개그명

Gag name

개그이름은 (1) 실명, (2) 웃기거나 이상하거나 천박한 말이나 구절과 유사하여 유머러스하게 하려고 하는 거짓 이름이다. 유머의 원천은 비록 그 농담에 대한 사전 지식 없이 그 이름을 사용하는 것 또한 재미있을 수 있지만, 그 구절 뒤에 있는 이중적인 의미로부터 유래한다. 개그 이름 사용의 예는 롤콜, 이름 나열, 또는 장난 전화가 있는 소설 작품에서 발생한다.

개그 이름이라고 여겨질 몇몇 이름들은 종종 성인 연예계에서 공연자들에 의해 무대 이름으로 채택되었다.

예

사람

간혹 우스꽝스럽거나 천박한 말로 해석될 수 있는 이름을 가진 실존 인물들이 조롱이나 패러디의 대상이 되기도 한다.[1] 예를 들어 성이 '누구'처럼 발음되는 후진타오(胡錦濤) 전 중국공산당 총서기와 '언제'처럼 발음되는 원자바오(溫家寶) 전 중국 총리는 '누가 먼저인가' 스케치와 비슷한 유머의 화두가 되기도 했다. 뉴햄프셔의 딕 스웨트 전 하원의원의 이름이 발음될 때, 남성 성기 땀의 흔한 은어처럼 들린다. Other names in politics which could be regarded as gag names include John Boehner, Harry Baals, Dick Armey, and Tiny Kox (although Boehner's surname is properly pronounced "bay-ner", someone who has not heard the name in news coverage could mispronounce it as "boner", while Kox's name could be vulgar in English, but not in his home nation's Dutch)리차드 "딕" 헤드라는 다양한 사람들도 있다.

호주 기업가 딕 스미스는 기존의 브랜드 레드헤드를 모델로 한 딕헤드라는 이름의 성냥 브랜드를 출시했다.[2]

롤러 더비 팀과 선수들은 개그 이름을 자주 사용한다. 종종, 이것들은 이중으로 얽혀있거나 선정적이다. 예를 들어, "로키 마운틴 롤러거들"에는 "호 J. 심슨", "5월 Q. 페이"[3] 그리고 "아만다 자미티냐"라는 이름의 선수들이 포함되어 있다.[4]

인도의 진짜 이름인 "Dikshit" ("dick shit")은 대중 매체에서 반복적으로 조롱되어 왔고, 종종 그 이름을 가진 사람들의 공격도 받아왔다.[5][6][7][8]

또 다른 잘 알려진 예는 캐나다인 딕 어스맨인데, 그는 4개월 동안, 특히 데이비드 레터맨과 함께한 'Late Show'로부터, 1995년에 그의 이름으로 몇 가지 대중의 악명을 받았다. 그는 2016년에 죽었다.

시애틀 주민 루디 판토자 주니어는 2016년 한 여성이 시애틀 시의회를 떠나면서 카메라를 들이대자 '후흐 멍구스'(유머러스)[9]라는 이름을 붙여 화제가 되기도 했다.

신문

2003년 4월 13일 사우스캐롤라이나 찰스턴의 제임스 스콧, 신문 더 포스트 앤 쿠리어(The Post and Courier)는 마스터스 토너먼트에서 마사 버크의 항의를 반박하는 과정에서 '헤이우드 자블롬'(Heywood Jablome, "이봐, 날 불겠어?"의 말장난, "flow"의 은어)이 구내에서 호송되었다고 보도했다.[10] 그는 이후 한 지역 FM 라디오 방송국의 아침 디스크 자키인 시위자에게 "당장"당했다는 사실을 인정했다.[11][12]

2014년, Preferre Lake High School 학생들은 다가오는 여학생들을 위한 "필수 질 검사"를 설명하는 편지를 학군으로부터 받았다고 한다. 그 편지에는 "Barry McCockiner, 질 교정국 국장"이라는 서명이 붙어 있었다. 이 장난은 전세계적인 관심을 끌었고 전국의 다른 학교에서 모방 사건을 낳았다.[13][14]

라디오

2007년 BBC 라디오 진행자가 동료 디스크 기수를 속여 이반 R의 코니 링구스(쿠닐링거스)라는 청취자를 위한 가짜 요청을 낭독하게 한 뒤 징계를 받았다. 다가오는 "69번째 생일"[15]을 위해 돈(난 하드콘이 있다)이 있다.

