This is a good article. Click here for more information.

드와이트의 연설

Dwight's Speech
드와이트의 연설
더 오피스 편
에피소드시즌2
17화
연출자찰스 맥두걸
작성자:폴 리버스타인
피쳐링 음악"Get Ready for This" by 2 Unlimited
촬영자:랜달 아인혼
편집자별딘 홀랜드
생산코드2017[1]
원래 방영일2006년 3월 2일 (2006-03-02)
러닝타임22분
에피소드 연표
← 이전
발렌타인 데이 		다음 →
"딸 일터 데려가는 날"
더 오피스 (미국 시즌 2)
에피소드 목록

"Dwight's Speech"는 미국 코미디 텔레비전 시리즈 The Office의 두 번째 시즌의 17번째 에피소드이자 전체적으로 23번째 에피소드입니다. 폴 리버스타인이 각본을 쓰고 찰스 맥두걸이 감독을 맡은 이 에피소드는 2006년 3월 2일 NBC에서 미국에서 처음 방송되었습니다.

이 시리즈는 가상의 던더 미플린 페이퍼 컴퍼니의 펜실베이니아주 스크랜턴 지사에 있는 사무실 직원들의 일상을 묘사합니다. 에피소드에서 마이클 스콧(스티브 카렐)은 드와이트 슈루트(레인 윌슨)를 도와 그가 할 중요한 연설을 합니다. 한편, 짐 할퍼트(존 크래신스키)는 팸 벨리(제나 피셔)의 결혼식을 피하기 위해 휴가를 계획합니다.

연설 장면에는 500명 이상의 엑스트라가 사용되었는데, 이는 시리즈로서는 이례적인 일입니다. 드와이트의 연설의 대부분은 이탈리아의 파시스트 독재자 베니토 무솔리니의 실제 연설에 기반을 두고 있습니다. 이 에피소드는 텔레비전 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았습니다. 원래 방송에서, "Dwight's Speech"는 18-49년의 인구 통계에서 840만 명의 시청자가 시청한 닐슨 시청률 4.4를 얻었습니다.

줄거리.

드와이트 슈루트(레인 윌슨)는 펜실베니아 북동부 지역 올해의 세일즈맨으로 선정되었으며, Radison Lackawanna Station Hotel에서 열린 협회 회의에서 마이클 스콧(스티브 카렐)의 도움을 받아 연설을 해야 합니다. 그가 떠나기 전에, 짐 할퍼트(존 크래신스키)는 드와이트의 건방진 태도에 대한 보복으로 그에게 대중 연설을 하는 방법에 대한 팁을 줍니다. 드와이트에게 알려지지 않은 짐의 팁은 이탈리아 파시스트 지도자 베니토 무솔리니와 같은 악명 높은 독재자들의 연설에서 가져온 것입니다. 마이클과 드와이트가 대회에 진출하자 드와이트는 냉담해지고 마이클은 올라가 2년 연속 올해의 세일즈맨상을 수상한 영광의 시절을 재현하려 하지만 결국 무대 위에서 스스로를 당황하게 만듭니다. 드와이트는 마침내 용기를 내어 연설을 하고 짐의 조언을 이용하여 열정적이면서도 독특한 연설로 군중을 이겨냅니다. 마이클은 결국 컨벤션 룸을 떠나고 나중에 바에서 자신의 이야기로 드와이트를 즐겁게 해줍니다.

한편, 사무실로 돌아온 팸 비즐리(제나 피셔)는 라이언 하워드(B. J. Novak)와 켈리 카푸어(민디 칼링)의 도움으로 다가오는 결혼식 초대장을 쓰기 시작합니다. 켈리는 언젠가 결혼하는 꿈에 대해 이야기하고 라이언이 미래의 결혼식에 대한 바람둥이 질문에 "결코 결혼할 것 같지 않다"고 대답할 때 상처를 받습니다. 켈리가 방을 나갈 때 팸은 라이언에게 켈리의 감정을 배려하라고 조언하지만 라이언은 퉁명스럽게 "내가 무슨 말을 했는지 알아요." 짐은 스크랜턴에서 떨어진 곳에서 휴가를 보낼 계획을 세우고, 그런 와중에 다른 직원들은 온도조절기 문제로 미묘하게 다투게 됩니다. 에피소드의 마지막에 짐은 팸에게 호주에 갈 것이고, 불행하게도 그 결과로 팸의 결혼식에 불참할 것이라고 말합니다.

