브랜치 워즈

"지점 전쟁"
오피스 에피소드
에피소드	시즌4 에피소드 10
연출자	조스 웨던
작성자	민디 칼링
영화 촬영 기준	랜달 아인혼
편집 기준	딘 홀랜드
생산코드	410
오리지널 에어 날짜	2007년 11월 1일(2007-11-01)
게스트 출연
카렌 필리펠리 역의 라시다 존스
에피소드 연대기
← 이전 "로컬 광고" 다음 → "서바이버 맨"
오피스 (미국 시즌 4)
에피소드 목록

"지점 전쟁"은 미국 코미디 텔레비전 시리즈인 "The Office"의 네 번째 시즌의 10번째 에피소드인데, 이 쇼의 전체 에피소드는 63회다.민디 칼링이 쓰고 조스 웨던이 연출한 이 에피소드는 원래 2007년 11월 1일 NBC를 통해 미국에서 방영되었다.이 에피소드는 짐의 전 여자친구인 카렌 필리펠리, 현재 던더 미플린 우티카의 지역 매니저 역을 맡은, 시즌 3의 반복 배우 라시다 존스의 복귀를 기념한다.

카렌은 던더 미플린 스크랜턴에서 스탠리 허드슨(레일리 데이비드 베이커)을 '도둑질'하려 하고, 스탠리는 자신이 떠난다는 사실을 지점에게 알린다.이에 앙갚음해 마이클 스콧(스티브 캐럴)과 드와이트 슈루트(레인 윌슨)는 짐 할퍼트(존 크래신스키)를 속여 이 회사의 유티카 지점으로 여행을 가게 하고, 이 곳에서 이 그룹은 카렌에게 장난을 치려고 한다.사무실로 돌아온 팸 비즐리(제나 피셔), 오스카 마르티네즈(오스카 누네즈), 토비 플렌더슨(폴 리버스타인)은 비참한 결과를 보이며 클럽 미팅을 열려고 한다.

플롯

카렌 필리펠리(라시다 존스)는 짐 할퍼트(존 크래신스키)에게 '넘어진' 뒤 뉴욕 우티카의 던더 미플린 우티카에서 지역 매니저로 부임했다.카렌은 그에게 임금 인상을 제안함으로써 스탠리 허드슨(레슬리 데이비드 베이커)을 스크랜턴으로부터 멀리 유인하려 한다.지역 매니저 마이클 스콧(Steve Carell)은 카렌이 자신을 버린 짐에게 복수하기 위해 이런 짓을 한다고 믿고 보복하기로 결심한다.마이클과 세일즈맨 드와이트 슈루트(레인 윌슨)는 짐에게 캐런의 지점의 장난으로 유티카로 여행을 가자고 속인다.그 지점의 산업 복사기를 훔치려다 실패한 후, 그 그룹은 사무실에서 그들을 꾸짖는 카렌에 의해 발견된다.개인적으로, 그녀는 짐이 자신을 보기 위해 그런 정교한 계략을 꾸미고 있다고 비웃는다.짐과 팸이 행복한 데이트를 하고 있다고 언급하면서 이 문제를 회피하려는 짐의 시도는 성공하지 못했고, 이것은 그녀를 더욱 화나게 할 뿐이다.그 그룹은 Scranton으로 돌아오고, 그곳에서 Michael은 Stanley에게 작별을 고한다.스탠리는 스크랜턴에 머물기로 결심하고, 그의 협박이 월급을 올려 받기 위한 엄포였다고 폭로한다.스탠리는 마이클의 망설임과 결국 스탠리의 탈주에 대한 수용이 진심이었음에도 불구하고 마이클이 어떻게 자신의 허세를 부릴 수 있었는지 모른다고 외친다.

한편 팸 비즐리(제나 피셔), 오스카 마르티네스(오스카 누네즈), 토비 플렌더슨(폴 리버슈타인)은 '피너싱 클럽'을 결성해 문학, 음악, 예술 등을 논하고 있다.그들의 모임은 다른 직원들, 특히 앤디 버나드(에드 헬름스)에 의해 정기적으로 파행을 겪는데, 이들의 필사적인 참여 노력이 실패로 돌아갔다.팸은 짐을 클럽에 초대했지만, 안젤라의 재에 대한 토론 중에 짐이 아일랜드어로만 말하고 실제로 책을 읽은 적이 없다고 밝히자, 그 움직임에 대해 후회한다.

생산

"지점 전쟁"은 뱀파이어 슬레이어와 반딧불이의 제작자인 조스 웨던이 연출한 두 번째 오피스 에피소드였다.^[1]휘돈은 앞서 시즌 3편 '비즈니스 스쿨'^[1]을 연출한 바 있다.이 에피소드는 민디 칼링이 쓴 일곱 번째 오피스 에피소드인데, 민디 칼링은 고객 서비스 대표인 켈리 카푸어로도 출연한다.^[2]'브랜치워즈'는 던더 미플린 스탬포드 지회의 일원으로서 단골이었던 카렌 필리펠리, 이후 던더 미플린 스크랜턴이 세 번째 시즌에 복귀한 것을 기념했다.그녀의 마지막 출연은 비록 한 장면에 출연했을 뿐이지만, 시즌 4번째 초연 '펀런'이었다.우티카 판매원 벤 누젠트는 비록 화면에 나오지는 않았지만 전화 회의를 통해 듣게 되며 칼링의 전 실제 남자친구인 벤자민 누젠트와 같은 이름을 공유하고 있다.^[3]

리셉션

'지점 전쟁'은 닐슨 시청률 5.0/7을 기록했는데, 이는 가정의 5%가 주어진 순간에 시청하고, 당시 사용하던 모든 텔레비전의 7%가 이 프로그램에 시청하고 있다는 것을 의미한다.이 에피소드는 839만 명의 시청자들이 시청했고 18~49세의 나이에 4.5/11을 달성했다.^[4]이 에피소드에서 민디 칼링이 쓴 글은 2008년 NAACP 이미지 어워드에서 '코미디 시리즈에서 뛰어난 글쓰기' 후보에 올랐다.^[5]

버디의 원로 작가 오스카 달TV는 이 에피소드를 호평하며 "오늘밤의 사무실은 아마도 이번 시즌에서 가장 웃겼을 것"^[6]이라고 말했다.연예 주간지의 크리스틴 펜노는 "민디 칼링이 쓴 '지점 전쟁'은 지난주 에피소드('로컬 광고')의 화려함에 미치지 못했지만 많은 웃음을 선사했다"^[7]고 밝혔다.IGN의 트래비스 피켓은 "이번 에피소드는 각각 우티카 여행과 '더 파인더 씽즈 클럽'을 언급하면서 "이 에피소드는 두 부분으로 나뉘는 것 같다"고 말했지만, 이후 "어느 정도 험난한 놀이기구임에도 불구하고, 이 에피소드는 상당한 폭소를 가지고 있다"고 지적했다.피켓은 특히 이 에피소드에서 짐의 캐릭터와 그가 관여하게 된 상황에 대한 그의 행동과 반응을 즐겼다.^[8]

참조

외부 링크

• NBC.com의 브랜치 워즈
• IMDb의 "지점 전쟁"