유럽의 여름 시간

Summer time in Europe
유럽에서의 시간:
서유럽 표준시 / 그리니치 표준시(UTC)
서유럽 표준시 / 그리니치 표준시(UTC)
서유럽 서머타임 / 영국 서머타임 / 아일랜드 표준시(UTC+1)
중부 유럽 시간(UTC+1)
중부 유럽 서머타임(UTC+2)
동유럽 시간 / 칼리닌그라드 시간(UTC+2)
동유럽 표준시(UTC+2)
동유럽 서머타임(UTC+3)
모스크바 시간 / 터키 시간(UTC+3)
옅은 색은 1년 내내 표준 시간이 관측되는 곳을 나타내고, 어두운 색은 여름 시간이 관측되는 곳을 나타낸다.

유럽의 여름시간은 봄과 가을 사이에 대부분의 유럽 국가(아이슬란드, 벨로루시, 터키, 러시아로부터 별도)에 적용되는 표준시계의 시간적 변화로, 나머지 기간에 관측된 시간보다 시계가 1시간씩 앞당겨지는 것으로 계절별 일과를 가장 효율적으로 활용하기 위한 목적으로 한다.ght. 이것은 세계의 다른 많은 지역에서 발견되는 일광 절약 시간제(DST)의 개념과 실천에 해당한다.

In all locations in Europe where summer time is observed (the EU, EFTA and associated countries), European Summer Time begins at 01:00 UTC/WET (02:00 CET, 03:00 EET) on the last Sunday in March and ends at 01:00 UTC (02:00 WEST, 03:00 CEST, 04:00 EEST) on the last Sunday in October each year; i.e. the change is made at the same absolute time across 모든 표준 시간대 하지만 비록과 제안은 국가들이 자신의 choice[노트 1]일년 내내 관찰하고 요구하는 이 지시문을 폐지하기 위해 현재 7월 2020[업데이트]의 입법 과정을 진행하지만, progr할 수 있는 것은 유럽 연합 지침 2000/84/EC EU회원국들을 위해 서머 타임의 준수 의무화(해외 영토를 제외한)할 수 있다.S자꼴의 것부터 Octob2020년.[1]

여름은 3월의 마지막 일요일이 28일 이후인 해의 30주 동안 지속된다. 그렇지 않으면 31주 동안 지속된다.

역사

서머타임은 제1차 세계대전 중에 처음 도입되었다. 그러나 대부분의 나라들은 전쟁 이후 이 관행을 중단했다. 그 후 2차 세계대전과 그 즉각적인 여파가 있는 동안 여러 나라에서 재기동되었다. 다시 그것은 1950년대에 의해 널리 취소되었지만, 1960년대 후반과 1970년대 초의 에너지 위기가 정책 입안자들에게 대륙을 가로질러 서머 타임을 재도입하도록 촉구하기 시작한 1960년대 후반까지 고립된 사례로 재도입되었다. 그것은 그 이후로 대부분의 유럽 국가들에서 제자리를 지켜왔다.

역사적으로 유럽의 나라들은 서머 타임을 준수하는 관행이 달랐지만, 이것은 교통, 통신, 운동의 조정을 방해했다. 1981년부터 유럽 위원회는 회원국들이 여름 시간의 조화로운 시작일과 종료일을 제정할 것을 요구하는 지시를 내리기 시작했다.[2]

1981년 이후 각 지시는 전환시점 01:00 UTC와 3월의 마지막 일요일의 시작일을 명시했지만, 종료일은 서로 달랐다. 이어 '후속적 지시'는 9월 마지막 일요일과 영국과 아일랜드의 경우 10월 넷째 일요일로 각각 두 개의 날짜를 정했다.[2] 1996년에는 모든 국가의 10월 넷째 일요일로 종료일이 변경되었다.[3] 1998년에 종료일이 10월의 마지막 일요일로 변경되었다; 이것은 1996년과 1997년의 이전의 규칙과 같은 것이었다.[4] 9번째 지시인 지시 2000/84/EC, 현재(2018년) 시행되고 있는 지침에는 이 규칙이 명시되어 있다.[5]

미래

2015년과 2016년 유럽의회 의원들로부터 여름 시간 준수를 폐지하자는 제안이 있었지만, 당시 유럽위원회는 변경에 찬성하는 결정적 증거를 찾지 못했다며 검토할 제안을 내놓지 않아 회원국들이 분열됐다. 그러나 그것은 회원국들의 하계 규정들 사이의 조화가 손실될 경우 비용이 발생한다는 점에 주목했다.[6][7] 2017년 핀란드 의회와 리투아니아 의회 모두 폴란드와 스웨덴의 비슷한 비판과 함께 EU에 서머타임 재고를 요구하는 제안에 찬성표를 던졌다. 당시 유럽위원회는 그 관행을 검토하고 있었다.[8][9]

2018년 2월 8일 유럽의회는 유럽위원회에 유럽의 DST 재평가를 요청하기로 의결했다.[10] 유럽위원회는 460만 명의 유럽 시민이 참여한 웹 설문조사를 통해 연간 두 번 시계를 전환하지 않는 데 대한 높은 지지를 나타낸 후 2018년 9월 12일 계절적 시계 변화(반복 지침 2000/84/EC)를 중단할 것을 제안하기로 결정했다.[11][12] 이것이 유효하려면 유럽연합의 이사회와 유럽의회 모두 이 제안을 승인해야 하는 등 유럽연합의 표준 입법 절차를 따라야 한다.[13]

이 제안에 따라 회원국들은 2019년 3월 31일까지 1년 중 언제 참관할지 결정할 것으로 예상됐다. 그러나 이것은 많은 사람들에 의해 꽤 빡빡한 기간으로 여겨졌다.[14][15] 대부분의 컴퓨터와 스마트폰이 사용하는 시간대 데이터베이스에 대한 변경을 조정하는 인터넷 할당번호관리청은 "1년도 안 되는 통지가 있으면 소프트웨어와 데이터에 업데이트를 전파하는 데 지연되어 변경 후 일부 컴퓨터 기반 시계가 잘못 작동할 가능성이 크다"[16]고 지적한다. 항공업계는 특히 EU 외 항공편의 슬롯 가용성을 보장한다는 측면에서 모든 항공사 일정 개정의 복잡성을 지적하고 최소한 2021년까지 현 상태를 유지하거나 변경을 연기할 것을 권고했다.[17] 2018년 10월 29일 EU 교통장관 비공식 회의에서 많은 회원국들이 '비현실적' 시간표를 지지하지 않을 것이며, 이행은 2021년으로 늦춰질 수 있다는 의견을 제시했다.[15]

