윌리엄 챔버스(건축가)
William Chambers (architect)윌리엄 챔버스 RA경(1723년 2월 23일 ~ 1796년 3월 10일)은 런던에 본사를 둔 스웨덴-스코트주의 건축가였다. 그의 가장 유명한 작품으로는 서머셋 하우스와 큐의 탑이 있다. 체임버스는 왕립 아카데미의 창립 멤버였다.
전기
윌리엄 챔버스는 1723년 2월 23일 스웨덴 고텐부르크에서 스코틀랜드 상인 아버지에게서 태어났다.[1][2]
1740년과 1749년 사이에 그는 스웨덴 동인도 회사에 의해 고용되어 중국으로[3] 세 번의 항해를 했고 그곳에서 그는 중국 건축과 장식을 공부했다.
유럽으로 돌아온 그는 파리에서 건축학을 공부했고(J. F. Blondel과 함께) 이탈리아에서 5년을 보냈다. 그 후 1755년 런던으로 이주하여 건축 관행을 세웠다. 1757년[4] 존 스튜어트의 추천을 통해 제3대 부테 백작인 존 스튜어트의 건축 지도자로 임명되었고, 이후 조지 3세, 1766년에는 로버트 아담과 함께 왕에게 건축학 과외 교사로 임명되었다(이것은 업무처와의 실제 월급쟁이가 아니라 비공식적인 직책이다).[5] 그는 웨일스의 다우거 프린세스 오거스타에서 일하면서 Kew에서 공상적인 정원 건물을 만들었고, 1757년에 현대적 취향에 큰 영향을 미치는 중국 디자인 책을 출판했다. 그는 중국의 자연주의적인 정원 가꾸기에 대한 현대 영어 사상을 공상적으로 정교하게 기술한 동양 정원 가꾸기에 관한 논문 (1772년)을 통해 중국의 관심을 더욱 발전시켰다.
1759년에 출판된 그의 보다 진지하고 학술적인 '시민건축학 논문'은 건설업자들에게 영향을 미쳤다는 것을 증명했다; 그것은 여러 판에 실렸으며 1862년에 여전히 출판되고 있었다.[6] 그것은 고전적인 주문의 사용을 다루었고, 건축과 계획을 다루기 보다는 장식적인 요소들에 대한 제안을 주었으며, 그것의 세 번째 판은 "민간 건축의 장식적인 부분에 관한 논문"으로 다시 다루어졌다. 그것은 영국에서 아직 거의 알려지지 않은 많은 16, 17세기 이탈리아 건축가들의 작품에서 나온 아이디어들을 포함했다.[7] 그의 영향력은 또한 토마스 하드윅(1752–1825)을 비롯한 그의 사무실에서 제자로 훈련받은 젊은 건축가들을 통해 전달되었는데, 그는 그가 서머셋 하우스를 짓는데 도움을 주었고 그의 전기를 쓴 사람이다.
그는 영국의 신고전주의에서 아담의 주요 라이벌이었다. 체임버스는 전망에서 더 국제적이었고(그의 기사 작위는 원래 스웨덴의 명예였다) 영국 고객들을 위해 디자인할 때 대륙적인 신고전주의에 영향을 받았다. 1774년 두 번째 파리 방문은 프랑스 출연진들이 냉정하고 보수적인 네오클라시즘과 팔라디아의 관습을 세련되게 혼합한 것을 확인했다.
1758년경부터 1770년대 중반까지 챔버스는 로햄프턴의 베스버러 경을 위한 집을 시작으로 귀족들을 위한 집을 짓는 데 주력했다.[8] 1766년 체임버스는 스웨덴 왕립 과학 아카데미의 외국인 회원으로 선출되었다. 그는 1761년부터 국왕에게 공동 건축가라는 비공식 직책을 맡았고,[9] 그 후, 그는 그의 첫 공식 직책인 Office of Works에서 승진했으며, 1769년–82년 왕의 작품 감사관으로부터, 그의 최종 승진은 그가 죽을 때까지 유지했던 1782년부터 그를 책임자로 임명했다.
