네드 플랜더스
Ned Flanders네드 플랜더스 | |
---|---|
심슨족 캐릭터 | |
첫 등장 | "심슨들이 열린 불 위에서 굽는다" (1989) |
작성자 | 맷 그로닝 |
설계자 | 맷 그로닝 |
음성: | 해리 시어러 칼 비데거트("Homer to the Max"에서 목소리 연기 농담) 프랭크 웰커(Werewolf Flanders in "Treehouse of Horber X") Tress MacNeille (screaming) |
단일 우주 정보 | |
풀네임 | 네드워드 플랜더스 주니어 |
성별 | 남성 |
직업 | 제약회사 점원(전, 레포리움을 오픈할 때까지), 레포리움(전, 폐교할 때까지), 스프링필드 초등학교 4학년 교사 |
가족 | 모나 플랜더스(어머니) 네드워드 플랜더스 경 (아버지) |
배우자 | |
아이들. | 로드 플랜더스 토드 플랜더스 |
종교 | 복음주의 기독교인 |
네드워드 "네드" 플랜더스 주니어는 해리 시어러가 목소리를 내고 시리즈 초연 에피소드 "심슨 로스팅 온 어오픈 파이어"에 처음 등장하는 애니메이션 시리즈 심슨스에 나오는 가상의 인물이다.그는 심슨 가족의 지극히 종교적이고, 선량하고, 상냥한 옆집 이웃이며, 호머 심슨에게 일반적으로 미움을 받고 있다. 하지만 이 두 사람이 좋은 친구로 묘사되는 예는 수없이 많다.양심적이고 독실한 복음주의 기독교인인 그는 스프링필드 주민들 중 가장 친근하고 동정심이 많은 사람 중 하나이며 일반적으로 스프링필드 공동체의 기둥으로 여겨진다.
그는 이 쇼에 출연했던 직계 심슨 가족 외 첫 등장인물 중 한 명이었고, 이후 여러 에피소드의 중심에 섰으며, 첫 번째는 시즌 2의 "데드 퍼팅 소사이어티"가 되었다.그의 성은 심슨스 크리에이터 맷 그로닝의 고향인 오리건 주 포틀랜드의 네드 플랜더스 크로싱 플랜더스 스트리트에서 따왔다.그가 태어났을 때, 그는 단지 매우 친절하지만 호머가 혐오하는 이웃이 될 작정이었다.
플랑데르스는 복음주의 기독교인이라는 찬사를 받았지만 종교적 광신이라는 비판을 받아 '플랑데르화(Flanderization)'라는 말이 생겨났다.
특성화
창조
리치 무어가 디자인한 네드 플랜더스는 시즌 1회 '심슨 로스팅 온 어오픈 파이어'에 처음 등장했다.이 에피소드는 시리즈 시사회였지만, 첫 번째 에피소드는 제작되지 않았다.[1]플랑더스와 그의 가족이 눈에 띄었던 첫 회는 시즌 2의 '데드 퍼팅 소사이어티'로, 마우드와 로드 플랑더스의 첫 출연도 함께 담았다.[2]이 캐릭터의 이름은 심슨스 크리에이터 맷 그로닝의 고향인 오리건주 포틀랜드의 플랜더스 가의 이름을 따서 지어졌다.[3]그로닝은 플란더스에 대한 영감을 "호머가 혐오할 정당한 이유가 없는, 정말 착했던 사람"이라고 묘사했다.플란더스가 충실한 기독교인이 될 것으로 결정된 것은 처음 몇 회가 지나서야였다.[4]마이크 스컬리는 플란더스가 "호머가 좋아할 만한 모든 것, 비록 그는 결코 인정하지 않겠지만"이라고 언급했다.[4]플랑더스는 호머가 질투하는 이웃에 불과할 운명이었지만 해리 시어러는 '이렇게 달콤한 목소리'를 사용했고 플랑더스는 호머보다 누군가 옆에 살고 싶어 하는 크리스천과 상냥한 남자로 넓어졌다.[5]Flanders는 터무니없는 재잘거림으로 유명하다.그가 처음 사용한 단어 "dudly"는 "The Call of the Simpsons"[6]에 있었다.
