시작(사무실)

"초기화"
오피스 에피소드
에피소드	시즌3 5화
연출자	랜달 아인혼
작성자	B. J. 노박
피처링 음악	'고뇌의 삶'의 '강물은 빨갛게 달린다' 카디건의 "러브풀" 게리 글리터의 "Rock And Roll Part II"
영화 촬영 기준	맷 손
편집 기준	데이비드 로저스
생산코드	305
오리지널 에어 날짜	2006년 10월 19일 (2006-10-19)
러닝타임	22분
게스트 출연
크리드 브랫턴: 크리드 브랫턴 앤디 버나드 역의 에드 헴스 카렌 필리펠리 역의 라시다 존스 밥 밴스 역의 바비 레이 샤퍼
에피소드 연대기
← 이전 "기리프 상담" 다음 → "디왈리"
오피스 (미국 시즌 3)
에피소드 목록

'Initiation'은 미국판 'The Office' 시즌 3회 중 다섯 번째 에피소드로, 이 쇼는 전체 33회다.In the episode, Ryan Howard (B. J. Novak) is taken by Dwight Schrute (Rainn Wilson) on what he believes is a sales call, but instead is brought to Dwight's beet farm for an "initiation." Pam Beesly (Jenna Fischer) is supposed to keep track of Michael Scott's (Steve Carell) productivity, but Michael spends his day waiting in line for a pretzel.짐 할퍼트(존 크래신스키)는 카렌 필리펠리(라시다 존스)의 의자를 훔치고 그것을 되찾으려는 그녀의 시도를 좌절시킨다.

B. J. 노박에 의해 쓰여지고 랜달 아인혼이 감독한 이 에피소드는 NBC에서 2006년 10월 19일 미국에서 처음 방영되었다.닐슨 미디어 리서치에 따르면, 데뷔하자마자, "Initiation"은 약 846만 명의 시청자들이 관람했다고 한다.그것은 텔레비전 비평가들에게 긍정적으로 받아들여졌다.

플롯

라이언 하워드(B. J. 노박)는 드와이트 슈루트(레인 윌슨)와 첫 영업 상담에 나설 계획이다.드와이트는 대신 라이언을 그의 비트 농장으로 데려가서 가르치기도 하고 아지랑이를 일으키기도 한다.대학 동창인 라이언이 그를 희롱하여 받아들이려 한다고 비난하자 드와이트는 라이언이 아직 판매를 하지 않은 이유는 모든 것을 알고 있기 때문이며, 팔기 위해서는 달리 생각해야 하기 때문이라고 말하면서 그에게 쏘아붙인다.드와이트가 라이언에게 사촌 모스(마이클 슈르)를 강제로 빼앗으려 하자 라이언은 화를 내며 밖으로 나간다.드와이트는 라이언에게 사과하고 라이언이 메모를 하는 동안 라이언에게 진지한 영업 조언을 하기 시작한다.그런 다음 두 사람은 결국 라이언에게는 통하지 않는 영업 상담을 한다.화가 난 라이언은 자신의 매각을 거부한 회사가 있는 건물에 계란을 던지며 드와이트가 합류한다.드와이트와 라이언은 술집에 가서 사무실로 돌아갔는데, 거기서 그들은 새로운 유대감을 형성한 것으로 보인다.

Jan Levinson (Melora Hardin) instructs receptionist Pam Beesly (Jenna Fischer) to keep a log of Michael Scott's (Steve Carell) activity, and throughout the day, she dryly notes Michael's antics, including a Bill Cosby impression for a potential customer and waiting in line with Stanley Hudson (Leslie David Baker) for a free soft pretzel, while hint마이클이 생산적인 것에 집중해야 한다고 생각했어마이클은 사무실에서 게리 글리터의 "Rock and Roll"을 대량으로 즐긴다.설탕이 든 프레첼을 먹은 후, 마이클은 그의 사무실에서 나와 그의 책상에서 잠들기 전에 과민하고 당분이 많은 연설을 시작한다.결국 팸은 마이클의 익살스러운 장난감이 대매출을 확보했다는 사실을 깨닫는다.

