프레이지어(시즌 11)

Frasier (season 11)
프레이지어
시즌11
Frasier S11 DVD.jpg
DVD 커버
원산지미국
No. 에피소드의24
해제
원본 네트워크NBC
오리지널 릴리즈2003년 9월 23일(2003-09-23) –
2004년 5월 13일 (2004-05-13)
계절 연대기
← 이전
시즌 10
에피소드 목록

미국 시트콤 텔레비전 시리즈 프래지어의 11번째이자 가장 최근의 시즌은 원래 NBC에서 2003년 9월 23일부터 2004년 5월 13일까지 방영되었다.오프닝 타이틀 화면 색상이 금색으로 바뀌었다.

캐스트

메인

특별 게스트

반복

게스트

게스트 콜러

에피소드

참고 항목:프레이저의 에피소드 목록
No.
전반적		No. 에
양념을 치다		제목연출자작성자오리지널 에어 날짜Prod.
부호를 붙이다		미국 시청자
(iii)
2411"섹스제일, 우리는 스키티쉬"데이비드 리밥 데일리2003년 9월 23일(2003-09-23)1101[1]14.50[2]
Roz는 하루 후에 KPXY에서 새 직장을 그만두고 KACL로 돌아온다.Frasier는 그녀의 이유를 알기를 요구하지만, 성공하지 못했다.그는 로즈가 자신에게 감정이 있다고 확신하고 있다.Niles와 Daphne은 아기를 갖기로 했다.나일즈는 대학 시절 정자은행에 기부를 한 적이 있지만 운동성이 떨어져 샘플이 폐기된 사실을 발견한다.그와 다프네는 임신하기 어려운 시기를 예상하지만, 다프네가 이미 임신했다는 사실을 알게 된다.
2422"남자, 플랜 그리고 갈: 줄리아"켈시 그라머존 셔먼2003년 9월 23일(2003-09-23)110214.50[2]
다프네는 임신을 했고, 그녀와 나일즈는 저녁 식사를 하면서 가족들에게 공식 발표를 하고 싶어 한다.한편 프레이지어와 줄리아와의 관계는 난관에 봉착했고, 동생과의 대화에 이어 프레이저는 자신들로부터 도망치기보다는 '약속'을 하고 문제를 해결하기로 결심한다.그의 줄리아와의 화해는 결국 나일스와 다프네의 발표 만찬과 맞물리게 되는데, 그들은 오븐이 고장 난 후 프레이저의 집으로 옮겨야 한다.그들은 줄리아를 저녁 식사를 위해 머물게 하는 데 동의하고, 그녀의 솔직함과 일반적 행동이 불쾌하다고 생각함에도 불구하고 프레이저는 그의 새로워진 헌신 때문에 트집을 잡기를 꺼린다.줄리아는 부엌에서 다프네의 임신을 엿들은 후 무심코 모두에게 다프네의 임신 사실을 알리며 발표를 망친다.결국 줄리아는 프레이저의 손수건을 조롱하고 그는 싫증나서 그녀와 헤어진다.결국 프레이저는 율리아가 저녁시간을 망치게 한 것에 대해 사과하고 가족들은 나일스와 다프네의 소식을 축하한다.
2433"닥터 아웃"데이비드 리조 키넌2003년 9월 30일(2003-09-30)110411.82[3]
프레이저는 로즈의 새 남자친구가 게이라고 생각한다.그는 그를 따라 게이 바로 들어가는데, 그것은 모두가 프래시에가 게이라고 생각하게 만든다.그 후 유명 게이 오페라 감독인 앨리스테어 버크(패트릭 스튜어트)는 프레이시에에게 관심을 갖게 되는데, 프레이시에르는 알리스테어를 똑바로 세우기에는 너무 권력-커플 관계의 특권에 사로잡혀 있을지도 모른다.
2444"보모"켈시 그라머제프리 리치먼2003년 10월 7일(2003-10-07)110311.69[4]
소파를 사러 나가던 중 프래지어와 나일즈는 몇 년 전 프래시에의 애정을 거절하고 나일스에게 잠잘 때 무서운 이야기를 들려주곤 했던 전 베이비시터 로런스(웬디 말릭)를 만나게 된다.그들은 그녀가 현재 지역 호텔에서 가수와 피아니스트로 일하고 있다는 것을 알게 된다.또한 이혼했다는 사실을 알게 된 프레이저는 그날 저녁 칵테일을 마시기 위해 그의 집으로 그녀를 초대할 기회를 갖는다.마틴은 로네를 보고 기뻐하고, 곧 그와 프래시어 둘 다 그녀에게 시시덕거린다.그들은 둘 다 그녀의 경기를 보기 위해 웰링턴 호텔로 그녀를 쫓아가 그녀의 관심을 끌기 위해 계속 경쟁한다.프레이저는 그와 듀엣을 하도록 그녀를 설득하지만, 그녀는 마틴에게 직접 노래를 부른다.로네와 마틴이 가까워질수록 프레이저는 한동안 우울증을 겪게 되고, 곧 다시 개인 정신의학을 시작할 예정이기 때문에, 나일즈는 걱정하게 된다.