토론에서는 예를 들어 연중 내내 "겨울철"에 대한 지지를 보여주었다. 포르투갈(UTC+01:00), 폴란드(UTC+02:00) 및 키프로스(UTC+03:00)에서 영구적인 여름 시간을 지원하는 동안 덴마크, 네덜란드(UTC+01:00), 핀란드(UTC+02:00)에서는 영구적인 여름 시간이 지원되었다.[14] 이 문제에 대한 스페인의 의견은 분열되어 있다; 본토는 UTC로 이동하는 것을 주로 선호하지만, 발라리 제도들은 UTC+01:00에 남고 UTC-01:00에 카나리아 제도를 UTC-01:00에 남기는 것을 선호한다.[18]

2019년 3월 4일 유럽의회 교통관광위원회는 위원회의 제안을 23대 11로 승인했다. 그러나 순조로운 전환을 위해 시작일은 빠르면 2021년으로 연기될 것이며, 위원회는 겨울이나 여름을 유지하기로 한 국가들의 결정이 조정되고 내부 시장에 지장을 주지 않도록 해야 한다.[19] 이 결정은 3월 26일 전체 유럽 의회에서 확정되었다. 이제 유럽 연합 이사회의 승인을 받아야 한다.[20] 2020년 7월처럼 아직 이 승인이 나지 않았다.[21] 지침 초안에 따르면, 회원국들은 현재 여름 시간을 유지할 것인지, 이 경우 마지막 전환은 2021년 3월 마지막 일요일이 될 것인지, 아니면 현재 겨울 시간을 유지할 것인지 선택할 수 있을 것이며, 이는 2021년 10월 마지막 일요일부터 영구적으로 효력을 발휘하게 될 것이다.[22]

아일랜드 정부의 협의에 따르면 조사 대상자의 80%가 북아일랜드와 공화국의 시간대를 다르게 만드는 어떤 조치도 지지하지 않을 것으로 나타났다. 2019년 7월, 아일랜드는 제안된 지침에 반대한다고 발표했고 이 문제에 대해 다른 EU 국가들에 로비를 할 예정이다. 각료회의가 지시사항을 이행하려면 유럽 인구의 최소 65%를 대표하는 회원국 중 55%의 자격을 갖춘 다수가 필요하다.[23] 영국에서는 2019년 7월 하원이 새로운 질의에 착수해 유럽 변화의 시사점을 검토하고, 해야 할 준비사항과 영국의 대응을 알려야 할 요소들을 탐색했다.[24] 영국은 어떤 개혁이 시행되기 전인 2020년 1월 31일에 EU를 떠났다. EU 규정은 과도기(2020년 12월 31일까지) 동안 계속 적용되었지만, 그 이후에는 영국 스스로 협정을 맺는 것을 선택할 수 있었다.[25][26] 만약 영국이 여름/겨울 시간을 계속 준다면 북아일랜드는 아일랜드의 나머지 지역이나 영국의 나머지 지역 중 한 해의 30주 또는 31주 동안 1시간의 시차를 갖게 될 것이다.[27] 2018년 9월, 영국 정부는 일광절약을 끝낼 계획이 없다고 말했다.[28]

2020년 10월 현재 유럽연합(EU) 이사회의 결정은 확정되지 않았다.[29] 이사회는 위원회에 상세한 영향 평가를 만들 것을 요청했지만, 위원회는 이사회에서 공통적인 입장을 찾기 위해 회원국에 책임이 있다고 간주한다.[30] 결과적으로, 이 문제에 대한 진전은 효과적으로 차단된다.[better source needed][31]

유럽 서머타임 전환일 표

유럽 서머타임은 3월 마지막 일요일 01:00 UTC에서 시작해 10월 마지막 일요일 01:00 UTC에서 종료(시계는 뒤로)한다.

시작 끝
2001년 3월 25일 2001년 10월 28일
2002년 3월 31일 2002년 10월 27일
2003년 3월 30일 2003년 10월 26일
2004년 3월 28일 2004년 10월 31일
2005년 3월 27일 2005년 10월 30일
2006년 3월 26일 2006년 10월 29일
2007년 3월 25일 2007년 10월 28일
2008년 3월 30일 2008년 10월 26일
2009년 3월 29일 2009년 10월 25일
2010년 3월 28일 2010년 10월 31일
2011년 3월 27일 2011년 10월 30일
2012년 3월 25일 2012년 10월 28일
2013년 3월 31일 2013년 10월 27일
2014년 3월 30일 2014년 10월 26일
2015년 3월 29일 2015년 10월 25일
2016년 3월 27일 2016년 10월 30일
2017년 3월 26일 2017년 10월 29일
2018년 3월 25일 2018년 10월 28일
2019년 3월 31일 2019년 10월 27일
2020년 3월 29일 2020년 10월 25일
2021년 3월 28일 2021년 10월 31일
2022년 3월 27일 2022년[note 2] 10월 30일
2023년 3월 26일? 2023년 10월 29일?
2024년 3월 31일? 2024년 10월 27일?

더블 서머 타임

특히 1921년, 1941년–45년, 1947년에는 '더블 서머 타임'(현지 겨울 시간보다 2시간 빠른 시간)이 일부 관측됐다. 참조:

여름으로 전환되지 않는 국가

여름을 사용하지 않고 1년 내내 같은 시간을 지키는 나라는 4개국이다.

일부는 그들 자신보다 더 동쪽 지역에 할당된 시간대를 사용하기 때문에 "영구적인" 여름 시간을 사용하는 것으로 생각할 수 있다. 벨로루시는 2011년 이후의 여름 기간에 영구히 머물기로 분명히 결정했다.

스페인, 프랑스, 벨기에, 네덜란드도 중앙 유럽 시간대의 서쪽에 위치하기 때문에 겨울 내내 "여름 시간"을, 여름에는 "이중 여름 시간"을 관측하는 것으로 생각할 수 있다.

