프랜시스커스 모나코스

Franciscus Monachus

프랜시스커스 모나코스 (1490년 ~ 1565년)는 브라반트의 뒤치(현대 벨기에)에서 메헬렌(또는 말린)에서 프란스 스문크(Frans Smunck)로 태어났다.[1][2] 루뱅 대학에 입학할 때 채택된 그의 라틴어 이름은 단순히 승려 프란치스코로 번역된다. "프란시스커스 모나코스"는 그의 부고문에서 그의 이름인 Frans Smunck의 라틴어 형태로 확인되었다.[3] 그는 저지국에서 최초의 지구본을 만든 지도 제작자로 기억되고 있다.

전기

프랑시쿠스는 약 1510년부터 1530년까지 루뱅 대학에서 공부하고 가르쳤으며 제자들 중 젬마 프리시우스에 번호를 매겼다. 그는 또한 제라두스 메르카토르에게 중요한 영향을 끼쳤다. 그의 생애에 대해 알려진 것은 거의 없으며 존재하는 설명은 매우 짧다.[4] 루바인(루벤)을 떠나면서 그는 짧은 거리를 메헬렌으로 돌아가 그곳에서 수도원에서 여생을 보냈다. 이것은 메켈렌 대평의회가 저지국의 최고재판소였고 이 땅에서 가장 높은 사람들이 자주 드나들었던 역수가 아니었다.

메헬렌의 수도사들은 미천한 사제들로, 기성 교회의 부패에 대해 비판적인 겸손한 명령으로, 수년에 걸쳐 교회의 구성원들이 괴롭힘을 당하고, 파문당하고, 화형에 처해졌다.[5] 그들은 루뱅 대학의 강경 조사관들에 의해 의심의 여지없이 의심을 받았다. 루바인 대학 조사관들, 루아드 태퍼와 같은 이들은 이단자에 대해 "이 때문에 죽는 사람들이 유죄든 무죄든 간에, 우리가 이러한 예들로 사람들을 두렵게 하는 것은 대단한 일이 아니다; 일반적으로 학문, 부, 노비로 유명한 사람들이 가장 잘 성공할 때."그러므로 일리성이나 높은 역이 희생된다."[6] 모나코스는 당국의 통지에 올 다른 이유가 있었다.

스님의 직업은 지적 탐구와 상충되지 않았다. 수도사 모나코스는 궁정 우주학자[7] 겸 점성술사로 묘사되어 왔는데, 문제의 법정은 찰스 5세와 그의 섭정인 오스트리아의 마가렛의 그것이다.[8] 그는 파비아 전투에서 프란치스코 1세의 패배와 포로로 오스트리아의 마가렛에게 준 예측으로 알려져 있었다.[9] 그러나 그가 c1527을 만든 것은 주로 전 세계를 통해 지속된 지리학자로서의 그의 명성이다.

지구

이 지구본은 골드스미스 가스파 판 데어 헤이든과[10] 함께 루바인에서 열린 후자 워크숍에서 만들어졌다. 그것은 아마도 아무것도 남지 않은 독특한 건축물이었을 것이다. 그러나 모나코스는 그의 후원자에게 1524년 편지에서 '드 오르비스 시테'라는 제목의 "목사 ad 프레지니스"라는 제목의 편지를 통해 이 건축물의 용도를 설명했다. D. 아치피코툼 파노르미타눔, 프란치스코시, 모나치오나시, 프란시스카니, 에피스토라 산 퀘아 루칸테아. (프란시스칸 명령의 수도사 프란시스가 팔레르모 대주교에게 보낸 아주 절묘한 편지 한 통이 지구상의 현장과 묘사를 건드렸다.)[11] 이 출판사는 저작권을 인정받았는데, 이 저작권은 제목 페이지에 인쇄되었고, "로마 황제 찰스 5세의 특권으로, 5년 동안 어떤 사람도 이 지리적 책을 인쇄하거나 인쇄할 수 없으며, 그렇지 않으면 모든 복사본이 몰수되고, 그렇지 않으면 가장 무거운 벌금이 부과된다"[12]고 명시되어 있다.