생산.

"Dwight's Speech"는 찰스 맥두걸이 감독을 맡았으며, 이는 이전 시즌 2 에피소드인 "크리스마스 파티"에 이어 두 번째로 연출된 크레딧이 되었습니다.[2][3] "Dwight's Speech"는 인사 담당 이사 토비 플렌더슨을 연기하는 폴 리버스타인에 의해 쓰여졌습니다.[4] 리버스타인은 나중에 짐이 호주로 여행을 간 적이 없다는 것을 밝히며 "팸이 그를 놀라게 했고, 그는 전학을 갔고 그리고 나서 실제로 휴가를 갈 준비가 되지 않았습니다. 물론 그의 휴가에서 좋은 농담이 나오지 않는 한 말입니다."[5]

드와이트가 마이클의 사무실에 있는 초기 장면에서 팸은 메러디스와 대화하는 모습을 배경으로 볼 수 있습니다. 여배우 제나 피셔(Jenna Fischer)에 따르면, 그녀와 케이트 플래너리(Kate Flannery)는 캐릭터에 머물며 일상적인 대화 장면을 연기했다고 합니다. 비록 그들은 기록되지 않았지만, 대화는 매우 상세했습니다. TV 가이드를 위해 작성된 게스트 포스트에서 피셔는 팸과 메러디스가 "새로운 품질 보증 컴퓨터 입력 프로그램의 문제점", "알파와 숫자를 모두 사용할 수 없다", "2001년까지의 영수증 백로그", "새로운 품질 보증 컴퓨터 입력 프로그램의 문제점"에 대해 논의한 것부터 다양한 대화 내용을 설명했습니다. 그리고 던더 미플린은 "2004년에 모든 숫자의 제품 코드로 변경되었으며 컴퓨터 시스템은 이전 기록을 허용하지 않습니다."[4]

연설 장면에는 500명이 넘는 엑스트라가 동원됐는데, 이는 더 오피스로서는 이례적인 일이었고, 스태프들이 정리하느라 정신이 없었습니다.[4]

시즌 2 DVD에는 이 에피소드에서 삭제된 장면이 다수 포함되어 있습니다. 눈에 띄는 컷 장면에는 선글라스를 끼고 출근하는 드와이트, 드와이트의 말솜씨를 비판하는 마이클, 사무실에 또 다른 농담을 하려는 드와이트, 팸의 청첩장을 위해 라이언이 잘못된 유형의 우표를 가져오는 장면, 마이클의 재미없고 매우 어색한 연설의 확장 장면 등이 포함됩니다.[6]

문화참고문헌

대중 연설 기술을 연습하기 위해 드와이트는 브래드 피트가 교통사고를 당했다는 것을 사무실에 설득하려고 노력합니다. 켈리 카푸어(Mindy Kaling)는 그것이 "제니퍼 애니스톤에게 한 일 때문에 업보"라고 말합니다.[7] 휴식실에서 회의를 하는 동안 드와이트는 베트남의 굿모닝을 언급했습니다. 마이클은 나중에 드와이트를 위해 시간을 채우고 있을 때 실제 컨벤션에서 영화를 언급합니다.[7] 짐이 사무실에 휴가를 어디로 가야 하는지 묻자 케빈은 "클럽 메드, 모든 것이 벌거벗었다"고 표현하며 헤도니즘 리조트에 가야 한다고 말합니다.[7] 토비는 그에게 암스테르담으로 가야 한다고 말하는 반면, 크리드는 그에게 홍콩으로 가야 한다고 말합니다. 드와이트는 나중에 기회가 주어지면 뉴질랜드로 가서 "반지의 제왕 길을 걸어 모르도르로 가고 나는 둠 산을 오를 것"이라고 밝혔습니다.[7][8] 드와이트의 연설의 대부분은 다음과 같은 다양한 출처에서 발췌되었습니다.

