부싱겐암호크라인

Büsingen am Hochrhein(독일어: [ˈbyːzɪŋn am ˈhoːxʁaɪn), "Upper Line에 Büsingen"; Alemannic: 흔히 부신겐(Büseng am Hochrhi^{[needs IPA]})은 바덴뷔르템베르크 남쪽에 있는 독일의 자치주([2.94² sqmi])이며, 스위스에 속한 영토에 완전히 둘러싸인 거주지다. 인구는 약 1,450명이다.^[3] 19세기 초부터 이 마을은 스위스 뫼르플링겐 마을이 포함된 좁은 땅(가장 좁은 곳에서 폭이 약 680m[2천230ft])에 의해 독일의 나머지 지역과 분리되었다.

정치적으로는 뷔싱겐이 콘스탄츠 지구의 일부를 구성하는 독일의 일부지만, 경제적으로는 리히텐슈타인의 공국과 함께 스위스 관세동맹의 일부를 이루고 있으며, 2019년까지는 비공식적이긴 하지만 캄피오네 디탈리아라는 이탈리아 마을이다. 이와 같이 1967년 10월 4일 이후 스위스와 뷔싱겐 사이에는 국경 통제가 없었다.^[4]

뷰싱겐은 연중 대부분 휴가지로 라인 강변의 휴양지 및 인근 뉴하우젠 암 라인폴의 라인폴 폭포와 근접해 있어 이 지역뿐만 아니라 더 먼 곳에서 많은 방문객을 끌어모으고 있다. Büsingen의 많은 주거지는 많은 작은 게스트하우스를 동반하는 휴일 주택이다.^[5]

역사

이웃 국가인 샤프하우젠의 스위스 연방에 의해 오스트리아의 주권이 흔들리지 않았지만, 이 자치시는 오랫동안 오스트리아의 지배하에 있었다. 1693년 오스트리아의 봉건 영주 에베르하르트 임썬이 스위스 당국에 납치되어 투옥된 사건과 그에 따른 외교 분쟁은 이 마을이 스위스의 통제를 받지 못하게 하는 데 특별한 역할을 했다.^[6]

이 마을은 나폴레옹 전쟁 당시 1805년 프레스부르크 평화 협정에 따라 독일 뷔르템베르크 왕국의 일부가 되었다.^[7]

제1차 세계 대전 후인 1918년, 뷰싱겐에서는 투표자의 96%가 스위스의 일부가 되기 위해 투표하는 국민투표가 실시되었다. 그러나 스위스는 그 대가로 마땅한 어떤 것도 제공할 수 없어 토지 이전은 이뤄지지 않았다.^[8] 이후 이 마을을 스위스 주권으로 이양하려는 시도는 성공하지 못했고, 결과적으로 Büsingen은 그 이후로 줄곧 독일의 외향적인 존재로 남아있다.

제2차 세계 대전 동안 스위스는 사실상 국경을 폐쇄하여, 부싱겐은 나머지 제3제국과 단절되었다. 홈 휴가를 나온 독일 군인들은 호크라인에 있는 국경 수비대 초소에 무기를 맡겨야 했다. 그런 다음 스위스 세관원들은 그들에게 독일 유니폼을 덮어주기 위해 멋진 코트를 제공하게 되는데, 그들은 뒤르플링겐(스위스 영토)을 거쳐 뷔싱겐에 있는 그들의 집으로 가는 짧은 여행 기간 동안 말이다.^[9]

1945년 초 얄타 회의 때쯤에는 독일의 완전한 패배가 불가피했다. 연합군이 점령한 독일의 지역간 경계선은 이번 회의에서 최종 결정되었고, 프랑스 구역에 부싱겐이 배정되었다. 다시 한번, 스위스 정부는 영토의 이전은 독일의 항복 이후 존재하지 않게 된 주권적인 독일 정부와만 협상할 수 있다는 이유로 이 도시를 합병하는 것을 고려하기를 거부했다. 스위스의 관점에서 보면, 패배한 이웃의 영토에 대한 어떠한 일방적 합병(아무리 작더라도)은 스위스의 안팎에서 독일의 전후 국경도 조정할 수 있는 승자들의 권리를 암묵적으로 인정하는 것으로 여겨졌을 것이다. 일반적으로 나치즘에 적대적이긴 하지만 독일어를 사용하는 다수는 독일의 동부 영토의 대량 합병과 이들 영토에서 독일인을 추방하는 것에 대해 크게 불쾌감을 느꼈기 때문에 스위스 정부가 뷔징겐과 관련하여 어떤 식으로든 유사한 행동을 하는 것은 정치적으로 용납될 수 없었을 것이다.