2455"플레이스홀더"쉘던 엡스로리 커클랜드 베이커2003년 10월 14일(2003-10-14)110511.24[5]
프레이저는 저녁마다 야채 수프를 먹으며 친구의 고양이 보텀슬리를 돌보는 외로운 총각이 된 것 같다.가족과 함께 외식을 하는 것 또한 이제 두 커플 사이에 있는 그에게 당혹스러운 일이다.닐스와 다프네, 그리고 마틴과 로네.로즈는 그에게 그녀의 친구인 앤(Julia Sweeney)을 소개시켜 주겠다고 제안한다.앤과의 참을 수 없을 정도로 지루한 데이트를 중간쯤에서 케니는 예술계에서 일하는 매력적인 사촌 리즈 라이트(크리스타 앨런)와 함께 나타나 프래시에에게 탈출구를 제공한다.
2466"듣고 있어"쉘던 엡스하이데 펄먼2003년 10월 21일(2003-10-21)11069.58[6]
프레이저는 로네가 다른 남자와 전화 통화를 하면서 데이트를 주선하는 것을 엿듣는다.마틴의 말을 듣는 것에 대한 반응은 프래시에가 도청을 한 것은 우연이라고 항변했음에도 불구하고 그를 꾸짖는 것이다.나중에 마틴이 로네에게 두 홉 콘서트에 같이 가자고 했을 때 그녀가 계획을 세웠다고 주장했을 때, 그는 로네로부터 진실을 이끌어 냈고, 그녀는 로네에게 두 홉의 관계가 배타적이라는 인상을 받지 못했다고 말한다.이로 인해 마틴은 쉴라라는 또 다른 여자도 있는 것처럼 행동하게 된다.
2477"Maris Returns (Part 1)"켈시 그라머크리스 마실2003년 11월 4일(2003-11-04)110710.21[7]
Frasier는 개인 정신의학을 실천하는 것으로 되돌아간다.나일즈는 히스테리를 부리는 마리스로부터 뜻밖의 전화를 받는데, 그의 새 남자 친구인 아르헨티나 폴로 선수가 난폭한 성질을 가지고 있다.나일즈는 마리스에게 자신을 떠나라고 충고하며, 다프네가 그 만남에 대해 듣고 어떤 반응을 보일지 걱정한다.프래지어와 마틴 모두 그에게 혼자만 알고 있으라고 충고하고 있어서 다프네가 점심에 대해 질문을 하기 시작하자, 나일즈는 그녀를 위해 깜짝 베이비 샤워를 준비하는 척한다.그러나, 속임수는 점점 더 지속하기 어려워진다.폴로 선수는 아파트로 와서 프레이저를 나일스로 착각하고 그의 얼굴을 주먹으로 때린다.다프네는 나일즈가 마리스와 만났다는 것을 알게 되고 그가 거짓말을 했다는 것에 격분한다.나중에, 나일즈는 다프네에게 사과하고 그녀는 그의 사과를 받아들인다.그들이 떠나면서 라디오는 마리스가 그녀의 남자친구를 죽였다는 것을 드러내는 뉴스 방송으로 바뀐다.
2488"살인마 모스트 마리스(2부)"스콧 엘리스샘 존슨2003년 11월 11일(2003-11-11)110811.86[8]
마리스는 아르헨티나 남자친구를 살해한 혐의로 체포됐고, 경찰은 나일스를 불러 조사했다.살인 무기는 예술적 재연을 위해 마리스에게 빌려준 나일즈 소속의 골동품 석궁이었다.프레이저는 나일즈를 대신해 텔레비전 성명을 발표하지만, 자신의 형이 '증언'이 아닌 '집행'되어야 한다고 말하면서 끔찍한 망상증을 일으킨다.나일즈는 이런 상황에도 불구하고 극도로 침착했지만 카페 네르보사에서 신경쇠약에 시달린다.그는 옷을 벗고 결국 식탁에 앉아 벌거벗은 채 신문을 읽는다.사태가 진정되고 나일스의 고장이 끝난 후 마리스는 다시 한번 전화를 건다.그는 그녀를 돕겠다고 말하지만, 그와 다프네의 삶은 무엇보다도 중요하다.
