다시 그 남자다

It's That Man Again
다시 그 남자다
A group of performers in 1940s clothes, dressed warmly for a visit to northern Scotland
ITMA는 1944년 1월 스카파 플로우의 홈 플리트를 방문하는 동안 리허설에 참가했습니다.
기타이름ITMA, 다시모래야, V-ITMA
장르.스케치코미디
러닝타임30분
원산지영국
홈 스테이션
신디케이트
스타링토미 핸들리
작성자:테드 캐버나그
제작자프랜시스 워슬리
녹음실
원출시1939년 7월 12일 (1939-07-12)
1949년 1월 6일 (1949-01-06)
No. 연속적인12
No. 에피소드의310개, 스페셜 5개 포함

It's That Man Again (일반적으로 ITMA와 계약)은 1939년부터 1949년까지 12개의 시리즈로 진행된 BBC 라디오 코미디 프로그램이었습니다. 이 쇼는 토미 핸들리가 다른 등장인물들의 주변을 서성이는 빠른 말을 하는 인물인 중심 역할을 맡았습니다. 프로그램들은 테드 캐버나가 쓰고 프란시스 워슬리가 제작했습니다. Handley는 12번째 시리즈에서 사망했고, 나머지 프로그램들은 즉시 취소되었습니다. ITMA는 그 없이는 일을 할 수 없었고, 더 이상의 시리즈는 의뢰되지 않았습니다.

ITMA는 풍자 대상이 공직 사회와 전시 사소한 규제의 확산을 포함하는 캐릭터 중심의 코미디였습니다. 화제성을 확보하기 위해 방송 1시간 전에 대본의 일부가 다시 작성되었습니다. ITMA는 이전의 라디오 코미디의 관례와 음악 홀의 유머에서 벗어났습니다. 이 쇼는 다양한 목소리와 억양과 함께 프로그램의 분위기를 조성하는 새로운 방식으로 효과음을 사용했습니다.

이 쇼는 12개의 시즌 동안 70명 이상의 정규 캐릭터를 선보였는데, 대부분은 자신만의 캐치프레이즈를 가지고 있었습니다. 그 중에는 성경책이 많은 친스트랩 대령("나는 상관없어요"), 차녀 모프 부인("제가 지금 해도 될까요?"), 무능한 독일 요원 펀프("이것이 재미있어요"), 궁정에서 일하는 잡일꾼 세실과 클로드("당신을 따라, 아니 당신을 따라, 세실"), 중동의 호커 알리 웁("나는 간다"), 그리고 "너무 유쾌해서 저를 계속 가게 해요."라는 거친 모나 로트(Mona Lott)도 있습니다. 쇼를 신선하게 유지하기 위해, 오래된 캐릭터들은 삭제되었고 수년에 걸쳐 새로운 캐릭터들이 도입되었습니다.

ITMA제2차 세계 대전 당시 영국인들의 사기에 중요한 기여를 했는데, 대중들의 일상적인 관심사를 유쾌하게 받아들였습니다. 하지만 당시 가장 큰 매력 중 하나였던 ITMA의 상세한 화제성으로 인해 반복되는 청력에서 잘 착용할 수 없었습니다. 이 쇼의 지속적인 유산은 후속 BBC 코미디에 대한 영향력입니다. 음악적인 막간과 인기 있는 캐치프레이즈를 가진 일반적인 캐릭터 출연진이 있는 빠르게 움직이는 30분짜리 쇼인 ITMA 혁신적인 구조는 Take It from Here, The Goon Show, and Round the Horne와 같은 1950년대와 1960년대의 코미디 쇼에서 성공적으로 계속되었습니다.

배경

코미디언 토미 핸들리(Tommy Handley)는 1924년부터 BBC 라디오의 고정 출연자가 되기 전에 음악 홀 코미디언으로 시작했습니다. 작가 앤디 포스터(Andy Foster)와 스티브 퍼스트(Steve Furst)에 따르면 1920년대 말에 그는 영국의 호(號)이며 1930년대까지 그의 인기는 계속되었습니다.[1] 대본 작가 테드 캐버나는 핸들리의 팬이었고 1926년 그를 위해 코미디 스케치 대본을 썼습니다. Handley는 그 작품을 좋아했고 그것을 샀습니다; 그것은 1949년 Handley가 죽을 때까지 지속된 직업적인 관계의 시작이었습니다.[2][3]

비록 BBC가 버라이어티 프로그램에 많은 코믹 연기를 선보였지만, 밴드 와곤데인저가 등장한 1938년 초까지 정규 코미디 시리즈는 없었습니다! Men at Work가 시작되었습니다.[4][5] 1938년과 1939년에 세 개의 시리즈를 진행했던 전자는 특별한 성공을 거두었습니다.[6] BBC의 버라이어티 디렉터인 존 와트는 후임자를 원했고 핸들리가 그것을 발표할 적임자라고 결정했습니다.[7] 1939년 6월, 핸들리, 캐버나와 제작자 프랜시스 워슬리는 런던 랭햄 호텔에서 만나 와트의 기준에 맞는 스케치 쇼에 대한 아이디어를 논의했습니다.[8][9] 그들은 번즈와 앨런 쇼와 같은 미국 라디오 프로그램의 속사포 스타일을 모방하기로 결정했습니다. 비록 훨씬 더 많은 영어 품질을 가지고 있지만 말입니다.[10]

초기 계획은 새로운 프로그램을 MUG(Ministry of Universal Gratification)라고 부르는 것이었지만 워슬리는 ITMA를 선호했습니다. ITMA 또는 It's That Man Again(잇츠 댓 맨 어게인)은 아돌프 히틀러를 언급했고, 이 용어는 데일리 익스프레스의 편집자 버트 건(Bert Gunn)에 의해 헤드라인으로 사용되었습니다.[11][a]

형식

ITMA는 캐릭터 중심의 코미디로 이전 영국 라디오 코미디와는 달리 패러디와 풍자를 담았습니다. 전쟁 기간 동안 이 프로그램의 풍자 대상은 정부 부처와 표면적으로 사소한 전시 규제였지만, 이 프로그램은 "권력에 도전한 적이 없고 대신 관료주의, 전시 부족, 대기열 및 암시장에 대한 대중의 짜증에 대한 안전판 역할을 했습니다." 문화사학자 마틴 디브스에 [13][14]의하면요

Photograph taken at a live performance, featuring two performers at the front of the stage backed by the band and conductor
Handley (가운데)는 ITMA의 새로운 가수인 Ann Rich를 소개합니다; Charles Shadwell은 배경에서 오케스트라를 지휘합니다.

