This is a good article. Click here for more information.

디왈리 (The Office)

Diwali (The Office)
"디왈리"
오피스 에피소드
에피소드시즌3
에피소드 6
연출자미겔 아르테타
작성자민디 칼링
피처링 음악제이지가 출연한 비욘세의 "Crazy in Love"
영화 촬영 기준랜달 아인혼
편집 기준딘 홀랜드
생산코드304
오리지널 에어 날짜2006년 11월 2일(2006-11-02)
러닝타임21분
게스트 출연
에피소드 연대기
이전
"초기화"
다음
"지점 마감"
오피스 (미국 시즌 3)
에피소드 목록

'디왈리'는 미국 코미디 텔레비전 시리즈인 ' 오피스'의 3번째 시즌 중 6번째 에피소드로, 이 쇼의 전체 34번째 에피소드다.이 작품은 켈리 카푸어 역을 맡은 민디 칼링이 썼고, 미겔 아르테타가 감독을 맡았다.이 에피소드는 실제 디왈리 연휴 이후 12일 만인 2006년 11월 2일 NBC를 통해 처음 방영됐다.

이 시리즈는 가상의 던더 미플린 페이퍼 컴퍼니의 지점인 펜실베이니아 스크랜턴에서 일하는 직원들의 일상을 그리고 있다.이 에피소드에서는 켈리 카푸어(민디 칼링)가 디왈리 축제에 사무실을 초대하는데, 이 자리에서는 라이언 하워드(B. J. 노박)가 켈리의 부모에게 좋은 인상을 주기 위해 고군분투하고, 마이클 스콧(스티브 캐럴)은 캐롤 스틸스(낸시 캐럴)와의 관계를 다음 단계로 가져가는 것을 고려한다.한편 스탬포드 지점에서는 짐 할퍼트(존 크래신스키)와 앤디 버나드(에드 헬름스)가 야근 중 술에 취해 카렌 필리펠리(라시다 존스)를 이끌고 짐의 집까지 태워다 주었다.

칼링과 프로듀서 그렉 대니얼스는 칼링이 2005년 시리즈 스태프를 위해 디왈리 파티를 연 후 에피소드 아이디어를 생각해냈다.그녀는 인도 문화에 대한 연구에 착수했고, 그 결과 핼러윈을 테마로 했을 에피소드를 대신했다.이 에피소드는 미겔 아르테타가 감독했다.닐슨 미디어 리서치에 따르면, 약 880만 명의 시청자들이 시청했으며, 18세에서 49세 사이의 성인들 사이에서 4.2/10의 시청률을 기록하며, 이 인구 통계 그룹에서 1위를 차지했다.많은 이들이 칼링의 글쓰기, 캐럴의 연기, 그리고 다른 코미디 요소들을 칭찬하는 등 이 에피소드에 대한 비판적인 반응은 대체로 긍정적이었다.이 에피소드의 결과로, The Office는 이 휴일을 묘사한 첫 번째 미국 코미디 시리즈가 되었고, 몇몇 해설자들은 이 드라마가 미국 관객들에게 인도 풍습을 소개하는 데 도움을 주었다고 인정했다.

플롯

켈리 카푸어(민디 칼링)는 힌두교의 의 축제 디왈리(Diwali)의 축하연에 사무실 직원 전체를 초대하는데, 마이클 스콧(Steve Carell)이 인도판 할로윈으로 잘못 알고 있다.라이언 하워드(B. J. 노박)는 켈리의 부모에게 좋은 인상을 주지 못하는데, 켈리는 다시 젊은 의사와 함께 켈리를 세우기 위해 노력한다.처음에는 이 축제에 참석하기를 꺼리다가, 비즐리(제나 피셔)는 포기하고 결국 즐거워한다.켈리의 부모와의 힌두 결혼 풍습에 대한 대화에 영감을 받은 마이클은 캐롤(낸시 캐럴)에게 공개적으로 청혼한다.불편해진 캐럴은 제안을 거절하고 방을 나선다.그녀는 나중에 이번이 9번째 데이트라고 설명하고, 차를 타고 집에 가서 마이클을 태워다 주러 떠난다.