2499"건스 엔 뉴로스"스콧 엘리스존 셔먼2003년 11월 18일(2003-11-18)110911.60[9]
릴리스(Bebe Neuwirth)는 정신과 상담을 위해 시내에 있으며, 프래시에가 마지못해 그녀를 만난다.그가 그렇게 하기 전에, 릴리스의 동료는 그가 진짜 누구인지 알지 못한 채, 릴리스와 소개팅을 하게 한다.한편 마틴의 권총은 실수로 아파트 안에서 방전되어 그와 다프네, 그리고 나일스가 프레이저에게 숨기려 하는 파괴의 흔적을 만들어낸다.
25010"시비 지비"켈시 그라머패트리샤 브린2003년 12월 2일(2003-12-02)111010.68[10]
마리스의 살인 사건이 뉴스에 등장한 이후, 나일즈는 빌 게이츠와 같은 인물들과 교제하면서 시애틀에서 어떤 유명인사의 지위를 얻었다.프레이저는 이에 짜증을 내지 않을 수 없으며, 로즈가 "완벽한" 결혼한 언니 데니스(슈잔 크라이어)로부터 방문을 받고 있다는 사실을 알게 된다.프래시어는 시애틀 방송상('시비즈')에 두 번 지명되면 어느 정도 악명을 되찾기를 바라고 있으며, 케니는 시상식 당일 자신을 미행할 뉴스기자를 주선한다.유별나게 아침에 일어나는데, 데이트가 없는 상황에서 프레이저는 데니스에게 발표만을 위해 그 역을 맡아달라고 부탁한다.
25111"High Holidays"쉘던 엡스크리스토퍼 로이드2003년 12월 9일(2003-12-09)111111.71[11]
크리스마스다.프래지어는 시애틀 관광청의 광고에 출연을 요청받았고, 이를 주선하고 있는 나탈리(무세타 밴더)에게 매력을 느끼고 있다.그는 카페 네르보사에서 그녀를 만나지만 그녀는 또한 마틴과 에디도 만나 비디오에 출연해야 한다고 결정한다.한편 프레데릭(트레보르 아인혼)은 방문하지만 지금은 고트족으로, 여자친구 안디와 함께 모든 시간을 보내고 싶어한다.뒤늦은 10대 반란을 노리는 나일즈는 로즈로부터 '냄비 브라우니'를 사지만 마틴은 자신도 모르게 평범한 브라우니와 함께 그것을 먹는다.나중에, 나일즈는 프래시에의 아파트에 도착한다. 프래시에가 자신의 냄비 브라우니에 "높다"고 믿고 있다.마틴은 곧 도착하고 브라우니 스위치가 드러난다.한편 프레이저는 데이트 상대(나탈리)가 다른 남자를 만나기 위해 데이트 중간에서 그를 떠나자 다소 우울해한다.프레디도 같은 것을 경험하고 사건의 유사성은 아버지와 아들이 다시 유대감을 형성하는 데 도움을 준다.
25212"프레이저 라이트"쉘던 엡스샘 존슨 & 크리스 마실 & 제프리 리치먼 &
존 셔먼 & 밥 데일리 & 패트리샤 브린		2004년 1월 6일 (2004-01-06)111210.92[12]
KACL 팀은 경쟁 라디오 방송국과 체중 감량 경쟁을 벌인다.프래시어는 처음 체중을 재면서 고등학교 시절 상대 팀에 참여했던 자신의 '모멸의 적' 중 한 명을 알아본다.두 사람은 프레이저의 위엄이 새로운 체스 세트에 맞선 채 우승자의 결과에 내기를 한다.KACL 팀은 결승전에서 불과 2온스 차로 패한다.그리고 나서 로즈는 그녀의 머리를 자르고 KACL이 대회에서 우승한다.
25313"저녁식사에 온 앤"스콧 엘리스샘 존슨 & 크리스 마실2004년 1월 13일 (2004-01-13)111410.78[13]
마틴은 그의 재킷 중 한 개의 주머니에서 봉투를 발견했는데, 그것은 프레이저의 집 보험 갱신에 대한 수표가 들어 있고 몇 달 전에 게시되었어야 했다.이를 깨달은 프레이저는 회사에 급히 전화를 걸어 지금 지불해야 할 액수에 소름이 끼친다.로즈는 프레이저가 이전에 사귄 앤 호지스(줄리아 스위니)와 상의하라고 충고한다.그는 마지못해 동의하고, 그녀가 부엌에서 마요네즈를 엎지르고 다리를 부러뜨리는 그의 집을 조사하기 위해 그녀를 초대한다.보험이 없을 때 소송을 피하고 싶어 안달인 프레이저는 앤이 회복되는 동안 며칠 동안 그의 집에 머물도록 초대하기로 결심한다.