The hemispheres of the globe of Monachus
Portrait of Jean Carondelet
모나코스의 지구본과 헌신적인 장 카론들레(오른쪽)를 묘사한 팜플렛

팔레르모 대주교는 장 카론들레(nl:얀 2세 카론들레)는 부르고뉴 성직자, 정치인, 법학자, 합스부르크의 통치자 필립 1세와 그의 아들 찰스 5세의 가장 중요한 조언자 중 한 명이다. 그러한 연줄은 그가 교회 서열에서 급속한 발전을 보장했고 대주교와 같은 부유한 후원자들의 상은 단지 재정적인 필수 조건이었다. 다행히 카론데렛은 편지의 내용을 팸플릿에 게재했는데, 이 팸플릿은 널리 배포되어 여러 차례 다시 인쇄되었다.[13]

편지의 이미지는 프톨레마이오스와 다른 초기 지리학자들에 대한 허튼소리(지오그래피오름 환각)에 대한 노골적인 비난으로 시작하여 암시함으로써 아리스토텔레스의 세계관과 모순되는 것으로, 종교적 정통성의 중심에 있었던 아리스토텔레스의 견해를 부정하는 것은 공식적으로 이단적인 것이었다는 것을 보여준다.[14] 모나코스는 아리스토텔레스식 받아타보다는 조사, 관찰, 관찰에 기반을 둔 자신만의 지리관을 가지고 있었다.[15] 그러한 믿음은 모나코스를 의심에 노출시켰다.

팸플릿에 표시된 반구는 지름이 약 66mm(2.6인치) 정도 되는 작은 나무판본 2장으로 인쇄된 대략적인 스케치로 추정된다. 모나코스에 대한 회답은 다음과 같은 내용을 포함하고 있기 때문에 실제 지구는 확실히 모든 면에서 더 크고 미세했다: 오르비스 글로불룸, 현제 테레아 ac 마리아 루쿨레터, 선트 묘사, 우니 에피톨라 액피무스—우리는 땅과 바다가 우아하게 묘사되어 있는 세계의 지구본을 서간과 함께 받아들인다.[16]

얀 드누케가 지적한 바와 같이, 우리는 아마도 모나코스의 견해를 반영한 오론스 파인 1531의 지도에서 잃어버린 지구본에 대한 상당히 충실한 이미지를 가지고 있을 것이다.[17]

지도의 내용은 스티븐슨과[16] 해리스가[18] 매우 상세하게 논의하며, 시볼드가[19] 발견한 내용을 온라인에서 쉽게 요약할 수 있다. 가장 중요한 특징은 다음과 같다.

  • 북아메리카는 약 20년 전에 만들어진 월드시멀러 지도에서 보여지듯이 더 이상 섬이 아니다. 대신에 그것은 본토 아시아의 연장으로 보여진다. 그러나 모나코스는 월세물러의 남북미 분리 개념을 수용했는데, 그가 (근대적인 파나마 운하와) 분리를 감소시키기는 하지만, 몰루카(스피스 제도)에 쉽게 접근할 수 있기를 바라더라도 의심스러울 수 있다는 것을 인정한다. 이것은 북반구로 확장된 태평양의 존재를 부정하는 최초의 지도 중 하나이다.
  • 카리브해, 멕시코 만, 플로리다 반도와 모든 남아메리카는 놀랄 만큼 정확하다. 많은 후기 지도에는 이러한 충실함이 결여되어 있을 것이다.
  • 남부 대륙의 존재는 팸플릿에 나와 있는 반구에 자신 있게 주장되어 있는데, 이 책자에는 다음과 같이 번역된 라틴어로 새겨진 글귀가 적혀 있다.항해에 의해 우리에게 드러난 해안선의 이 부분은 아직 분명하지 않다."[20] 본문의 단락은 다음과 같이 설명한다.