개발
네드 플랜더스의 종교는 처음 몇 번의 등장에서는 언급되지 않았고 처음 몇 시즌에는 순전히 신앙심이 깊었을 뿐이며 그의 주된 역할은 심슨 가족을 짜증나게 하고 수치스럽게 할 정도로 "엄청나게 완벽하다"는 것이었다. 반면 호머 심슨은 항상 네드 플랜더스를 싫어했고 항상 그를 깎아내리려고 노력했다.[7]이 쇼의 작가들 사이에서는 그를 단순히 "좋은 선인이고 동정심이 없는 사람"[2]이 되도록 하기 위한 노력이 꾸준히 있어 왔다.후반기 플란더스는 기독교 권리의 캐리커처(caricature)에 가깝고, '완벽한 이웃'으로서의 역할도 줄어들었다.[8]예를 들어, 최근 몇 회에서 플랑드르스는 동성애자와 기독교가 아닌 종교인들에 대해 다소 편견을 보이는 것처럼 보였다.[9]비록 그는 비캐논 에피소드에서 동성애 혐오증 징후를 보인 적이 있을 뿐이지만, 특히 "동성애를 치료하기 위해 달려간다"고 말한 "프링켄슈타인"은 그렇다.[10]
네드의 가게는 "플랑더스가 실패했을 때"에 처음 등장했다.[5]그것은 실패한 왼손잡이의 전문점을 소유한 친구가 있었던 조지 마이어에 의해 제안되었다.[11][12]
네드가 해리 시어러의 목소리를 듣지 못한 경우는 적어도 두 번 있었다.'어둠의 예술'에서 플란더스의 고함소리는 트레스 맥닐이[13], '호머 투 더 맥스'에서 플란더스는 만화영화가 성우들을 쉽게 바꿀 수 있다고 언급했고, 그 때 칼 위더거트가 그의 목소리를 높였다.[14]
네드 플랜더스의 모험
네드 플랜더스의 모험은 플랜더스가 주연한 반바지 시리즈였지만, 단 한 편의 에피소드인 "Love that God"만이 제작되었다.시즌 4회 말 '더 프런트'[15]에 등장하는 것은 에피소드가 너무 짧았고, 제작자들은 이미 '책 속의 모든 속임수'를 길게 하려고 시도했기 때문이다.[16]비록 그 에피소드는 아담 1세에 의해 대본으로 작성되었지만. 라피두스 "Love That God"는 마이크 리스, 알 진, 샘 사이먼에 의해 쓰여졌다.[17]자신만의 주제곡이 완결된 34초 길이의 코너에서 네드는 기도하는 동안 로드 앤 토드의 방으로 들어가 교회를 위한 시간이라고 말한다.그는 토드가 토요일이라는 것을 그에게 상기시키고 네드는 그의 실수를 비웃을 때까지 토드는 가지 않을 것이라고 대답했을 때 화가 났다.[18]
대부분의 팬들은 짧은 시간에 혼란스러웠지만,[16] 빌 오클리와 몇몇 다른 작가들은 더 하고 싶을 정도로 그것을 좋아했다.이후 오클리와 조쉬 와인스타인은 느슨하게 연결된 반바지에 불과했던 에피소드 전체를 제작하기로 결정했고, 이 에피소드는 시즌 7편 '스프링필드에 관한 22편의 단편영화'[19]가 되었다.그 에피소드의 Flanders/Lovejoy 부분은 David X에 의해 쓰여졌다. 코헨. "스프링필드에 관한 22편의 단편 영화"는 퓨처라마 에피소드 "삼백 명의 빅 보이즈"[20]에 차례로 영감을 주었다.
