좋은 아침, 베트남

Good Morning, Vietnam
좋은 아침, 베트남
A man wearing military green points with one hand and hold a microphone in the other, against a backdrop of the American flag
극장 개봉 포스터
연출자배리 레빈슨
작성자미치 마코위츠
스토리 작성자아드리안 크로나우어
제작자
주연
시네마토그래피피터 소바
편집자스튜 린더
음악:알렉스 노스
생산.
회사들
배포자Buena Vista 픽처스
발매일
  • 1987년 12월 23일(1987-12-23) (한정)
  • 1988년 1월 15일 (1988-01-15) (폭)
실행 시간
121분[1]
나라미국
언어영어
예산.1,300만달러[2]
매표1억2390만달러[2]

굿모닝 베트남(Good Morning, Vietnam)은 1987년 개봉한 미국의 전쟁 코미디 영화이다.1965년 베트남 전쟁 중 사이공을 배경으로 한 이 영화에는 로빈 윌리엄스가 군대 라디오 서비스의 라디오 DJ로 출연하는데, 그는 군인들에게 큰 인기를 얻었음을 증명하지만 소위 말하는 그의 "불온한 성향"으로 상관들을 화나게 한다.이 이야기는 AFRS 라디오 DJ인 Adrian [3]Cronauer의 경험에 근거하고 있다.

크로나우어의 라디오 방송을 묘사한 윌리엄스의 공연은 대부분 즉흥이었다.이 영화는 부에나 비스타 픽처스(터치스톤 픽처스)에 의해 개봉되어 비평가들과 상업적 성공을 거두었다. 이 영화에서의 그의 작품으로 윌리엄스는 골든글로브 남우주연상 - 뮤지컬 또는 코미디상을 수상했고 아카데미 남우주연상 및 BAFTA 남우주연상 후보에 올랐다.이 영화는 "미국 영화 협회의 가장 재미있는 미국 영화 100선"에서 100위에 올랐다.

줄거리.

1965년 공군 이등석 아드리안 크로나우어는 군 라디오 서비스의 DJ로 일하기 위해 사이공에 도착한다.에드워드 갈릭 일병은 그를 라디오 방송국으로 데려가 그의 태도와 태도가 많은 직원들과 극명하게 대조된다.그의 쇼는 그의 시그니처인 "안녕하세요, 베트남!"으로 시작하며 엄격히 검열된 뉴스와 그의 상관인 스티븐 하우크 소위와 필립 디커슨 소령이 눈살을 찌푸리게 하는 로큰롤 음악이 섞인 불손한 유머 코너를 읽는 것으로 구성되어 있다.Hauk은 유머와 음악 프로그래밍 측면에서 엄격한 육군 지침을 고수하는 반면 Dickerson은 일반적으로 모든 사병들에게 학대한다.하지만 테일러 준장과 다른 DJ들은 크로나우어와 그의 별난 코미디 브랜드를 좋아하게 된다.

크로나우어는 베트남 소녀 트린흐를 따라 영어 수업을 듣는다; 크로나우어는 교사에게 뇌물을 주고 그가 맡게 한 후 학생들에게 미국 속어와 불경스러운 말로 가르친다.수업이 끝나면 트린과 대화를 시도하지만 그녀의 오빠 투안이 그녀를 쫓는 것이 헛수고임을 깨닫고 크로나우어는 투안과 친구가 되어 지역 GI 바인 지미 와로 데려간다.투안의 존재에 화가 난 두 명의 인종차별주의 군인들은 싸움을 벌이게 되는 대립을 시작했다.

디커슨은 크로나우어에게 그 사건에 대해 질책했다.어느 날 오후 지미 와의 집에서 휴식을 취하고 있을 때, 그는 트린이 자신을 보고 싶어 한다며 Tuan에 의해 밖으로 끌려나온다.잠시 후, 건물이 폭발하고, 두 명의 병사가 죽고 크로나우어가 흔들리게 된다.폭발의 원인은 폭탄으로 결정되었다; 디커슨은 뉴스 검열을 선언하지만 크로나우어는 스튜디오에 틀어박혀서 어쨌든 디커슨의 분노를 샀다.디커슨은 방송을 중단하고 크로나우어는 정직당하며 하우크와 디커슨을 기쁘게 한다.Hauk은 이 쇼를 이어받지만, 그의 서투른 유머와 폴카 음악 선택으로 인해 크로나우어의 복직을 요구하는 편지와 전화가 쇄도했다.