스트랜드의 서머셋 하우스 부지에 다수의 관공서를 통합하는 계획이 투영되었을 때, 그의 지위는 건설에 대한 자동적인 권한을 그에게 부여하지 않았다. 그러나 1775년 신축건물을 담당했던 이사회의 비서 윌리엄 로빈슨이 사망하자, 챔버스는 건축가가 되었다. 3개의 작고 좁은 직사각형 코트와 연결된 거대한 타원형 뜰에 대한 그의 초기 계획은 곧 보다 단순한 직선적인 계획으로 수정되었다.[10]
1768년 12월 10일 왕립 아카데미가 설립되었다. 체임 버스는 아카데미의 foundation,[11]을 총회에 왕립 아카데미의 12월 14일은 1768년 기록 몇분 시간을 11월 1768년의 후반기 끝을 향해 'That을 부른 사건에서 중요한 역할을, 미스터 체임 버스는 왕에 그리고 평판이 많은 예술가들이 자신과 매우desiro은 그에게 알렸다 기다렸다.우리 더 효과적으로 '디자인 예술'을 촉진해야 하는 협회를 설립할 수 있다. 그는 아카데미 초대 재무관으로 임명되었다.
챔버스는 1796년 런던에서 사망했다. 그는 웨스트민스터 사원의 시인들 코너에 묻혔다.[12] 그의 묘비에는 다음과 같은 글귀가 새겨져 있다.[13]
스웨덴인의 방문
챔버스 친구 중 한 명인 제임스 몰은 1771년 8월 자신의 저널에 다음과 같이 썼다: 나는 증권 거래소를 방문했고 존 윌슨을 만났다. 나는 또한 윌리엄 챔버스 경에서 스웨덴인 몇 명을 만났다. 나는 윌리엄 챔버스 경과 일요일을 그의 가족이 살고 있는 햄튼 법원에서 보냈다.[14]
동양주의자 야콥 조나스 비외른슈틸은 1775년 런던의 체임버스 하우스를 방문한 후 다음과 같이 썼다.[15]
그는 자신을 스웨덴 사람이라고 생각하고 스웨덴 사람처럼 그 언어를 말한다. 그는 정말 우리 나라를 존경한다. 그는 스웨덴 사람들을 맞이하고 그들을 왕자다운 방식으로 즐겁게 해주는 꽤 아름다운 집을 가지고 있다.
글
- 중국 건물, 가구, 드레스, 기계 및 식기 디자인 부속 문서에는 그들의 사원, 집, 정원, 1757년 (런던)에 대한 설명이 첨부되어 있다.
- 데스테인 데스데시페, 메블, 습성, 기계, 기타 우스텐실 데 치누아 ; 오수스 에스트 아즈텐실 에스트 아즈튀르 unsur descr. de Leurs maisons, de Leurs jardins 등 (런던) 1757년
- 1759년 최고의 손(런던)이 정확히 설계하고 우아하게 새긴 수많은 판에 그 예술의 원리를 내려놓고 삽화를 그린 토목건축에 관한 논문
- 1763년 서리 큐의 정원 및 건물의 평면, 입면, 단면 및 투시 뷰
- 동양 원예에 관한 논문. (런던) 1772년
주요 작품
- 지금은 베스버러 백작 윌리엄 폰슨비를 위해 파크스테드 하우스라고 불리는 로햄튼 빌라(내부 천장을 포함한 아주 현존하는 건물)가 있다. 또한 Kew의 왕립 식물원(Royal Botanic Garden)과 비슷한 두 개의 정원사원(한 곳은 2008년까지 다시 고쳐질 예정)[16]을 설계했다.
