굿나잇, 시애틀
Goodnight, Seattle |
| 굿나잇 | |
|---|---|
| 프레이지어 에피소드 | |
 프레이저는 마지막 방송을 한다. | |
| 에피소드 | 시즌11 에피소드 23 & 24 |
| 연출자 | 데이비드 리 |
| 작성자 | 크리스토퍼 로이드 조 키넌 |
| 오리지널 에어 날짜 | 2004년 5월 13일 ( |
| 게스트 출연 | |
크리스토퍼 로이드와 조 키넌의 "Goodnight, Seattle"은 미국 시트콤 Frasier의 시리즈 피날레다.2004년 5월 13일, 시리즈 11년차 방송되었다.신디케이션에서는 2부작이다.[1]
플롯
프레이지어(켈지 그라머)는 옆에 앉은 여성이 비행 중 겪는 불안감에 놀라 비행기를 탄다.여자는 자신을 닥터라고 소개한다.또한 정신과 의사인 앤 란버그(제니퍼 벨스)도 잠시 숙고한 끝에 프래시에가 비행 중 시간을 보내는 데 도움이 되기를 바라며 마음에 걸리는 것을 공개하기로 결정한다.
프레이저의 여자친구인 샬롯(로라 린니)은 프레이시에에게 현재의 연애생활이 전혀 없게 하면서 시카고로 떠난다.그녀가 시카고로 떠난 것을 기념하기 위해 프래시에와 샬롯은 시애틀에서 마지막 밤에 함께 잠을 자는데, 프래시에가 정기적으로 예정된 라디오 쇼를 놓치는 바람에 문제가 생기게 되고, 결국 케니 댈리 방송국의 매니저가 그 자리를 차지하게 되고, 그 결과 재빨리 즐기기 시작한다.프래시에가 도착하면 그의 에이전트 베베를 우연히 만나게 되는데, 그곳에서 그는 샌프란시스코의 한 텔레비전 방송국에서 사망 사건이 일어난 후 취업에 대해 알게 되지만, 프래시에는 KACL에서의 그의 현재 상황에 대한 위안을 들어 재빨리 거절한다.이런 가운데 동생 나일스(데이비드 하이드 피어스)와 나일스의 아내 다프네(제인 리브스)는 출산을 앞두고 있고, 아버지 마틴(존 마호니)은 로네(웬디 말릭)와 결혼을 앞두고 있다.마틴이 7월 15일이 아닌 5월 15일로 결혼식을 계획할 때 불상사가 발생한다.프레이저와 나일즈는 8일 안에 결혼식을 계획하기로 합의했다.
두 사람이 정신없이 결혼식을 올리기 때문에 프레이저와 나일즈 모두 수많은 어려움에 부딪친다.다프네의 형제 사이먼, 스티븐, 마이클 세 명은 다프네의 출산을 기대하며 시애틀에 있다.프레이저는 마틴과 로네가 공식적으로 결혼을 선언할 때 의례적인 포격을 준비했다.하지만 프래시에가 제자리에 놓는 사람은 햇볕에 너무 오래 서 있기 때문에 열사병에 걸려서 사용할 수 없게 된다.마이클은 대신 그 일을 하도록 자원했고 프레이저로부터 지시를 받는다.그러나 프레이저와 나일즈는 세 형제가 실수로 그녀를 도취시켜 의식을 잃게 만들었기 때문에 새로운 꽃 소녀를 찾는 일도 처리해야 한다.로즈(Peri Gilpin)는 딸 앨리스가 꽃 소녀 대신 그 일을 하도록 허용하지만, 마이클이 들은 것과 같은 신호를 받자 마이클이 대포를 발사해 동네에 대혼란을 일으킨다.다프네와 나일즈는 에디가 반지를 먹었다는 것을 깨닫고 지역 수의사에게 데려간다.그들이 수의사 사무실에 있는 동안 다프네는 진통을 시작한다.프래지어, 마틴, 로네 모두 서둘러 클리닉으로 가서 다프네가 부부의 첫째 아이를 낳았는데, 그곳에서 데이빗이라고 이름붙였다.로네는 그녀와 마틴이 클리닉에서 결혼하자고 제안하고, 그래서 다프네와 나일즈는 놓치지 않고 프레이저가 결혼한다.