Foster and Furst ITMA는 "라디오와 음악 홀 코미디의 관습에서 벗어나 완전히 새로운 것"이라고 말했습니다.[15] 그것은 그의 "거의 기적에 가까운 기술"로 유머를 빠르게 전달하는 핸들리의 방법에 의존했습니다.[15] 작가이자 프로듀서인 John Fisher는 20세기 코미디언과 코미디에 대한 그의 조사에서 ITMA의 "전달 속도, 짧은 장면과 언어적인 비순시자의 빠른 연속, 모두 밴드 와곤의 전통적인 음악 홀 스케치 방향에서 벗어남"을 강조합니다.[16] 이 방송은 평균 18분 30초 동안 캐버나그가 100개의 웃음을 쓰려고 시도하는 대화를 나눴습니다. 평균 11초마다 웃는 것입니다.[15][17] 코믹한 장면들 사이에는 보통 각각의 쇼에서 두 가지 음악적인 막간이 있었습니다: 첫 번째는 순수하게 오케스트라적인 것이고 두 번째는 현재 상주하는 가수의 노래를 특징으로 하는 것입니다.[18]

각 주의 스토리 라인은 희박했고, 프로그램은 Handley가 중심에 서서 반복되는 등장인물들과 상호작용하도록 작성되었으며, 그들은 모두 자신만의 캐치프레이즈 또는 문구를 가지고 있었습니다.[14][17] 캐치프레이즈는 듣는 대중이 어떤 등장인물이 말하고 있는지 식별하는 것을 돕기 위해 의도적으로 사용되었습니다.[19] 그 프로그램은 매주 생방송으로 진행되었고, 그 프로그램의 많은 효과음들은 배우들과 함께 생방송으로 진행되었습니다.[20] ITMA에게 음향 효과는 청취자를 위한 장면을 설정하는 짧은 방법이 [b]아니라 "말과 소리에 의존하는 매체를 위해 말의 작업을 수행하고 매우 경제적인 드라마를 허용하는 수단"이었습니다.[21] 캐릭터와 사운드의 다양성은 캐버나에게 핵심이었습니다. 캐버나는 그가 원하는 것을 다음과 같이 썼습니다.

모든 가치가 있는 소리를 사용하기 위해, 다른 목소리와 억양의 소리, 캐치프레이즈의 사용, 재미있는 소리의 영향, 기괴한 효과로 분위기를 제공합니다. 모든 장치는 다소 미쳤거나 반전된 현실의 환상을 만듭니다.[22]

대본은 화제성을 보장하기 위해 방송 주 동안 작성되었습니다. ITMA가 끝난 다음 해, 캐버나는 "저 자신은 농담의 일부를 이해할 수 없습니다. 그들은 그날 신문의 헤드라인인 9일간의 경이로움에 시달렸고, 그 다음 주에 사망했습니다. 모든 프로그램은 당시 전쟁 상황을 정확하게 반영한 것입니다."[15] 뉴스가 바뀌면서 몇 시간 안에 대본의 일부가 다시 작성되어 방송이 되었습니다. 카바나는 군대 캠프와 공장을 방문하여 파투아와 비속어, 회진을 하는 현재의 농담, 불만과 좌절을 듣고 쇼에 자료를 사용했습니다. 이러한 방식으로 워슬리는 ITMA가 "일반인들이 항상 해왔던 일상적인 농담에 가장 가까운 라디오"였다고 생각합니다.[17]

프로그램이 성숙해짐에 따라 캐버나는 프로그램의 흐름을 장면이나 스케치의 분리된 모음에서 더 명확한 스토리라인으로 바꾸었습니다.[22]

방송

전쟁전

시리즈 1: 1939년 7월부터 8월까지

ITMA의 첫 번째 시리즈는 2주에 한 번씩 방송되는 45분짜리 6개 쇼의 시범 운영으로 계획되었습니다. 그들은 1939년 7월 12일에 시작했고, BBC 사운드 시설에서 공연했습니다, Maida Vale Studios [23]또는 St. 조지 홀.[24] 이 쇼는 저녁 8시 15분 BBC 내셔널 프로그램을 통해 생중계되었습니다.[25] 이 프로그램은 라디오 프로그램을 방송할 수 있는 배에 설치되었으며, Handley가 방송국 컨트롤러 및 진행자로 참여했습니다. 그는 세실리아 에디, 에릭 이건, 샘 헤프너와 동행했습니다. 이 쇼에는 라이오넬 겜린이 진행하는 퀴즈가 포함되었습니다.[24][25]

첫 번째 프로그램과 함께 진행된 라디오 타임즈의 기사에서 워슬리는 쇼의 전제를 다음과 같이 설명했습니다: "핸들리는 배를 잡고, 송신기와 스튜디오를 갖추고, 세븐 시즈 산란 방송 문화(핸들리 브랜드)와 '광고'(어떤 브랜드)를 항해합니다."[26] 음악은 Café de ParisLondon Casino를 포함한 런던의 핫스팟에서 공연을 해왔던 Jack Harris 밴드에 의해 제공되었습니다.[26] 1939년 중반 긴장된 국제적 상황에서 캐버나는 정치적 농담이나 너무 화제가 되거나 민감한 내용을 쓰지 않도록 조심했습니다. Handley는 제작자들을 걱정시키기 위해 애드리브를 거의 또는 전혀 하지 않고 대본을 지키는 것으로 알려졌습니다.[23][27]

ITMA 4화는 8월 30일에 방송되었습니다. 9월 3일 제2차 세계 대전이 발발하자 나머지 시리즈는 취소되었습니다.[28][29][c] 이 쇼는 제한적인 성공을 거두었고,[27] 워슬리는 이 쇼가 "또 다른 방송 실패"였을 가능성이 높다고 생각했습니다.[29]

전시

시리즈 2: 1939년 9월 ~ 1940년 2월

BBC는 전쟁이 발발할 것을 계획하고 있었고, 전쟁이 선포되자 버라이어티 부서는 브리스톨로 옮겨졌습니다.[27][d] 이전으로 인해 원래 출연자 중 일부가 참여할 수 없었습니다. 브리스톨로 이주하여 정보부로부터 필요보안 허가를 받은 사람들로부터 새로운 출연진이 모였습니다.[28][41] Handley는 Vera Lennox, Maurice Denham, Sam Costa, Jack Train과 동행했고, 두 번째 시리즈의 음악은 Jack Hylton Band에 의해 연주되었고, Billy Ternent가 지휘하고 Rhythm Octet이 지원했습니다.[15]

방송선이라는 생각이 이제는 전시 중에 너무 실현 가능성이 없기 때문에 프로그램의 전제는 Handley를 가상의 가중 및 미스터리부의 책임자로 하는 것으로 바뀌었고, 그곳에서 그는 Twerps의 사무실에서 일했습니다.[41][42] 형식에 대한 다른 변경 사항으로는 프로그램의 퀴즈 섹션을 삭제하는 것이 포함되어 있습니다. 워슬리는 프로그램의 흐름을 유지한다고 생각했지만 라디오 룩셈부르크의 스푸프인 "Radio Fakenburg"로 대체되었습니다.[43] 러닝 타임은 첫 번째 시리즈의 45분에서 30분으로 단축되었고, 이후의 모든 시리즈에서도 그대로 유지되었습니다.[44] 저녁과 밤에 정전이 발생했고, 모든 영화관과 극장은 정부에 의해 폐쇄되었습니다. 그러한 조치는 쇼의 청취자 수치에 힘을 실어주었습니다.[40] 작가이자 코미디언인 배리 테이크(Barry Take)[27]는 이 성공은 프로그램의 "자신감과 쾌활한 낙관주의"에서도 비롯되었다고 쓰고 있습니다.