심슨 가족에서의 역할
네드는 자선, 친절, 동정이라는 기독교 교리를 수행하는 데 있어 매우 정직하고 성실하다.그는 자원봉사를 하는 모습을 자주 보여주며, 심지어 그가 건네주는 것을 잊은 추가 거스름돈을 주기 위해 레포리움 고객을 추적하는 데까지 하루 종일 할 정도로 엄격하고 정직하다.[18]
'호머의 트리플 바이패스'에서 그는 먼저 필요한 사람에게 신장과 폐를 심장의 선량함에서 벗어나 기증한다.그는 또한 심슨가족의 좋은 이웃으로 정기적으로 도움을 준다.[21]네드의 끈질긴 우정은 다른 사람들의 충성심을 고무시킨다; 그의 Leftorium 가게가 문을 연 지 얼마 되지 않아 파산 직전에 나타났을 때, 호머는 스프링필드의 많은 사람들의 도움으로 구제금융을 주선했다.[22]겉으로는 온순한 외모에도 불구하고 네드는 유난히 단정한 체격을 숨기고 있다.'혼자 다시, 나투라 디들리' 에피소드에서는 네드가 무릎 바로 위까지 내려가는 엄청나게 큰 음경을 가지고 있다는 것을 암시한다.[23]
심슨가족의 좋은 이웃
심슨 가족 초창기에 호머 심슨은 일반적으로 네드를 혐오했다. 왜냐하면 네드의 가족, 직업, 건강 그리고 자기 수양이 그가 스스로 성취하기를 바랄 수 있는 것보다 더 높은 질을 가지고 있기 때문이다.[24]호머는 날씨 베인, 캠코더, 졸업장, 칫솔, 에어컨 유닛 등 플란더스로부터 '빌리는'(도난) 아이템을 자주 선보인다.심지어 심슨 가족의 소파도 "플랜더스 집 밖의 연석"에서 나왔다.그 후 호머는 네드와 애증 관계를 맺게 되었는데, 때로는 네드의 절친한 친구로서, 부분적으로 네드에 대한 사심 없는 관용 때문이기도 하고, 다른 때에는 네드를 완전히 무시한 채 대하기도 했다.[25]호머는 여전히 표현하고 종종 혐오감에 따라 행동함에도 불구하고 네드를 진심으로 아끼는 것 같다.[26]요즘 호머는 네드를 더욱 성가신 존재로 여기는 것 같다.마지는 플란더스를 완벽한 이웃으로 여기고,[22] 남편 대신 그의 편을 드는 것이 호머를 항상 화나게 한다는 우스갯소리였다.[27]
종교성
네드 플랜더스는 진심으로 선의의 사람이고 스프링필드에서 그 묘사가 적용되는 몇 안 되는 사람들 중 한 명이다.확고한 신앙심이 있는 그는 소심할 수 있고 뭔가 강압적인 데가 있다.그는 공화당이자[28] 독실한 복음주의 기독교인으로 성경을 문자 그대로 엄격히 따르고 도그마에 도전하면 쉽게 충격을 받는다.이것은 러브조이 목사에게, 심지어 사소한 것까지도 자주 전화를 하게 되는데, 러브조이는 보살핌을[29] 그만 두고 플란더스가 다른 종교를 시도해보라는 제안까지 했다고 한다.[30]이것은 초기 시즌에는 러닝 농담이었지만, 후기 에피소드에서는 덜 쓰였다.[27]8시즌째에 방영되는 '인 마지 위 트러스트'에서는 러브조이와 플랑더스의 관계를 살펴보고, 이들의 관계에 대한 역사와 러브조이가 플랑더스의 문제에 점점 관심이 없어지는 과정을 보여준다.[29]Flanders는 그의 집에 비틀즈의 기념품으로 가득 찬 방을 가지고 있는 것으로 보인다.그는 이것이 그들이 "예수보다 더 컸기 때문"이라고 주장한다.[31]