이후, 무버(첫 회부터 동일)가 마르틴의 의자를 빼앗기 위해 프레이저의 거처로 돌아온다.프레이저는 릴리스를 불러 프레데릭의 안부를 묻는다.그 후, 그는 한때 절실히 원했던 평화와 고요함을 스스로 발견하게 된다.그러나 마틴이 이사하고 나일스와 다프네가 새아들로 바쁜 가운데 프레이저는 자신이 외롭다는 것을 깨닫는다.그는 샌프란시스코에서 그 일을 맡기로 결심한다.다음날 프레이저와 그의 동료들은 로즈가 케니가 DJ가 되기 위해 그만둔 후 역장으로 승진했다는 것을 알게 된다. 프레이저는 동생, 아버지, 다프네, 로네, 로즈를 자신의 아파트로 초대하여 샌프란시스코로의 이적을 발표한다.그러나 저녁 식사 전에 프레이저는 중요한 선물을 나눠주기 시작한다.의사로부터 응답기에 의해 걸려온 불길한 전화가 프레이저의 장래 전망과 관련해 잠재적으로 나쁜 소식을 드러내면 참석자들은 최악의 상황을 두려워한다.그리고 프레이저는 다음 주에 그의 새로운 쇼가 시작될 샌프란시스코로 곧 이사할 것이라고 그들에게 알려준다.이후 축하연에서 프레이저는 다프네와 나일스의 아이, 마틴과 로네의 결혼, 그리고 로즈의 승진과 함께 이제 각자 인생의 새로운 국면을 시작하게 되었고, 이제 그도 그렇게 하기를 원한다는 점을 들어 이 일을 맡은 이유를 밝힌다.그리고 프레이저는 알프레드 테니슨 경의 시 "Ulysses"를 읊는다.그는 KACL에서 마지막 쇼가 끝날 때 같은 시를 읽는데, 그는 "잘 자, 시애틀"이라는 그의 대표 문구로 마무리하기 전에 지난 11년 동안 스태프와 청취자들에게 감사를 표한다.
프레이저는 비행기가 착륙하는 대로 자신의 이야기를 마치며 시청자들에게 놀라움을 선사했다.프레이저는 샬롯이 이사온 시카고에 상륙하고 있었고, 샌프란시스코에는 상륙하지 않고 있었다.그는 앤에게 "행운을 빌어줘"라고 말하고 나서 화면이 검은색으로 바래지자 비행기 창밖을 내다본다.[2]
프레이저의 고별사
프레이저가 이 에피소드에서 인용한 시는 테니슨 경의 "Ulysses"인 알프레드를 줄인 것이다.
"굴렁이가 우리를 씻겨 내려갈지도 모른다.
어쩌면 우리가 해피섬을 만질지도 모르지만
그리고 비록 지금은 아니지만 옛날에는 그 힘이
움직인 땅과 천국, 우리가 바로 그거야, 우리는-
[스킨은 프레이저의 KACL 부스로 이동한다.]
시간과 운명에 의해 약해지지만 의지가 강하다.
노력하고, 찾고, 찾고, 양보하지 않는 것."
나는 요즘 그 시에 대해 많이 생각하고 있어.그리고 제 생각에는 안전하게 행동하고 싶은 유혹은 있지만, 위험을 감수할수록 우리는 더 살아있다는 겁니다.결국 우리가 가장 후회하는 것은 우리가 결코 가져보지 못한 기회들이다.그리고 나는 그것이 적어도 내가 막 출발하려는 이 여정을 조금이나마 설명해 주길 바란다.나는 KACL 가족과 너희 모두와 함께 모든 순간을 사랑했다.11년 동안 내가 "듣고 있어"라고 말하는 걸 들었잖아.음, 너도 듣고 있었잖아그리고 그것에 대해 나는 영원히 감사한다.굿나잇, 시애틀
리셉션
이 에피소드는 3천370만 명이 시청했으며, 이는 11번째로 많은 시청률을 기록한 시리즈 피날레와 NBC에서 7번째로 많은 시청률을 기록했다.[3][4]
그 에피소드는 압도적으로 긍정적인 반응을 얻었다.[5][6][7][8][9][10]2011년, 피날레는 TV의 가장 잊을 수 없는 결승전인 TV Guide Network 스페셜에서 17위에 올랐다.[11]
참조
- ^ Isenberg, Barbara (2004-05-09). "Cheers to Frasier". Los Angeles Times. Retrieved 2012-05-23.
- ^ "What'd you think of the finale? Here's our take". EW. May 13, 2004. Retrieved December 21, 2020.
This also set up the mini-surprise that Frasier was headed not for San Francisco, but to Chicago, to woo Linney further
- ^ Kinon, Cristina (2009-12-03). "The most watched TV episode of the decade was . . . the series finale of 'Friends'". New York Daily News. Retrieved 2012-05-23.
- ^ Frost, Caroline (2003-01-24). "Frasier: Goodnight Seattle..." BBC. Retrieved 2012-05-23.
- ^ Gumbel, Andrew (2004-05-13). "After 11 years on TV, Frasier says 'Goodnight Seattle' one last time". The Independent. Retrieved 2012-05-23.
- ^ "Frasier ends with subtle twist". MSNBC. Archived from the original on 2012-02-08. Retrieved 2012-05-23.
- ^ "Good night, Seattle: 'Frasier' will be missed". The Seattle Times. Retrieved 2012-05-23.
- ^ Waters, Darren (2004-05-15). "Frasier bows out of Seattle". BBC. Retrieved 2012-05-23.
- ^ "Goodnight, Seattle. Hello, Windy City". Chicago Tribune. 2004-05-14. Retrieved 2012-05-23.
- ^ Tucker, Ken (2004-05-13). "Goodnight, Seattle". Entertainment Weekly. Retrieved 2012-05-23.
- ^ TV의 가장 잊을 수 없는 결승전 - 2011년 5월 22일 TV 가이드 네트워크에서 방영