ITMA의 두 번째 시리즈는 1940년 2월에 끝났고, 이 쇼는 1940년 5월에 특별판 하나를 제외하고 거의 18개월 동안 방송을 중단한 전국 투어를 시작했습니다. Handley의 공연은 극장에서보다 마이크를 통해 더 친밀했기 때문에 쇼가 라디오에 미치는 영향이 부족했다고 언급했습니다.[15][45]

시리즈 3, 4: 1941년 6월 ~ 1942년 5월

ITMA가 공중파에 없는 동안 독일군의 폭격 작전에는 브리스톨이 포함되어 있었고, 이는 1941년 4월 버라이어티 부서가 웨일즈 북서부의 뱅고르로 이동하는 계기가 되었습니다.[46][47] 1941년 6월에 시리즈 3이 방송되기 시작했을 때, 캐버나는 더 많은 캐릭터를 소개했고, 그 쇼를 시장인 핸들리와 함께 가상의 해변 마을 '입에 거품을 물고'에서 프로그램 이름을 바꾸었습니다. 간단히 말해서, ITMA로 돌아가기 전에, 그것은 다시 모래입니다. 출연진에도 변화가 있었습니다. Denham과 Costa는 모두 이전 시리즈부터 군대에 입대했습니다; Horace Percival, Dorothy Summers, Clarence Wright, Fred Yule을 포함한 새로운 배우들이 영입되었습니다.[48][49]

시리즈 3은 4주간 진행되었으며 1941년 7월 25일에 종료되었습니다. 시리즈 4는 두 달 후 9월 26일에 시작했습니다. 이 프로그램은 이 단계까지 1600만 명의 청취자를 끌어 모았고, BBC 버라이어티 부서가 방송한 프로그램 중 가장 인기 있는 프로그램이었습니다.[50] 프로그램 5에서 청취자들은 방고르에 투하된 두 개의 해군 기뢰가 폭발하는 소리를 들었고, 머시 강이 아닌 스튜디오에서 0.8km 떨어진 곳에 착륙했습니다. 비록 배우들이 잠시 멈춘 후에도 계속했지만, 그 프로그램은 방송을 중단하고 음악으로 대체되었습니다.[50][51]

1942년 4월 ITMA엘리자베스 공주의 16번째 생일을 맞아 조지 6세의 여왕이 참석한 가운데 윈저 성에서 지휘 공연을 열었습니다. 워슬리는 최초의 영국군 사령부 라디오 쇼라고 말합니다.[52] 왕실 가족들은 이 프로그램의 팬이었습니다. 왕실의 한 구성원은 만약 목요일 밤 8시 30분에서 9시 사이에 전쟁이 끝난다면 ITMA가 끝날 때까지 왕에게 감히 말할 수 있는 사람은 아무도 없을 것이라고 말했습니다.[53]

시리즈 5, 6: 1942년 9월부터 1943년 7월까지

시리즈 5는 1942년 9월에 시작하여 20주 동안 진행되었습니다. 11월의 프로그램 중 하나는 BBC Force Programme에서 북아프리카의 군인들에게 방송되었는데, 이 프로그램은 처음으로 군대에 방송되었습니다.[54] 그 쇼는 점점 더 화제가 되고 최신식이 되었습니다.[55] 워슬리는 어떤 것이 가장 효과적인지 보기 위해 청중의 크기로 실험을 시작했습니다. 그는 방고르와 란두드노의 극장과 영화관에서 2000명의 관객을 확보하기 위해 노력했고, 방고르의 스튜디오에서 200명의 관객을 확보하기 위해 노력했고, 또한 200명의 관객을 확보하기 위해 노력했습니다.[56][e] Handley가 Foaming-in-the-Mouth의 시장으로 쫓겨나고, 지금은 군수 공장의 관리자가 되면서 쇼의 전제는 다시 바뀌었습니다. 트레인의 목소리 연기를 맡은 딥소마니아 퇴역 육군 장교 친스트랩 대령을 포함한 몇 명의 새로운 캐릭터들이 소개되었습니다.[55]

여섯 번째 시리즈가 녹음을 시작하기 전에, 영화 버전인 다시 남자입니다가 개봉했습니다. 핸들리가 주연을 맡았고 라디오 프로그램의 많은 고정 출연자들을 포함하여, 캐버나와 하워드 어빙 영이 각본을 쓰고 월터 포드가 감독했습니다.[57][58] 타임스는 라디오 쇼 형식을 영화 화면으로 옮기는 것이 어렵다고 생각했지만, 포드는 "그의 어려운 일을 매우 잘 관리한다"고 생각했습니다. 결과적으로, 평론가는 이 영화가 "자신의 미친 짓의 사치를 통해 최소한 부분적인 성공을 거둔다"고 생각했습니다.[59]

프로그램의 시나리오는 군수 공장을 지하로 옮기기로 결정한 후 유황 스프링을 두드리고 입에 거품을 내는 스파가 된 시리즈 6으로 다시 변경되었습니다.[55]

시리즈 7, 8: 1943년 10월부터 1945년 6월까지

A group of civilian performers on the deck of a warship
ITMAHMS Anson(79)의 일부 승무원들과 함께 배의 14인치 포 4문 아래에 캐스팅했습니다.

1943년 후반에 버라이어티 부서는 런던으로 다시 이전을 마쳤습니다.[13] 그해 10월 시작된 ITMA 시리즈 7은 피카딜리 서커스크리테리언 극장에서 녹음되었습니다.[60] 한동안 악화되었던 건강이 완전히 망가진 트레인 없이 쇼는 다시 시작되었습니다; 그는 노스 웨일즈의 요양원에서 회복하며 1년을 보냈습니다. 워슬리는 다른 배우가 트레인을 연기하는 대신 트레인의 캐릭터를 쉬게 하기로 결정했습니다. 비록 그 결정에 대해 비판을 받았지만, 그는 "어떤 모방도 내 마음에 진짜 다이아몬드에 붙여 넣는 것과 같았다"고 말했습니다.[41][61] 1944년 1월 스카파 플로우의 영국 해군 기지에서 ITMA가 방송되었고, 2월에는 영국 공군의 쇼가 크리테리언에서 녹화되었으며, 울위치의 왕립 포병 막사의 수비대 극장에서 육군판이 방송되었습니다.[62]

시리즈 8은 1944년 9월 버밍엄의 월슬리 모터스 공장에서 특별한 쇼로 시작했지만,[f] 쇼는 좋은 반응을 얻지 못했고, 스튜디오에서 떨어진 곳에서 더 이상의 방송은 하지 않기로 결정했습니다.[64] 기차는 출연진에게 돌아왔지만 1944년 말 워슬리는 7개월 동안 병원에 입원했습니다.[61][g] 1945년 5월 워슬리가 돌아올 때까지 로니 월드먼이 제작 책임을 맡았습니다. 그의 첫 프로그램은 V-ITMA로, 1945년 5월 11일 유럽에서 전쟁이 끝난 것을 기념하는 특별판 쇼였습니다.[66][67][h] 이 시리즈는 39주간의 방영 후 한 달 후에 막을 내렸습니다.[40]

전후

전후 9계 ~ 12계 : 1945년 9월 ~ 1949년 1월

Photo taken at a recording session, with two performers, front, and band and conductor behind
1945년 ITMA의 에피소드를 녹음한 핸들리(가운데)와 도로시 서머스; 지휘자 찰스 쉐드웰(오른쪽)이 웃고 있습니다.

