체코의 에스페란토어
Esperanto in the Czech Republic | 이 글은 체코어로 번역된 글과 함께 전개될 수 있습니다. (2022년 5월) 중요한 번역 지침은 [show]를 클릭하십시오.
|
 |
|---|
에스페란토는 19세기부터 체코에서 사용되어 왔다.그것은 1969년에 부활하기 전에 20세기의 나치와 공산당 정부에 의해 억압되었다.체코는 스비타비에 있는 에스페란토 박물관의 본거지이다.
언어학
체코어는 에스페란토에서 큰 영향을 미치지 않지만, 체코 공화국에서 유래한 몇몇 개념들은 에스페란토 단어에 이름을 붙인다.체코의 카론 마크를 나타내는 체코의 하체크의 하이에코와 체코의 폴카 댄스를 나타내는 체코의 폴코가 여기에 포함된다.체코의 에스페란토 이름은 [citation needed]ĉeioio입니다.
역사
초기 역사 (1887-1948)
에스페란토는 19세기 [1]말 이전에 체코에 도달했다.대부분의 사회민주운동이 에스페란토 운동에 반대하는 반면,[2] 체코 사회민주주의자들은 1911년 에스페란토를 지지하는 결의안을 통과시켰다.체코슬로바키아는 동유럽에서 에스페란토 운동이 전쟁 기간 [3]동안 정부에 의해 비난받지 않은 유일한 나라였다.1921년 세계 에스페란토 회의가 [4]프라하에서 열렸다.1928년까지 체코슬로바키아에는 8,[5]967명의 기록된 에스페란티스트가 있었다.체코슬로바키아의 라디오는 1930년대에 [1]에스페란토 방송을 방송하기 시작했다.체코슬로바키아의 독일 에스페란토 동맹은 1938년 체코슬로바키아의 [6]점령에 따라 해체되었다.체코 에스페란토 협회는 1940년에 [7]해체되기 전인 1939년에 체코 공동체 내에서만 활동하도록 제한되었다.
체코의 고등학교 교사 밀로시 루카시는 1907년에 언어를 배우고 1920년대와 1930년대에 [8]에스페란티스트 정기 간행물에 기고한 초기 에스페란티스트 작가이자 번역가였습니다.토마시 품프르는 또한 이 시기에 활동했고,[9] 두 사람 모두 수십 년 동안 에스페란토 운동에 계속 기여했다.이 기간 동안 다른 유명한 체코 에스페란티스트로는 안토닌 엘치크너, 얀 필리프 등이 있다.
체코슬로바키아 사회주의 공화국 (1948-1989)
공산당은 1948년 체코슬로바키아에서 권력을 잡았고 체코 에스페란토 운동은 탄압을 [10]받기 시작했다.체코슬로바키아 에스페란토 협회(EAĉ)SR)는 그 나라의 주요 에스페란토 그룹이었고 1950년 대회에는 거의 천 명의 참가자가 몰렸다.1950년에서 1951년 사이에 에스페란토 매체는 문을 닫았고 EAĉSR는 [11]1952년에 해체되었다.에스페란토 그룹은 교육 및 노동 단체와 같은 다른 단체를 통해 반법적으로 운영 및 출판되었습니다.체코 에스페란티스트 루돌프 부르다가 쓴 라 파쿠데펜단토는 [12]이 시기에 영향력이 컸다.체코슬로바키아 정부는 1956년에 라 파쿠데펜단토의 출판을 중단했다.체코슬로바키아의 에스페란토 운동은 1969년 새로운 체코 에스페란토 협회가 [13]설립될 때까지 활동을 재개하는 것이 허용되지 않았다.
체코의 화학 교수 블라스티밀 노보빌스크는 1950년대에 에스페란티스트 운동에 기여하기 시작했고 20세기 [14]내내 계속 활동했습니다.체코의 작가 카렐 피치는 1980년대 에스페란토 사회에서 신조어 [15]사용으로 논쟁의 대상이 되었다.이 시기에 체코의 또 다른 유명한 작가는 엘리 우르바노바였다.[1]
체코 (1989-현재)
1996년, 에스페란토 회의는 프라하에서 회의를 열고 에스페란토 운동의 원칙을 개략적으로 설명하는 프라하 선언을 개발하였다.2007년 현재 체코 에스페란토 [1]협회에는 약 900명의 회원이 있다.에스페란토 박물관은 2008년 스비타비에 설립되었다.1998년 체코슬로바키아가 해체된 후 2010년까지 체코에서 과학기술 분야 에스페란토 응용 회의가 개최되어 슬로바키아로 이전했다.Miloslav Vlk는 또 다른 유명한 공산주의 이후의 체코 에스페란티스트였다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b c d "A look at the Czech Esperanto movement". Radio Prague International. 2007-03-29. Retrieved 2022-05-19.
- ^ 린스 2016, 페이지 45
- ^ 린스 2017, 페이지 71
- ^ 1982년 포스터, 페이지 384
- ^ Forster 1982, 페이지 116
- ^ 린스 2016, 페이지 123
- ^ 린스 2016, 페이지 133
- ^ 2008년 서튼, 페이지 91
- ^ 2008년 서튼, 페이지 237
- ^ 린스 2017, 페이지 74
- ^ 린스 2017, 79-81페이지.
- ^ 린스 2017 페이지 108
- ^ 린스 2017, 페이지 118
- ^ 2008년 서튼, 페이지 301
- ^ 2008년 서튼, 페이지 407
참고 문헌
- Forster, Peter G. (1982). The Esperanto Movement. ISBN 9789027933997.
- Lins, Ulrich (2016). Dangerous Language — Esperanto Under Hitler and Stalin. Palgrave Macmillan. ISBN 9781349715053.
- Lins, Ulrich (2017). Dangerous Language — Esperanto and the Decline of Stalinism. Palgrave Macmillan. ISBN 9781352000207.
- Sutton, Geoffrey (2008). Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto, 1887-2007. ISBN 9781595690906.