사기가 떨어진 크로나우어는 술을 마시고 트린흐를 쫓는 데 시간을 보냈지만 번번이 거절당했다.라디오 방송국에서 테일러가 개입하여 하우크에게 크로나우어를 복직시키라고 명령하지만, 그는 다시 일하기를 거부한다.갈릭과 크로나우어의 차량은 냐트랑으로 향하는 제1보병사단 병사들의 호송대 가운데 혼잡한 거리에 멈춰 서고, 갈릭은 그들이 싸우기 전에 즉석 "방송"을 하도록 그를 설득한다.병사들의 감상은 크로나우어에게 왜 그의 일이 중요한지를 상기시켜주고, 그는 다시 일터로 돌아간다.

디커슨은 크로나우어로부터 영원히 벗어날 기회를 포착하고, 전쟁터에서 병사들을 인터뷰하고, 베트남 콩이 통제하는 고속도로를 통해 그를 안록으로 향하게 한다.크로나우어와 갈릭의 지프가 기뢰를 들이받고 그들은 VC 순찰을 피해야 한다.사이공에서, Tuan은 Cronauer가 영어 수업에 나타나지 않고 그들을 뒤쫓기 위해 밴을 훔친 후 그 여행을 알게 된다.그들을 발견한 후, 승합차는 고장났고 그들은 그들을 도시로 데려오기 위해 해병대 헬리콥터를 착륙시킨다.

기지로 돌아온 디커슨은 투안이 "판 덕 토"로 알려진 VC 요원이자 지미 와의 폭파범으로 밝혀진 후 영원히 방송을 중단했다고 크로나우어에게 말한다. 디커슨은 크로나우어의 명예 제대를 준비했다.테일러 장군은 유감스럽게도 투안과의 우정이 미 육군의 평판을 손상시킬 것이기 때문에 그를 도울 수 없다고 크로나우어에게 말한다.크로나우어가 떠난 뒤 테일러는 디커슨에게 앙심을 품은 태도를 이유로 괌으로 이송될 것이라고 알린다.

크로나우어는 미군들에 대한 그의 행동을 비난하며 툰을 추적한다.어둠 속에서 모습을 드러낸 Tuan은 미군이 그의 가족을 황폐화시켜서 미국을 적으로 만든 후 다시 사라졌다고 반박한다.의원 호위를 받으며 갈릭과 함께 탄손낫 공항으로 가는 길에 크로나우어는 영어 수업 학생들을 위해 빠른 소프트볼 게임을 준비하고 트린에게 작별 인사를 합니다.그는 갈릭에게 녹화된 작별 메시지를 주고 비행기에 탑승한다.갈릭은 크로나우어의 DJ 자리를 이어받아 다음날 아침 방송에서 테이프를 재생한다.크로나우어는 "베트남 잘 가!"라고 말하는 것으로 시작한다.

출연자들

생산.

그 영화는 1,300만 [2]달러의 제작 예산으로 제작되었다.윌리엄스는 "2백만 달러 미만"에 총 참가 포인트를 [4]더해서 지급받았다.

1979년, Adrian Cronauer는 AFRS DJ로서의 경험을 바탕으로 시트콤을 제작했다. 그 시대의 가장 인기 있는 텔레비전 프로그램 중 하나가 M*A*S*H라는 한국 전쟁 시대의 작품이었지만, 방송사들은 전쟁을 코미디 [3]소재로 보지 않았기 때문에 관심이 없었다.크로나우어는 그의 시트콤을 이번 주의 TV 영화 대본으로 개편했고, 결국 로빈 [3]윌리엄스의 관심을 받았다.작가 미치 마코위츠가 [5]끌려온 후 크로나우어의 원래 치료법은 거의 남아있지 않았다.