- 큐 가든 내에는 그의 건물 일부가 유실되어 있는데, 그 건물들은 10층짜리 대탑, 오랑캐리, 폐허가 된 아치, 벨로나 신전, 아올루스 신전 등이 남아 있다.[17]
- 런던 블랙히트의 파고다 정원에 있는 탑은 챔버스 덕분이다. 북클레오치 공작부인을 위해 정자로 지은 3층집(1775년경)으로, 위로 올라간 모서리가 극적인 중국식 지붕이 특징이다. 브런즈윅의 캐롤라인은 1799년 남편 리젠트 왕자와 헤어진 후 이곳에 살았다.
- 그의 가장 유명한 건물인 런던의 서머셋 하우스, 20년(1776–1796)에 걸쳐 대부분의 에너지를 흡수했다.
- 검시소에서 여전히 사용되는 금박을 입힌 주 코치.
- Hedsor House, Buckinghamshire, Lord Boston의 자리인 Buckinghamshire는 George III와 동등하다.[18]
- 제1대 찰레몬트 백작 제임스 콜펠드를 위해 그는 찰레몬트 하우스와 마리노의 카지노는 물론 더블린 트리니티 칼리지의 예배당과 공공 극장을 설계했다.
- 그는 또한 도르셋의 밀턴 사원에 고딕 양식의 추가와 때로는 영국에서 최초의 계획된 정착지로 여겨지는 밀턴 압바스의 인근 농촌 마을 계획과도 관련이 있다. 이 작업은 1780년 도체스터 백작인 조셉 다머를 위해 조셉 데머가 애버리의 집에서 멀리 떨어진 곳에 기존 마을을 이전하고자 하는 조셉 데머를 위해 조경 정원사 Capability Brown과 협력하여 수행되었다.
- 리치몬드 힐의 윅 하우스는 1771년 화가 조슈아 레이놀즈 경에 의해 의뢰되었다.
건축 작품[19] 목록
런던 일
- Kew Garden, Kew, Surrey, 그리고 다양한 구조물: 공자의 집(1749) 철거, 프레드릭 프린스 오브 웨일즈 묘지(미제) 철거, 고미술관(1757~61) 철거, 오랑캐리(1757~61) 판의 신전(1758) 철거, 아레투사 신전(1758) 철거, 알함브라(1758) 철거, 정원석(1758) 철거, 포터 숙소(1758) 철거, 스테이블(1758) 철거, 승리의 신전(1759) 철거, 폐허가 된 아치(1759) 오거스타 극장(1760) 철거, 벨로나 사원(1760) 철거, 메나게리(1760) 철거, 이국 정원(1760) 철거, 모스크(1761) 철거, 태양 사원(1761~62) 철거, 대탑(1761~62) 평화의 신전(1763년) 철거, 아이올루스 신전(1763년) 고독사(1763년) 철거, 팔라디안 다리(1763년) 철거, 낙농(1773년) 철거, Kew House 변경 – 철거
- 레스터 하우스, 레스터 광장, 개조(1757) – 철거
- Carlton House, 개조, (1757–61) 신규 짐꾼 숙소 및 리모델링된 출입구 (1761년) 나중에 Henry Holland에 의해 사실상 재건 (1783–6) – 철거
- Richmond House, Whitehall, 갤러리, 온실, Prevy Garden으로 가는 게이트(1759–60) – 철거
- 파크스테드 하우스(옛 매네즈 하우스 앤 베스버러 하우스), 로햄프턴(1760)
- 47 레스터 광장, 조슈아 레이놀즈 경의 집, 새 회화실 및 갤러리(c. 1760-2) – 철거
- 펨브로크 하우스, 화이트홀, 내부 장식(1760) 승마장(1773년) – 철거
- 버킹엄 궁전(당시 여왕의 집), 북남날개, 서부와 동부의 도서관, 옥타곤 도서관, 인테리어 장식 및 승마장(1762–68) – 이 작품들 중 어느 것도 살아남지 못한다.