  • 벨로루시는 2011년 봄 일광 절약 시간으로 전환했다가 표준시로 전환하지 않고 현재 1년 내내 UTC+03:00을 관찰하고 있다. 벨라루스의 중간점은 UTC+1.8에 해당하는 경도 28°E이다.
  • 아이슬란드는 UTC-01:00을 나타내는 경도(13°W-24°W)에도 불구하고 일년 내내 UTC+00:00을 관측한다. 아이슬란드의 높은 위도(레이캬비크 지역은 국토 인구의 거의 3분의 2가 사는 64°N)는 일몰과 일출 시간이 1년에 걸쳐 여러 시간씩 변한다는 것을 의미하며, 시계를 1시간씩 바꾸는 효과는 그에 비해 작을 것이다.
  • 러시아는 2011년부터 2014년까지 '영구 여름 시간'을 사용했다. 2014년 10월 러시아는 모스크바를 포함한 서부의 표준시(UTC+03:00)로 영구히 되돌아가 다른 유럽 국가들과 동시에 시계를 1시간 뒤로 늦췄다.[32]
  • 터키는 2016년 9월 서머타임을 중단하기로 했지만 원래 시간대인 UTC+02:00으로 다시 전환하기보다는 연중 UTC+03:00에 머물기로 했다.

국소 관측치

대부분의 유럽에서는 이 기간 동안 각 유럽 시간대의 이름에 Summer라는 단어가 추가된다. 따라서 UTC+01:00 시간대에서 중앙 유럽 시간은 중앙 유럽 여름 시간(UTC+02:00)이 된다.

오스트리아

오스트리아는 1916–1918, 1920년, 1940–1948년 (1940–1945년 사이의 나치 독일의 일부로서), 그리고 1980년 이후 여름 시간을 사용했다.

오스트리아-헝가리 주

오스트리아-헝가리는 1916년, 1917년, 1918년 제1차 세계 대전 당시 독일 제국에 발맞춰 여름을 사용했다.

불가리아

불가리아에서는 1979년 불가리아 각료 평의회의 규정에 의해 서머 타임이 도입되었다. 불가리아는 여름 동안 유럽연합의 규칙을 준수한다.[33]

크로아티아

크로아티아는 1983년 여름철이 도입되면서 유고슬라비아의 일부였다. 유고슬라비아는 유럽에서 여름을 마지막으로 소개한 나라였다. 크로아티아는 1992년 크로아티아 독립전쟁에서 독립한 뒤 중앙유럽 방식을 따라 3월 마지막 일요일과 1995년 9월 마지막 일요일 10월 마지막 일요일에 각각 시간을 변경했다.

체코

보헤미아 왕국에서는 1916년부터 1918년까지 오스트리아-헝가리 제국의 일부였던 제1차 세계 대전 동안 3계절 동안 여름 시간을 사용했다.

제2차 세계대전 중 보헤미아와 모라비아의 보호국이 나치 독일의 사실상의 일부가 되었을 때, 1940년부터 여름 시간을 사용했다. 1940/1941년과 1941/1942년에는 겨울에도 여름의 시간을 계속 유지하였다.

체코는 1993년 체코슬로바키아가 해체된 후 여름을 계속 사용했다.

체코슬로바키아

체코슬로바키아는 1945년부터 1949년까지 그리고 1979년부터 1992년까지 여름 시간을 사용했다. 1946/1947년 겨울(12월 1일 ~ 2월 23일)에는 겨울 시간(CET+01:00)을 사용하였다.

덴마크

덴마크에서는 1980년 이후 여름의 시간이 관측되었다. 2018년 8월 EU 집행위원회 예비 결정을 축하한 여름철을 반대하는 전국연합(Landsforeningen mod Sommertid)이 존재한다.[34][35]

패로 제도

패로 제도는 1981년부터 여름을 관측해 왔다.[36] 이 섬들은 EU에 속한 적이 없었기 때문에 여름을 지키기로 한 결정은 그들만의 것이었다.

목장

참고 항목: 미국의 일광 절약 시간 § 그린란드

덴마크 왕국의 일부인 그린란드는 유럽과 동시에 서머 타임을 관측한다. Summer Time은 일요일 동부 그린란드 시간 00:00, 토요일 서부 그린란드 시간 22:00에 시작되어 일요일 EGST 01:00, 토요일 23:00 WGST에 끝난다. 그것은 1980년에 그린란드가 법적으로 지방 통치가 없는 덴마크의 일부였을 때 도입되었다. 대부분의 다른 EU 해외 국가들과 영토들은 여름을 지키지 않는다. 회사 결정에 따라 툴레 공군기지(아틀란틱 타임을 따르고 미국 및 캐나다 규정에 따라 관측)를 위한 단마크샤븐(UTC 연중무휴) 주변의 북동쪽 해안은 예외다.

에스토니아

에스토니아에서는 1990–1996년과 2000–2001년에는 여름 시간을 사용하지 않았다. 그것은 1981-1989년에 소비에트 통치하에서 사용되었다.

핀란드

핀란드에서는 1981년부터 여름을 정기적으로 사용하고 있다.

일광 절약 시간제 폐지를 위한 시민들의 시책에 7만 명의 핀란드 시민이 서명했다. 2017년 6월 핀란드 의회에 상정됐다.[37][38]

프랑스와 모나코

프랑스와 모나코는 중앙유럽 시간과 중앙유럽 여름 시간을 따른다. 그들은 여름의 시작과 종료 시간과 날짜에 관한 EU 규정을 적용한다.

1923년부터 제2차 세계대전까지 프랑스와 모나코는 3월의 마지막 토요일부터 10월의 첫 번째 토요일까지 여름의 시간을 관찰했다. 2차 세계대전 동안 프랑스도 여름을 관측했다. 그러나, 전쟁 후에, 그 관습은 포기되었다. (사실상 영구적인 여름 시간을 도입하는 시간대를 변경한 이후) 1976년, 여름은 석유 파동 때문에 재조명되었다.[39]

Since UTC+00:00 is France's "natural" time zone (extreme points correspond to UTC-0:20 to UTC+0:38), its use of UTC+01:00 in winter could be seen as a form of daylight saving time, while its use of Central European Summer Time (UTC+02:00) in summer can be seen as a form of "double summer time".[40]

독일.