전후 ITMA의 시작을 위해 핸들리, 캐버나, 워슬리는 쇼를 신선하게 유지하기 위해 많은 출연진을 바꾸기로 결정했습니다. 도로시 서머스, 시드니 키스, 디노 갈바니, 호레이스 퍼시벌은 모두 쇼에서 방출되었고 휴 모튼, 메리 오파렐, 칼튼 홉스, 린드 조이스로 대체되었습니다. 클라렌스 라이트는 프로그램으로 돌아왔습니다.[68][i] 쇼의 전제도 바뀌었습니다. Handley는 Foaming-in-the-mouth를 떠나 가상의 섬 톰토피아의 총독이 되었습니다.[71] 시리즈 9의 결말은 톰토피아에 대한 정부의 조사를 중심으로 이루어졌으며, 1946년 6월 핸들리가 톰토피아를 떠나 영국으로 돌아가는 것으로 끝이 났습니다.[72]

시리즈 10의 프리퀄 프로그램인 《Which Tomtopia?》는 핸들리가 이 섬에 대한 "그의 통치에 대한 질문에 직면해야 한다"는 생각에 기반을 두고 있습니다. 그는 선데이 타임즈의 영화 평론가인 딜리스 파월, 의학 대변인 찰스 힐 박사작가 A. G. Street의 질문에 직면했습니다. 이 프로그램의 의장은 윌리엄 달링 경, 하원의원이었습니다.[69][j] 시리즈의 나머지 부분은 가상의 스코틀랜드 성 위후스에 사는 핸들리를 다루었습니다. 달로 데려가기 위해 로켓을 만들고 있었던 곳입니다. 시리즈의 6주차 정도에 로켓이 발사되었지만 톰토피아에 불시착했고, 그곳에서 데릭 길러가 연기한 새로운 주지사 퍼시 팔라버가 책임을 맡았습니다.[74][75]

1947년 9월에 시작된 시리즈 11은 ITMA 출연진에 최종 영입되었습니다. 엘라 팬트와 소피 턱샵을 연기한 해티 자크. 그녀는 오디션을 보는 동안 너무 긴장해서 Handley가 그녀의 손을 잡았고, 그것이 그녀를 더 긴장하게 만들었다는 것을 발견했습니다.[76][77] Handley의 건강은 38주 시리즈가 끝날 무렵부터 나빠지기 시작했고, 시리즈 12를 연기해야 한다고 제안되었습니다. 그는 아니라고 말했고 ITMA는 1948년 9월에 다시 시작되었습니다. 1949년 1월 9일, ITMA[27][78] 제310회에서 16회 방송 후 3일 만에 뇌출혈로 갑작스럽게 사망했습니다. 이 소식은 BBC의 국장 윌리엄 헤일리에 의해 일요일 저녁 방송이 끝날 무렵 라디오에서 발표되었는데, 그는 직접 발표를 해야 한다고 주장했습니다.[12][79][80] 별이 없으면 ITMA는 취소되었습니다. Take는 Handley가 "ITMA가 그와 함께 사망할 정도로 실제 공연의 핵심이자 구현이었다"고 지적했습니다.[12]

주역

주인공은 해적 라디오 방송국의 관리자로서, 트웰스 사무소의 책임자로서, 입에 거품을 내는 시장으로서, 공장의 관리자로서, 톰토피아의 주지사로서, 또는 다운 앤 아웃으로서, 항상 핸들리의 것이었습니다. 그는 말이 빠른 중심 인물로 남아 있었고, 다른 모든 인물들이 그 주변을 맴돌았습니다.[81] 그들을 인기순으로 정리하는 것은 불가능하다는 의견을 받았습니다: "그들은 모두 성공적이었습니다. 모든 사람들은 그들이 가장 좋아하는 것이 있었습니다."[82] 가장 잘 알려진 것들 중 일부는 쇼에 처음 등장하는 순서대로 아래에 설명되어 있습니다.[76][83][84]

펀프

펀프
잭 트레인 연주
시리즈 2 ~ 6
캐치프레이즈: 저는 Funf speaking 입니다.[85]

"사우어크라우트의 발을 가진 적 요원"[k][87]인 펀프는 두 번째 시리즈의 두 번째 프로그램에서 데뷔하면서 쇼의 주요 조연 중 가장 이른 시기에 등장했습니다.[28] 그는 무능한 독일 요원이었고, 1940년 영국의 "제5열"로 추정되는 국가적 공포에 대한 ITMA의 대응이었습니다.[88] 그는 핸들리에게 전화를 걸어 사악하고 공허한 목소리로 어두운 위협을 가하곤 했습니다. 트레인은 마이크 옆에 있는 빈 잔의 윗부분을 가로질러 말함으로써 그 위협을 만들어 냈습니다. 핸들리의 말재주가 계속 펀프를 혼란에 빠트렸습니다. 미디어 역사가 데니스 기포드(Denis Gifford)가 "모든 전쟁 시대 캐릭터 중 가장 위대한 인물"이라고 묘사한 펀프([89]Funf)는 워슬리(Worsley)가 "국가적 열풍"[86]이라고 부른 것이 되었고, 독일의 선전 기계를 영국에서 대중의 조롱의 원천으로 만드는 데 도움을 주었습니다.[90]

다이버

다이버
호레이스 퍼시벌 연주
시리즈 3 ~ 8
캐치프레이즈:
다이버를 잊지 마세요.
푼 한 푼이 을 더 따뜻하게 만듭니다.
이제 내려갈게요, 선생님.[85]

다이버는 핸들리의 머지사이드 세대에게 친숙한 실제 인물에서 그려졌습니다. 외다리 다이버이자 수영선수인 프랭크 개즈비는 20세기 초반 수십 년 동안 뉴 브라이튼에서 리버풀 에코가 "수많은 사람들"[91]이라고 부르는 것을 지켜보며 부두에서 하이 다이빙을 한 것으로 잘 알려져 있었습니다. 그는 ITMA에 실린 그의 캐리커처에 적절한 문구를 사용하여 기부를 간청했습니다: "다이버를 잊지 마세요, 선생님. 잠수부를 잊지 마세요. 한 푼 한 푼이 물을 더 따뜻하게 만듭니다!"[92][l]

ITMA에서 다이버는 워슬리가 "교차하는" 캐릭터라고 불렀던 것입니다. 그는 몇 초 동안 장면을 넘나들었고, 종종 특히 기회가 없는 순간에 핸들리를 방해했습니다.