25414"프루디안 슬립"신시아 J. 포프로리 커클랜드 베이커2004년 2월 3일(2004-02-03)111712.20[14]
프레이저의 라디오 쇼는 전화를 거의 받지 않고 있으며, 나일즈는 환자를 잃고 다프네와 다투고 있다.반면에 마틴은 그녀의 상사의 호의로 로네와 함께 산속의 집에서 주말을 보낼 수 있는 기회를 제공받는다.그들은 무심코 프레이저, 나일스, 다프네를 초대하여 그들과 함께 하게 되는데, 그 세 사람이 처해 있는 상태를 보고 마틴과 로네는 그들을 실망시키지 않을 수 없다고 느낀다.그들은 모두 편안한 시간을 갖기로 작정하고 집으로 가지만, 일단 프래시에가 그곳에서 나일스를 살해하고 다프네와 결혼하는 악몽을 꾸게 된다.곧이어 나일즈는 아버지로서의 스트레스에 대한 악몽을 꾸게 되고, 다프네도 출산 후 살이 많이 찌게 되고, 나일스는 다른 여자들과 함께 잠을 자는 악몽을 꾸게 된다.세 사람은 결국 한밤중에 주방에서 말다툼을 하게 된다.
25515"Caught in the Act"켈시 그라머조 키넌2004년 2월 24일 (2004-02-24)111610.11[15]
로즈는 앨리스가 어린이 연주자 나네트 구즈만(나니 지)의 콘서트 티켓을 구하지 못하자 실망한다.그의 가족이 그가 그녀와 결혼했었다는 것을 밝힌 후, 프레이저는 로즈가 티켓을 확보하는 것을 돕기로 동의한다.나넷과 프레이저는 여전히 서로에게 끌리고 있으며, 그의 아파트에서 랑데뷰를 계획한다.하지만 그녀는 남편이기도 한 프로듀서 도널드(돈 맥매너스)와 함께 모습을 드러낸다.그녀는 결혼은 단지 사업상의 합의일 뿐이라고 주장하며, 자신의 삶에 얼마나 좌절감을 느끼고 있는지 한탄한다.그녀는 프래시에에서 몇 번 패스를 하고, 다음날 그녀의 콘서트가 끝난 후에 만나자고 그에게 부탁한다.그는 하지 않기로 결심하고, 공연 전에 들러 자신의 결정을 공유한다.유모 G는 그에게 말을 걸기 위해 소품실로 내려가라고 한다.그녀는 프레이저를 유혹하고, 프레이저는 옷을 벗고 그녀와 함께 프로펠러 베드로 뛰어들지만, 쇼가 시작되면서 무대 위로 올라가게 된다.
25616"부!"케이티 개럿슨제프리 리치먼2004년 3월 2일(2004-03-02)111510.42[16]
프레이저는 아버지가 자신에게 장난을 치는 것과, 그의 장난이 자극하는 비명에 질려 가고 있다.우연히 Frasier가 광대 공포증이라는 희귀한 질환을 가진 환자를 치료하고 있다.그가 계획한 치료의 일부는 광대 복장을 하는 것이므로 매우 포괄적인 복장을 하고 있다.아버지에 대한 복수를 위해 프레이저는 광대로 변장하는데 마틴은 이를 싫어한다.프래시에가 옷을 입고 그에게 뛰어나간 후 마틴은 심장마비를 일으켜 병원에 입원한다.이것은 마틴이 회복하는 동안 로네에게 프러포즈를 하도록 박차를 가한다.
25717"코트와 사다리"켈시 그라머하이데 펄먼2004년 3월 16일 (2004-03-16)11188.25[17]
프래지어는 하루하루가 고달프고 있었다.그의 라디오 쇼 동안, 그는 기침 발작을 일으켰고, 로즈는 그의 도벽증 환자인 바베트에게 조언을 해야 했고, 그 후 그녀는 그가 10년 동안 같은 충고를 했다고 주장했다.그는 나중에 자신의 공간에 차를 세워둔 매력적인 여성에 의해 거절당했고, 자신의 일상 생활로 시계를 맞출 수 있다는 나이든 이웃(에스텔 파슨스)에 의해 그의 현관 앞에 궁지에 몰렸다.이웃을 위해 전구를 갈아 끼우기 위해 주위를 돌면서, 그는 심지어 그녀도 83세의 나이에 여전히 사귀고 있다는 것을 알게 되었다.그는 단지 스릴을 위해 그녀의 선반 중 하나에서 몰래 물건을 훔친다.하지만 그는 죄책감에 시달리며, 그 물건을 돌려주는 데 나일스의 도움을 원한다.