드와이트의 연설에서 발췌한 내용[2] 출처 견적 원천
"피만이 역사의 수레바퀴를 움직입니다!" "역사의 수레바퀴를 움직이는 것은 피입니다!"[9] 1914년 12월 13일 무솔리니가 파르마에서 이탈리아의 제1차 세계 대전 참전을 옹호하는 연설을 패러디했습니다.[9]
"모든 사람들이 낮에 발견하는 명상의 한 시간 동안, 우리가 얼마나 오랫동안 전쟁을 했는지, 즉 전쟁을 했는지 스스로에게 물어본 적이 있습니까? "모두가 낮에 발견하는 한 시간 동안 명상을 하면서, 우리가 얼마나 오랫동안 전쟁을 했는지 자문해 본 적이 있습니까?"[10] 1941년 2월 23일 무솔리니가 한 연설에서 따온 것입니다.[10]
"나는 당신에게 말하고, 당신은 그것이 싸우는 것이 특권이라는 것을 이해할 것입니다!" "저는 그들과 싸우는 것이 특권이라고 생각합니다."[11] 1941년 12월 11일 무솔리니의 이탈리아 전쟁 선언에서 따온 것입니다.[11]
"우리는 전사입니다! 펜실베이니아 북동부 지역의 판매원 여러분, 다시 한 번 부탁드립니다: 이 역사적인 시간에 걸맞게 일어나십시오!" "이탈리아 남녀, 다시 한 번 서 계십시오, 이 멋진 시간을 보낼 가치가 있습니다!"[11]
"어떤 혁명도 자신을 방어할 수 없다면 그 어떤 가치도 없습니다!" "어떤 혁명도 자신을 방어할 수 없다면 그 어떤 가치도 없습니다."[12] 1918년 블라디미르 레닌이 전러시아 중앙집행위원회에서 한 연설에서 따온 것입니다.[12]
"나는 세계의 판매원들과 여성들이 단결하라고 말합니다!" "모든 나라의 노동자들이 단결하라!"[13] 카를 마르크스와 프리드리히 엥겔스가 쓴 공산당 선언(1848)의 마지막 장에서 따왔습니다.[13]

접수처

"Dwight's Speech"는 원래 2006년 3월 2일에 NBC에서 방송되었습니다.[14] 이 에피소드는 18세에서 49세 사이의 성인들 사이에서 4.4점/10%의 점유율을 얻었습니다.[15] 이는 방송 당시 18~49세 전체의 4.4%, 18~49세 전체의 10%가 텔레비전을 시청했다는 것을 의미합니다.[15] 이 에피소드는 840만 명의 시청자가 시청했으며, 마이 네임 이즈 얼의 시청률 88%를 유지했습니다.[15] 8월 15일의 앙코르 공연은 1.9 시청률/6%를 기록했고, 460만 명 이상의 시청자들이 시청했고, 100%의 선두 시청자를 유지했습니다.[16]

"Dwight's Speech"는 대부분 긍정적인 평가를 받았습니다. TV Squad의 Michael Sciannamea는 짐과 팜의 관계가 "어떤 해결책에 도달할지 아니면 시즌을 끝내는 절벽 행거가 될지" 궁금해한다고 썼습니다. Sciannamea는 또한 "Dwight가 Dunder Mifflin의 올해의 세일즈맨 상을 받았을 때, 당신은 당신이 Bizarro World에서 살고 있다는 것을 압니다"라고 언급했습니다.[17] M. Giant of Television Without Pathy는 그 에피소드를 "A–"[7]로 평가했습니다. DVD Talk의 Francis Rizzo III는 Dwight의 확대된 역할이 대단하다고 느꼈습니다. 그러나 그 에피소드는 "상처"에 나오는 그의 "이상한 행동"만큼 재미있지 않다고 언급했습니다.[18] DVD 저널의 Betsy Bozdech는 "Dwight's Speech"를 즉각적인 고전이라고 묘사했습니다.[19] 모든 리뷰가 그렇게 빛나는 것은 아닙니다. DVD 평결의 브렌던 바비시는 "드와이트의 연설"이 시즌의 "몇 안 되는 실수 중 하나"라고 느꼈지만, "분명히 웃음이 있다"고 언급했지만, "사무실에서 하는 쇼의 일반적인 리프와 비교하면 유머가 너무 터무니없다"고 지적했습니다.[20] 그는 결국 이 에피소드에 "B-"를 부여했지만, "Dwight's Speech"가 이번 시즌 최악의 에피소드가 된 것은 "쇼의 우수성에 대한 증언"이라고 썼습니다.[20]