콸콸 소리가 나고, 거품이 몇 개 나고, 다이버를 뒹굴게 할 겁니다. 그의 몇 마디 말은 곧 이 나라의 어휘의 일부가 되었고, 우리의 많은 말들이 그러했듯이, "다이버를 잊지 마세요"라는 말이 사방에서 들리기 시작했고, 얼마 지나지 않아 술집에서, 버스에서, 역에서, 심지어 정전 속에서 하선된 목소리에서도 들렸습니다. 누군가가 "이제 내려갑니다, 선생님!"[96]이라고 말하지 않으면 사실상 어떤 리프트도 내려가지 않습니다.

세실과 클로드

세실과 클로드
호레이스 퍼시벌과 잭 트레인이 연기합니다.
시리즈 3~5
캐치프레이즈:
당신 뒤에, 클로드. 아니,, 세실.[97]

두 명의 의식적인 잡일을 하는 사람들, 즉 브로커의 사람들이 운을 맞춰 다음과 같이 말했습니다.

세실: 네 뒤에, 클로드-
클로드: 아니, 네 뒤에, 세실.
핸들리: 예의범절은 생략하세요. 당신은 해야 할 일이 크군요.
세실: 우리가 당신의 의자를 밀어드릴까요, 시장님?
클로드: 새 타이어가 필요합니다.
핸들리: 아니요. 등대로 돌아가 우리 발포 재미 박람회를 세우는 데 도움을 주셨으면 합니다.
세실: 그네 같은 것들이 있을까요?
클로드: 코코넛 쉬가 있을 거예요.
핸들리: 네, 그리고 회전목마들, 이 사냥개들은...
세실: 그럼 데꼬 에코 경으로 하겠습니다.
클로드: 우리는 케네스 경에게 1달러를 가질 것입니다.[98]

알리 웁

알리 웁
호레이스 퍼시벌 연주
시리즈 3~4
캐치프레이즈: 갈게요. 다시 올게요.[99]

Ali Oop은 중동의 한 매사냥꾼을 희화화했고, 있을 것 같지 않은 물건들을 Handley에게 집요하게 팔려고 했습니다.

손님, 부두에서 행상을 할 수 있게 허락해 주시겠습니까?
핸들리: 당치 않아요.
알리 웁: 제가 좋아하는 곳에서 행상하는 다른 마을.
핸들리: 아, 하지만 저희는 여기에 매우 특별합니다.
알리 웁: 면허증을 주시지요. 아주 재미있는 장난감을 주시지요. 앉았을 때 큰 소리를 냅니다.
핸들리: 내가 피아노 앞에 앉았을 때 그들은 웃곤 했습니다.[m] 여기서 나와서 침투하는 유출수를 가지고 가.
알리 웁: 전 가요. 전 돌아옵니다.[101]

샘 스크램과 레프티

샘 스크램과 레프티
시드니 키스와 잭 트레인이 연기합니다.
시리즈 3~8(샘); 3~6, 8(왼쪽)
캐치프레이즈:
사장님, 사장님, 끔찍한 일이 일어났습니다! (샘)
누아야! (왼쪽)[97]

샘과 레프티는 모두 명목상으로는 폭력배였지만, 눈에 띄게 비협조적인 성격의 두 미국인 캐릭터였습니다. 핸들리의 경호원인 샘은 당황하기 쉬웠습니다.[49]

: 사장님, 사장님, 정말 끔찍한 일이 일어났습니다!
핸들리: 설마 샤른호르스트가 다시 올라왔단 말은 아니겠지요?
: 아니요, 밖에 터프해 보이는 남자가 있어요, 사장님.
핸들리: 한쪽 손목에 수갑이 부러졌습니까?
: 네, 사장님!
핸들리: 그리고 다른 쪽은 강타?
: 네, 사장님!
핸들리: 얼굴 전체에 범죄가 적혀있었다고요?
: 네, 사장님!
핸들리: 제 동생입니다. 들여보내주세요.[102]

레프티는 신경질적인 성격이었습니다.[49] 샘과 함께하는 박람회장 촬영장에서:

레프티: 총 잡았습니다. 그들은 우익들을 잡을 것입니다. 그들을 놓쳤습니다!
: 전 당신이 한 번의 돌격으로 죽은 줄 알았어요.
레프티: 아, 내 누아이야, 내 누아이야, 내 누아이야.[103]

시리즈 7에서 트레인이 병에 걸렸을 때 레프티는 일시적으로 브라이언 허버트가 연기한 샘의 형인 부치 스크램으로 대체되었습니다.[60]

모프 부인

모프 부인
Dorothy Summers가 연기했습니다.
시리즈 4 ~ 8
캐치프레이즈:
지금 도와드릴까요?
선생님, 제가 가져다 드렸습니다.
TTFN.[85]

비록 차레이디인 Mopp부인은 ITMA 시리즈의 절반에도 못 미쳤지만, 그녀는 가장 사랑 받는 캐릭터 중 하나였고, 쇼가 끝난 지 한참 후에 기억되었습니다. 그녀는 보통 가장 불편할 때 핸들리의 문을 열고 들어와 쉰 목소리로 "지금 해도 될까요?"[n]라고 묻곤 했습니다. 그녀는 정기적으로 핸들리에게 특이한 선물들을 가져다 주었는데, 보통 규칙적으로 먹을 수 있는 당근 젤리를 점퍼를 통해 체에 거른 것부터 시작했습니다.[50] 영국 해군 관객들 앞에서 녹화된 쇼에서 그녀는 그에게 "보선의 블랑망게"를 가져다 주었습니다.[105] 그들의 장면의 마지막에 그녀는 그에게 "일단은 TTFN"으로 줄여 부르는 "타타"를 제안했습니다.[50]

가 지금 도와드릴까요?
핸들리: 음, 만약 똘똘 뭉친 술을 가진 뱀파이어 봉신 모프 부인이 아니라면요. 소집됐다고 말씀하신 줄 알았는데요?
Mrs Mop: 음, 선생님, 저는 의료를 받았습니다.
핸들리: 그리고 A.1에 합격하셨나요?
맵 부인: 오, 아뇨, 손님. 62살이 넘었습니다.
핸들리: 당신은 61살이 넘은 날처럼 보이지 않습니다. 제 말은, 건강은 괜찮으셨습니까?
Mrs. Mopp: 아니요, 선생님. 저는 여성 의사에게 진찰을 받았습니다. 그녀는 제가 보닛을 제거하기를 원했습니다.
핸들리: 창피한 일! 그녀가 거짓 전선을 열고 싶었을 거라고 예상합니다.
모프 부인: 저는 그녀가 제 겸손한 조끼에 간섭하도록 내버려 두지 않을 것입니다, 선생님. 나는 "나를 찾을 때 나를 꼭 데려가라"고 말했습니다. 노동당[viz]. 노동교환]에서 저를 보내드렸습니다, 선생님.
핸들리: 노동당? 그게 자본입니다. 양말 교환은 제가 담당하도록 하겠습니다.
Mrs Mop: 오, 감사합니다, 선생님. 널 위해 이걸 가져왔다.
핸들리: 대단하지 않나. 그게 뭐죠? 엔지니어의 부주의?
Mrs Mop: 아니요, 감독관의 '냄비'입니다.
핸들리: 감사합니다, M 부인. 오늘 밤 '올드 톰'에 화분이 있을 겁니다.
Mrs Mop: Ta-ta 일단은.[106]