25818"매치 게임"케이티 개럿슨밥 데일리2004년 3월 30일 (2004-03-30)111311.23[18]
프레이저는 사무실로 가는 길에 우연히 중매 서비스를 받게 된다.샬롯(로라 린니 역)은 그에게 1만 달러를 가입하라고 설득하고, 그 후 그는 일련의 비참한 데이트에 보내지고, 결국 인내심을 잃고 돈을 돌려달라고 요구한다.그는 그 데이트 대행사에 고객이 거의 없다는 것을 알게 된다.
25919"지금 당장 미스"스콧 엘리스켄 레빈 & 데이비드 아이작스2004년 4월 6일(2004-04-06)111910.36[19]
마틴은 곧 로네의 어머니를 다시 만나게 될 것이고, 로네가 혼전 성관계에 반대한다는 점에서 그들은 그것을 실천하지 않는 척 해야 한다.프레이저는 요전 날 저녁 식사를 함께 했지만 이미 연애를 하고 있는 중매 에이전트인 샬롯의 생각에 끊임없이 정신이 팔려 있다.나일즈는 자신의 감정이 전이가 될 수 있다는 데 동의하지만 프레이저를 보고 샬롯에게 말을 걸자 로즈는 그 이론을 즉각 일축한다.그녀는 프래시에를 술집에 데리고 가서 도와주기로 결심하는데, 그곳에서 프래시에가 킴(제니퍼 틸리)이라는 바람둥이 여자를 만난다.둘 다 그의 집으로 돌아가지만 몇 번의 방해를 받는데, 그 중 마지막은 방금 남자친구와 말다툼을 하고 프레이저로부터 위로를 받기를 바랬던 샬롯에 의해서이다.한편, 나일즈는 패스트푸드에 대한 독특한 취향을 발전시켰고, 그것은 다프네를 산만하게 만들고 있다.
26020"앤드 프레이저는 세 개를 만든다"스콧 엘리스샘 존슨2004년 4월 20일 (2004-04-20)112010.77[20]
프래지어는 샬롯을 프랭크(아론 에크하트)로부터 멀리 유인하고 싶어하기 때문에, 그녀가 고급 레스토랑에서 일하는 저녁 식사라고 가정하는 것을 위해 그녀를 초대한다.그러나 프랭크도 나타난다.프랭크는 아무것도 의심하지 않고 프레이저를 진정한 친구로 생각한다.그러나 그와 샬롯 사이에는 긴장이 감돌고 있으며, 어느 날 저녁 프레이저가 샬롯을 위해 저녁을 요리하고 프랭크가 예고 없이 나타나자 사태는 일단락된다.그 커플은 말다툼을 하고 프랭크는 프래시에가 바라던 기회만 남겨두고 밖으로 나간다.마틴은 로네에게 약혼반지를 줄 계획이지만, 다프네와 로즈가 그가 셰리에게 주려고 계획한 것과 같은 반지라는 것을 알게 되자, 그들은 그가 그것을 팔고 특히 로네를 위해 하나 살 것을 고집한다.
26121"디테일"켈시 그라머크리스 마실2004년 4월 27일 (2004-04-27)112112.44[21]
샬롯과 하룻밤을 함께 보낸 프레이저는 스스로 매우 기뻐하고 있다.하지만 포틀랜드로 가는 기차를 타기 위해 역까지 그녀를 태워다 주던 그녀가 3주 안에 시카고로 귀국할 것이라고 말할 때 그의 좋은 기분은 사라진다.둘 다 장거리 연애를 원하지 않기 때문에, 그들은 상황이 더 심각해지기 전에 헤어지는 것을 고려할 수밖에 없다.이런 대화 중에 기차를 놓치기 때문에 프레이저는 다음 역까지 차를 몰고 간다.그의 과로 운전 때문에 그들은 다시 그것을 놓치고, 그 다음 역까지 가는 도중에 차가 고장 나서, 그들은 한산한 곳에 발이 묶이게 된다.다행히도 그들은 숙련된 자동차 정비사와 그의 가족의 집을 찾지만, 그들은 다소 괴짜인 것으로 밝혀졌다.한편 프레이저의 부재에, 나일즈는 마틴의 총각파티를 위한 접대를 조직하기 위해 남게 되고, 로즈는 그를 스트리퍼로 찾았다.나일즈는 다프네의 새 보모와 같은 날 면접을 보러 오는 반면 스트리퍼는 마틴의 새로운 물리치료사로 오인한다.
26222"크로크 테일즈"쉘던 엡스존 셔먼 & 밥 데일리2004년 5월 4일 (2004-05-04)112214.33[22]

