, Dave (2004). Looking North: Northern England and the National Imagination. Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-5178-4.
- Smart, Sue; Bothway Howard, Richard (2011). It's Turned Out Nice Again!: The Authorized Biography of the Two George Formbys, Father and Son. Ely, Cambridgeshire: Melrose Books. ISBN 978-1-907732-59-1.
- St. Pierre, Paul Matthew (2009). Music Hall Mimesis in British Film, 1895–1960: On the Halls on the Screen. Cranbury, NJ: Associated University Press. ISBN 978-0-8386-4191-0.
외부 링크
- 인터넷 아카이브에서 Formby의 6곡 녹음
- George Formby 팬 사이트에서의 전기
- Formby 노래 가사 링크
- 폼비의 곡 목록
- George Fomby Senior는 2개의 레코딩을 포함합니다.