가족 및 직업
네드는 이중 홀아비로, 똑같이 종교적인 마우드와 결혼했다.그들은 보호받고 순진한 로드와 토드 플랜더스라는 두 아이를 함께 낳았다.모드는 시즌 11회 '다시 혼자, 나투라 디딜리'에서 티셔츠 대포를 이용한 기이한 사고로 때아닌 죽음을 맞이해 플랜더스를 홀로 남겨두고 비통해했다.[26]모드와 아직 결혼하지 않은 동안 네드는 진저와 결혼했고, 라스베가스에서 술 취한 술꾼에서 결혼했다.[32]진저는 이후 에피소드에서 모우드가 죽은 후 잠시 동안 네드와 그의 아들들과 함께 살게 되었으나, 그녀는 플란더스의 병든 상냥한 성격에 금방 싫증을 느끼고 달아났다.그의 겉보기에는 괴상함에도 불구하고, 플랑더스는 또한 아름다운 크리스천 록 가수 레이첼 조던,[26] 영화배우 사라 슬로운과 연애 관계를 맺었고, 결국 그녀가 죽을 때까지 지역 교사 에드나 크라바펠과 결혼했다.[33]
네드는 불특정 분야의 오럴 로버츠 대학교에서 졸업장을 받았고 성인 생활의 대부분을 제약 산업에서 세일즈맨으로 일했다.수입의 상당 부분을 저축한 플란더스는 직장을 그만 두기로 결심하고 왼손잡이들을 위한 상품을 전문으로 하는 스프링필드 몰의 한 매장에 가족들 생활 저축금을 투자했다.[22]시즌 5화 '스위트 시모어 스키너의 바다스스송'에서 샬머스 교육감은 스키너가 해고된 후 교장이 된 네드 플랜더스를 해고하는 것은 오직 학교에서 종교적인 견해를 자유롭게 표현했기 때문이다.그러나 시즌 29편 'Left Back'에서는 판매 부진으로 인해 레포리움이 문을 닫아 플란더스가 스프링필드 초등학교에 복귀할 때까지 실업자가 되고, 바트 심슨의 새 선생님으로 새 직장을 구하고, 죽은 둘째 부인 에드나 크라바펠이 남긴 공백을 대신하게 되며, 그녀의 인생 꿈을 기린다.[34][35]
30년 전의 '허리케인 네드디' 에피소드에서, 그가 나중에 교회 신도들에게 자신이 실제로 60세라고 말했는데도 불구하고 어린 시절의 네드가 그의 젊은 모습을 보여주는 것은 "깨끗한 생활, 철저한 씹기, 그리고 매일 복용하는 비타민 교회"라는 "3C"에 순응했기 때문이라고 한다.[32]네드는 뉴욕에서 자랐고 네드를 훈육하지 않고(그들이 옳다고 생각하지 않았기 때문에) 제멋대로 뛰게 한 '속담쟁이들'의 아들이었다.결국 그들은 그를 닥터에게 데려갔다.정신과 의사인 포스터는 이 어린 네드를 미네소타 대학 스판칼로리학 규약에 통과시켰는데, 이 규약은 8개월 동안 계속해서 체벌을 가했다.그 치료는 너무나 잘되어 플란더스는 전혀 분노를 표현할 수 없게 만들었고, 특히 성질을 잃을 뻔한 순간에 그의 트레이드마크인 터무니없는 재잘거림을 초래하여 네드는 자신도 모르게 분노를 억누르게 되었다.[36]
리셉션