프레이저는 저녁을 준비하는 동안 오래된 토기 도기 냄비를 조각내 버리기 직전인데, 그가 잠시 멈추고, 그 물건과 관련된 저녁식사를 기억하면서, 마침내 아버지인 나일스와 다프네와 로즈를 위해 만든 첫 저녁식사를 기억할 때까지 시간을 거슬러 간다.이 쇼는 이전 시즌의 새로운 장면들을 만들어 냈는데, 출연자들은 이전 시즌의 헤어스타일, 옷, 그리고 가발을 쓴 경우도 있었다.

  • 2003: 날레스와 다프네는 타히티 신혼여행에서 막 돌아온 아직 신혼부부다.로즈는 그녀의 친구 리즈베스와 함께 프레이저를 세우려고 한다.
  • 2002년: 로즈의 생일이며, 시애틀에서는 신코 드 마요 기념행사가 열리고 있다.닐스와 다프네는 활발한 성생활을 즐기고 있다.
  • 1999: 크레인 가족은 독립기념일을 기념하고 있다.
  • 1998: 크레인 가족은 추수감사절을 기념하고 있다.프래시어는 KACL의 포맷이 바뀐 후에도 여전히 실업상태지만, 다프네는 자금 부족으로 프래시에가 자신을 해고할 수도 있다고 우려하고 있다.나일즈는 마리스와 별거 중이며, 샹그릴라에서의 새 거주지에 불만이다.그는 다프네를 그리워하고 있다.변경된 KACL 포맷에 따라, Ros는 임시직 일을 하게 된다.
  • 1996년: Niles는 여전히 Maris와 결혼했다.Frasier는 그의 끔찍한 데이트 문제를 겪고 있다.로즈는 독신 생활을 즐기고 있다.
  • 1993:프래시에의 머리카락은 더 길고 다프네의 머리카락은 부푼이다.프래지어와 마틴은 여전히 서로를 헐뜯고 있고, 닐스는 마리스와 결혼했지만 다프네 선물을 가져오고 프래지어와 닐스는 셰리를 사랑하기 시작하고, 케니 댈리는 시애틀 라디오에 침입하기를 바라는 피자 배달원으로 등장한다.

