로컬 광고

"로컬 광고"
오피스 에피소드
팸이 "로컬 광고"를 위해 만든 Dunder Mifflin 그래픽
에피소드	시즌4 에피소드 9화
연출자	제이슨 레이트먼
작성자	B. J. 노박
피처링 음악	반젤리스의 "불의 차리오트"
영화 촬영 기준	랜달 아인혼
편집 기준	데이비드 로저스
생산코드	409
오리지널 에어 날짜	2007년[1] 10월 25일
게스트 출연
애드먼 역의 카일 본하이머 데이비드 월러스 역의 앤디 버클리 팀 강 아즈 고
에피소드 연대기
← 이전 "돈" 다음 → "지점 전쟁"
오피스 (미국 시즌 4)
에피소드 목록

'로컬 애드'는 미국 코미디 텔레비전 시리즈 '더 오피스'의 시즌 4번째 시즌 9회분이며, 이 쇼의 전체 회수는 62회분이다.이 에피소드는 라이언 하워드 역으로도 출연하는 B. J. 노박에 의해 쓰여졌고 제이슨 리트먼이 감독을 맡았다.원래 2007년 10월 25일 미국에서 NBC를 통해 방영되었다.^[1]

회사의 광고를 만들기 위해 비디오 팀을 사무실로 데려온 후, 마이클은 던더 미플린의 스크랜턴 지점의 직원들이 더 나은 광고를 만들 수 있다고 결정한다.대부분의 스태프들이 광고 작업을 하는 동안, 안젤라와의 결별으로 여전히 우울한 드와이트는 대신 컴퓨터 게임을 선택한다.

플롯

마이클 스콧(스티브 캐럴)은 스크랜턴 지사의 던더 미플린 텔레비전 광고 참여가 카메라를 향해 손을 흔드는 직원의 5초 이내로 제한된다는 사실을 알게 되자, 지점으로 보낸 광고 컨설턴트를 해고하고, 회사 본사를 설득해 그가 내세울 대체 버전을 고려하도록 한다.스스로에게 알리다

마이클은 팸 비즐리(제나 피셔)에게 애니메이션 로고를 디자인해 달라고 요청했고, 그녀는 밤새도록 그 로고를 작업한다.^[2][3]방문 작가 수 그라프턴을 광고에 출연시키기 위해 입대시키는 필리스 밴스의 임무는 성공하지 못했다.대릴 필빈(크라이그 로빈슨)이 이끄는 한 무리의 직원들은 광고를 위해 글을 쓰고 징글을 공연하는데, 마이클은 결국 이를 거부한다.한편 앤디 버나드(에드 헬름스)는 "Gimme a break"라는 가사를 담은 광고 징글에서 제품명을 떠올리기 위해 하루 종일 고군분투한다.그만 좀 해.그 조각 좀 떼어내줘."

드와이트 슈루트(레인 윌슨)는 세컨드라이프의 온라인 가상세계에 자신을 거의 제거했다.드와이트는 드와이트 쉘포드라는 아바타를 만들었는데, 또한 신문 판매원이기도 한 그는 한때 완벽한 실생활을 본떠 만든 것이다.그는 이제 세컨드라이프라고 불리는 가상의 세컨드라이프를 만들기까지 하면서 자신의 실제 생활에서 탈출구로 세컨드라이프를 사용한다.짐 할퍼트(존 크래신스키)도 기타를 연주하는 필라델피아 스포츠 라이터 짐 삼탄코라는 이름의 아바타를 만들어 드와이트를 염탐하기 위해 세컨드라이프에 들어간다.

드와이트는 또한 마지못해 드와이트의 전 여자친구인 안젤라 마틴(안젤라 킨지)과의 관계에 대해 앤디의 교감이 되었다.드와이트가 앤디와의 메이크업 세션에서 안젤라는 "아, D!"라고 외쳤다는 사실을 알게 되었을 때 기분이 좋아진다.그러나 앤디는 안젤라가 드와이트를 언급하고 있었다는 사실을 망각하고 있다.

기업 본부가 마이클의 광고를 거절한 후, 회사 직원들은 푸어 리차드 펍에 모여 전문적으로 촬영한 이 광고를 보게 되는데, 마이클은 이것을 "기업 쓰레기 축제의 세계 초연"이라고 언급한다.광고가 끝난 후, 짐은 술집 텔레비전에서 마이클의 광고 버전을 연기한다.불의 전차의 테마로 마이클 narrates에 걸쳐 회사 로고로 종이의 팸의 만화하는 시트의 합병체가 있는 광고 끝날 종이 한장이 세계 일주 여행 만들기, 메시지를 이용하는 다양한 받는 사람에게 의미 있는 드게 묘사되어 있"캐치 프레이즈의 진부한"[3], 직원들뿐만 아니라 막대의 다른 손님이 됐다.s그들의 찬성이 어떤지.