한편 스탬포드에서는 짐 할퍼트(존 크래신스키)가 자전거로 출근하기로 한다.늦게까지 일하는 앤디 버나드(에드 헬름스), 카렌 필리펠리(라시다 존스), 짐은 늦은 밤 서류작업을 핑계로 술을 마시게 만들지만 짐과 앤디가 모르는 카렌은 쓰레기통에 주사를 붓는다.팸은 책상에 기절해 대답하지 않는 짐에게 문자 메시지를 보낸다.저녁이 끝날 무렵, 마이클은 자신과 팸의 관계가 있다고 잘못 생각하고, 그녀에게 키스하려고 하면 거절당한다.그녀는 그가 뒷좌석에 앉는 조건으로 그를 집까지 태워다 준다.짐은 자전거를 타고 집으로 돌아가려 하지만 너무 취해서 사무실을 나간 후 부딪히고, 즐거운 캐런은 짐에게 차를 태워준다.

생산

글쓰기 및 촬영

민디 칼링은 그 에피소드를 쓰기 위해 그녀 자신의 문화적 배경을 이용했다.

"디왈리"는 민디 칼링이 썼고 미겔 아르테타가 감독했다.이 에피소드는 부분적으로 웨스트 스크랜턴 고등학교를 배경으로 하고 있지만,[1] 실제로 촬영은 프릭스와 긱스가 총에 맞았던 같은 건물인 로스앤젤레스의 그랜트 고등학교에서 이루어졌다.이 시리즈의 공동 제작자인 폴 페이그는 "전자 메일 감시"[2]를 포함한 오피스의 여러 에피소드를 감독했다.

칼링은 인도의 디왈리 축제를 그린 이 에피소드를 쓸 때 그녀 자신의 인도 문화 배경을 영감으로 삼았다.그녀와 그녀의 친구인 My Name Is Earl 작가 Vali Chandrasekaran은 두 쇼의 배역을 위해 2005년에 디왈리 파티를 열었다.칼링에 따르면 NBC는 "너무 흥분했다"고 전했다.그들은 '이 휴일이 도대체 뭐야?처음 들어 보는데."[3]이듬해 할로윈 에피소드 제작 가능성에 대해 논의하던 중, 그녀와 프로듀서 그렉 대니얼스는 두 휴일이 서로 가까워짐에 따라 대신 디왈리를 주제로 한 에피소드를 제작하기로 합의했다.[4]

하지만 이 에피소드를 쓸 때가 되자 칼링은 많은 세부 사항을 잊어버렸기 때문에 구글 검색을 해야 했다.그녀는 내가 그 사실을 얼마나 잘 알지 못하는지 조금 당황했다.나는 힌두교인이지만 나는 실제로 실천하는 힌두교가 아니기 때문에 많은 연구를 해야 했다."[5] 칼링은 처음에는 다니엘과 나와 함께 일하는 사람들이 힌두교 작가에게 인도 에피소드를 할당하는 것에 대해 약간 불안해 하는 것을 염려하면서 그녀의 문화에 대해 더 많이 알게 되어 기뻤다.그들이 나를 속이고 있다고 느끼고 싶지는 않았지만, 괜찮다고 할 만큼 충분히 에피소드를 한 것 같았다고 말했다.[5]그녀는 이 에피소드를 만드는 것이 "이민자들의 아이가 되는 것과 코미디 쇼에 쓰는 것의 완벽한 만남"[6]이라는 것을 발견했다.이후 이 시리즈 작가들은 크리스마스 특집과 같은 맥락에서 매년 디왈리를 주제로 한 에피소드를 해야 한다고 농담을 해왔다.[6]

이야기를 만들 때 칼링은 마이클과 캐롤의 관계가 '매우 롤러 코스터리'가 되는 등 축제의 한복판에서 '많은 일이 일어나야 한다'는 것을 알았다.다른 시리즈 스토리 라인과 마찬가지로, 이러한 전개는 칼링이 에피소드를 쓰기 시작하기 전에 결정되었다.그는 "그러나 '디왈리'의 최고봉은 믿을 수 없을 정도로 로맨틱한 서곡일 것이라는 점에서 항상 지어졌다"[4]고 말했다. 칼링은 '디왈리'의 상당 부분이 스탬포드(Stamford)[5]에서 일어났고, 특히 두 사무실 사이의 대비를 탐구할 수 있었기 때문에 기뻤다.그녀는 또한 이 에피소드가 "로맨스, 사람들이 의상을 차려입고, 많은 음식을 먹고, 스무싱하고, 놀리는 것"과 B.J.노박들을 놀리는 어린 소녀들이 포함된 것을 좋아했다."[5]