IGN은 드와이트가 연설을 하는 장면을 첫 두 시즌에서 세 번째로 최고의 순간으로 꼽았고, 윌슨의 공연은 "무솔리니의 미친 팔 동작을 재미있게도 즉석에서 흉내낸 것"이라고 말했습니다.[21] 게다가, 롤링 스톤은 같은 장면을 오피스의 첫 세 시즌에서 18번째로 재미있는 장면으로 선정했습니다.[22]

참고문헌

각주

  1. ^ "Shows A–Z – Office, The on NBC". The Futon Critic. Retrieved January 25, 2013.
  2. ^ a b Charles McDougall (director); Paul Lieberstein (writer) (March 2, 2006). "Dwight's Speech". The Office. Season 2. Episode 17. NBC.
  3. ^ Charles McDougall (director); Michael Schur (writer) (December 6, 2005). "Christmas Party". The Office. Season 2. Episode 10. NBC.
  4. ^ a b c Fischer, Jenna (March 2, 2006). "The Office Presents: 'Dwight's Speech'". TV Guide. Retrieved August 4, 2008.
  5. ^ Skerry, Kathy (October 16, 2006). "Jim Halpert… Did He or Didn't He?". Give Me My Remote. Retrieved September 9, 2012.
  6. ^ Deleted scenes for "Dwight's Speech" (DVD). Universal Studios Home Entertainment. 2006. 사무실: 시즌2 디스크2
  7. ^ a b c d e Giant, M. (March 2, 2006). "Dwight's Speech". Television Without Pity. NBCUniversal. Archived from the original on April 21, 2008. Retrieved August 4, 2008.
  8. ^ "The Office 'Dwight's Speech' Quotes". TV Fanatic. Retrieved 9 September 2012.
  9. ^ a b 무솔리니와 세베리노, 17쪽
  10. ^ a b Mussolini, Benito (23 February 1941). Speech Delivered by Premier Benito Mussolini (Speech). Rome, Italy. Paragraph 1. Retrieved 31 January 2021.{{cite speech}}: CS1 메인터넌스: 위치(링크)
  11. ^ a b c Mussolini, Benito. "Translation:Declaration of War Against the United States, by Benito Mussolini. Italy, December 11, 1941". Wikisource.
  12. ^ a b Lenin, Vladimir (October 22, 1918). "Report at a Joint Session off the All-Russia Central Executive Committee: The Moscow Soviet, Factory Committees and Trade Unions". Marxists Internet Archive. Translated by Riordan, Jim. Archived from the original on 2002-07-08. Retrieved February 14, 2022.
  13. ^ a b Marx, Karl; Engels, Friedrich (1848). "Manifesto of the Communist Party/4". Wikisource. Archived from the original on 2012-03-16. Retrieved 14 February 2022.
  14. ^ "The Office – Seasons – Season 2 – Episode Guide". NBC. Archived from the original on November 13, 2012. Retrieved June 13, 2012.
  15. ^ a b c "Mar. 7, 2006 Press Release ("Dwight's Speech")" (Press release). NBC. February 27, 2007. Retrieved June 12, 2012.[데드링크] Alt URL
  16. ^ "Aug. 15, 2006 Press Release ("Dwight's Speech")" (Press release). NBC. February 27, 2007. Retrieved June 12, 2012.[데드링크] Alt URL
  17. ^ Sciannamea, Michael (March 3, 2006). "The Office: Dwight's Speech". TV Squad. Weblogs, Inc. Retrieved August 4, 2008.
  18. ^ Rizzo III, Francis (September 12, 2006). "The Office – Season Two". DVD Talk. Retrieved June 12, 2012.
  19. ^ Bozdech, Betsy. "The Office: Season Two". DVD Journal. Retrieved September 7, 2007.
  20. ^ a b Babish, Brendan. "The Office: Season Two". DVD Verdict. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved September 7, 2007.
  21. ^ Goldman, Eric; Zoromski, Brian (2006년 9월 20일) The Top 10 Moments from the Office IGN 뉴스 코퍼레이션. 2008년 6월 16일 검색
  22. ^ Thomas, Lindsey (October 17, 2007). "The 25 Greatest Moments from 'The Office'". Rolling Stone. Archived from the original on June 22, 2008. Retrieved September 9, 2012.

서지학

  • Mussolini, Benito; Severino, Barone (2006). Mussolini: As Revealed in His Political Speeches November 1914 – August 1923. Kessinger Publishing. ISBN 9781428654938.

외부 링크