- Grantham House, Whitehall, 변경 (1760년대) – 철거
- 25 그로스베너 광장, 내부 개조(1762) – 철거
- 리치몬드 궁전, 리치몬드, 다양한 디자인(1762년, 1764년, 1769년, 1775년) – 실행되지 않음
- 45 버클리 광장, 내부 장식(1763–7)
- 버너스 가 13-22, 44-58 (1764–70)
- Gower House, Whitehall, 챔버에서 가장 큰 타운하우스(1765–74) –
- 독일 루터교 예배당, 사보이 궁전, (1766년) – 철거
- 20 그로스베너 광장, 내부 개조(1767) – 철거
- 조지 3세(1768년)를 위한 옛 사슴 공원 Kew 천문대
- 6 샤이네 워크, 첼시 (1768년)
- 세인트 제임스 궁전, 내부 장식(1760년대 후반)
- 웨스트민스터 알링턴가 21번지(1769년)
- 밀턴 하우스, 파크 레인, 출입문 및 스크린(1769–71) – 철거
- Bedford House, Bloomsbury, London, 변경 및 내부 장식(c. 1769 – c. 1772) – 철거
- 79 Piccadilly, 다락방 증축을 포함한 변경(1770–71) – 철거
- Errington House (Later Warwick House), Cleveland Row (1770–71) – 철거
- 하우스 나이츠브리지(1770–72) – 철거
- 윅 하우스, 리치몬드 (1771–72)
- 3 세인트 제임스 광장, 내부 개조(1771) – 철거
- 마운트라스 무덤의 백작과 백작 부인, 웨스트민스터 사원 성 요한 예배당 (1771)
- 멜버른 하우스 피카딜리, (1771–76) 헨리 홀랜드 (1803–4)에 의해 알바니로 개종되었다.
- 말버러 하우스, 다락방 추가 및 주립 응접실 내 굴뚝 피스를 포함한 내부 개조(1771–74)
- 14 세실 가, 인테리어 공사 (c. 1772년)
- 커슨가 62번지 (1773년)
- 조지 가 15번지, 내부 개조 및 도리아 현관(1774년)
- 그로스베너 가 51번지, 변경 (1774–5)
- 서머셋 하우스, 챔버스의 매그넘 오푸스 (1776–96) 이 건물은 챔버스의 죽음으로 미완성 상태였으며 동쪽 날개를 추가한 로버트 스미르케 (1829–31)에 의해 계속되었다.
런던 외곽의 영국
- 굿우드 하우스, 서섹스, 사우스 윙 & 스테이블 (1757–60)
- 윌튼 하우스, 윌트셔, 트라이얼 아치, 카시나, 록 브릿지, 도서관, 테니스 코트(1757–74)
- Duntish Court, Dorset, 새 집 (c. 1760–64)
- 포스톤 코트, 하이퍼드셔, 카지노 (1760)
- 요크셔 주 뉴비 파크(현 발더즈비 파크)의 주택 개조, 꿩고기, 메나제리(c. 1760)
- 페퍼 하로우 하우스, 서리 (1760–65)
- 오스터리 공원, 미들섹스, 북쪽 전선 및 갤러리 (1761); 나머지 집들은 로버트 아담에 의해
- 벡우드, 허트포드셔, 식당(1761년)
- 더 하이드, 잉가스톤, 에식스, 홀 및 계단(1761년) 근처
- The Hoo, Hertfordshire, 변경 및 내부 장식, 다리, 사원, 관문, 마구간, 보트하우스 및 관문 교각(1762년)
- 로물루스와 레머스 신전, 콜비 홀, 콜비, 노스 케스티븐, 링컨셔 (1762)
- 스티치 홀, Shropshire, 새 집 및 마구간(1762–66)
- Walcot Hall, Shropshire, 리모델링(1764–7)
- 테딩턴 그로브, 미들섹스, 새 집, 온실 및 사원 (c. 1765년)
- 위튼 플레이스, 미들섹스, 묘지, 집 다시 꾸미기, 로마 목욕탕, 온실, 이스쿨라피우스 사원(1765–90)
- 존 바디가 앤드류 드러먼드(바디가 죽었다), 스탠모어, 미들섹스 (1765–70)를 위해 집을 완공했다.