여배우 케이트 플래너리는 TV 가이드 주간 블로그에서 "민디는 B.J. 노박의 놀라운 재미있는 에피소드("Hot Girl," "The Bailed")를 쓰고 그 안에 있을 수 있는 재능을 공유한다"고 썼다.디왈리는 인도의 빛의 축제다.그래서 이번 주 던더-미플린은 서둘러 인도 문화의 매운 맛을 맛보게 된다.마이클은 연례 인도 디왈리 파티를 위해 지역 고등학교로 갈 필요가 있다고 판단한다."[2]

캐스팅

칼링은 자신의 어머니와 아버지, 의사, 건축가를 각각 자신의 성격의 부모로 캐스팅했다.[2][7]칼링은 비록 그들이 촬영장에 있는 것이 처음에는 "망신"이었다고 인정했지만 그들의 연기에 대해 자랑스러워했다.그녀는 "물론 나는 부모들이 하는 모든 일들에 대해 10대 이전의 태도로 되돌아갔다.하지만 그들은 그것에 대해 대단했다.그들은 스티브 캐럴과 함께 이 모든 장면들을 가지고 있었고 그들은 전혀 두려워하지 않았다.칼링은 라이언과의 관계에 로미오와 줄리엣, 오만과 편견의 요소를 주입했고, 그녀의 부모는 그녀를 인도 의사와 데이트하도록 설득하려 했다.[5]그녀는 "켈리의 가족은 딸이 아홉 명인데, 만약 그들이 딸을 시집보낼 수만 있다면 정말 좋을 것 같다.하지만 켈리는 그들 중에서 가장 나이가 많고 어리석다."[4]

그는 배우가 되는 것을 피하고 싶었지만, 찬드라세카란은 칼링에 의해 켈리의 부모님이 켈리의 결혼을 원하는 "적절한 소년"으로 캐스팅되었다.찬드라세카란은 나중에 "나는 민디에게 가능한 한 몇 자 적어달라고 부탁했다.연기는 특별히 많이 가지고 있는 기술이 아니다고 말했다.[8]다른 게스트 스타로는 크리드 브래튼(Cred Bratton), 찰스 에스틴(Josh Porter), 에드 헴스(Ded Helms), 라시다 존스(Karen Fillippelli) 등이 있다.[1]스티브 캐럴의 아내 낸시 캐럴은 자신의 역할인 캐롤 스틸스 역을 다시 맡았다.[5]

삭제된 장면

세 번째 시즌 DVD에는 안젤라가 디왈리 파티에 참석한 것에 대해 불평하는 장면, 마이클이 사무실을 망신시키지 않기를 바라는 장면, 켈리 감독은 디왈리가 마이클에게 "인도 할로윈"이라고 설명하는 등 삭제된 장면들이 다수 포함되어 있다고 마이클은 설명했다.벤 킹슬리가 인도를 해방시키고 나서 배우가 된 사무실, 캐럴은 라이언과 드와이트를 만나고 안젤라는 드와이트와 함께 파티를 떠난다.[9]

리셉션

스티브 캐럴은 그의 연기로 긍정적인 비판적인 반응을 얻었다.

'디왈리'는 2006년 11월 2일 미국 NBC방송을 통해 11월 1주간에 처음 방영되었다.[10][11]닐슨미디어리서치에 따르면, 약 880만 명의 시청자들이 이 에피소드를 시청했으며, 18세에서 49세 사이의 성인들 사이에서 4.2/10의 시청률을 기록했다고 한다.즉 방송 당시 18~49세 전체 시청자의 4.2%가, 18~49세 전체 시청자의 10%가 시청하는 것으로 나타났다.이는 시즌 초연 이후 가장 높은 시청률이었다.이 에피소드는 또한 성인들과 18세에서 34세의 남성들 사이에서 가장 높은 순위를 차지했다.[12]

"디왈리"는 텔레비전 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.엔터테인먼트 위클리 칼럼니스트 애비 웨스트는 이 에피소드가 마이클에 초점을 맞추면서 짐/카렌, 팸/로이 스토리 라인에 다른 캐릭터들을 선보이면서 "쇼의 모든 주요 버튼을 두드렸다"고 생각했다.[11]웨스트는 "칼링은 이 쇼를 성공시키는 것을 얻었고, 그녀는 멋진 타이밍을 보여주면서 그것을 함께 했다"[11]고 덧붙였다. AOL TV의 마이클 시아나메아는 "스탬포드 장면들이 짐과 카렌의 떠오르는 바람둥이 이외의 이야기에는 별로 도움이 되지 않는 것 같다"[13]고 생각했지만, 그는 이 에피소드를 "클래식"으로 여겼다.시아나메아는 "훌륭한 에피소드"라고 결론지었다.복도 안의 풍경은 히스테리컬했고, 특히 춤은 더욱 심했다고 말했다.[13]