서머타임은 1916년부터 1918년까지 독일 제국에 의해 제1차 세계 대전 중에 처음 도입되었다. 전쟁이 끝나고 1918년 11월 바이마르 공화국이 선포된 후, 여름의 시간은 더 이상 지켜지지 않았다. 여름은 제2차 세계 대전 중이었던 1940년에 전쟁 경제를 위해 에너지를 절약하기 위해 다시 도입되었다. 독일의 패배 이후, 여름은 점령국들에 의해 유지되었다. 1945년 베를린과 소련 점령지에서는 중앙유럽 한여름 시간(Mittleeuropaische Hochsommerzeit, MEHSZ, GMT+03:00)까지 관측하였다. 1947년 독일은 5월 11일부터 6월 29일까지 모두 한여름으로 바뀌었다. 1949년 연방공화국(서독)과 독일민주공화국(동독)이 수립된 뒤 1950년 다시 여름의 시간이 관측되지 않았다.

1978년 서독은 1973년 석유 파동의 여파로 몇몇 이웃 국가들이 설정한 예를 따라 여름 시간을 재도입하기로 결정했다. 그러나 서독과 동독이 지난 3월 마지막 일요일(02:00 CET)부터 9월 마지막 일요일(03:00 CEST)까지 여름 시간을 동시에 지키기로 합의한 이후 1980년에야 발효됐다. 따라서 두 독일 국가는 1990년 독일 통일 때까지 같은 시간을 관측했고, 그 후 통일된 독일이 법을 유지했고, 따라서 서독의 시간법(Zeitgesetz)도 유지했다.

1980년 이후 서독과 동독; 1991년 독일 통일 이후: 중부 유럽 서머 타임.[41]

스위스의 영토에 완전히 둘러싸인 독일의 작은 외지인 Büsingen am Hochrhein은 1980년에 여름 시간을 시행하지 않고 스위스와 같은 시간을 지켜서 이 마을과 독일의 나머지 지역 사이에는 1시간의 시차가 있었다. tz 데이터베이스의 경우, 유럽/부싱겐 구역은 그것의 2013a 릴리스에서 만들어졌다.[42] 왜냐하면 1970년 유닉스 시대 이후, Büsingen am Hochrhein은 취리히와 시계를 공유해왔지만, 매년 독일과 시간을 공유하지는 않았기 때문이다.[43]

독일은 여름의 시작과 종료 시간과 날짜에 관한 EU 규정을 따른다.

그리스

1932년 7월 6일부터 9월 1일까지 그리스에 여름 시간이 처음 도입되었으나, 그 후 그 생각은 빠르게 포기되었다.

1970년대 초, 1973년 에너지 위기의 여파로 많은 유럽 국가들이 에너지를 절약하기 위해 여름 시간을 시행하게 된 그리스는 1975년 여름 시간을 1975년 3월에서 9월 사이에 다시 도입했다.

1997년 이래로 그리스는 여름의 시작과 종료 시간과 날짜에 관한 EU 규정을 따른다.[44][45][46]

헝가리

여름은 1916년 헝가리에 처음 도입되어 1919년까지 관측되었다. 그 후, 1941-1949년과 1954-1957년 사이에 여름 시간을 사용하였다. 서머타임은 1980년부터 다시 사용되었고 EU 규정을 따르고 있다.

아이슬란드

아이슬란드는 UTC+00:00을 사용하지만 1968년 4월 이후 여름 시간을 사용하지 않았다. 1908년부터 1968년까지 아이슬란드는 GMT-01:00을 사용했다. 여름은 1917-19, 1921-19, 1939-1967년에 사용되었다. 유럽연합지침 2000/84/EC는 유럽경제지역에서도 유효하지만, 아이슬란드는 그것으로부터 특별한 예외를 가지고 있다.[47]

아일랜드

추가 정보: 아일랜드의 시간

아일랜드 공화국에서는 여름(3~10월) 동안 아일랜드 표준시(IST)(UTC+01, 서유럽 서유럽 서머타임)가 관측된다. IST는 때때로 "Irish Summer Time"으로 오인되기도 한다. 비록 이것은 틀리지만 말이다. 겨울 시간(UTC+00, WET)은 나머지 기간에 관측된다.

(북아일랜드는 대영제국과 북아일랜드 연합국의 일부로서 영국 시간을 준수한다. 2018년 12월 현재, 이것은 아일랜드의 나머지 지역과 동일하다.

이탈리아, 산마리노, 바티칸 시

서머타임은 이탈리아에서 "오라 레갈레"(문학적으로 "법률적인 시간"으로, 법률에 의해 위임된 사실을 참조)로 알려져 있으며, 1916년부터 1920년까지 그리고 1944년부터 1948년 사이에 관찰되어 여러 차례 채택 및 폐지되었다. 이듬해인 1965년에 시행된 법률이 승인되어 전국에서 여름 시간 적용을 의무화하였다. 1996년부터 유럽연합(EU)과 공조해 왔다. 산마리노와 바티칸 시국은 오로지 이탈리아와 국경을 접하고 있으며 이탈리아와 같은 시간을 관측한다.

네덜란드

네덜란드는 암스테르담 시간이 도입된 1909년까지 표준화된 시간을 사용하지 않았다.[필요하다] 암스테르담 시간은 GMT(그리니치메르디앙 시간)보다 19분32초 앞섰다.[필요하다] 나중에 이것은 단순성을 위해 GMT+00:20으로 수정되었다.[필요하다]

1940년 독일 거주자들은 네덜란드가 독일의 일광 절약 시간제인 CEST를 준수하도록 강요하여 그 시간을 효과적으로 1시간 40분 앞당겼다. 이 시간은 독일의 DST 스위치를 따라 정상 시계가 작동하는 1942년까지 일년 내내 유효했다.

DST의 사용은 전쟁 직후에 포기되었고, 여름의 시간이 다시 관측된 1977년에 이르러서야 다시 관찰되었는데, 현재도 그렇다.[48]

노르웨이

노르웨이에서는 1916년, 1940–45년, 1959–65년에 여름의 시간이 관측되었다. 이 합의는 논란의 여지가 있었고, 1965년 노르웨이 의회(Stortinget)는 이 관행을 중단하기로 의결했다. 그들의 이웃인 스웨덴은 그것을 사용하지 않았다.

그러나 1980년 여름은 다시 도입되었고(스웨덴과 덴마크와 함께), 2002년 이후 적어도 노르웨이는 이 문제에 있어서 유럽연합을 따라왔다.[49]

폴란드

폴란드에서는 다음 해에 "여름의 시간"이 관측되었다.

