도!

D'oh!
"D-oh"가 여기로 이동합니다. 정치 조직에 대해서는 "D-OH"라고 약칭하기도 합니다. 오하이오 민주당을 참고하세요. 기타 용도는 도를 참조하십시오.
도!
성격하치키스 양
배우.다이애나 모리슨
작성자:테드 캐버나그
에서 처음 사용됨다시 그 남자다
도!
캐치프레이즈
성격호머 심슨
배우.댄 카스텔라네타
에서 처음 사용됨"더 크러스티 더 클라운 쇼" (The Tracey Ullman Show)
"불 위에서 굽고 있는 심슨 가족" (심슨 가족)

"도!" (/do ʊʔ/)는 애니메이션 시트콤 심슨 가족의 소설 속 등장인물 호머 심슨이 사용한 가장 유명한 캐치프레이즈입니다. 호머가 자신을 다치게 하거나, 자신이 바보 같은 짓을 했다는 것을 깨닫거나, 나쁜 일이 일어났거나 그에게 일어날 때 일반적으로 사용되는 감탄사입니다. 아들 바트, 딸 리사, 매기, 아버지, 어머니, 이복동생 등 그의 중요한 혈연관계도 비슷한 환경에서 직접 사용하는 것으로 전해졌습니다. 호머의 아내 마지와 미스터 번스나 사이드쇼 밥과 같은 가족 밖의 등장인물들도 몇몇 이 문구를 사용했습니다.

2006년, TV 랜드가 선정한 100대 TV 캐치프레이즈 중 6위에 "d'oh!"가 이름을 올렸습니다.[1][2] "d'oh"라는 단어는 20세기 폭스 (현재 20세기 스튜디오로 알려져 있음)의 사운드 상표입니다.[3] 2001년부터 옥스포드 영어 사전에 "doh"라는 단어가 아포스트로피 없이 등장했습니다.[4] 초기에 녹음된 "d'oh"라는 소리의 사용은 1945년에서 1949년 사이에 BBC 라디오 시리즈 It's That Man Again의 수많은 에피소드에 있지만 옥스포드 워즈 블로그는 "Homer는 그것을 좌절의 탄성으로 대중화시킨 책임이 있습니다"[5]라고 언급합니다. 이 용어는 다른 철자를 쓰지만 같은 의미를 가진 매드 만화의 초기호 (1953년 12월 - 1954년 1월)에도 등장했습니다. 하비 커츠먼의 "헤이 룩!"이라는 제목의 한 페이지짜리 기사에서, 평화와 조용함을 추구하는 한 남자가 갑자기 큰 라디오를 듣고 얼굴을 찡그리며, "D-ooh – 이웃들의 "sic" 라디오!!"라고 말합니다.

기원.

심슨 가족이 방송되기 수십 년 전, 1939년부터 1949년까지 방영된 BBC 라디오 코미디 프로그램인 It's That Man Again에서 "D'Oh!"라는 감탄사가 사용되었습니다. 그것은 "Miss Hotchkiss"라는 만만치 않지만 마음이 여린 캐릭터의 캐치프레이즈였습니다.[6]

댄 카스텔라네타, 호머 심슨의 목소리

트레이시 울먼 쇼의 짧은 음성 녹음 시간 동안, 호머는 대본에 쓰여진 것을 "노이즈된 그르렁"이라고 말하도록 요구되었습니다.[7] Dan Castellaneta는 그것을 "d'ooooo"라고 묘사했습니다. 이것은 1929년 Men O' War에서 그의 첫 번째 사운드 필름 역할에서 그 용어를 사용했던 지미 핀레이슨에 의해 실제로 말하지 않고 "damn!"이라는 단어를 제안한 것에 대한 다부진 맹세로 영감을 받았습니다. 무스타치오가 된 스코틀랜드 배우(단 카스텔라네타가 호머 심슨의 비슷한 불신 또는 분노 표현의 시조로 인정)는 사운드 이전 시대부터 1940년까지 33편의 로렐과 하디 영화에 출연했습니다.[7] Matt Groening은 좀 더 빨리 말을 하면 애니메이션의 타이밍에 맞는다고 느꼈습니다. 그리고 카스텔라네타는 빠르게 "도!"[8]라고 말하는 것으로 그것을 줄였습니다. 울먼 단편 《더 크러스티 더 클라운 쇼》(1989)에서 처음으로 의도적으로 "d'oh!"가 사용되었으며,[8] 시리즈에서 처음 사용된 것은 시리즈 초연작 《열린 불 위에서 구워지는 심슨 가족》("Simpsons Roasting on a Open Fire")입니다.[9] 일반적으로 쇼의 대본에는 "(노이즈된 그렁그렁)"이라고 표현되어 있으며, 여러 에피소드의 공식 제목에도 그렇게 표기되어 있습니다. 몇몇 에피소드들은 호머가 자신이 의도했던 수영장 대신 헛간을 지었다고 지적한 후 "D'oheth"[9]라고 말하는 "Bart of Darkness" (1994년 시즌 6), 호머가 일본어로 "D'oh"라고 말하는 "Thirty Minutes of Tokyo" (1999년 시즌 10)와 같은 단어의 변형을 특징으로 합니다. 말 그대로의 표현은 "shimatta bakani"로, 대략 "damn booly"를 의미합니다; 또는 EPA가 심슨 가족의 고향인 스프링필드를 거대한 돔에 봉인한 후 호머가 "d'ooohme!"라고 외치는 심슨 영화(2007)입니다.[10] 이 철자법은 1997년 시즌 8에서 공식화되었는데, 호머는 매우 매운 고추를 먹은 후 거북이를 환각에 빠트리고 자신의 소울메이트를 알아내기 위해서는 느린 동물을 따라야 한다는 것을 깨닫고 큰 소리로 "도!"라고 외칩니다.