IGN의 브라이언 조롬스키는 "디왈리"를 10점 만점에 9.3점으로 평가했는데, 이는 "놀라운" 에피소드를 보여주는 것이다.그는 "마이클은 정말 어지러운 상황들로 에피소드를 완전히 훔쳤다.데일리 쇼의 수의사 스티브 캐럴은 시청자들이 잘 끝나지 않을 것이라는 상황에 완전히 몸을 던지며 불편한 순간의 왕이 되었다."[14] 웨스트처럼 조롬스키도 축제 기간 동안 안젤라의 '제노포비아' 발언과 같은 다른 등장인물들의 순간들을 높이 평가했다.[14]동정 없는 TV는 그 에피소드를 A등급을 주었다.[15]

문화적 영향

이 에피소드의 결과로, The Office는 디왈리 휴일을 묘사한 최초의 미국 코미디 시리즈가 되었다.[5]허핑턴 포스트의 로렌 마코에는 이 에피소드가 미국 대중에게 디왈리를 소개하는 데 도움을 준 것으로 인정하면서 "아마 미국에서 디왈리를 빛낸 것 중 가장 밝은 스포트라이트를 받은 것 같다"[16]고 썼다.2012년 미국 대중 매체의 다양성 에서 캐서린 A.루터, 캐롤린 링거 레프레, 내이마 클라크는 "디왈리"가 "텔레비전에서 거의 볼 수 없는 전통인 인도 춤과 노래에 관객들을 소개한다"[17]고 언급했다.

참조

  1. ^ a b Miguel Arteta (director), Mindy Kaling (writer) (November 2, 2006). "Diwali". The Office. Season 3. Episode 6. NBC.
  2. ^ a b c Flannery, Kate (November 1, 2006). "Episode 6: "Diwali"". TV Guide. Archived from the original on March 26, 2013. Retrieved July 17, 2012.
  3. ^ Collins, Scott (December 6, 2006). "Actors and scriptwriters give twice at 'The Office'". Chicago Tribune. Retrieved July 17, 2012.
  4. ^ a b c Webb Mitovich, Matt (November 2, 2006). "Mindy Kaling (Kelly) Throws a Surprise-filled Office Party!". TV Guide. Retrieved July 18, 2012.
  5. ^ a b c d e f g Porter, Rick (November 2, 2006). "Happy Diwali From 'The Office'". Zap2It. Archived from the original on September 16, 2012. Retrieved July 17, 2012.
  6. ^ a b Ulaby, Neda (April 2, 2009). "On TV, Immigrants' Kids Mine Cultural Convergence". National Public Radio. Retrieved July 16, 2012.
  7. ^ Sittenfeld, Curtis (September 23, 2011). "A Long Day at 'The Office' With Mindy Kaling". The New York Times. Retrieved July 17, 2012.
  8. ^ Isler, Hilal Nakiboglu (November 6, 2006). "Masti See TV". Nirali Magazine. Retrieved July 18, 2012.
  9. ^ Deleted scenes for "Diwali" (DVD). The Office: Season Three Disc 1: Universal Studios Home Entertainment. 2007.{{cite AV media}}: CS1 maint : 위치(링크)
  10. ^ "The Office Diwali" (Press release). The Futon Critic. November 2, 2006. Retrieved July 18, 2012.
  11. ^ a b c West, Abby (November 3, 2006). "The Diwali Song". Entertainment Weekly. Retrieved July 17, 2012.
  12. ^ "November 7, 2006 Press Release ("Diwali")" (Press release). NBC. May 8, 2007. Retrieved June 18, 2012.[데드링크] Alt URL
  13. ^ a b Sciannamea, Michael (November 3, 2006). "The Office: Diwali". AOL TV. Retrieved July 18, 2012.
  14. ^ a b Zoromski, Brian (November 3, 2006). "The Office: "Diwali" Review". IGN. Retrieved July 17, 2012.
  15. ^ Giant, M. "Diwali". Television Without Pity. Archived from the original on February 3, 2013. Retrieved July 17, 2012.
  16. ^ Markoe, Lauren (October 25, 2011). "Diwali, Hindu Festival Of Lights Goes Mainstream In North America". The Huffington Post. Retrieved July 17, 2012.
  17. ^ Luther, Catherine A.; Carolyn Ringer Lepre; Naeemah Clark (2012). Diversity in U.S. Mass Media. Wiley-Blackwell. p. 141. ISBN 9781405187930.

외부 링크