그들의 마지막 만남에서 Moppbade Handley "TTFN"은 "NCTWASBE" - "부드러운 계란으로 창문을 절대 청소하지 마세요"[107][o]라고 대답했습니다. ITMA에서 제외된 후, 그녀는 캐버나가 쓴 "맵 부인의 사생활"이라는 25시간짜리 프로그램 시리즈를 가지고 있었습니다.[109]

상업용 여행자

상업용 여행자
클라렌스 라이트가 연기함
시리즈 4~5
캐치프레이즈: 좋은 아침입니다! 좋은 하루![97]

상업 여행자는 다이버와 마찬가지로 "교차"적인 성격으로, 그와 무관한 판매 패턴으로 Handley를 당면한 사업에서 멀어지게 했습니다.

여행자: 좋은 아침입니다.
핸들리: 좋은 아침
여행자: 좋은 하루.
핸들리: 아니요.
여행자: 헬리콥터, 자동차, 세탁기는 없습니까?
핸들리: 네.
여행자: 당신은 그것들을 가질 수 없습니다. 그것들은 수출용입니다.
핸들리: 그럼 무슨 일로 여기에 오셨나요?
여행자: 다시 전화할 수 있도록. 좋은 아침이에요.
핸들리: 좋은 아침입니다.
여행자: 좋은 하루.[110]

서명자 소소

서명자 소소
디노 갈바니 연주
시리즈 4 ~ 8
캐치프레이즈: 노팅! 노팅![97]

핸들리의 엉터리 비서는 펀프와 같은 이탈리아인으로 계획되었지만, "그의 고질적인 영어 언어 관리는 너무 사랑스러운 것으로 판명되었고 그는 여전히 사랑 받는 언어 농담으로 핸들리의 곁에 남아 있었습니다."[111] 그는 부적응에 대한 치료할 수 없는 성향으로 인해 "아, 당신은 나를 구더기처럼 끌어당깁니다! 양 볼에 대고 욕을 해보겠습니다."[111] 그의 언어적 결함은 전염성을 갖게 되었고, 정기적으로 핸들리의 성격이 그의 말을 넘어가게 만들었습니다.

핸들리: 자, 그래서, 당신은 건축가잖아요, 그렇죠?
So-So: 아 네, Hagle much. 저는 자격이 없는 아티초크입니다. 나는 많은 스카이스크래퍼와 실패의 덩어리를 만들었습니다.
Handley: 실패의 덩어리?
그래서: 네, 사치는 흔들립니다.
핸들리: 이제 들어봐, 기울어진 피사의 탑아, 내가 할 수 있는 한 쉽게 실패의 덩어리라고 말할 수 있어.
소소: 아파트 블록을 말씀하시는군요. 나는 또한 그 나라에 악당을 만들었습니다.
핸들리: 악당?
소소: 네, 반쯤 떨어져 있는 악당입니다. 이쪽으로 오세요. 여기는 당신 사무실입니다. 저는 끝내겠습니다.
Handley: 들어봐, So-So, 마무리는 내게 맡겨. 당신의 기본적인 영어를 더 이상 사용하면 저는 화가 날 것입니다.
So-So: Oka-da-doke.[112]

친스트랩 대령

친스트랩 대령
잭 트레인 연주
시리즈 5-6과 8-12
캐치프레이즈: 해도 괜찮습니다.[113]

성경책이 많은 친스트랩 대령은 은퇴한 육군 장교였고, 무료 음료를 마시려고 끊임없이 주의를 기울였습니다.[p] 타임스는 그의 목소리가 "빈티지 포트와 브랜디의 명백한 향기를 담고 있다"고 평했습니다.[116] 세 번째 시리즈에서는 이름이 밝혀지지 않은 캐릭터의 원형이 등장했습니다.

Handley: 제가 럼벨리푸어에서 당신을 만나지 않았습니까?
기차: 안 탔습니다, 선생님. 한 번도 가본 적이 없습니다.
핸들리: 그럼 더블이 있어야겠네요.
기차: 감사합니다, 그렇게 하겠습니다.[117]

이 캐릭터는 현재 험프리 친스트랩 대령으로 확인된 다섯 번째 시리즈에서 다시 등장했습니다. 그는 빠르게 쇼의 가장 인기 있는 특징 중 하나가 되었습니다.[113] 그는 술자리에 초대하는 것처럼 순진한 말을 "잘못 들었다"고 말합니다.

Handley: 대령님, 당신은 가장 초라한 대우를 받았습니다.
Chinstrap: Chablis 한 잔이요? 해도 괜찮습니다.[118]
핸들리: 서펜타인에서 수영해 보는 건 어때요?
턱끈: 진과 터펜틴을 먹어보시겠어요? 해도 괜찮습니다.[119]
핸들리: 펀프... 그는 교활한 제리입니다.
"마른 셰리"라는 들었니, 핸들리? 해도 괜찮습니다.[120]
핸들리: 킹 존이 러니미드에서 마그나 카르타에 서명합니다.
Rum and Mead? 해도 괜찮습니다.[121]

"해도 상관없어요"라는 캐치프레이즈는 새로운 [q]것이 아니었지만 ITMA는 이를 널리 대중적으로 사용하게 했습니다.[123] Chinstrap 대령은 ITMA를 뛰어넘은 삶을 살았습니다. 1949년, Train ("Chinstrap 대령의 도움)은 "I don't do I do"라는 노래의 축음기 레코드를 만들었습니다.[124] Chinstrap과 그의 ITMA 동료인 Mundy 소령은 1949년 6월 두 개의 짧은 방송에서 주님의 시험 경기에 대해 논평했습니다.[125] Train, Chinstrap을 연주하며, 1950년 코미디 시리즈인 위대한 길훌리에 공동 주연을 [126]맡았고, 1951년 말과 1952년 초에는 매주 텔레비전에 출연하여 대령의 일대기를 담은 장면들을 선보였습니다.[127] 1952년 에번스 브라더스는 카바나가 쓴 친스트랩의 자서전을 출판했습니다.[128] 1954년 BBC 라디오 프로그램에서 그는 험프리 친스트랩의 실화(콜)에 출연했습니다. Retd.), "검과 코르크로만 무장한 채 화이트홀과 우우물루의 가장 어두운 정글을 뚫은 전사의 정통 역사".[129] Train은 The Goon Show (1957년과 1959년)에 Chinstrap으로 게스트 출연을 했습니다.[130][r]

모나 로트

모나 로트
조안 하벤 역
시리즈 10~12
캐치프레이즈:
너무 유쾌해서 계속 갈 수가 있어요.[97]

지난 세 시리즈에 등장한, 거친 세탁소 모나 로트(그 후, 그녀의 결혼 후, 모나 리틀)는 이 쇼에 등장할 후기 창작물 중 하나였습니다. 그녀는 최근의 고민, "너무 쾌활해서 계속 갈 수 있어요"라는 그녀의 진언과 우스꽝스러운 대조를 이루는 그녀의 애절한 태도로 핸들리를 복수할 것입니다. 모나에게 있어, 폭발한 물탱크와 같은 가정의 재앙은 그녀의 남편에게 까지 점점 더 재앙이 될 것입니다.