  • 1916–1919
  • 1940–1949
  • 1957–1964
  • 1977-현재

1979-1995년 여름의 마지막 날은 9월의 마지막 일요일이었다. 1996년에는 EU의 다른 나라들과 동기화하기 위해 10월의 마지막 일요일로 변경되었다.

포르투갈

포르투갈의 대부분은 서유럽 타임과 서유럽 서머 타임을 운영하고 있다.

서머타임(Hora de Verang)은 1916년에 도입되었다. 1922년, 1923년, 1925년, 1930년, 1933년 그리고 1966년부터 1976년까지의 여름 시간은 적용되지 않았다.[50]

여러 해 동안 마데이라에서의 공식적인 시간은 리스본에서의 시간보다 한 시간 늦었고, 아조레스는 두 시간 늦었다.[51] 오늘날 마데이라에서는 공식 시간이 리스본과 같고 아조레스에서는 리스본보다 한 시간 늦는다. 포르투갈의 여름의 시작일과 종료일은 EU의 나머지 지역에서의 패턴을 따른다.[52][53]

루마니아

루마니아의 여름 시간(로컬어 "Ora de Vară")은 원래 1932년 (10월 22일에서 10월 2일)에 도입되었다. 1933년과 1940년 사이의 여름은 4월의 첫 일요일에 시작해서 10월의 첫 번째 일요일에 끝났다. 여름의 시간은 1941년에 버려졌다가 1979년에 다시 도입되었다. 1996년까지 거의 예외 없이 루마니아의 여름은 유럽연합의 규칙을 따른다.[54]

러시아

추가 정보: 러시아의 시간

러시아 임시정부 훈령은 1917년 7월 1일 러시아에 여름 시간(러시아어: еееее)을 도입했고, 시계는 한 시간 앞당겨졌다. 소련 정부의 포고령은 6개월 후 이 시스템을 포기하게 만들었다: 시계는 12월 28일에 다시 한 시간 뒤로 움직였다.[55]

1930년부터, 영시는 소비에트 연방에서 연중 시간대 발전을 강요하는 효과를 가져왔다.

구소련 각료회의 결정은 1981년 4월 1일 구소련(모스크바 섬머타임)에서 여름시간을 재도입했고, 그 실천은 2011년까지 구소련 이후 시대로 이어졌다. 러시아의 전환일은 다른 유럽 국가들과 같았지만, 모든 지역에서 현지 시간으로 02:00에 시계가 앞당겨졌다. 따라서 모스크바(현지 시간 = 겨울 UTC+03:00, 여름 UTC+04:00)에서는 여름 시간이 3월 마지막 일요일 전날 02:00 UTC에서 시작되었고, 10월 마지막 일요일인 03:00 UTC에 종료되었다. ("마지막 일요일 전날"은 마지막 날이 토요일인 달의 "마지막 토요일"과 같지 않다는 점에 유의하십시오.)

2013년 12월 23일 오전 9시 6분(UTC+04:00) 모스크바 밤하늘

드미트리 메드베데프 러시아 대통령은 2011년 2월 8일 러시아의 2년 주기 시계 변경 취소를 선언해 여름으로 영구 전환한다고 밝혔다. 2011년 3월 마지막으로 한 시간이 추가됐고, 시계는 다시 뒤로 움직이지 않았다. 동시에 러시아의 일부 시간대가 통합되었다.[56] 이러한 개혁 이후 많은 러시아 도시들은 그들의 "우주 시간"에 의해 제안될 수 있는 것보다 2시간 더 많은 "표준 시간"을 갖게 되었다(원래 표준 시간이 이미 많은 분야에서 천문 시간보다 앞서 있었기 때문이다).[56]

블라디미르 푸틴은 2012년 선거 운동 중 일부 노동자들이 출근할 때 해가 뜨지 않아 겨울 동안 햇빛을 보지 못하는 것에 대해 불평해왔기 때문에 여름 시간의 재도입을 제안했다.[57] 인터내셔널 헤럴드 트리뷴(International Herald Tribune)의 보도에 따르면 러시아 시민들은 2011-12년의 겨울을 시간 변화의 결과로 "기록상 가장 어두운 겨울"로 기억했다고 한다.[56] 그러나 푸틴 대통령은 이후 계절적 시간 교대제를 어떻게 진행할지는 메드베데프 당시 총리의 내각에 달려 있다고 밝혔고, 2011년 정책을 그대로 유지하기로 했다.[56]

2014년 10월 26일 러시아는 영구히 '겨울' 시기로 돌아왔다.[58][59]

슬로바키아

슬로바키아는 1916년, 1917년, 1918년(오스트리아-헝가리 제국의 일부로서) 여름 시간(로컬하게 알려진 차스)을 사용하다가 1940년대 초 다시 나치 독일의 고객 국가인 슬로바키아 공화국(1939–1945)을 사용했다.

1979년 슬로바키아는 체코슬로바키아의 일부로서 매년 4월 첫째 주말(1981년 3월 마지막 주말로 이동)에 여름 시간이 시작되고 9월 마지막 주말에 끝난다는 것을 확립했다.[60]

1993년 체코슬로바키아가 해체된 후 독립 슬로바키아는 여름 시간을 계속 사용했다. 1996년부터 슬로바키아는 여름을 약 한 달 연장하여 유럽 연합의 규정에 따라 10월 마지막 주말까지 지속된다.[60]

슬로베니아

슬로베니아의 여름 시간(로컬하게 "Poletni chas"로 알려져 있음)은 1983년부터 실행되기 위해 1982년 11월 16일에 도입되었다. 당시 슬로베니아는 유고슬라비아 공화국 중 하나였다. 같은 법이 10월의 첫 번째 일요일에서 10월의 마지막 일요일로 여름의 마지막 일요일이 바뀐 1996년까지 유효했다. 2006년에 유럽연합 표준이 채택되어 오늘날에도 여전히 사용되고 있다.

스페인

카나리아 제도를 포함한 스페인은 시작과 종료 시간 및 날짜에 관한 EU 규정을 적용하여 여름 시간을 갖는다.