영화의 정확성에 대해 언급하면서, 실존 인물인 크로나워는 "나는 그것에 매우 만족한다.물론, 그것은 정확한 일대기를 의도한 것은 아니었다.그것은 오락물로 의도되었고, (윌리엄스가) 제 경험을 많이 공유하는 아드리안 크로나우어라는 캐릭터를 연기했어요.하지만 사실 그는 [6]로빈 윌리엄스를 연기하고 있었다.크로나우어는 영화에서의 자신의 연기에 대해 "군대에 있었던 사람이라면 누구나 내가 그 영화에서 절반의 일을 했다면 지금도 레븐워스에 있을 것이라고 말할 것이다"라고 말했다.그 영화에는 할리우드의 상상력이 많이 들어갔다.나는 베트남에서 디스크 자키였고 여가 시간에 영어를 가르쳤다.저는 베트남에서 쫓겨난 것이 아니라 1년 내내 투어에 머물렀고 명예롭게 제대했습니다.크로나우어가 당시 존재했던 군인들의 고정관념이라고 표현하긴 했지만, 영화 속 사람들 중 누구도 크로나우어가 실제로 만난 사람들을 바탕으로 하지 않았다.크로나우어가 학생들에게 욕설과 거리 속어를 가르치는 장면, 베트남 여성을 쫓는 장면, 밀림에서 폭파되는 지프 등은 줄거리를 위한 구성 요소이며 크로나우어에게는 [citation needed]일어나지 않았다.그러나 그는 얼마 전에 떠난 레스토랑의 폭격을 목격했고,[7] 이를 보도하지 못하게 되면 육군 검열관과 충돌했다.

크로나우어에 따르면, 그와 윌리엄스는 레빈슨에 의해 "만약 로빈과 내가 만난다면, 로빈이 무의식적으로 나를 흉내내기 시작할까 봐 두려워서" 서로 만나는 것을 금지당했다.윌리엄스와 크로나우어는 결국 영화의 뉴욕 [8]시사회에서 만났다.

접수처

비판적 대응

윌리엄스는 영화에서의 아드리안 크로나우어의 연기로 비평가들의 찬사를 받았고, 그의 연기로 후보에 올랐고 여러 개의 상을 받았다.

굿모닝, 베트남은 1987년 4번째로 높은 수익을 올리며 올해 가장 성공한 영화 중 하나였다.

그 영화는 영화 평론가들로부터 갈채를 받았다.리뷰의 로저 에버트와 진 시스켈은 시스켈과 에버트가 영화 "Two Sumbers Up"을 수상했으며, 에버트는 시카고 [9]선타임즈에서 이 영화에 4개의 스타 리뷰 중 4개를 주었다.타임의 리처드 콜리스는 이 영화를 "M*A*S*H 이후 최고의 군사 코미디"라고 칭하며,[10] 올해의 최고의 영화 중 하나로 선정하였다.뉴욕 타임즈의 빈센트 캔비는 이 영화를 영화적인 "투르 드 포스"라고 불렀고 윌리엄스의 연기를 "뛰어난 [11]배우의 작품"이라고 묘사했다.많은 찬사가 윌리엄스의 연기에 돌아갔는데, 이 연기로 그는 오스카 남우주연상 후보에 올랐다.

그 영화에 비방자들이 없었던 것은 아니다.워싱턴 포스트의 할 힌슨은 이 영화에 부정적인 평가를 내렸다.윌리엄스를 칭찬하는 동안, 그는 이 영화가 "강제적이고 거들먹거리는" 영화라고 느꼈고, 이 영화는 "로빈 윌리엄스의 콘서트 영화가 오래된 대니 케이의 사진에 [12]서투르게 줄거리에 녹아든 것일 뿐"이라고 말했다.

로튼 토마토는 44명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 평균 7.4/10의 평점을 받아 89%의 점수를 매겼다.이 웹사이트의 비판적인 의견 일치는 다음과 같다: "매닉 코미디와 가슴 아픈 드라마, 굿모닝, 베트남은 로빈 윌리엄스의 다양한 영화적 [13]재능을 매혹적으로 보여준다."메타크리틱에서 이 영화는 15명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 67%의 점수를 얻었으며, 이는 "대체로 호의적인 평가"[14]를 나타낸다.CinemaScore가 조사한 관객들은 이 [15]영화에 A- 점수를 주었다.