그럼에도 불구하고 스위스는 이 엑클라베가 나치 전범들의 안식처가 될 수 있다는 우려를 연합국에 공유하여, 프랑스 군인들이 Büsingen에서 법과 질서를 유지하기 위해 스위스를 제한적으로 횡단할 수 있도록 하는 합의가 신속하게 이루어졌다. 연방 공화국의 형성에 따라, Büsingen은 결국 Baden-Würtemberg의 새로운 주에 속하게 되었다.

1957년 9월 9일, 로카르노에서 당시 서독이었던 스위스와 서독 간의 회의가 열렸는데, 이는 뷔싱겐에서 양국의 관할권을 규제하는 것을 목적으로 한 것이었다.

1961년 12월 6일, 비싱겐(Oberrhein)에서 비싱엔 암 호크라인(Büsingen am Hochrhein)으로 정식 명칭이 변경되었다.^[10]

훨씬 후에 (1964년 11월 23일) 체결된 조약은 1967년 10월 4일에 발효되었다.^[11] 부싱겐의 외신은 이 조약에서 공식적으로 규정되었다. 동시에 단 3채의 가옥과 11명의 서독 시민으로 구성된 베레나호프의 서독 엑클라베는 스위스의 일부가 되었고, 부싱겐은 공식적으로 스위스와만 관세동맹에 들어갔다. 실제로 부싱겐은 1947년 이후 이미 스위스와 사실상의 관세동맹을 맺고 있었다.^[12]

지리

Büsingen am Hochrhein의 면적은 7.62 평방 킬로미터(2.94 sq mi)이다. 스위스와의 국경 길이는 17.141km(10.651mi)이며 123개의 돌로 표시되어 있다. 하틴저 스톤이라는 이름의 돌은 Büsingen-Dörflingen 경계선을 표시한다. 다른 몇몇 국경 지대와 함께, 그것은 라인 강에 위치해 있다.^[13]

부싱겐은 샤프하우젠 시와 가까운 곳에 위치해 있다. 스템머의 외곽에 있는 햄릿에서는 독일과 스위스 영토의 경계가 도로 한가운데로 이어져 있다. 길 한쪽에 있는 집들은 스위스에 있고, 다른 쪽에 있는 집들은 독일에 있다.^[14][15]

뷔싱겐은 유럽연합의 관세영토에 속하지 않고 스위스 관세영토에 속한다. 비록 Büsingen이 다른 독일인 마을이지만, EU의 경제 규제는 (스위스가 커버한 것은 제외)EU 조약)은 거기에 적용되지 않는다.^[16]

Büsingen am Hochrhein의 영역 내에 두 개의 버려진 마을인 Eggingen과 Gluringen의 유적지가 있다.^[17]

부싱겐암호흐헤인의 특색

통화

기술적으로 유로는 독일 전역과 마찬가지로 합법적인 입찰이긴 하지만, 대부분 스위스 프랑으로 돈을 지불하는 독일 마을은 부르싱겐이 유일하다. 1980년대 후반까지, Büsingen에서는 도이치 마크가 받아들여지지 않았다. 뷔싱겐 우체국조차 독일 우표 지불을 위해 스위스 프랑만 받았다. 도이체 마르크와 나중에 유로화가 받아들여졌음에도 불구하고, 오늘날 스위스 프랑은 여전히 더 인기가 있다. 왜냐하면 대부분의 고용 거주자들은 스위스에서 일하는 국경을 넘나드는 통근자들이며, 스위스 프랑으로 지불되기 때문이다.^[18][19]

전기

스위스가 전기를 공급하고 있기 때문에 공급자를 선택할 수 없는 스위스 프랑으로 청구된다. 벽 소켓은 일반적으로 독일의 나머지 지역과 마찬가지로 표준 독일 슈코 소켓이지만, 일부 소유자는 스위스 소켓의 설치 방법을 선택했을 수 있다.