1918년 스페인은 처음으로 여름을 관찰한 후 여러 차례 도입하여 폐지하였다. 1949년 가을 가을 폐지되었다가 1974년 다시 도입되어 그 이후 계속 사용되고 있다.[61] 스페인은 1940년 이전에는 GMT+00:00, 1940년부터는 GMT+01:00을 표준시로 사용했다. 카나리아 제도는 1946년 이전 GMT-01:00과 1946년 이후 GMT+00:00을 표준시로 사용했다.[62]

Since UTC+00:00 is Spain's "natural" time zone (extreme points, except Canary Islands, correspond to UTC-0:37 to UTC+0:17), its use of UTC+01:00 in winter could be seen as a form of daylight saving time, while its use of Central European Summer Time (UTC+02:00) in summer can be seen as a form of "double summer time".[40]

스웨덴

스웨덴에서 여름은 1916년 5월 15일에 처음 소개되었다. 그것은 인기 없는 것으로 판명되었고 같은 해 9월 30일 스웨덴은 연중 표준시로 돌아왔다. 이것은 반세기 이상 계속되었다.

1980년 4월 6일, 스웨덴은 다시 여름 시간을 소개했고, 그 이후로 스웨덴에서는 매년 여름을 지켜왔다. 1980년 도입년도를 제외하면 3월의 마지막 일요일에는 항상 여름의 시간이 시작되었다. 1980-1995년 9월 마지막 일요일에 끝났으며, 1996년 이후 10월 마지막 일요일에 종료되었으며, EU 내 및 EU 외 여러 유럽 국가에서 여름의 시작/종료 날짜가 통일된 이후였다.

운송 당국인 베스트트라픽은 04:00에 시계를 바꿔서, 법정 시간에 시계를 바꾼 사람들을 위해 03:30분경에 출발하는 마지막 전차는 실제로 10월의 마지막 주말에 02:30을 가도록 한다.[63] 대중교통 회사인 SL은 법정 시간에 시계를 바꾸고, 10월 환승 시간에 추가 출발을 한다.[64]

스위스와 리히텐슈타인

1981년 유고슬라비아 이전만 해도 유럽에서 두 번째로 여름 시간을 채택한 나라는 스위스로, 1978년 연방 국민투표에서 52.1%의 유권자에 의해 여름 시간이 거부되었다.[65] 1996년부터 스위스의 여름은 EU 규정을 따르고 있다. 그것은 이전에 1941년과 1942년에 사용되었었다.[66] 리히텐슈타인은 스위스와 같은 시간을 관측한다. 완전히 스위스 영토로 둘러싸인 작은 외벽인 독일인 부싱겐암호크라인 마을도 스위스와 같은 시간을 관측하고 있다. 1980년에 하계시간을 시행하지 않고 스위스와 동일한 시간을 관측하여 1980년에 독일에서 여름시간 시행 중 Büsingen am Hochrhein과 서독 나머지 지역 간에 1시간의 시차가 발생하였다.

터키

여름은 1947년 터키에 도입되었으나 1965년부터 1972년까지 중단되었다. 1974년 이후 터키는 유럽 서머타임제를 따른다.

터키 에너지부는 2008년 터키가 여름철을 폐지하는 동시에 당초 2009년부터 UTC+02:30으로 전환해야 한다고 제안했지만, 이것이 실현 불가능해 보이자 2011년부터 시작한다는 계획을 들어보지 못했다.[67]

터키는 2011년 3월 27일 치러진 전국 대학 입학시험에 지장을 주지 않기 위해 3월 28일 월요일 오전 3시(03시) 유럽 서머타임으로 전환했다.[68]

다시 한 번 2014년을 위해 터키는 3월 30일 치러진 지방선거의 혼란을 피하기 위해 유럽의 다른 지역보다 하루 늦은 3월 31일 월요일 오전 3시(03시)에 유럽 서머타임으로 전환했다.[69]

터키는 2015년 11월 1일 일요일 전격 총선을 요구해 유럽 다른 지역보다 2주 늦은 11월 8일 일요일 오전 4시(04:00)로 변경 시기를 2주 늦췄다.[70]

2016년 터키는 9월 8일 목요일을 지나 UTC+03:00 일광 절약 시간대에 영구 체류함으로써 겨울 시간을 폐기했다.[71]

우크라이나

1980년대 초에 우크라이나에 여름 시간이 도입되었다; 1981년부터 1989년까지 이것은 모스크바 여름 시간이었다; 1992년 이래로 동유럽 여름 시간이 사용되어 왔다.[72][73]

2011년 9월 20일 베르호브나 라다(우크라이나 의회)는 동유럽 서머타임에서 동유럽 시간으로 복귀하지 않기로 투표했다.[72][74] 이러한 변화는 우크라이나를 벨로루시 및 서부 러시아(여름시간을 준수하지 않는)와 함께 추가동유럽 시간대 UTC+03:00으로 이동하는 효과를 가져왔을 것이다. 그러나 2011년 10월 18일 의회는 이러한 계획을 취소했고 국가는 예정대로 동유럽 시간으로 돌아왔다.[73][75] 등록 의원 349명 중 295명이 찬성표를 던졌다.[73]

2021년 3월 3일 베르호브나 라다는 우크라이나에서 시간관찰에 관한 법률 제4201조 »Draft Law에 투표했다. » 2021년 3월 2차 독서에서 받아들여지면 여름으로의 전환을 포기하고 우크라이나 전 영토에 연중 표준시(UTC+02:00)를 제정할 것이다. 빌은 1차 독회에서 370명의 현역 의원으로부터 226명 중 277명을 득표했다.[76][77] 3월 19일 법안은 226표 중 212표로 2차 독회에서 부결되었고 대신 2차 독서로 보내졌다.[78]

크림반도와 친러 분리주의자들의 지배하에 있는 우크라이나 동부지역들은 유럽 추가시간을 준수하고 있다.[79]

영국

주요 기사: 영국 서머타임

영국에서는 이 기간의 현지 시간을 브리티시 서머타임(BST)(UTC+01:00, WEST)이라고 하며, 나머지 해의 현지 시간은 보통 그리니치 평균 시간(GMT), (UTC+00:00, WET)이라고 한다.