텔레비전

In July 2013, KTVU in San Francisco aired fake names of the Asiana Airlines Flight 214 pilots "Sum Ting Wong" ("something wrong"), "Wi Tu Lo" ("we too low"), "Ho Lee Fuk" ("holy fuck") and "Bang Ding Ow" (onomatopœiæ possibly involved with a crash), a false report which had been incorrectly confirmed by an NTSB intern acting "outside the scope of hNTSB 대변인은 "권위자"라고 말했다. 그는 "성실하게 행동하고 도움이 되기 위해 노력해왔다"고 말했다. 방송국은 나중에 그 오류에 대해 사과했다.[16][17]

2017년 1월 영국 스포츠방송 스카이스포츠는 애버딘이 가짜 트위터 계정에 개그맨으로 넘어간 뒤 터키의 축구선수 '여르다스 셀자본'(직판 화장품 회사의 언급인 '당신의 da(아버지가 에이본 팔아요)'과 계약했다고 무심코 보도했다.[18]

2017년 호주 멜버른에서 택시 면허 변경에 항의하는 모습을 촬영한 택시기사가 채널9 투데이쇼에 '심부키'라는 이름을 붙였는데, 현대 그리스어로 tsimbouki는 펠라티오를 가리킨다.[19]

2021년 6월, 최근 출시된 GB 뉴스. 채널은 방송에 출연하기 위해 마이크 헌트("나의 코튼")와 마이크 옥스롱("나의 수탉이 길다")과 같은 개그 이름을 사용하는 뉴스 코멘트 콜러들의 무분별한 거짓 메시지에 시달렸다.[20]

하워드 스턴이 허구적인 "소파 킹"을 사용한 것과 같은 사업체에도 개그 이름이 적용될 수 있다: 거짓 광고에서 그 상점은 "소파 킹 위대한" (즉, "So fucking great")로 묘사되었다. 2000년 1월 18일 FCC는 이 문구를 사용하는 것에 대한 불만이 기각되었다. 비슷한 스케치가 2007년 초 토요일 밤 라이브에서도 진행되었는데, 소파 킹을 매트리스 킹의 성공 이후 새로운 매장 오픈으로 묘사하였다. 옛 농담(1950년대)은 풀러 브러시 컴퍼니가 쉬크 컴퍼니와 합병해 '풀러 쉬크 컴퍼니'(즉, "똥투성이")가 되었다고 했다.

소설의 예

필름

The series of James Bond books and films often use double entendres for the names of Bond girls, such as "Honey Rider" from Dr. No, "Bibi Dahl" from For Your Eyes Only, "Holly Goodhead" from Moonraker, "Xenia Onatopp" from GoldenEye, "Chu Mei" (chew me) from The Man with the Golden Gun, "Plenty O'Toole" from Diamonds Are Forever and, most famously, 골드핑거의 "푸시 갈로르" 이것은 오스틴 파워스의 스파이 장르에 관한 스푸프 시리즈에서 패러디되었다; 오스틴 파워스는: 인터내셔널 맨 오브 미스터리에는 '알로타 파기나'라는 악당이 등장하는데, 오스틴은 자신의 이름을 오해하기 때문에 몇 번이고 반복해야 한다. 두 번째 속편인 골드멤버 오스틴 파워스에서 오스틴은 "후크미"와 "후크 유"라는 이름의 일본 쌍둥이들과 마주친다. 또 다른 예는 "딕 발삭"이라는 이름의 덴마크 애니메이션 영화 "Terkel in Trouble"의 등장인물이다.

Monty Python's Life of Brian에서는 개그 이름을 만드는 도구로 Dog Latin을 광범위하게 사용한다. 주인공의 친아버지는 '나우티우스 막시무스(Nautius Maximus)'라고 불리고, 폰티우스 필라테의 친구는 '비구스 디커스(Biggus Dickus)', 아내의 이름은 '인코쿠테리아 엉덩이(Inconomalia Booth)'라고 한다. 빌라도의 호위병 중 한 명이 '실리우스 소두스'를 언급하기도 한다.