건강 보험

Büsingen am Hochrhein의 거주자들은 스위스나 독일에서 건강 보험 정책을 선택할 수 있다. (양국 거주자들은 의무적으로 가입해야 한다.)^[20]

법률 및 치안

두 나라 사이의 조약은 스위스 법률의 지배를 받는 법률의 영역과 독일의 법률에 따르는 법률의 영역을 규정한다. 뷔싱겐과 스위스 사이에는 국경 검문이 없기 때문에 샤프하우젠의 광경 경찰은 뷔싱겐에서 사람을 체포해 스위스로 데려오는 것이 허용된다. 스위스 경찰관은 한 번에 10명, 독일 경찰관은 주민 100명당 3명으로 제한돼 현재 인구 약 1,540명으로 볼 때 대략 45명 정도 된다. 그러나 부싱겐으로 여행하는 독일 경찰은 지정된 경로를 이용해야 하며 스위스 영토를 횡단하는 동안 모든 공식적인 행위를 삼가야 한다.^[21][22]

우편 서비스

Büsingen에 독일 우체국이 있는데 스위스 내륙 요금의 우편 서비스도 제공한다. 뷔싱겐은 독일어 D-78266, 이전 D-7701,^[23] 스위스어 CH-8238 등 2개의 우편번호를 갖고 있다.^[24] Büsingen에서 온 편지들은 스위스나 독일 우표와 함께 솔직해질 수 있다. Büsingen에서 스위스로 보내는 표준편지에는 85 Rappen 스위스 우표 또는 80 유로 독일 우표가 필요하다.

도이체 포스트는 스위스 포스트가 일부 서비스를 제공하지만, 부싱겐에서 우편물(문자와 거의 모든 소포)을 배달하는 책임을 맡고 있다.^[25] 헤르메스 등 독일에서 운영되는 다른 서신 및 소포 배달 서비스는 독일 엑클라베에 도착하기 위해 스위스 세관 지역으로 건너갈 수 있는 권한이 없기 때문에 뷰싱겐에 배달하지 않는다.

유럽 세관 지역 외부에서 발송된 물품은 두 가지 별도의 통관 검사를 통과할 수 있다. 하나는 독일 본국으로 입국한 후, 다른 하나는 Büsingen 그 자체에 입국한 후다. 그러나 이는 스위스 우편번호를 사용하여, 마치 스위스의 일부인 것처럼 부싱겐으로 발송된 우편물을 주소 지정함으로써 피할 수 있다. 뷔싱겐에 들어가는 물품은 스위스 세관 규정을 준수해야 하며 스위스 세관세 및 세금이 부과된다.

통신

Büsingen 거주자는 독일어 번호(접두사 +49 포함) 또는 스위스 번호(접두사 +41 포함) 또는 둘 다로 전화를 통해 연락할 수 있으며, 거주자가 어떤 전화 또는 인터넷 서비스 제공업체와 계약을 맺기로 선택했는지에 따라 연락할 수 있다. 주거지에는 일반적으로 두 나라의 전화 소켓이 있다.^{[18][26][27][28]}

학교

Büsingen에는 유치원이 있는데, 이 유치원은 1987년에 개원했다. 그러나 1988년이 되자 초만원이라 건물이 증축되었다.^[29] 아이들은 Büsingen에 있는 초등학교에 다니고, 그 후에 그들의 부모들은 그들의 중등 교육을 위해 스위스 학교와 독일 학교 중 하나를 선택할 수 있다.^[30]

스포츠

현지 협회 축구팀인 FC Büsingen은 독일 팀 중 유일하게 스위스 풋볼 리그에서 뛰고 있다.