칭찬

상[16] 카테고리 지명자 결과
아카데미상[17] 남우주연상 로빈 윌리엄스 지명했다
아메리칸 코미디 어워드 영화에서 가장 재미있는 배우 (주연) 수상해
ASCAP 영화 및 텔레비전 음악상 톱 박스 오피스 영화 알렉스 노스 수상해
영국 아카데미 영화상[18] 남우주연상 로빈 윌리엄스 지명했다
최고의 사운드 빌 필립스, 클라이브 윈터, 테리 포터 지명했다
골든 글로브상[19] 영화 남우주연상 – 뮤지컬 또는 코미디 로빈 윌리엄스 수상해
그래미상[20] 최우수 코미디 녹음상 수상해
정치 영화 협회상[21] 평화. 수상해
특별상 수상해
산조르디상 남우주연상 포레스트 휘태커 (새용도) 수상해
로빈 윌리엄스 지명했다

음악

스코어

알렉스 노스의 점수는 2017년 인트라다 레코드에 의해 발표되었다.이 작품은 17분 동안만 진행되기 때문에 데이비드 뉴먼의 '덤보 [24]드롭 작전'과 짝을 이뤘다.

사운드트랙

그 사운드트랙 앨범은 미국에서 [25]플래티넘 인증을 받았다.루이 암스트롱의 "What a Wonderful World"는 이 영화 덕분에 싱글로 발매되었고,[26] 개봉 20년 만에 미국 탑 40에 32위에 올랐다.이 앨범은 1989년 [27]그래미상 최우수 코미디 앨범상을 수상했다.

트랙 리스트
  1. 로빈 윌리엄스– '아드리안 크로나우어' (2:09)
  2. 마사 리브스와 반델라스– "Nowhere to Run" (2:55)
  3. 비치 보이즈 – "I Get Around" (2:09)
  4. Wayne Fontana & The Mindbenders – "The Game of Love" (2:04)
  5. 로빈 윌리엄스– '아드리안 크로나우어' (0:15)
  6. 검색자 – "설탕과 향신료" (2:13)
  7. 로빈 윌리엄스– "Adrian Cronauer" (0:47)
  8. 캐스트어웨이즈– "거짓말쟁이" (1:51)
  9. 비치 보이즈 – "태양의 따뜻함" (2:47)
  10. 로빈 윌리엄스– '아드리안 크로나우어' (0:34)
  11. James Brown – "I Got You (I Feel Good)" (2:44)
  12. 로빈 윌리엄스– '아드리안 크로나우어' (0:08)
  13. "Baby, Please Don't Go" (2:40)
  14. 로빈 윌리엄스– '아드리안 크로나우어' (0:33)
  15. Marvelettes – "Danger Heartbreak Dead Ahead Ahead" (2:28)
  16. The Vogues – "Five O'Clock World" (2:19)
  17. 리비에라스 – "캘리포니아 선" (2:22)
  18. 로빈 윌리엄스– '아드리안 크로나우어' (1:21)
  19. 루이 암스트롱 – "What a Wonderful World" (2:17)

"Adrian Cronauer"라는 제목의 트랙은 영화의 [28]등장인물인 윌리엄스가 연기한 코미디 독백이다.

차트(1988) 절정
위치
호주 (켄트 뮤직 리포트)[29] 1
미국 (빌보드 200)[30] 10

인정 및 판매

지역 인정. 인정 유닛/판매
호주. — 150,000[31]
영국(BPI)[32]
2000년 출시 		골드 100,000^
영국(BPI)[33]
1988년 발매 		골드 100,000^
미국(RIAA)[34] 플래티넘 100만^

^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다.

취소된 속편

1992년, 마크 프로스트는 후속작인 '굿모닝,[35][36] 시카고' 시나리오를 썼다.이 영화는 일리노이주 시카고에서 열린 1968년 민주당 전당대회에서 크로나우어 역을 다시 맡으며 윌리엄스를 등장시켰을 것이다.이 프로젝트는 윌리엄스, 레빈슨, 디즈니 간의 [37]이견으로 인해 결국 폐기되었다.