'마이크 헌트'의 동음이의어인 널리 알려진 개그 이름 '마이크 헌트'는 1982년 10대 코미디 영화 '포키스'에서 웨이트리스가 전화를 받고 "마이크 헌트 여기 있어? 마이크 헌트를 본 사람이 있는가?"("동네에 있는 모든 사람들!") 개그에 익숙한 고객이 대답한다.

슈렉의 "파르콰드" ("fuckwad")라는 이름은 가족 중심의 영화에서 일어난 것으로 악명이 높다.

텔레비전

비비스, 부티어드, 사우스 파크, 그리고 가장 두드러진 심슨 가족을 포함한 몇몇 성인 중심의 미국 애니메이션 시리즈에서 개그 이름이 눈에 띄게 등장했는데, 이 애니메이션에서는 바트 심슨이 존재하지 않는 손님들을 개그 이름으로 부르면서 바텐더 모 지슬락이 그 사람을 부르도록 만들었다. 이런 개그 이름에는 '마이크 로치'(내 가랑이), '시모어 부츠'(더 많은 엉덩이 참조), '올리버 클로조프'(옷 모두 벗은 옷), '아만다 허깅키스'(허그와 키스할 남자), '올리 터부저'(코우저) '호머 성'(동성애) 등이 있다. 이 러닝 농담은 실제 튜브바 장난 전화에 바탕을 두고 있다. 그러나, "불타는 모" 에피소드에서, 이 개그는 바트가 실제로 휴 재스라는 이름의 모스 선술집에 후원자가 있다는 것이 밝혀졌을 때 "허그 재스" ("거대한 엉덩이")라는 이름을 가진 사람을 불렀을 때, 바트를 상대로 역효과를 냈다. 이 이름들 중 하나인 "시모어 어시스"의 좀 더 명시적인 버전은 필립 J의 이름으로 나타난다. 퓨처라마에 있는 프라이의 개는 심슨즈 크리에이터 맷 그로닝의 개이기도 하다.

영국의 풍자 작가 크리스 모리스는 "데이비드 쿤트"와 "웨인 카"와 같은 텔레비전 프로그램인 "브래스 아이," "더 데이 투데이"와 그의 라디오 시리즈 "On The Hour"에서 바보 같은 이름을 사용한다.

로버트 드니로는 '제나 테일리아'(제니탈리아), '엠발츠 에스하리'(내 볼은 털이 많다), '그라비르 부비'(그녀의 부비) 등 용의자를 경계해야 한다고 조언하는 국토안보관으로 토요일 밤 라이브의 여러 에피소드에 출연했다.

기타

선전(Shenzhen)의 KK100 빌딩은 한때 킹키(kingkey, "kinky"의 거의 호모폰) 100, 킹키 파이낸스 타워로 알려져 있었다.

1979년 프랭크 자파 앨범 제목은 히트한 디스코곡(Shake, Shake, Shake, Shake, Shake Your Booty) Shake Your Booty를 언급했다.

다른 언어의 예

2005년 한국 텔레비전 시리즈 "안녕하세요 선생님"은 "남성기"라는 개그 이름을 가진 인물을 포함시켰다는 비판을 받았다. '성기'는 일반적인 남성적인 이름이지만, '남성기'는 한국어 단어 '페니스'[21]와 동음이의어다.

이스라엘 히브리인

Ghil'ad Zuckermann은 20세기 말에 재브래킷에 근거한 우스꽝스러운 이스라엘 개그 이름들의 물결이 일었다고 제안한다.[22] 그는 다음과 같은 개그 이름을 제공하는데, 모두 공통의 이름에 기초하여, 리브래킷할 때, 기묘한 의미를 만들어 낸다.