    남쪽으로는 미국 남부의 남극 방향 두 곳에서 육지가 발견되었는데, 서쪽에서 경도 43도로 뻗어 있고, 때로는 지형이 드러내듯이 남쪽 위도 54도, 때로는 53도, 때로는 55도까지 올라간다. 게다가 1526년에는 경도 0도, 남위 52도에서 땅이 발견되었는데, 그 중 일부는 주민이 없다. 나머지 호주의 해안들은 여전히 불명확한 곳에 놓여 있지만, 내게는 지구의 그 부분이 바다에 의해 과도하게 퍼져 있지 않을 가능성이 매우 높아 보인다. 실제로 광활하고 광대한 지역과 섬들이 그곳에 놓여 있다고 추측하고 주장하지만, 장소의 거리와 토양의 불임성 때문에, 그들은 덜 자주 드나든다.[21]

Front cover of third edition of pamphlet
The two hemispheres
포르투갈어(루시타니아어)와 스페인어 반구를 나타내는 팜플렛의 또 다른 판.

Carondlet에게 큰 관심이 되었을 두 반구(Bibliothéque Nationale에 보존된 판본) 위의 전설이다. 호크 오르비스 헤미스파리움 세디트 히스파이에와 호크 오르비스 헤미스파리움 세디트 레지트 루시타니아에 세디트 (지구의 이 반구는 스페인/포르투갈 왕에게 수여된다) 카론들렛은 스페인과 포르투갈이 다시 세계의 두 반구로 분단하는 문제를 논의하던 시기에 샤를르의 수석 고문이었다. 1494년 토르데시야 조약(및 그 개정)은 대서양을 분할하고 남미를 관통하는 경계선에 합의했었다. 브라질에서 인도에 이르는 동쪽의 모든 것은 포르투갈어였고 서쪽의 모든 것은 스페인어였다. 20여 년 후 남아메리카의 광물 자원이 개발되지 않은 시점에서 몰루카(스피스 제도)의 부귀가 발견되어 누가 그 섬을 소유해야 할지에 대한 큰 논쟁이 일어났다. 1528년 모나코스는 토르데시야 분단선의 반메르디안(반메르디안)이 스페인 반구에 몰루카(Moluccas)를 분명히 놓을 것이라는 것을 암시하는 지리적 지구본을 카론들레트에게 제시했다. Carondlet)에게 제시했다. 그는 동행한 드 오르비스 시트에서 "맥시밀리안 트랜실바누스는 최근 여러 가지 마르 델 수르 또는 시나 신[중국해]의 바다에 존재하는 몰루카 섬들에 관한 서신을 발표하여 마침내 우리 시대의 남자들에게 훌륭하게, 그리고 스파 왕의 모든 부분과 지배에 대해 분명히 밝혔다.이 중 서쪽을 향한 부분은 포르투갈의 왕이, 동쪽을 향한 부분은 스페인 왕의 지배를 받는 자바와 포르네 또는 보르네오를 제외한다.[22] 그러므로 카론도렛이 가능한 한 널리 출판한 것은 놀랄 일이 아니다.[23] 1년 후에 사라고사 조약이 체결되었고, 이로 인해 스페인은 모나코스의 지구에도 불구하고 몰루카족을 잃었다.