비록 플랑드르스가 더 최근 시즌에서 기독교 권리의 캐리커처가 되었지만, 그는 여전히 많은 기독교 시청자들이 좋아하는 인물이다.[2]캔터베리 대주교 출신인 로완 윌리엄스 박사는 심슨스의 고백성 팬으로 플란더스를 좋아한다.[37][38]네드의 "참을 수 없는 경건함"은 심슨가족이 조직화된 종교에 대해 가장 날카롭게 비판한 것으로 묘사되어 왔다.이 쇼의 암묵적인 주장은 네드 같은 유머 없는 강박관념들이 종교기관을 납치해 사회의 중심에서 벳체드루하라제브의 신부를 알고 있는 자만이 조하사다르의 우물에서 위안을 찾을 수 있는 곳으로 그들을 제거했다는 것으로 보인다."[8]'바보들의 배'라는 웹사이트의 스티브 고다드는 "네드는 냉소와 타협의 세계에서 해외에서는 결백하다.우리는 그를 사랑하는데, 왜냐하면 우리는 괴짜로 분류되는 것이 어떤 것인지 알고 있기 때문이다 – 그리고 그 끝에 미소를 지으며 나오는 것이 어떤 것인지 알고 있기 때문이다."[39]2001년 2월 5일자 세인트 플란더스라는 제목의 빌리 그레이엄 크리스트교 투데이는 호머, 마지 등과 함께 플란더스를 표지에 등장시켜 "많은 미국인들에게 가장 눈에 띄는 복음주의"라고 묘사했다.[40]
문화적 영향
플란더스는 "미국의 가장 유명한 복음주의"로 묘사되어 왔다.[38]크리스채너티 투데이에 따르면, "오늘 [2001년] 미국의 대학과 고등학교 캠퍼스에 따르면, 예수 이외의 기독교 단어와 가장 연관성이 있는 이름은 교황이나 테레사 수녀, 심지어 빌리 그레이엄도 아니다.대신에, 심슨 가족으로 알려진 애니메이션 시트콤의 네드 플랜더스라는 바보같이 생긴 남자야.호머 심슨의 옆집인 네드 플랜더스의 콧수염과 두꺼운 안경, 녹색 스웨터, 그리고 억누를 수 없을 정도로 명랑한 태도가 그를 지울 수 없는 인물로 만들어 주었는데, 복음주의자는 천사가 아닌 사람에게 가장 친밀하게 알려져 있었다."[41]2001년과 2002년에는 영국의 기독교 음악 예술 축제인 그린벨트 페스티벌이 특별한 "네드 플랜더스 나이트"를 열었다.2001년 행사에는 공물 밴드인 "네드 제플린"뿐만 아니라 닮은꼴 콘테스트가 진행되었다.만원인 500석 규모의 행사장에서 열렸으며, 1500여 명이 추가로 문 앞에서 발길을 돌렸다.[42]2002년에 네드 제플린이 다시 등장하는 두 번째 행사가 열렸다.[39]2017년 도널드 트럼프 대통령이 트위터를 통해 앵커 미카 브레진스키를 모욕한 뒤 오린 해치는 네드 플랜더스의 임기처럼 "때때로 딥시 낙서를 받는다"는 반응을 보였다.[43]2019년 트레버 노아는 더 데일리 쇼에서 우크라이나 스캔들을 논의할 때 마이크 펜스 부통령을 플란더스에 비유했다.[44]WA의 첫 자유민주당 하원의원인 애런 스톤하우스는 맥고완 정부와 네드 플랜더스의 아내인 모이드 플랜더스를 비교했다. 네드 플랜더스는 심슨 가족에서 티셔츠 대포 사고로 그랜드스탠드를 맞고 사망한 독실한 기독교 신자였다.[45]2022년 얼티밋은 플란더스가 기독교인으로서 "무신론적으로 멋지지 않다"고 주장했지만, 전반적으로 "낙후하다"[46]고 주장했다.