에피소드명

이 단어는 카스텔라네타의 비특정 방향에 대한 해석에서 생겨났기 때문에, 몇 년 동안 공식적인 철자법이 없었습니다. 대신에, 그것은 항상 심슨 가족의 대본에 "(Annoyed Grunt)"라고 쓰여져 있었고, 나중에 "d'oh"라고 철자가 쓰여져 오늘날까지 남아 있습니다.[11]

사전

"d'oh!"라는 용어는 팬이 아닌 많은 심슨 가족 팬들뿐만 아니라 많은 팬들에 의해 사용되거나 채택되어 왔습니다. 이 용어는 현대 연설에서 일반화되었으며 쇼의 영향력의 정도를 보여줍니다. "D'Oh!"는 1998년 옥스포드 영어 사전에 "바보" 또는 "바보"로 인식되는 행동에 대해 언급하는 데 사용되는 (보통 [어떤 방식으로] 약간 경멸적인) 정의의 삽입어로 처음 추가되었습니다.[4]

2001년 옥스포드 영어 사전에 "d'oh"라는 단어가 추가되었습니다.[12][13] 정의는 다음과 같습니다.[12][14]

"상황이 계획대로 좋지 않게 진행되거나 그렇지 못했거나, 그저 어리석은 말을 하거나 한 것이라는 사실을 깨닫고 좌절감을 표시하는 것입니다. 또한 (usu. 약간 경멸적인): 다른 사람이 바보 같은 말을 하거나 했다는 것을 암시합니다." (cf. DUHint.).

머리말 철자는 doh이지만 doh는 (doh와 마찬가지로) 변형으로 나열됩니다. 어원 부분은 "이 단어는 심슨 가족을 기반으로 한 수많은 출판물에 (D'oh의 형태로) 등장한다"고 언급합니다.[12] "d'oh"라는 소리를 포함하는 8개의 인용문이 인용됩니다: 가장 이른 것은 BBC 라디오 시리즈 It's That Man Again의 1945년 에피소드에 나온 것이고, 다른 두 개는 심슨과 관련된 것입니다.[12][5]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Dyn-O-Mite! TV Land lists catchphrases". USA Today. November 28, 2006. Retrieved September 7, 2008.
  2. ^ "The 100 greatest TV quotes and catchphrases". TV Land. 2008. Archived from the original on March 13, 2008. Retrieved September 7, 2008.
  3. ^ "Trademark Electronic Search System (TESS), Registration 76280750". United States Patent and Trademark Office. Retrieved September 21, 2023.
  4. ^ a b Shewchuk, Blair (July 17, 2001). "D'oh! A Dictionary update". CBC News. Retrieved September 8, 2008.
  5. ^ a b "Ay caramba! A look at some of the language of The Simpsons". Oxford Dictionaries. April 17, 2013. Archived from the original on April 20, 2013. Retrieved September 14, 2013.
  6. ^ Kavanagh, P. J. (1975). Introduction. The ITMA Years: Scripts. By Kavanagh, Ted. London: Futura Publications. p. 141. ISBN 978-0-86007-245-4.
  7. ^ a b Reiss, Mike; Klickstein, Mathew (2018). Springfield confidential: jokes, secrets, and outright lies from a lifetime writing for the Simpsons. New York City: Dey Street Books. p. 108. ISBN 978-0062748034.
  8. ^ a b "What's the story with . . . Homer's D'oh!". The Herald, Glasgow. July 21, 2007. p. 15. Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved July 22, 2007.
  9. ^ a b Simon, Jeremy (February 11, 1994). "Wisdom from The Simpsons' 'D'ohh' boy". The Daily Northwestern. Archived from the original on May 15, 2008.
  10. ^ The Simpsons Movie (Film). 20th Century Fox. July 27, 2007.
  11. ^ The Simpsons (TV Series 1989– ) - IMDb, retrieved May 3, 2022
  12. ^ a b c d OED, 온라인판 3차 드래프트, sv "doh"
  13. ^ "It's in the dictionary, d'oh!". BBC News, Entertainment. BBC. June 14, 2001. Archived from the original on December 3, 2002. Retrieved August 16, 2007.
  14. ^ "'D'oh!' The Right Thing?". Newsweek. June 15, 2001. Retrieved September 7, 2008.

외부 링크

위키 사전에서 자유 사전을 찾아보세요.