- Houghton Houghton Houghton Cuption, Bedfordshire, 복구 및 개조 (1765); 지금은 폐허가 되었다.
- 요크셔 주 커클레이텀의 커클레이텀 홀, 갤러리 (c. 1765년)
- 우드스톡 타운홀, 우드스톡, 옥스퍼드셔(1766년)
- 블렌하임 팰리스, 옥스퍼드셔, 내부 장식, 가구, 주방 정원으로 가는 관문, 블랙돈 브릿지, 다이애나의 사원, 플로라 사원, 플라워 가든, 베르니니 오벨리스크(1766–1775)의 건립
- 월리스틀리 러셀 기념비, 제2대 베드포드 공작, 성 미카엘 교회, 체니스, 버킹햄셔(1766년)
- 중국관 베드퍼드셔의 레슬 파크 귀속 (c. 1766년)
- 앤슬리 홀, 앤슬리, 워릭셔 중국 사원(1767년)
- 바톤 홀, 노퍽, 도서관 (1767년)
- 테를링 플레이스, 에식스, 미지의 자연 작품 (1767–8)
- 워번 애비, 베드포드샤이어, 식사실과 도서관을 포함한 남쪽 윙, 그리고 바인 브리지 (1767–72)
- 켄트 주 코브햄 홀, 도서관을 포함한 남쪽 날개의 새로운 방들, 다락방 키우기 (c. 1767–70)
- Southill House, Southill, Bedfordshire, 변경 (1768년); 그 집은 나중에 Henry Holland에 의해 재건되었다.
- 앰프틸 파크, 앰프틸, 베드포드샤이어, 날개 추가 및 인테리어 재장식(1768–72)
- 밀턴 애비, 도르셋, 새 집, 포터의 숙소, 그리고 수도원 교회의 서쪽 전면은 고딕 양식의 챔버스 특유의 부흥 스타일이다.
- 뉴 하우스, 우드스톡, 옥스퍼드셔 주(c. 1769년)
- 켄트 주 댄슨 하우스, 새로운 굴뚝 부품, 템플 및 '팔라디오 다리'를 포함한 내부 개조(1760년대 후반~1770년)
- 토트넘 하우스, 윌트셔, 미지의 작품(1770-76)
- 밀턴 홀, 캠브리지셔, 개조 및 실내 장식, 정원 사찰(1770-76년)
- 요크셔 주 킹스턴 온 헐의 트리니티 하우스 채플 (1772년)
- 에임즈베리 홀, 에임즈베리, 윌트셔, 중국 사원(1772), 관상용 다리(1775)
- 리버풀 로열 극장(1772년), 철거
- 밀턴아바스, 밀턴아비스의 사유지 마을(1773년)
- 뉴버그 프리오리, 요크셔 주 콕스월드, 개조(1774년)
- 헤소르 하우스, 버킹햄셔 (1778년)
아일랜드
- 아바일릭스 하우스, 이전에 제임스 와이어트가 설계한 집의 건축 관리
- 마리노, 마리노, 더블린에서의 카지노 (1758–76). 찰레몬트 백작 1세의 정원관. 일반에게 공개하다.
- 마리노 하우스, 마리노, 더블린. (1758–75) 샤를몬트 백작 1세를 위해 기존 컨트리 하우스의 개조 및 증축. 철거하다.
- 마리노 하우스, 마리노, 더블린. 용문. 원래 위치에서 재배치됨.