프로 아이스하키 골잡이 피터 부다지는 하키 선수 시절 네드 플랜더스가 마스크에 그림을 그리게 한 것으로 알려졌다.[47]또 다른 헌정 밴드인 오킬리 도킬리는 헤비메탈 음악을 연주한다.[48]2018년 마딘TYO가 Flanders에 대한 랩 곡을 발표했다.[49]오레곤주 포틀랜드의 405번 주간고속도로 위를 지나는 보행자 겸 자전거 교량인 네드 플랜더스 크로싱은 2021년 이 캐릭터의 이름을 따서 명명되었다.이것은 캐릭터의 이름이 붙여진 노스웨스트 플랜더스 가의 두 구간을 연결한다.[50]
논란
플랑데르스가 기독교 광신주의를 의미 있게 발전시킨 것은 '플랑데르화(Flanderization)'라는 용어로, TV나 영화 시리즈 전반에 걸쳐 어떤 등장인물도 점점 과장되게 묘사하는 것을 가리킨다.[51][52]플란더스의 구체적인 사례가 특히 눈길을 끈다.플란더스가 꾸준히 허세를 부리는 인물인지, 아니면 나중에 좀 더 복잡하고 역동적인 묘사로 복귀했는지에 대한 논쟁이 존재한다.[51][53]'심슨 가족'에 등장하는 많은 등장인물들이 캐리커쳐화 과정을 거쳤으며 플란더스 자신도 가장 극단적인 경우는 아닐 수 있기 때문에 '플랜더화'라는 용어의 적절성도 논란이 되고 있다.[54]플랜더스의 변화무쌍한 묘사는 종교인들에 대한 미디어 묘사의 변화를 대표하는 것으로도 논란이 되고 있다.심슨 가족에 대한 기독교의 일차적 대표자로서, 그리고 현실 세계에서 가장 중요한 기독교의 허구적 인물들 중의 하나로서 [55]플란데르를 등장인물로 단순화한 것은 비판과 연구, 재해석의 대상이 되어 왔다.[56]
상품
플란더스는 심슨 가족 상품에 포함되어 있다.2008년 하퍼 콜린스에 의해 심슨스 지혜도서관의 일부인 플란더스 신앙서가 출간되었다.이 책은 플란더스의 삶과 그의 영원한 신앙을 살펴본다.[57]2021년에 플랜더스는 아디다스로부터 새로운 운동화를 받는다.[58]
참조
- ^ 실버맨, 데이비드(2001)심슨가족의 "개방불 위에서 굽는 심슨들"에 대한 논평: 완벽한 첫 번째 시즌 [DVD]. 20세기 폭스.
- ^ a b c 장, 알(2002년).심슨가족의 "죽은 퍼팅 소사이어티"에 대한 논평: 완전한 두 번째 시즌[DVD]. 20세기 폭스.
- ^ Blake, Joseph (January 6, 2007). "Painting the town in Portland". The Vancouver Sun. Archived from the original on February 14, 2007. Retrieved January 13, 2007.
- ^ a b Rhodes, Joe (October 21, 2000). "Flash! 24 Simpsons Stars Reveal Themselves". TV Guide.
- ^ a b 장, 알(2003년).심슨 가족의 "플랜더 실패 시"에 대한 논평: 완전한 제3의 계절[DVD]. 20세기 폭스.
- ^ 장, 알(2001)심슨 가족에서 "심슨 가족의 부름"에 대한 논평: 완벽한 첫 번째 시즌 [DVD]. 20세기 폭스.
- ^ Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Foreword by Douglas Coupland (1st ed.). Toronto: Random House Canada. pp. 270–271. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.
- ^ a b 터너 2004, 페이지 270–271.
- ^ "The Simpsons: 10 Worst Things Ned Flanders Ever Did". ScreenRant. November 2, 2019.
- ^ Steinberg, Nick (November 1, 2019). "The Simpsons: 10 Worst Things Ned Flanders Ever Did". ScreenRant.
- ^ 리스, 마이크(2003)심슨 가족의 "플랜더 실패 시"에 대한 논평: 완전한 제3의 계절[DVD]. 20세기 폭스.