법률: 하계 시간법 1916, 하계 시간법 1922, 시간(아일랜드)법, 1916, 하계 시간법, 1925, 비상 권한(방어)법, 1939년 1964년 서머 타임 오더 1967년 서머 타임 오더, 1972년 서머 타임 오더, 1997년 서머 타임 오더, 2002년 서머 타임 오더.[80]

영국은 1968-1970년 겨울 동안 GMT로 복귀하지 않았으며 연중 내내 CET에 머물렀다.[필요하다]

영국은 2020년 1월 31일 23:00까지 유럽 연합의 회원국이었다. 1996년 이후, 유럽연합의 모든 시계는 동일한 날짜와 같은 순간에 01:00 UTC+00:00[81](Thus summer time은 01:59:59:59 UTC+01:00으로 종료됨)에 여름 또는 겨울 시간으로 변경되었다.

  • Summer Time 시작: 3월의 마지막 일요일
  • 여름 시간 종료: 10월의 마지막 일요일

저지의 게른지와 맨섬은 영국과 같은 시간을 관측한다. 지브롤터는 스페인과 같은 시간을 사용한다.

2020년 8월 현재, 영국 정부는 이 날짜에 EU의 결정에 관계없이 겨울과 여름을 계속 운영할 것으로 보인다. 이는 북아일랜드가 아일랜드 공화국과는 다른 시간대를 갖게 될 것이라는 효과를 가져올 수 있다.

메모들

  1. ^ 선택은 현재 시간대의 여름 또는 겨울 시간이어야 하지만 의무는 없으므로 새로운 시간대를 선택할 수도 있다.
  2. ^ 현행 위원회 제안이 각료회의의 승인을 받고 회원국들이 연중 동절기 유지를 선택할 경우 2021년 10월 시계가 최종 변경된다.