플래쉬백 후 프레이저는 도기 냄비를 수리하고 그 안에 꽃을 따뜻하게 꽂아 놓고 모두가 도착하는 대로 저녁 식탁 위에 영광스러운 장소를 준다.그가 그것을 물로 채우자, 냄비는 즉시 모든 틈에서 새기 시작한다.

263
264		23
24		굿나잇데이비드 리크리스토퍼 로이드 & 조 키넌2004년 5월 13일 (2004-05-13)1123-112425.25[23]
비행기에 있는 동안 프레이저는 앤이라는 여자를 만난다.그들은 대화와 플래시백에 관여하고 있다. 프레이저는 비행기 타기 전의 사건들을 회상한다.프레이저와 나일즈는 행사장이 하루만 비어있을 때 마틴과 로네를 위한 빠른 결혼식을 준비하기 위해 자원한다.한편 프레이저는 시카고로 출발하면서 샬롯과 작별을 고한다.결혼식은 손님들이 더위에 발이 묶이고 에디가 반지 중 하나를 삼켜버리면 상황이 더 나빠질 때 시작부터 험난하다.다프네와 나일스는 그를 근처 수의사에게 재촉하고, 그곳에서 다프네는 진통을 겪으며, 다프네와 나일스의 첫째 아들을 낳는데, 그 아들은 다윗이라고 한다.론과 마틴은 수의사 클리닉에서 결혼한다.프래지어의 에이전트 베베 글래저는 프래지어에게 샌프란시스코에서 텔레비전 쇼를 하자는 제안을 하는데, 프래지어는 처음에는 거절했지만, 인생에서 새로운 장을 시작하고 싶다는 것을 깨달은 후, 그는 이를 받아들인다.의사소통이 결렬된 사례로 마틴, 로네, 로즈, 다프네, 그리고 나일즈는 프래시에가 죽어가고 있다고 믿게 되었고, 그가 그들에게 그의 가장 소중한 재산의 일부를 주기 시작했을 때, 그리고 의사가 전화를 걸어 프래시에의 '결과가 좋지 않았다'는 메시지를 남길 때, 더 실질적인 지원을 받게 되었다.오해가 곧 풀리고 가족들은 프레이저의 샌프란시스코에서의 새로운 기회를 축하한다.그가 떠나기 전에 프래지어와 그의 가족들은 눈물겨운 작별을 나누며 프래지어는 마틴과 로네가 신혼부부, 다프네와 나일즈의 갓 태어난 데이빗과 로즈가 각각 KACL에서 스테이션 매니저로 일하게 되면서 그들은 각자 삶의 새로운 장을 시작하게 되었고 그는 지금 그것을 스스로 원하게 되었다고 그들에게 설명한다.그리고 나서 그는 계속해서 테니슨의 "Ulysses"를 암송하는데, 이것은 그의 마지막 쇼에서 그것을 말하는 그에게 흘러든다.Frasier는 KACL에서 일하는 사람들과 그의 가족들이 그를 지켜보는 가운데 그의 마지막 쇼를 녹화한다. 그의 토크쇼에서 그의 마지막 말은 "11년 동안, 당신은 내가 '듣고 있다'고 말하는 것을 들었다; 글쎄, 당신도 듣고 있었고, 그것에 대해 나는 영원히 감사하고 있다."Goodnight Seattle" 그리고 에피소드가 다시 깜박이기 전에 헤드폰을 끊고 프레이저는 앤에게 그의 이야기를 이제 막 전달했다.마지막 반전에, 비행기는 샌프란시스코가 아니라 시카고에서 착륙한다.프레이저는 앤에게 고개를 돌려 "행운을 빌어줘.."