- 카스틀타운 하우스, (1760) 킬다레 카운티, 긴 갤러리 내부 개조, 토마스 코놀리(Thomas Cornolly)를 위한 기타 방 및 출입구 교각 개조
- 미트 카운티의 슬레인 성, 알려지지 않은 자연의 작품 (1760년대)
- 제1대 찰몬트 백작인 더블린 (1762–75)의 러트랜드 (현재의 파넬) 광장 샤를몬트 하우스. 도시의 집. 시티 아트 갤러리로 사용하기 위해 개조되었다. 다른 사람들이 덧붙인 베란다. 리어 섹션이 철거됨
- 헤드포드, County Meath, (1765) 13베이 정원 전면의 컨트리 하우스를 위한 미집행 디자인
- 타운 홀, 메인 스트리트, 스트라번, 타이론 카운티 뾰족탑을 위한 디자인.
- 더블린 레이스터하우스, 정원전면 1층 아파트 재장식(1767년)
- 사냥 오두막, 록스버러 성, 모이, 타이론 카운티. (1768년) 찰레몬트 경을 위한 두 개의 미증거 디자인.
- 시청, 더블린 국회의사당 거리(1768–1769) 경쟁업체 등록 실패.
- 더블린 카운티 라트파른햄 성은 16세기 성을 새롭게 단장했으며, 4번째는 조지아 창문, 항아리가 있는 직선 지붕 파라펫, 그리고 헨리를 위한 조지아 인테리어(1770–71)를 제공했다. Viscount Loftus, late 1. 엘리 백작.
- 아그몬디샴 베시를 위해 루칸 하우스, 루칸, 더블린 카운티 (1773–75) 이제 이탈리아 대사관이다.
- 트리니티 칼리지 더블린, 이스트 레인지 (1775). 지어지지 않았다.
- 트리니티 칼리지 더블린 대학 시험장. (1775) 시험장 및 극장으로 사용되고 있다.
- 트리니티 칼리지, 더블린, 콜리지아테 예배당 (c. 1775–1797). 예배당으로 사용되고 있다.
스코틀랜드
- 더모어 파인애플, 팔커크, 귀속 (1761년)
- 더딩스턴 하우스, 더딩스턴, 하우스, 마구간 및 사원(1763–68)
- 26 에든버러 세인트 앤드루 스퀘어 (1769년)
- 던다스 하우스(현 스코틀랜드 왕립은행), 에든버러 세인트 앤드루 스퀘어(1771–74)
스웨덴
- 로다 사테리, 고텐부르크 외곽에 있는 헤리다의 저택 (1770–72)
- 파르티유 헤르르고르드, 고텐부르크 외곽에 있는 파르티유의 저택 (1772–73)
- 스바르츠예 궁전, 왕실 정원 리모델링(1773–74)
건축 작품 갤러리
메모들
- ^ 윌리엄 챔버스 전기
- ^ 11페이지, 조지 3세, 존 해리스, 마이클 스노딘, 1996년 예일대 출판부 윌리엄 챔버스 건축가 ISBN0-300-06940-5
- ^ 11페이지, 조지 3세, 존 해리스와 마이클 스노딘, 1996년 예일대 프레스 ISBN 0-300-06940-5
- ^ 59페이지, 건축가 왕: 조지 3세와 계몽주의 문화, 데이비드 왓킨, 2004, 로얄 콜렉션 출판물
- ^ 15페이지, 건축가 왕: 조지 3세와 계몽주의 문화, 데이비드 왓킨, 2004, 로얄 콜렉션 출판물
- ^ 시민건축의 장식부문에 관한 논문, 1862년 개정·편집된 W.H. 리즈
- ^ 서머슨 1970, 페이지 416
- ^ 서머슨 1970, 페이지 416
- ^ 제8장 작업실 1761–96, 극성 윌리엄 챔버스 나이트 경, 존 해리스, 1970, A 젬머 주식회사
- ^ 서머슨 1970, 페이지 416
- ^ 제11장 왕립 아카데미, 극성 윌리엄 챔버스 나이트 경, 존 해리스, 1970, A 젬머 주식회사
- ^ "고 윌리엄 체임버스 경의 유럽 잡지" 연호 또는 올해의 역사, 정치, 문학의 관점(1796):366.