레퍼런스

  1. ^ http://www.bbfc.co.uk/releases/good-morning-vietnam-1987[데드링크]
  2. ^ a b c "Good Morning Vietnam (1987)". The Numbers. Retrieved July 17, 2018.
  3. ^ a b c Barthold, Jim (March 1, 2005). "The Real Life of Adrian Cronauer". Urgent Communications. Archived from the original on May 9, 2012. Retrieved December 5, 2016.
  4. ^ "Good Morning Mail!". Los Angeles Times. February 14, 1988.
  5. ^ 폴 해리스에 의한 Adrian Cronauer 인터뷰, 폴 해리스 쇼, KMOX, 2006년 4월 28일
  6. ^ Mullen, Rodger (November 10, 2011). "Heroes Homecoming: For 'Good Morning' guy Adrian Cronauer, Vietnam feels like yesterday". Fay Observer. Fayetteville, NC: The Fayetteville Observer. Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 26 December 2011.
  7. ^ Beck, Barbara (January 19, 1988). "Good Morning to the Real Adrian Cronauer". Chicago Tribune. Retrieved March 1, 2021.
  8. ^ Schogol, Jeff (12 August 2014). "Real-life 'Vietnam' DJ recalls Williams' portrayal". USA Today. Retrieved 31 October 2017.
  9. ^ Ebert, Roger. "Good Morning, Vietnam Movie Review (1988)". www.rogerebert.com. Retrieved 18 May 2018.
  10. ^ Schickel, Richard (1987-12-28). "Cinema: Motormouth In Saigon GOOD MORNING, VIETNAM". Time. ISSN 0040-781X. Retrieved 2022-05-18.
  11. ^ Canby, Vincent (December 23, 1987). "Film: 'Good Morning, Vietnam'". New York Times. Retrieved 18 May 2018.
  12. ^ Hinson, Hal. "'Good Morning Vietnam'". www.washingtonpost.com. Retrieved 18 May 2018.
  13. ^ "Good Morning, Vietnam". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved July 2, 2022.
  14. ^ "Good Morning Vietnam". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved October 8, 2018.
  15. ^ "Cinemascore". Archived from the original on 2018-12-20.
  16. ^ IMDb: 2012-04-17 베트남 굿모닝 수상
  17. ^ "The 60th Academy Awards (1988) Nominees and Winners". oscars.org. Retrieved 31 July 2011.
  18. ^ "BAFTA Awards: Film in 1989". BAFTA. 1989. Retrieved 16 September 2016.
  19. ^ "Good Morning, Vietnam – Golden Globes". HFPA. Retrieved July 5, 2021.
  20. ^ "1988 Grammy Award Winners". Grammy.com. Retrieved 1 May 2011.
  21. ^ "Previous Winners". Political Film Society. Archived from the original on 28 October 2009. Retrieved 15 June 2010.
  22. ^ 2014-10-06년 Wayback Machine에서 2014-10년 AMC 아카이브된 전쟁 영화 상위 20편
  23. ^ "AFI's 100 Years...100 Laughs" (PDF). American Film Institute. 2002. Archived from the original (PDF) on 2016-06-24. Retrieved 2016-08-22.
  24. ^ "Good Morning, Vietnam / Operation Dumbo Drop". store.intrada.com. Retrieved 18 May 2018.
  25. ^ Joel Whitburn, Top Pop Albums 1955-2001 (Menomonee Falls, WI: Record Research, 2001), 1016.
  26. ^ "What A Wonderful World – Song Information". Oracle Band. Retrieved 2014-08-13.
  27. ^ "31st Annual GRAMMY Awards". GRAMMY.com. 2017-11-28. Retrieved 2021-11-24.
  28. ^ Itzkoff, Dave (2018). Robin. New York: Henry Holt. p. 225. ISBN 9781627794251. Retrieved 2021-10-24.
  29. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 284. ISBN 0-646-11917-6.
  30. ^ "Top Pop Albums". Billboard. April 2, 1988. p. 70.
  31. ^ Glenn A. Baker (28 January 1989). "Australia '89" (PDF). Billboard. Vol. 101, no. 4. p. A-4. Retrieved 22 June 2021 – via World Radio History.
  32. ^ "British album certifications – Soundtrack – Good Morning Vietnam". British Phonographic Industry. Retrieved 22 June 2021.
  33. ^ "British album certifications – Soundtrack – Good Morning Vietnam". British Phonographic Industry. Retrieved 22 June 2021.
  34. ^ "American album certifications – Soundtrack – Good Morning Vietnam". Recording Industry Association of America. Retrieved 22 June 2021.
  35. ^ Brennan, Patricia (September 2, 1990). "Magic? Voodoo?". The Washington Post.
  36. ^ Mabery, D.L. (June 6, 1992). "For writer-director Mark Frost, life after David Lynch and 'Twin Peaks' goes on". Post Bulletin.
  37. ^ Clint, Caffeinated (December 7, 2011). "Exclusive: Williams on Mrs Doubtfire, Birdcage, Good Morning Vietnam sequels". Moviehole. Archived from the original on July 31, 2017. Retrieved July 6, 2017.

외부 링크

위키 인용문에는 베트남 굿모닝과 관련된 인용문이 있습니다.