참조

  1. ^ Lawson, Patrick (18 November 2020). "The plan to abolish the time change is "completely blocked" at European level, says specialist in European issues". Geads News. Archived from the original on 12 February 2021.
  2. ^ Jump up to: a b "Communication from the commission to the Council, the European Parliament and the European economic and social committee under Article 5 of Directive 2000/84/EC on summer time arrangements". European Commission. 23 November 2007. Retrieved 8 March 2015.
  3. ^ "European Commission - Mobility and Transport: Summertime". 24 October 2014.
  4. ^ Joseph Myers (21 January 2007). "History of legal time in Britain". Retrieved 24 March 2007.
  5. ^ "EUR-Lex - 32000L0084 - EN - EUR-Lex". eur-lex.europa.eu.
  6. ^ "Summertime: changing the clocks". epthinktank.eu. 24 March 2016.
  7. ^ "EU Politicians Speak Up to Remove DST". www.timeanddate.com.
  8. ^ 핀란드는 EU가 서머타임을 포기하길 원하며, 유로활성화는 27/10/17
  9. ^ 리투아니아는 일광 절약 시간제, 22/11/17 을 없애기를 희망한다.
  10. ^ "EU Parliament Votes to Re-Evaluate DST in Europe". www.timeanddate.com.
  11. ^ "European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Summertime Consultation: 84% want Europe to stop changing the clock". europa.eu.
  12. ^ State of the Union 2018: 유럽 위원회 - 보도 자료의 계절 시계 변경에 종지부를 찍자는 위원회의 제안에 대한 Q&A (Strasbourg, 2018년 9월 12일)
  13. ^ "Procedure File: 2018/0332(COD) Legislative Observatory European Parliament". oeil.secure.europarl.europa.eu.
  14. ^ Jump up to: a b "Countries resist Juncker's clock change plan". POLITICO. 5 October 2018.
  15. ^ Jump up to: a b "Clock is ticking on EU daylight saving". BBC News. 29 October 2018. Retrieved 30 October 2018.
  16. ^ "Sources for time zone and daylight saving time data". data.iana.org. IANA. Retrieved 24 October 2018.
  17. ^ "Joint industry position on Summertime Arrangements" (PDF). www.iata.org. IATA. Retrieved 28 October 2018.
  18. ^ "Why Spain should turn back the clock for the last time". The Local. 24 October 2018. Retrieved 29 October 2018.
  19. ^ "Could switching between summer and winter time end in 2021?". European Parliament. 4 March 2019.
  20. ^ "Euro MPs vote to end summer time clock changes". BBC News. 26 March 2019.
  21. ^ "EUR-Lex - 52018PC0639 - EN - EUR-Lex". eur-lex.europa.eu.
  22. ^ Boffey, Daniel (26 March 2019). "European parliament votes to scrap daylight saving time from 2021". The Guardian.
  23. ^ Harrison, Shane (18 July 2019). "Irish government opposes EU clock change plan". BBC News.
  24. ^ "Implications of ending clock changes investigated in new inquiry - News from Parliament". UK Parliament. Retrieved 6 August 2019.
  25. ^ Cowburn, Ashley (24 October 2019). "'Time border' could exist between Northern Ireland and Great Britain after Brexit, minister admits". The Independent. Retrieved 3 February 2020.
  26. ^ "House of Lords - Subsidiarity Assessment:discontinuing seasonal changes of time - European Union Committee". publications.parliament.uk. Retrieved 5 November 2018.
  27. ^ Schaart, Eline (22 October 2018). "EU daylight saving switch could leave Northern Ireland out of step with rest of UK". POLITICO.
  28. ^ "Northern Ireland won't change time zone to suit the EU, say unionists". Belfast Telegraph. 1 September 2018.
  29. ^ "Seasonal clock change in the EU". Mobility and Transport - European Commission. 22 September 2016. Retrieved 23 October 2020.
  30. ^ Posaner, Joshua; Cokelaere, Hanne (24 October 2020). "Stopping the clock on seasonal time changes? Not anytime soon". Politico.
  31. ^ Mandalia, Bhavi (24 October 2020). "The plan to abolish the time change is "completely blocked" at European level, says specialist in European issues". Pledge Times.[데드링크]
  32. ^ "Russia set to turn back the clocks with daylight-saving time shift". The Guardian. 1 July 2014. Retrieved 25 October 2014.
  33. ^ "Bulgaria Turns Clocks to Daylight Saving Time March 28 - Novinite.com - Sofia News Agency". novinite.com.
  34. ^ "Landsforeningen mod Sommertid" (in Danish). Retrieved 2007-10-27.
  35. ^ "Formand jubler over EU-udmelding: 'Så skal champagnen flyde i stride strømme'] (translation: The chairman is delighted with EU announcement: "The champagne will flow in steady flow")". 31 August 2018.
  36. ^ tz 데이터베이스
  37. ^ "Citizens' initiative to dump Daylight Saving Time heads to Finnish lawmakers". yle.fi.
  38. ^ Editorial, Reuters (2017-10-26). "Finland wants EU to give up daylight saving time". Reuters.
  39. ^ Poulle, Yvonne (1999). "La France à l'heure allemande" (PDF). Bibliothèque de l'École des Chartes (in French). 157 (2): 493–502. doi:10.3406/bec.1999.450989. Retrieved 11 January 2012.
  40. ^ Jump up to: a b Thorsen, Steffen. "France and Spain kicks into "Double Summer Time"". Time and Date.com. Retrieved 11 January 2012.
  41. ^ 1979년까지 독일의 DST와 한여름 DST, Phychikalisch-Technische Bundsanstalt. (2010)
  42. ^ Eggert, Paul (2013-03-02). "tzcode2013a and tzdata2013a available". tz-announce.
  43. ^ Olson, Arthur David (2012-03-03). "New zone for DE, split from Europe/Berlin". gmane.comp.time.tz.
  44. ^ "Aλλάζει την Κυριακή η ώρα -Οι δείκτες των ρολογιών μια ώρα πίσω Kathimerini". www.kathimerini.gr. Retrieved 2019-04-04.
  45. ^ Newsroom (2018-03-18). "Πότε θα αλλάξει η ώρα σε θερινή". CNN.gr (in Greek). Retrieved 2019-04-04.
  46. ^ Βεβελακη, Αμαλια (2008-11-24). "Ιστορίες θερινής ώρας". Ειδήσεις - νέα - Το Βήμα Online (in Greek). Retrieved 2019-04-04.
  47. ^ "EUR-Lex - 22001D0095 - EN - EUR-Lex". eur-lex.europa.eu.
  48. ^ "Time Zone History of the Netherlands". Timeanddate.com. Retrieved 2018-11-06.
  49. ^ "Hva er sommertid?". Forskning.no (in Norwegian). Retrieved 2007-10-27.
  50. ^ "Hora Legal desde 1911" [Legal time since 1911] (in Portuguese).
  51. ^ "Decree of 26 May 1911" (PDF) (in Portuguese). Retrieved 23 January 2020.
  52. ^ "Time Zones in Portugal". www.timeanddate.com. Retrieved 23 January 2020.
  53. ^ "Legislação sobre a Hora Legal" [Legislation on legal time]. oal.ul.pt. Observatório Astronómico de Lisboa. Retrieved 23 January 2020.
  54. ^ "Observatorul Astronomic - Ora de vara" (in Romanian). Retrieved 2008-11-15. 1932년 이후 모든 과거 여름 시간 시작 및 종료 날짜가 있는 표를 포함한다.
  55. ^ "Time Zone & Clock Changes 1900-1924 in Moscow, Russia". www.timeanddate.com.
  56. ^ Jump up to: a b c d Gessen, Masha (1 October 2012). "Will Russia Turn Back the Clock?". Latitude: Views from Around the World. International Herald Tribune. Retrieved 4 January 2013.
  57. ^ "Russian prime minister promises daylight saving time". Time and Date.com. 8 February 2012. Retrieved 4 January 2013.
  58. ^ "Russia moves to year-round winter time". BBC News. 22 July 2014 – via www.bbc.co.uk.
  59. ^ "РФ вернется к "зимнему времени" 26 октября". Российская газета.
  60. ^ Jump up to: a b "V európskych štátoch sa v nedeľu skončí letný čas" [On Sunday, summer time ends in European countries]. SME. News Agency of the Slovak Republic. 23 October 2020. Retrieved 19 March 2021.
  61. ^ "Daylight Saving Time Changes 2019 in Madrid, Spain".
  62. ^ "Time Zone & Clock Changes in las Palmas, Canary Islands, Spain".
  63. ^ 나텐 멜란 뢰다그 오흐 öndag g vir vi över ~ 소마르티드(스웨덴어)
  64. ^ Sommartid blir vintertid - éven i SL-trafiken(스웨덴)
  65. ^ ChF, Chancellerie fédérale. "Votation No". www.admin.ch.
  66. ^ "Seit 30 Jahren Sommerzeit in der Schweiz". www.suedostschweiz.ch.
  67. ^ "Turkey to abandon daylight saving time in 2011". Turkish Daily News. Worldtimezone.com. 19 August 2008. Retrieved 2010-06-25.
  68. ^ "Turkey switches to summer time one day later". World Bulletin. 10 March 2011. Retrieved 2011-03-12.
  69. ^ "Turkey's election delays summertime". World Bulletin. 23 March 2014. Retrieved 2014-03-30.
  70. ^ "End of Daylight Saving Time delayed in Turkey". Hürriyet. 30 September 2015. Retrieved 2015-10-07.
  71. ^ "Scraps Winter Time delayed In Turkey". Hürriyet. 8 September 2016. Retrieved 2016-09-08.
  72. ^ Jump up to: a b 우크라이나 일광 절약 시간제 사용 취소, 키이브 포스트(2011년 9월 20일)
  73. ^ Jump up to: a b c 10월 30일(업데이트), 키이브 포스트(2011년 10월 18일) 표준시로 복귀하는 우크라이나
  74. ^ 의원들은 겨울철을 취소했다. WorldTimeZone.com (2011년 9월 20일)
  75. ^ 우크라이나, 겨울 시간 변경 중단 계획 취소, 키이브 포스트(2011년 10월 18일)
  76. ^ "Rada To Abandon Transition To Seasonal Time". Unian. 3 March 2021. Retrieved 10 March 2021.
  77. ^ "Проект Закону про обчислення часу в Україні" [Draft Law on time observation in Ukraine] (in Ukrainian). Verkhovna Rada. 9 October 2020. Retrieved 10 March 2021.
  78. ^ "Rada Refuses To Cancel Transition To Seasonal Time". Unian. 19 March 2021. Retrieved 29 March 2021.
  79. ^ "DPR and LPR switch over to Moscow time". ITAR TASS. 26 October 2014. Retrieved 15 August 2015.
  80. ^ "Full text - Daylight Saving Time - United Kingdom Law - The Summer Time Order 1997". www.webexhibits.org.
  81. ^ "British Summer Time". greenwichmeantime.com. Retrieved 11 August 2020.

추가 읽기