- ^ 비티, 존(2003년).심슨 가족의 "플랜더 실패 시"에 대한 논평: 완전한 제3의 계절[DVD]. 20세기 폭스.
- ^ 그로닝, 매트(2005년).심슨가족의 "어둠의 박쥐"에 대한 논평: 완벽한 6번째 시즌 DVD. 20세기 폭스.
- ^ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Homer to the Max". BBC. Archived from the original on December 30, 2007. Retrieved October 31, 2007.
- ^ Lapidus, Adam I.; Moore, Rich (April 15, 1993). "The Front". The Simpsons. Season 04. Episode 19. Fox.
- ^ a b 리스, 마이크(2004)심슨가족의 "The Front"에 대한 해설: 완전한 제4기[DVD]. 20세기 폭스.
- ^ 장, 알(2004)심슨가족의 "The Front"에 대한 해설: 완전한 제4기[DVD]. 20세기 폭스.
- ^ a b "The Ned Flanders effect: why God just isn't sexy". Telegraph.co.uk. Retrieved April 4, 2022.
- ^ 오클리, 빌(2005년).심슨 가족의 "스프링필드에 관한 22편의 단편 영화" 논평: 완전한 7번째 시즌 [DVD]. 20세기 폭스.
- ^ 코헨, 데이비드 S. (2005)심슨 가족의 "스프링필드에 관한 22편의 단편 영화" 논평: 완전한 7번째 시즌 [DVD]. 20세기 폭스.
- ^ Vitti, Jon; Baeza, Carlos (February 13, 1992). "Bart the Lover". The Simpsons. Season 03. Episode 16. Fox.
- ^ a b c Vitti, Jon; Reardon, Jim (October 3, 1991). "When Flanders Failed". The Simpsons. Season 03. Episode 03. Fox.
- ^ Martin, Jeff; Moore, Jeff (October 1, 1992). "A Streetcar Named Marge". The Simpsons. Season 04. Episode 02. Fox.
- ^ Martin, Jeff; Moore, Rich (March 2, 2003). "Dead Putting Society". The Simpsons. Season 02. Episode 06. Fox.
- ^ Richardson, David; Archer, Wes (March 17, 1994). "Homer Loves Flanders". The Simpsons. Season 05. Episode 16. Fox.
- ^ a b c Maxtone-Graham, Ian; Reardon, Jim (February 13, 2000). "Alone Again, Natura-Diddily". The Simpsons. Season 11. Episode 14. Fox.
- ^ a b 장, 알(2003년).심슨 가족에서 "사랑하는 자들"에 대한 논평: 완전한 제3의 계절[DVD]. 20세기 폭스.
- ^ Cohen, Joel H. (May 15, 2005). "Home Away from Homer". The Simpsons. Season 16. Episode 12. Fox.
- ^ a b Cary, Donick; Moore, Steven Dean (April 27, 1997). "In Marge We Trust". The Simpsons. Season 08. Episode 22. Fox.
- ^ Vitti, Jon; Dietter, Susie (October 1, 1995). "Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily". The Simpsons. Season 07. Episode 03. Fox.
- ^ Wilmore, Marc; Polcino, Michael (May 18, 2003). "Bart of War". The Simpsons. Season 14. Episode 21. Fox.
- ^ a b Stern, David M.; Affleck, Neil (January 10, 1999). "Viva Ned Flanders". The Simpsons. Season 10. Episode 10. Fox.
- ^ Kelley, Brian; Marcantel, Michael (March 2, 2003). "A Star Is Born-Again". The Simpsons. Season 14. Episode 13. Fox.
- ^ Perkins, Dennis. "Flanders loses his faith and an inconsequential Simpsons tests ours". Archived from the original on May 8, 2018. Retrieved May 12, 2018.
- ^ "The Simpsons Season 29 Episode 19 Review: Left Behind". May 7, 2018. Archived from the original on May 13, 2018. Retrieved May 12, 2018.