  • 팔라펠 판매원인 심카 리프(Simkha Rip)는 심하리프(Simkha Rip)의 리브레이칭을 바탕으로 이스라엘 팔라펠 상점에서 흔히 듣는 문장, 즉 "후추를 좀 넣어라"를 말 그대로 인용했다.
  • 악취가 나는 아사프 롯트는 '[] 방귀 뀌었다(masculine, 단수)', '[he]가 방귀를 뀌었다'는 뜻의 아사 플롯의 리브레이크를 바탕으로 했다.
  • 보아즈 오를리(Boaz Oly)는 "이리와, 도와줘!"라는 뜻의 보아즈리(Boaz Oly)의 재브래킷을 바탕으로 한 비참한 사람이다.
  • '아랍의 여성 모델인 알릴라 마슬룰은 '캣워크를 타고 올라가라!'는 뜻의 '알리 라마슬룰(Alila Maslul)'을 리브레이칭한 것을 바탕으로 했다.
  • 낙하산이 열리지 않은 낙하산 부대원 미키 펠리(Mi kipelli)는 "누가 나를 위해 [그것]을 접었는가"라는 뜻의 리브래킷을 근거로 들었다.
  • 미라 차흐(Mira Tsakh) 여형사는 미라타흐(mi lattakh)의 재브레이킹에 바탕을 두고, "누가 살인을 저질렀는가?", "누가 살인을 저질렀는가?"라는 의미를 담고 있다.
  • 못생긴 여성 마야 페바는 "그녀의 무엇이 아름다운가?"라는 뜻의 마야페바의 재브레이킹을 바탕으로 했다.
  • 럿 타보르라는 여성 군 운영자는 "로저, 오버"라는 뜻의 러트 아보르의 리브레이킹을 바탕으로 했다.
  • 베키 쓰르라는 여성 속기사는 "간단히, 짧게"라는 뜻의 베키쓰르의 재포장을 바탕으로 했다.
  • 파일럿인 Avi Ron은 "비행기"를 의미하는 Aviron의 재포켓팅을 기반으로 한다.
  • 에티오피아의 주자 베리 차칼라는 '약하게 달린다'는 뜻의 베리차 칼라(Beritsa kala)의 재브레이킹을 바탕으로 했다.
  • 헬리콥터 조종사인 Eli Kopter는 헬리콥터 조종사인 "헬리콥터"의 재포켓팅을 기반으로 한다.
  • 동성애자인 아미트 로엠은 '동성애자 남자'를 지칭하며 말 그대로 '자신을 키운다'는 해미트롬의 리브래킷을 바탕으로 했다.
  • '마스쿨린, 단수'라는 뜻의 바삼샤카(Basam Shaka)를 바탕으로 한 아랍의 마약 중독자 바삼 샤카(Basam Shaka)이다.
  • 아비후 메디나(이스라엘의 유명한 가수, 작사가, 작곡가의 이름)는 아비후 메디나의 재브레이팅을 원작으로 한 '루이 더 15세'는 '아버지는 국가다'(나는 국가다)라는 뜻의 프랑스 르따뜨 세스테모이의 루이 14세 참조).

독일어

  • '쿠르트 C'라는 이름. 호스'는 '커즈 호스'로 발음된다. 영어로 이것은 '짧은 바지'를 의미한다.
  • 상병(Hauptgefreiter)의 계급이 있는 'Butte'라는 병사는 HG로 약칭된다. Butte는 장미 힙을 의미하는 'Hagebutte'와 비슷한 소리를 낸다.

터키어

  • Fenasi Kerim은 터키어로 페나 시킴을 기반으로 널리 사용되는 터키어 개그 이름이며, "나는 (당신) 그렇게 심하게 떡칠 거야." FOX TV의 아침 뉴스 쇼에서 주목할 만한 생방송 TV 사건이 일어났는데, 이 쇼에서 뉴스 앵커 파티 포르타칼은 시청자의 메시지를 읽는 코너에서 무심코 그 이름을 발음했다. 포르타칼은 그 장난을 가볍게 여기지 않고 공중에서 시간을 들여 장난꾼을 질책했다.[23] 리얼리티 TV 진행자 얄센 차크슈르는 장난과 같은 공식을 가진 또 다른 생방송 TV Fenasi Kerim 사건에서 장난꾼에게 "네가 쓴 것을 내가 찾아서 해줄게"[24]라고 말했다.