참고 항목

참조

  1. ^ 호르스트 (2011) p49
  2. ^ Karrow (1969) 대상 (는 가능한 대체 성을 제공한다. 문닝크, 문닉스 스컹크 르 모인
  3. ^ L.Ceijssens,“Een dubbele Doodenlijst 밴 het oud-Minderbroedersklooster기 메헬렌(1460-1795)”, 회보(세르클러 고고, Littéraire 에 연구소 드 말리느. 메클린 레이스의 별칭., 음 Handelingen 반 더 Mechelschen Kring voor Oudheidkunde, Letteren &, 미술, 1938년, deel 43,를 대신하여 서명함. 55-82 페이지의 주 70, 안돼.221, 베냐민 드 Troeyer, Bio-bibliographia 라 플라타 강 돌고래 Neerl.그리고 나는.Ca Saeculi 16세, Nieuwkoop, B. 데 그라프, 1969년, Vol. I, pp.101-106; n.b. p.104,
  4. ^ 그의 전기에서 카로(1969) 목표 및 메켈렌과 관련된 지도 제작자들의 웹 페이지도 볼 수 있다.
  5. ^ 테일러(2004) p69.
  6. ^ Brandt & Chamberlayne(1740)
  7. ^ 이 용어의 정확한 정의는 지리학과 천문학 분야를 이해하는 것 외에 없다(1519년 처음 발견).
  8. ^ 찰스 5세는 겐트에서 태어나 메켈렌에서 교육을 받았으며 스페인에서 낮은 나라로 자주 돌아왔다.
  9. ^ "프랑스의 왕 프란시스의 힘과 위대함, 힘과 지성과 힘을 고려할 때 누가 더 훌륭할 수 있었을까? 가장 신중하고 가장 총애하는 신성한 아버지, 카이사르와 비교한다면 누가 더 운이 좋은가? 그러나 화성이 프란시스의 가문에서 네 번째, 그리고 중천에서 드래곤의 꼬리에 있었기 때문에 메클린 근처의 프란시스칸 공동체의 수도사 프랜시스쿠스는 사보이의 고모인 사보이 마거릿에게 포로는 물론 연도, 월, 일, 시까지 예언했다." 요하네스 스타디우스, 에페메리드 노바에 et a correae ab anno 1554 ad annum 1576, 콜로니아 아그리피나 (Colonia Agrippina, 1560, Epistola dedicat. 렘 필립쿰, fol. A4r.[1] 브로케(2003)
  10. ^ 판데르 헤이든(또는 가스파르 a Myrica c1496—c1549)의 영문 전기는 없지만 네덜란드 네이션랄 바이오그라피쉬 워든보엑에 입사가 되어 있다. 또한 Antoine De Smet, "L'Orfevre et Dravur Gaspar Vander et La Construction des Globes a Louvain dans le Premier du XViecle", No.13, 1964, pp.38-48을 참조한다.
  11. ^ 로버트 J. 킹 "프랑시스커스 모나코스 데 오르비스 시테 ac Descripte: 병행 번역" "The Globe, No.86, 2019, 페이지 19-69.[2]
  12. ^ 로버트 J. 킹, "프랑시스커스 모나코스와 c.1529 파리 금형 글로브", No.86, 2019, pp.19-69[3]
  13. ^ 알려진 최신판은 1565년이다.
  14. ^ 루바인 대학법령은 공식적으로 아리스토텔레스의 모순은 처벌받을 이단이라고 선언했다(크레인 2003), p47
  15. ^ 크레인(2003), p54
  16. ^ a b 스티븐슨(1921년) pp96-98
  17. ^ Jan Denuce, ‘Eenige onzer minder bekende kartografen uit het begin der XVIe eeuw [Quelques-uns de nos cartographes peu connus du début du xvie siècle/Some of Our Less Well-Known Cartographers from the Beginning of the XVI Century]', Handelingen van het eerste Taal- en Geschiedkundig Congres gehouden te Antwerpen den 17-18-19 September 1910, (Antwer펜, [1910]), 페이지.258-267, 페이지.
  18. ^ 해리스 (1892)[4]
  19. ^ 지볼트(2010년)
  20. ^ HEC PARS ORE is NOBIS Navigitus DEGRENA NONDUM INSTA UNDUMEIT: 로버트 J. 킹, "프랑시스커스 모나코스의 남부 대륙, 그의 말로, 그 자신의 말로" The Globe, no.81, 2017, pp.101-104 [5].[6]
  21. ^ 데 오르비스 시트프 AC Desce
  22. ^ Maximilianus Transylvanus meminit ex epistola, quam de Moluccensibus insulis aedidit, quae in mari tum Sur, tum Syni, tum Syn, aliter atque aliter dicto extant, praeclarae sanè et nostri saeculi hominibus demum patefactae, ditionis omnes, et portionis regis Hispaniae praeter Iavam et Pornen seu Borneu, quarum pars in occasum vergens, regi LusitaniaE, 파스 스펙터클은 오리엔템 히스파니아레지아 리지 아비타 에스트에 산다.
  23. ^ 제리 브로튼 "지구적 지구주의: Cosgrove(1999년)의 "초현대 유럽에서의 지구본 지도화"