- ^ 애쉬튼, 존 롤랜드: 리틀 런던의 삶과 생계, 고텐부르크의 영국 이야기 (1621–2011), 워른 örlag, 세베달렌 2003. ISBN 91-86425-48-X(inb), 페이지 40.
- ^ 애쉬튼, 존 롤랜드: 리틀 런던의 삶과 생계, 고텐부르크의 영국 이야기 (1621–2011), 워른 örlag, 세베달렌 2003. ISBN 91-86425-48-X (inb) 페이지 38-39.
- ^ Frängsmyr, Tore (1976). Ostindiska kompaniet: människorna, äventyret och den ekonomiska drömmen [East India Company: the people, the adventure and the economic dream] (in Swedish). Höganäs: Bra böcker. p. 161. Libris 139572.
- ^ 2009년 5월 5일 웨이백 머신에 보관된 파크스테드 하우스
- ^ Kew Gardens 웹 사이트 웨이백 머신에 2009년 7월 8일 보관
- ^ 2012년 2월 26일 웨이백 기계에 보관된 공원 및 정원 기록부
- ^ 196~256쪽, 폴라스타의 윌리엄 챔버스 나이트, 존 해리스, 1970, A. 젬머 주식회사
참조
- Summerson, John (1970). Architecture in Britain, 1530 to 1830. Pelican History of Art. Harmondsworth: Penguin Books.
- 마이클 스노딘(에드), 윌리엄 챔버스 경, V&A 출판 ISBN 1851771824
추가 읽기
- Amherst, Alicia (2006) [1910]. A History of Gardening in England (3rd ed.). Whitefish, Montana: Kessinger Publishing. ISBN 9781428636804.
- Blomfield, Sir F. Reginald; Thomas, Inigo, Illustrator (1972) [1901]. The Formal Garden in England, 3rd ed. New York: Macmillan and Co.
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica. 5 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 821.
- Clifford, Derek (1967). A History of Garden Design (2nd ed.). New York: Praeger.
- Gothein, Marie-Luise Schröeter (1863–1931); Wright, Walter P. (1864–1940); Archer-Hind, Laura; Alden Hopkins Collection (1928) [1910]. History of Garden Art. 2. London & Toronto, New York: J. M. Dent; 1928 Dutton. ISBN 978-3-424-00935-4. 945페이지의 게시자: 해커 아트 북스; 팩시밀리 에디션 (1972년 6월) ISBN 0878170081; ISBN 978-0878170081.
- 고딘, 마리. 게시히테 데르 가텐쿤스트 뮌헨: 데데리히스, 1988 ISBN 978-3-424-00935-4.
- Hadfield, Miles (1960). Gardening in Britain. Newton, Mass: C. T. Branford.
- Hussey, Christopher (1967). English Gardens and Landscapes, 1700–1750. Country Life.
- Hyams, Edward S.; Smith, Edwin, photos (1964). The English Garden. New York: H.N. Abrams.
- 그의 전임자들은 결국 하츠빌 테네시라는 작은 마을에서 윌리엄을 중간이름으로 삼기 위해 태어난 막내 아들을 낳았다. (필요 윌리엄 앨런 챔버스(James William Allen Chambers, Fred William Chambers)의 손자 존 윌리엄 챔버스(Jon Williamber Chambers)
외부 링크
| 위키미디어 커먼즈에는 윌리엄 챔버스와 관련된 미디어가 있다. |
- 프로젝트 구텐베르크의 윌리엄 챔버스 작품
- 인터넷 아카이브의 William Chambers 또는 그에 대한 작업
- 동양 원예에 관한 논문 (런던, 1772년)
- 윌리엄 챔버스 경 건축 도면, 1769–1796년 경. 컬럼비아 대학교의 에이버리 건축미술 도서관의 도면 및 기록 보관부(Drawing & Archive)가 주최한다.