... "스카이락을 위해 더 이상?"이라고 외치며 침대를 노젓기 시작했고, 누군가 방갈로 문을 열었고, 그는 정원길을 따라 항해를 떠났고, 그 이후로 소식이 없었습니다.[132]

모나에 의해 언급된 다른 재앙들 중에는 챔피언 달리기 선수인 그녀의 처남이 잠결에 걸어 브라이튼으로 가는 도중 누군가 그를 잡기 전에 중간에 도착했습니다.[133] 그리고 기차 여행에서 "저는 경치를 보기 위해 창문 밖으로 제 머리를 내밀었고, 우편물 가방을 잡는 사람이 저를 잡았습니다. 제가 어디에 있는지 알기도 전에 저는 비료 포대와 죽은 오리 사이의 연단에 있었습니다."[134]

소피 턱샵

소피 턱샵
하티 자크 연주
시리즈 11~12
캐치프레이즈: ... 하지만 이제 괜찮아요.[135]

소피 터크샵은 덜 성공적인 캐릭터 엘라 팬트의 대체자였습니다. 하티 자크라는 출연자의 가볍고 소녀스러운 목소리가 헤비급을 암시하지 않았기 때문에 후자의 크기에 대한 농담은 라디오에서 잘 작동하지 않았습니다.[76] 그녀는 소피를 "어쩔 수 없이 아픈 결과를 초래하는, 먹는 것을 멈추지 않는 끔찍한 아이"라고 묘사했습니다.[76]

소피: 어젯밤에 너무 사랑스러운 꿈을 꿨어요. 침대가 마르지판으로 되어있고 매트리스는 마시멜로로 되어있고 시트는 젤리로 되어있고 베개는 사랑스러운 사탕무로 수놓아져있는 꿈을 꿨어요.
핸들리: 그만! 소피의 턱샵의 굉음을 다시 한 번 멈추게 해서 '툼 투나잇'에 나오는 재미있는 것들을 알려드리겠습니다! 계속해, 비카브![136][s]

기타문자

캐버나와 ITMA 팀은 남녀노소, 그리고 많은 국적, 계층, 그리고 직업을 가진 사람들을 희화화했습니다. 영국인 행세를 하려는 눈에 띄는 튜턴계 독일인 요한 불;[55] 영국인 행세를 하지 않는 톰토피아의 빅가 뱅가 추장, 옥스포드 억양 중 가장 웅장한 말을 하는 왐바 음부자,[140] BBC 아나운서 출신의 미국 홍보요원, 루크 슬리피;[97] 하리, 횡설수설하는 핸들리만이 알아들을 수 있는 일본인 발신자,[141] 그리고 그의 동료들인 보우 앤 스크레이핑.[142] 영국에서는 스코틀랜드의 태티 매킨토시(그리고 그녀의 어머니)와 웨일스의 샘 페어페찬("안녕하세요?")이 있었습니다. 마치 내가 신경 쓴 것처럼)과 그의 가족,[143] 그리고 강한 스쿠스 억양을 가진 리버풀리안 프리스비 다이크는 핸들리의 더 긴 말("집중된 불협화음이란 무엇인가?")[144]에 어리둥절해하면서도 보통 매주 그들의 눈치 싸움에서 승리합니다.[145][t]

주요 여성 캐릭터들은 핸들리의 다양한 자격으로 세 명의 비서들을 포함했습니다. Cilly,[24] Dotty(그녀의 여동생),[28] 그리고 만만치 않지만 마음이 여린 Hotchkiss양,[66] Handley의 첫 번째 차녀인 Lola Tickle [37]부인, 수줍음이 많은 Lady Sonely,[140] Banga의 딸이자 번역가인 Banjeleo,[140] Handley의 나이 많은 보모인 Riff-Rafferty 간호사, 그의 어린 시절의 난처한 이야기들을 기금으로 썼습니다.[140] 먼디 소령의 구식 딸,[147] "퍼트 포핏" 포피 포파,[60][148] 철도 뷔페를 운영했던 루비 록케이크: "밖에서는 컵이 없어!",[140] 관대하게 비례하는 엘라 팬트,[76] 그리고 이름이 알려지지 않은 두 명의 포쉬 레이디스는 "데일리언즈"로 가득 차 있었고, 항상 "택시!"[70]라고 외치며 울부짖었습니다.

친스트랩 대령 외에 군 인사로는 숙부의 과잉행동에 당황한 청교도 조카 디어 준장,[149] 19세기에 재건되지 않은 사고방식으로 톰토피아에 주재하는 영국 주재원 먼디 소령 등이 있었습니다.[147]

모의 당국자 중에는 목이 조르는 목소리의 관료인 쇼트 서플라이 경,[149] 후에 머 자신에게 "머 씨, 셰어를 갖게 해달라"는 북부 관리인 타운 서기,[150] 그리고 후에 머스팟, 말끝을 반복하는 습관이 있는 공무원,[151] '나는 스퀴트 경감이다. 나는 스퀴트 경감이다.'[152]라는[55] 부처의 사람과 스퀴트 경감, 그리고 핸들리가 없는 가운데 톰토피아 총독으로 임명된 퍼시 팔러버, 그리고 "오마"와 "하럼프"로 끝나는 그의 일반적으로 이해할 수 없는 연설로 유명합니다.[97]

직업과 직업은 무엇보다도 라디오 파켄부르크의 아나운서,[37] 저콘드리아의 강자 아틀라스, 버라이어티 에이전트,[145][55] 음식을 싫어하고 끔찍한 오래된 농담을 좋아하는 요리사 컬리 케일,[153] 댄 던전, 캐슬 위하우스의 기수 여행 가이드,[149] 농부 욜롭,[40] 사무실 소년 르뮤엘,[37] 도어맨 노먼,[55] 그리고 두 명의 미친 과학자 보드킨과 블라디보스토게.[154]

에센틱에는 바질 백워드("Sir, Morning Good!")가 포함되어 있습니다. 커피 컵. 너무 강해서 그렇지 않아요. 우유는 차라리 내가 갖고 싶어요.");[155] 챔피언 식탐꾼 조지 협곡;[147] 끈질기게 조커가 되려는 코믹한 크리스;[70] 어떤 일에도 "아빠에게 물어봐야겠어요."라고 대답한 비(非)세대주의자 마크 타임;[66] 숟가락으로 말하는 스닌치 오브 퍼프;[156][157] 그리고 가장 단순한 명사들을 기억하는 데 어려움을 겪고 핸들리에게 같은 영향을 미친 남자 '왓츠 이스 네임'입니다.[70][158]