터키의 유머는 또한 단어 놀이에 근거한 "외국" 개그 이름들을 포함하며 외설적인 터키어 단어를 암시하는 외국 이름들을 포함한다. 예는 다음과 같다.

  • 한스 괴텔러, 괴트 엘러 "그래브 좆"이란 뜻이야
  • Vladimir Kalynski, Kalynski는 "thick 좆"이라는 뜻의 칼린식(kalyn siki)에서 말장난이다.
  • 이반 디반델렌(Ivan Divandelen, divan delen)은 소파 드릴러를 의미하며, "소파는 성적인 방식으로 뚫려 있다"고 암시했다.
  • 알렉산드르 시크산란드르, 식 살랑드르 "swing (당신의) 좆"이라는 뜻의 식살랑드르.
  • 고야마 투치키 또는 코야라마는 "엉덩이를 잡고 푸시를 때린다"는 뜻이다.
  • 오라마코마 부라마코는 성교의 또 다른 함축적 의미인 "거기에 밀어넣지 말고, 여기에 밀어 넣으라"는 뜻이다.
  • 정송퉁청, 쿡 속툰에 나오는 연극, "너무 밀면 뒤로 당겨"라는 뜻의 연극.
  • 야라하민 바시는 터키어로 psuedo-외국어인 yarasumedon başı, "tip of my 좆"이라는 단어와 함께 아프리카 축구선수를 암시하는 터키의 널리 사용되는 축구 밈이다. 밈은 터키 축구 클럽들이 여름 이적 기간 동안 예상 이적을 실현하지 못하고 대신 야라하민 바시를 이적시키려 하는 것을 비웃는다. 이 밈에는 나이지리아 수비형 미드필더 오닌데 은디디의 이미지가 녹아있다.[25]
  • 엘 암쿠키예는 "시리아에 있는 도시"로, 터키어로 암쿠크(amcık)라는 단어를 사용한 또 다른 psuedo-Arabic 단어극이다.

실명 또한 터키어와 유사하여 개그 이름 형태로도 사용할 수 있다. 예는 다음과 같다.