던더 미플린의 스탬포드 지점에서 카렌 필리펠리(라시다 존스)는 짐 할퍼트(존 크래신스키)가 자신의 의자를 자신의 것과 바꿔치기한 사실을 발견하지만 짐은 이를 되돌리려는 노력을 다하지 않는다.카렌이 앤디 버나드(에드 헬름스)의 의자를 훔치기 전에 두 사람은 잠시 바람을 피운다.그날 밤 늦게 케빈 말론(브리안 바움가르트너)에게 전화를 걸려던 짐은 결국 두 사람이 키스한 이후 처음으로 팸과 통화를 하게 된다.두 사람은 긴 대화를 나누다가 다시 연결되기 시작한다.짐은 팸이 라이언에게 보내는 이별의 구절을 자신을 향한 것으로 오해하고, 두 사람은 대화를 끝내게 되는데, 그 부분이 매우 슬프다.이 에피소드는 다음 프레첼 날까지 1년 남은 날들을 세어보며 잠시 말하는 스탠리의 머리로 끝난다.

생산

이 에피소드는 랜달 아인혼 감독이 연출을 맡은 시리즈의 첫 번째 풀 에피소드였고 아인혼 감독이 TV쇼의 어떤 에피소드도 연출한 첫 번째 에피소드였다.아인혼은 이전에 스핀오프 미니시리즈 "The Accounters"의 10개의 웹소드를 모두 감독했었다."Initiation"은 Ryan Howard 역할도 하는 B. J. Novak에 의해 쓰여졌다.^[1]

이 에피소드는 '그리프 카운슬링'^[2] 이후 방송됐지만, 비트 농장 입지가 가능해 그 전에 촬영했다.작가 마이클 슈르가 드와이트의 사촌 모세라는 생각은 첫 시즌부터 작가들 사이에서 우스갯소리였지만, B. J. 노박은 'Initiation'을 쓸 때 이 아이디어를 던졌다.슈르는 에피소드에 대비하여 3개월 동안 수염을 길렀다.촬영 당일에도 양털옷을 입었는데, 바깥의 높은 기온으로 볼 때 불편했다.모세는 UPN 리얼리티 쇼 '시티의 아미쉬'의 실제 참가자를 기반으로 했다.^[3]디즈니가 소유한 목장에서 부분적으로 촬영된 에피소드인데, 이 지역에 방울뱀이 방문할 가능성이 있어 제작 현장에 전문 뱀사냥꾼을 배치해야 했다.

세 번째 시즌 DVD에는 얀이 마이클에게 스케줄을 녹화해 달라고 부탁하는 장면, 라이언이 첫 영업 상담을 위해 떠나기 전 마이클에게 포옹을 받는 장면, 드와이트와 라이언이 퇴근하는 장면, 마이클이 말하는 헤드씬에서 자신의 스케줄을 읽는 장면, 팸이 마이클에게 그날의 "집중"을 독려하는 장면, 라이언 등 에피소드에서 삭제된 장면들이 다수 포함되어 있다.드와이트는 라이언에게 가족묘지를 보여주고 나치 할아버지를 "좋은 사람"이라고 부르며 언급하는 등 자신의 인생 행로를 반성하고 있다."아주 나쁜 짓을 한 사람"이라고 말했다.^[4]

리셉션

"Initiation"은 NBC를 통해 2006년 10월 19일 미국에서 처음 방영되었다.닐슨 미디어 리서치에 따르면, 이 에피소드는 약 846만 명의 시청자들이 시청했다고 한다.^[5]

이 에피소드는 대체로 평론가들로부터 호평을 받았다.연예 주간지의 애비 웨스트는 "내가 이 쇼에서 가장 좋아하는 것 중 하나는 이 쇼가 얼마나 최신식인지이다.나는 로스트의 달마 이니셔티브, 딜 또는 노딜과 같은 대중문화적 언급과 곧 고전적인 SNL/나니아 연대기 스케치 같은 것을 좋아한다.^[6]IGN의 브라이언 조롬스키는 비록 이 에피소드가 "몇 번의 뺑소니 순간"이 있었지만, "3개의 주요 줄거리와 "비건 그리고 아름답게 마무리된 매우 잘 된 에피소드"라고 말했다.^[7]eTV Review의 한 평론가는 "지난주 에피소드만큼 좋지 않았다"고 해도 여전히 "또 하나의 훌륭한 작품"^[8]이라고 말했다.

참조

외부 링크

• NBC.com^{[dead link]}의 "Initiation"
• IMDb의 "Initiation"