리셉션

시즌 시청률 35위, 평균 시청률 1092만2000명을 기록했다.[24]

메모들

  1. ^ "Goodnight, Seattle: Part 2"의 특별 출연 법안에도 실렸다.

참조

  1. ^ "Frasier Season 11". TVIV.org. Retrieved 2019-02-21.
  2. ^ a b "Prime-Time TV Rankings (Sept. 22–28)". The Los Angeles Times. October 1, 2003. Retrieved November 17, 2020 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  3. ^ "Prime-Time TV Rankings (Sept. 29–Oct. 5)". The Los Angeles Times. October 8, 2003. Retrieved November 17, 2020 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  4. ^ "Prime-Time TV Rankings (Oct. 6–12)". The Los Angeles Times. October 15, 2003. Retrieved November 21, 2020 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  5. ^ "Prime-Time TV Rankings (Oct. 13–19)". The Los Angeles Times. October 22, 2003. Retrieved November 21, 2020 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  6. ^ "Prime-Time TV Rankings (Oct. 20–26)". The Los Angeles Times. October 29, 2003. Retrieved November 21, 2020 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  7. ^ "Prime-Time TV Rankings (Nov. 3–9)". The Los Angeles Times. November 12, 2003. Retrieved November 21, 2020 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  8. ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 10-16)". The Los Angeles Times. November 19, 2003. Retrieved May 23, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  9. ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 17-23)". The Los Angeles Times. November 26, 2003. Retrieved May 23, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  10. ^ "National Nielsen Viewership (Dec. 1-7)". The Los Angeles Times. December 10, 2003. Retrieved May 24, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  11. ^ "National Nielsen Viewership (Dec. 8-14)". The Los Angeles Times. December 17, 2003. Retrieved May 24, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  12. ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 5-11)". The Los Angeles Times. January 14, 2003. Retrieved May 24, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  13. ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 12-18)". The Los Angeles Times. January 23, 2003. Retrieved May 24, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  14. ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 2-8)". The Los Angeles Times. February 11, 2004. Retrieved May 24, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  15. ^ "Weekly Program Rankings (Feb. 23-29)". ABC Medianet. March 2, 2004. Archived from the original on February 17, 2012. Retrieved May 25, 2021.
  16. ^ "Broadcast & Cable Nielsens: Week Ending March 7, 2004". July 17, 2020. Retrieved May 25, 2021.
  17. ^ "Broadcast & Cable Nielsens: Week Ending March 21, 2004". July 20, 2020. Retrieved May 25, 2021.
  18. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. April 6, 2004. Archived from the original on December 21, 2008. Retrieved May 26, 2021.
  19. ^ "Broadcast & Cable Nielsens: Week Ending April 11, 2004". July 24, 2020. Retrieved May 26, 2021.
  20. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. April 27, 2004. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved May 26, 2021.
  21. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. May 4, 2004. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved May 26, 2021.
  22. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. May 11, 2004. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved May 26, 2021.
  23. ^ "Weekly Program Rankings". ABC Medianet. May 18, 2004. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved May 26, 2021.
  24. ^ "ABC Medianet". Archived from the original on 30 September 2007.