  • 터키의 정치인 Refik Koraltan의 성은 성관계에 대한 농담으로 사용될 수 있는데, 특히 누군가가 성(性)이 악센트가 있고 더블 티가 있는 것을 코랄테탄으로 발음할 때는 더욱 그렇다.
  • 그루지야의 축구 선수 알렉산드르 아미술라쉬빌리의 성은 터키어로 질 윤활을 암시할 수 있다.
  • 크로아티아 축구선수 알렌 복시치의 성은 각각 명사와 동사로서 터키어로 똥을 가리키는 단어들이기 때문에 배변을 암시할 수 있다.
  • 슬로바키아 축구선수 마레크 함시크의 성도 터키어 am과 sik와 유사성을 가지고 있는데, 그 순서에 따라 함께 사용하면 "멍청한 계집애"라는 뜻이다.
  • 터키어로 엉덩이를 뜻하는 괴트는 괴츠, 괴체, 괴테, 괴테, 괴팅겐, 괴테보리와 같은 게르만 이름으로 농담을 한다.
  • 웨일스의 축구선수 겸 감독인 존 벤자민 토삭의 성은 고환으로 터키어인 타작과 매우 유사하다. 터키의 TV 스타 라심 오잔 쿠타히알레는 페네르바체 SK가 토삭을 고용하고 딕 아드보카트 감독을 대신할 "볼을 짜라"고 제안했을 때, 생방송 축구팬디트리에서 농담하기 위해 이 유사성을 이용했다.[26]
  • 인도의 시크킴 주와 호주의 빅토리아에 있는 야람 마을은 터키어로 두 단어 모두 "나의 좆"을 다소 의미하기 때문에 터키 네티즌들 사이에서 밈이 되었다. 영화 '돌아가는 길'에서 승려가 식킴으로의 오솔길을 언급하는 장면이 밈으로 공유된다.[27] 밈의 부제는 "젠장"이라는 뜻의 터키어 관용어와 극히 유사하다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Harry Pitts? The worst baby names of all time". Archived from the original on 2010-12-05.
  2. ^ Barkham, Patrick (26 February 2001). "Aussie icons under siege". guardian.co.uk. Retrieved 28 April 2013.
  3. ^ "May Q Pay - Rocky Mountain Rollergirls". Rocky Mountain Rollergirls. Retrieved 2018-07-01.
  4. ^ "Skaters & Staff: The Contenders". Rocky Mountain Rollergirls. Archived from the original on 2012-02-23. Retrieved 2012-02-15.
  5. ^ "Dikshit giggles: New Henry drama". Stuff. 6 October 2010. Archived from the original on 22 February 2013. Retrieved 6 October 2010.
  6. ^ "Kiwi TV host now shown ridiculing Sheila Dikshit". Indian Express. 6 October 2010. Retrieved 6 October 2010.
  7. ^ Vass, Beck (15 January 2011). "Henry foes, fans evenly split". The New Zealand Herald.
  8. ^ 인도는 2010년 10월 7일, 뉴질랜드 TV 진행자인 BBC 뉴스의 '인종차별주의자' 발언을 비난했다.
  9. ^ "Hugh Mungus Accuser Zarna Joshi Kicked Out of Seattle City Hall After…". heatst.com. 3 November 2016. Archived from the original on 3 November 2016.
  10. ^ "Protesters overshadowed by media, police". Archived from the original on 2003-06-03. Retrieved 2010-03-14.
  11. ^ "Embarrassing lesson: Duped reporter learns the hard way". charleston.net. Archived from the original on 2003-06-02. Retrieved 2010-03-14.
  12. ^ "Heywood Jablome". snopes.com. Retrieved 2010-02-23.
  13. ^ Rupar, Aaron. ""Mandatory Vagina Inspection" letter was a prank, Prior Lake School District says - City Pages". City Pages.
  14. ^ "The Grossest Senior Prank Ever Involves 'Mandatory Vagina Inspections'". uproxx.com. 19 May 2014.
  15. ^ "Mothers Day Dedication Fail". Radiofail. 13 October 2009.
  16. ^ "News You Can Lose: KTVU Makes Racist Plane Crash Gaffe". Snopes. Retrieved 16 July 2013.
  17. ^ "NTSB statement on erroneous confirmation of crew names". NTSB. 12 July 2013. Retrieved 16 July 2013.
  18. ^ Online, Record Sport (2017-01-07). "Sky Sports fall for Aberdeen 'Yer Da Sells Avon' prank". dailyrecord. Retrieved 2017-01-09.
  19. ^ "Crude cabbie gives news stations a fake name". News.com.au — Australia's Leading News Site. 13 February 2017.
  20. ^ "GB News read out messages from 'Mike Hunt' and 'Mike Oxlong' – and Twitter loved it". www.indy100.com. 2021-06-16. Retrieved 2021-06-17.
  21. ^ "극중 교사 이름이 '남성기 조지아'?". Economy Today. 2005-04-11. Archived from the original on 2013-12-20. Retrieved 2013-12-20.
  22. ^ 146 페이지 146을 주커만, 길라드(2003), 언어 접촉 및 이스라엘 히브리어의 어휘 농축을 참조한다. 팰그레이브 맥밀런.
  23. ^ fatih portakal fenasi kerim, retrieved 2021-04-30
  24. ^ YALÇIN ÇAKIR'A CANLI YAYINDA FENASİ KERİM TUZAĞI Gerçeğin Peşinde, retrieved 2021-04-30
  25. ^ "yarrahimin bashi". ekşi sözlük (in Turkish). Retrieved 2021-04-30.
  26. ^ ROK: Toşak tutulmalı Ertem! (efsane), retrieved 2021-04-30
  27. ^ Onedio.com. "Dilimizde Sıklıkla Kullanılan "Sikkim'e Kadar Yolun Var" Sözünde Geçen Sikkim'in Ne Olduğunu Biliyor musunuz?". Onedio (in Turkish). Retrieved 2021-04-30.

외부 링크