에피소드는 앤디가 인터뷰를 하면서 여전히 징글에서 제품명을 떠올리려 하는 것으로 끝난다.그는 그것이 운을 맞춰야 한다는 것을 근거로 팬시 페스티발 고양이 사료를 홍보한다고 잘못 결론지었다.

생산

'로컬애드'는 라이언 하워드로도 출연하는 비제이 노박(B. J. Novak)이 쓴 시리즈의 7번째 에피소드와 영화 주노와 흡연에 대한 감사(Thank You for Smoking)를 연출한 제이슨 레이트먼 감독이 연출을 맡았다.Reitman은 The Office에서의 감독 경험에 대해 "어쨌든, 모든 경험은 굉장했다"고 말했다.저쪽에 있는 사람들은 모두 천재들이야.그들이 모두 게임에 열중하고 있기 때문에 결국 큰 기여를 할 필요가 없었다고 말했다.그는 또 "제작 디자인 서프라이즈의 기이한 순간 – 크리드 책상 위에 담배 연구 아카데미의 로고가 새겨진 3개의 링 바인더가 있는데, 이 로고는 흡연에 대해 [고마워]라고 말했다.B.J.노박의 동생 제시(Jesse)는 등장인물들이 에피소드에서 부르는 노래를 쓰는데 기여했다.^[4]

'로컬 광고'의 세컨드라이프 장면은 캘리포니아 버클리의 클리어 잉크가 세컨드라이프 내 기존 위치와 에피소드를 위해 만든 가상 세트를 이용해 제작했다.^[5][6][7]IAG Research의 연구에서 "Local Ad"의 Second Life 출연은 2007년 가장 효과적인 10대 제품 배치에서 8위로 평가되었다.오피스는 비현실성 쇼 중 유일하게 리스트를 만들었고, 세컨드라이프는 그 리스트에 오른 유일한 제품이었다.^[8]삭제된 장면에서, 토비는 광고에 대한 아이디어를 가지고 있다: 시청자가 티보나 다른 DVR을 사용하여 그것을 지나갈 때 그것이 돋보일 수 있도록 그것을 슬로 모션으로 촬영하는 것이다.직원들은 그 아이디어를 좋아하지만, 마이클은 그것을 싫어하고 그것을 고려하지 않을 것이다. 토비가 이전에 3년 동안 광고 분야에서 일했다고 폭로했음에도 말이다.

리셉션

'로컬 광고'는 5.2 닐슨 시청률과 8%의 점유율을 기록했다.이 에피소드는 898만 명의 예상 관객이 시청했으며 주요 성인 18-49명 중 4.7/11을 달성했다.이는 18~49세 전체 시청자의 4.1%, 당시 TV를 시청한 전체 시청자의 11%가 이 에피소드를 시청했다는 것을 의미한다.^[9]

'현지 광고'는 평론가들로부터 대체로 호평을 받았다.IGN의 트래비스 피켓은 이 에피소드를 호평하며 "이번 에피소드는 오피스(The Office)가 어떻게 와이드 코미디를 할 수 있는지, 동시에 캐릭터들을 실제 사람으로 대할 수 있는지를 보여주는 대표적인 사례"라고 평했다.피켓은 계속해서 레인 윌슨의 연기가 우울한 드와이트라고 칭찬했고, 이야기의 반전이기도 했다.피켓은 "여기서 큰 반전은 마이클이 평소처럼 침몰하는 배를 조종하는 것을 보고 있다고 생각하지만 사실 이 광고는 꽤 괜찮다"고 말했다.그 안에는 비록 그 중 일부는 제작에 있어서 정확히 프로페셔널하지는 않지만, 마이클은 그렇게 나쁜 일을 하지 않아."^[10]피켓과 마찬가지로 연예주간지 크리스틴 펜노도 이 에피소드를 호평했다.펜노는 "이번 에피소드의 전제는 스크랜턴 스태프들이 광고를 찍는 '로컬 광고'가 강했고, 거의 모든 앙상블 멤버가 빛을 발하도록 했다"고 말했다.펜노는 또한 에드 헬름스의 연기 작업을 앤디라고 칭송했고 스티브 캐럴은 마이클이라고 칭송했다.^[11]오스카 달, 버디 수석 작가TV는 이 에피소드를 극찬하면서도 "오늘밤의 에피소드는 짧게 느껴졌다"고 말하며 이 에피소드의 30분이 지난 4회 연속 상영과 극명한 대조를 이루었다고도 느꼈다.정말 짧다."^[12]

이 에피소드에 대한 그의 업적으로, B. J. 노박은 미국 작가조합상 최우수 각본상 - 성공작 코미디 부문 후보에 올랐지만, 결국 이기지 못하여 오피스라는 또 다른 에피소드인 "잡"^[13]에 밀렸다.

참조

외부 링크

• NBC.com의 "로컬 광고"
• IMDb의 "로컬 광고"