과세

훨씬 더 낮은 (독일 표준 부가가치세 대비 19%) 스위스 부가세는 뷔싱겐에서 구입하는 경우에 적용된다. 그것은 대부분의 상품과 서비스의 상업적 교환에 7.7%의 비율로 부과된다. 기초 또는 필수 식료품, 마약, 도서, 신문 등 일부 거래소는 2.5%의 부가가치세를 감면받는다. 호텔 업계에서는 3.7%의 특별 할인율이 사용되고 있다.^[31]

부싱겐 거주자는 국적을 불문하고 독일과 EU의 나머지 지역에서 납부해야 할 부가가치세와 관련해 제3국 국적자로 취급된다. 따라서 EU에서 구매한 물품을 부싱겐에 수출한 주민들은 수출 이후 해당 구매에 대해 지불한 부가가치세를 돌려받을 수 있다. 그럼에도 불구하고 (스위스를 경유)뷔싱겐으로의 수입에는 스위스의 수입한도, 관세, 부가가치세가 부과된다.^[32]

추가 소득 세제 혜택 Büsingen,[33] 젊은 Büsingers 일하는 특정한에도 불구하고(스위스나 독일의)수당보다 두배 가량 양의 소득세에 비해 그들의 동료들은 거주하는에 인접한 스위스 마을과 마을, 많은 젊은 사람들에게 움직인 곳에 와 Büsingen에 스위스 마을의 인구.로 근년에 현저하게 감소하다 Büsingen은 Baden-Würtemberg 전체에서 거주자의 평균 연령이 가장 높다.

대부분의 Büsingen 거주자들은 연금 수령자들이다; 많은 사람들은 스위스 출신이다, 왜냐하면 그들은 독일의 나머지 지역과 마찬가지로 연금에 세금을 거의 내지 않거나 전혀 내지 않는다. 그러나 이러한 이점은 점진적으로 단계적으로 폐지되고 있으며 2040년에는 더 이상 존재하지 않을 것이다.^{[27][28][34][35]}

Büsingen은 재산세를 부과하지 않는 독일의 몇 안 되는 자치단체 중 하나이다. 뷔싱겐에서 부과되는 사업세는 바덴뷔르템베르크에서 가장 낮다.^[31]

부가세 법 변경으로 2015년 1월 1일부터 뷰싱겐에서 미지급 스카이프 서비스가 제공되지 않고 있다.^[36]

시간대

시간대 데이터베이스에는 스위스가 아닌 서독이 일광 절약 시간을 관측했던 1980년 서독의 나머지 지역과 비교했을 때 다른 시간을 가졌던 유럽/부싱겐 특별 지역이 있다.^[37]

운송

뷔싱겐은 포스트버스 스위스가 독일 마을 랜데그, 스위스 마을 람센, 부흐, 뒤르플링겐과 정기적인 연계를 맺고 있으며, 샤프하우젠의 시와 철도역까지 운행하고 있다.^[38]

독일의 수바덴부스는 또한 매일 두 번씩 고링겐암 호크라인으로 연결되는 버스를 타고 마을을 운행한다. 버스는 스위스 영토를 통과하여 본 마을인 뷔싱겐과 외곽 정착촌인 스테머에 이른다.^[39]

차량등록

Büsingen은 KN 사인이 있는 Constance 구역에 속함에도 불구하고 자체 번호판(BUWS)을 가지고 있다. 이 특별한 번호판은 스위스 세관의 업무를 간소화하기 위해 만들어졌다. BUWS 번호판을 부착한 차량은 통관 목적의 스위스 차량인 것처럼 취급한다.

BUWS는 독일에서 가장 희귀한 번호판 중 하나로, 한 번에 700개 정도만 사용 중이다. BIWS라는 글자는 거의 항상 A가 뒤따르는데, 임시로 승인된 차량이나 Z자를 가진 스위스에서 구매한 차량에는 예외를 둔다.^[40]

참고 항목

• 테거무스
• 스위스의 팽창
• 캄피오네 디탈리아
• 융홀츠
• 리비아
• 베레나호프

참조

외부 링크

• 부싱겐 공식 웹사이트 (독일어로)
• Büsingen 공식 웹사이트(영어)(보관)
• 얀 S. 크로흐의 Büsingen 지오사이트