- ^ Young, Steve; Anderson, Bob (December 29, 1996). "Hurricane Neddy". The Simpsons. Season 08. Episode 08. Fox.
- ^ "Archbishop of Canterbury May Star on 'Simpsons'". Beliefnet. June 21, 2004. Archived from the original on August 7, 2007. Retrieved November 3, 2007.
- ^ a b Feuerherd, Peter (May 1, 2006). "Save me, Jesus! Getting along with your born-again neighbor". U.S. Catholic. Claretians. Archived from the original on October 10, 2012. Retrieved November 3, 2007.
- ^ a b Wilson, Giles (August 6, 2002). "How Ned Flanders became a role model". BBC News. Archived from the original on December 31, 2007. Retrieved November 3, 2007.
- ^ "Saint Flanders". Christianity Today. February 5, 2001. Retrieved December 30, 2019.
- ^ Pinsky, Mark I. (February 5, 2001). "Blessed Ned of Springfield". Christianity Today. Archived from the original on November 18, 2007. Retrieved November 3, 2007.
- ^ Tomkins, Steve (2001). "Ned Flanders Night fandiddlerific!". Ship of Fools. Archived from the original on February 8, 2008. Retrieved November 3, 2007.
- ^ "The day Orrin Hatch channeled Ned Flanders - The Boston Globe". Bostonglobe.com. Retrieved April 4, 2022.
- ^ Haring, Bruce (October 4, 2019). "'The Daily Show With Trevor Noah' Says Donald Trump Is Like Homer Simpson, Mike Pence Like Ned Flanders". Deadline.com. Retrieved April 4, 2022.
- ^ "'Like Ned Flanders' wife': McGowan scorned for beer stance at stadium". Watoday.com.au. June 8, 2017. Retrieved April 4, 2022.
- ^ Huckabee, Tyler (January 3, 2022). "A New Year's Resolution Proposal: Be More Like Ned Flanders". Relevantmagazine.com. Retrieved April 4, 2022.
- ^ Dater, Adrian (April 5, 2007). "Budaj coming up big". The Denver Post. Archived from the original on January 11, 2009. Retrieved November 1, 2008.
- ^ "Ned Flanders-themed band Okilly Dokilly reveal they are writing 'an ode to the Leftorium'". NME. August 18, 2015. Archived from the original on December 27, 2015. Retrieved January 6, 2016.
- ^ "At long last, Ned Flanders has received his own rap song". The A.V. Club. Retrieved April 4, 2022.
- ^ Ramakrishnan, Jayati (September 9, 2021). "Neighborinos say 'hi-diddly-ho' to new Ned Flanders Crossing in NW Portland". The Oregonian. Retrieved September 9, 2021.
- ^ a b "7 classic TV characters who TOTALLY changed from their first appearance". Digital Spy. May 17, 2018. Archived from the original on May 17, 2018. Retrieved May 17, 2018.
- ^ "The decline of The Simpsons". October 18, 2017. Archived from the original on May 17, 2018. Retrieved May 16, 2018.
- ^ "How The Simpsons Ruined Ned Flanders". ScreenRant.com. December 31, 2019. Retrieved April 4, 2022.
- ^ "How Old Are The Simpsons Children, Really?". Vice.com. Retrieved April 4, 2022.
- ^ Pinsky, Mark I. (February 5, 2001). "Blessed Ned of Springfield". Christianity Today. Archived from the original on November 18, 2007. Retrieved March 1, 2021.
- ^ Stefánsson, Stefán Birgir (2013). The Id, the Ego and the Superego of The Simpsons (BA). University of Iceland.
- ^ Pinsky, Mark I. (May 18, 2008). "Ned gets star status in Groening's new book, 'Flanders' Faith'". Orlando Sentinel. Archived from the original on February 14, 2009. Retrieved May 18, 2008.
- ^ "Ned Flanders from 'The Simpsons' gets new sneaker from Adidas". NME. August 16, 2021.