참고 문헌 목록

  • Brandt, Geeraert; Chamberlayne, John (1740), The History of the Reformation and Other Ecclesiastical Transactions in and about the Low-Countries., T. Wood
  • Broecke, Steven Van den (2003), The Limits of Influence: Pico, Louvain, and the Crisis of Renaissance Astrology, Brill, pp. 113–114, ISBN 90-04-13169-8
  • Cosgrove, Denis (1999), Mappings, Reaktion Books, pp. 85–6, ISBN 978-1-86189-021-4
  • Crane, Nicholas (2003). Mercator: the man who mapped the planet (paperback ed.). London: Phoenix (Orion Books Ltd). ISBN 0-7538-1692-X. OCLC 493338836. Original hardback edition published in 2002. Published in New York by H. Holt.CS1 maint: 포스트스크립트(링크)
  • 갈루아, 루시엔 (1894), 레뷰, 헨리 하리세, 북미의 발견 (파리), 토미 54, 마이 아오트, 페이지 396–415.
  • Denuce, Jan (1910I, ‘Eenige onzer minder bekende kartografen uit het begin der XVIe eeuw [Quelques-uns de nos cartographes peu connus du début du xvie siècle]', Handelingen van het eerste Taal- en Geschiedkundig Congres gehouden te Antwerpen den 17-18-19 September 1910, Antwerpen, pp.258-267.
  • De Smet, Antoine (1967), "Cartographies scientifiques néerlandais du premier tiers du XVI siècle — Leurs references aux Portugais," Revista da Faculdade de Ciências, Universidade de Coimbra, vol.39 : 363-74, reprinted in De Smet, Antoine (1974), Album Antoine De Smet, Brussels, Centre National d'Histoire des Sciences, pp. 329–45. 의회 도서관.
  • 드 스메트, 앙투안(1964), "오르페브르 et Dravur Gaspar Vander et La Construction Des Globes á Louvain dans le Premier du XViecle", 제13호, 페이지 38-48호, 페이지 41.
  • 드 스메트, 앙투안(2011), '제인공' 에드, 엘에포크 드 라 르네상스(1400 1600), 토미 3세, 마투레이션스 외 돌연변이(1520 1560), 암스테르담 & 필라델피아, 존 벤자민, 페이지 486–491.
  • Harrisse, Henry (1892), The discovery of North America : a critical, documentary, and historic investigation, pp. 544–553, OCLC 890824558. Both Articles 170 and 171 are relevant. (The actual pdf pages are 620–629.) World Cat lists many editions including two recent reprints by Arkose Press and Martino Pub.CS1 maint: 포스트스크립트(링크)
  • Horst, Thomas (2011), Le monde en cartes : Gérard Mercator (1512-1594) et le premier atlas du monde, Mercator Fonds, ISBN 9789061531579, OCLC 800735628.
  • Karrow, R.W. (1993), Mapmakers of the sixteenth century and their maps, Published for the Newberry Library by Speculum Orbis Press, ISBN 0932757057
  • 킹, 로버트 J. (2019), "프랑시스커스 모나쿠스와 c.1529 파리 금구글" 그리고 "프랑시스커스 모나쿠스의 데 오르비스 시테 ac Descriptione: 병행 번역" "The Globe, No.86, 페이지 19–69.
  • Osley, Arthur Sidney (1969), Mercator, a monograph on the lettering of maps, etc. in the 16th century Netherlands, with a facsimile and translation of his treatise on the italic hand and a translation of Ghim's 'Vita Mercatoris', London: Faber and Faber, OCLC 256563091.
  • Siebold, James (2010), A personal collection of maps and globes. The information on Monachus and his globe is under item 337.CS1 maint: 포스트스크립트(링크)
  • Stevenson, Edward Luther (1921). Terrestrial and celestial globes : their history and construction, including a consideration of their value as aids in the study of geography and astronomy. Yale University Press. This is a scan of Volume 1 covering clobes up to 1600. Later globes are covered in Volume 2. There is also a good OCR version produced by the Scientific Library with provides searchable text: volume 1, volume 2CS1 maint: 포스트스크립트(링크)
  • Taylor, Andrew (2004), The world of Gerard Mercator, Walker, ISBN 0802713777, OCLC 55207983
  • Van der Krogt, Peter (1993). Globi Neerlandici : the production of globes in the Low Countries. Utrecht: HES Publishers. ISBN 9061941385. See Biblio.co.ukCS1 maint: 포스트스크립트(링크)