출연자

목록이 완전하지는 않습니다: 출연진의 구성원들은 대부분 일회성으로, 이름이 알려지지 않은, 그리고 때로는 인간적이지 않은, 많은 다른 역할들을 맡았습니다;[u] 가수들, 오케스트라와 음악 감독인 Charles Shadwell은 때때로 대본에 대사가 있었습니다.[160] 가끔 게스트들이 출연했습니다.[161][162] 피터 키처럼 자주 언급되지만 들어본 적이 없는,[163] 혹은 정기적으로 등장하지만 이름은 지어지지 않은, 평범한 주간 이야기가 시작되고 끝나는 칼튼 홉스의 남자처럼 반복되는 등장인물들이 있었습니다. "아쉽지 않니, 어? 아쉽지 않나요?"[140]라고 말하고 휴 모튼의 연설자는 부드럽게 시작해서 귀가 아플 정도로 큰 소리로 끝을 맺었습니다.[164]

연주자 시리즈 정역 메모들
장 카프라 7–9 "Ever So" 소녀,
나이브;
포피 포파
장 카프라(Jean Capra, 1916–1991)는 1943년 10월 7번째 시리즈로 ITMA에서 방송 데뷔를 한 배우입니다. 그녀는 리젠트 파크 오픈 에어 극장빅토리아 궁의 미 앤 마이 걸에서 셰익스피어에 출연했고, 뮤지컬 코미디와 영화에 출연한 후 ITMA의 출연진에 합류했습니다.[165]
케이 캐번디시 3–5 가수: 캐번디시 3인조의 리더, 친밀한 하모니의 3인조
잭 쿠퍼 7 가수. 1930년대에 잭 쿠퍼는 잭 잭슨의 밴드와 함께 가수로 활동했고, 나중에 뮤지컬 하이 버튼 슈즈(1948)의 런던 제작에 조안 힐과 함께 출연했습니다. 그는 자주 방송하는 사람이었습니다.[166][167]
샘 코스타 2 가수; 르뮤엘
미셸 드 리스 9 프렌치걸 프랑스 여배우. 파리 오페라의 아역 무용수. 영국에서 프랑스군을 즐겁게 한 최초의 예술가 중 한 명("프랑스 전투군의 연인"으로 알려짐).[168] 그녀는 리스본 스토리베델리아에서 작은 역할을 맡았습니다.[169]
모리스 덴햄 2 아나운서, 라디오 파켄버그;
롤라 티클 부인;
보드킨
모리스 덴햄은 군에 입대하기 위해 떠났지만, 핸들리의 두 명의 차녀가 대립하는 동안 시리즈 4에서 롤라 티클 역으로 게스트로 출연했습니다.[161] 나중에 1934년부터 1997년까지 무대, 스크린, 라디오에서 많은 역할들을 맡은 더들리 데이븐포트 역으로 알려졌습니다.[170]
세실리아 에디 1 비서인 Cilly 캐나다 배우(1912-1958). 그녀는 1939년부터 1946년 사이에 BBC 라디오에 자주 출연했고, 1939년에는 BBC 텔레비전에 '원스 인 어 라이프타임(Once in a Life)', 1950년대 초에는 '안네의 도착과 저녁 식사'에 출연했습니다.[171] 그녀와 핸들리는 1939년 초 That's Selling 'Em'이라는 쇼에서 "조지 번스그레이시 앨런의 방식을 따라 유쾌하게 미친 팀"으로 함께 방송에 출연했습니다.[26]
에릭 이건 1 블라디보스토게 남아프리카 공화국의 배우이자 방송인(1903~1967). 그는 1939년 라디오 룩셈부르크Doing the Daily Dodens의 체력 단련 강사였습니다.[172] 전쟁이 발발하자 그는 남아프리카로 돌아와 남아프리카 방송사에 입사하여 그 나라에서 가장 인기 있는 라디오 아나운서 중 한 명이 되었습니다.[173] 그는 ITMA의 첫 4회를 제외하고는 BBC에서 방송한 것으로 기록되지 않습니다.[174]
토니 프란시스 10 레그 라즈베리 방언 전문가, 모방과 인상주의자인 [175][176]토니 프란시스는 레스터에서 태어났고,[177] 연극적인 가정에서 태어났습니다. 그는 성공적으로 인상을 남기기 전에 소년 소프라노로 시작했습니다. 그는 BBC의 정기 오디션 중 하나를 통해 영국 공군ITMA에 합류했습니다.[178] 그는 미끄러지는 자동차, 기차, 질주하는 말, 붐비는 술집을 흉내냈지만 대화는 하지 않았습니다. Foster and Furst에 따르면, "그의 실력은 상당했지만, 그들은 쇼의 속도를 유지했고 그는 오래 머물지 않았습니다."[156]
Dino Galvani 4–8 서명자 소소
라이오넬 겜린 1 퀴즈마스터
폴라 그린 3–8 가수;
상업 여행자;
"Ever So" 소녀
폴라 그린(Paula Green, 1917년 3월 6일 ~ 2012년 1월 4일)은 영국군을 위해 공연하기 위해 오크니에서 중동까지 수천 마일을 여행한 인기 있는 전시 가수였습니다. ITMA에 가입하기 전에 그녀는 Joe Loss Orchestra와 함께 투어를 했습니다. 그녀는 전쟁이 끝날 무렵 자신의 라디오 쇼를 받았습니다. 그녀의 "A Nightingale Sang in Berkeley Square" 녹음은 거의 반세기 후 여왕의 90번째 생일을 위해 BBC 라디오에서 재생되었습니다.[179]
데릭 길러 10–12 댄 던전, 프리스비 다이크, 퍼시 팰러버, 쇼트 서플라이 경
조안 하벤 10–12 모나 로트;
업시의 주인
조안 하벤(Joan Harben, 1909–1953)은 배우 메리 제롤드의 딸입니다. 그녀는 1927년 RADA에서 장학금과 금메달을 땄고 올드 빅웨스트 엔드에서 주역을 맡았습니다.[180] 그녀의 상당한 연극 경험에도 불구하고, ITMA의 모나 로트는 그녀의 두 번째 코미디 역할에 불과했습니다.[181]
샘 헤프너 1 "Man Bites Dog" 특집 발표자 샘 헤프너(Sam Hepner, 1914-1983)는 방송인, 작가, 작곡가, 작사가였습니다.[182]
브라이언 허버트 7 부치(샘 스크램의 동생) 언론에서 "그의 명령에 따라 많은 목소리를 가진 아일랜드 사람"[183]이라고 묘사된 브라이언 허버트는 더블린의 애비 극장과 분사 회사인 아이리시 플레이어스에서 일한 후 ITMA에 왔습니다. 1933년 방송을 시작했으며 1942년 BBC 레퍼토리 컴퍼니, 이듬해 ITMA에 입사했습니다.[181]
칼튼 홉스 9 컬리 케일; 먼디 소령
하티 자크 11–12 엘라 팬트 소피 턱샵
린드 조이스 9–12 가수 반젤레오
팸 페어페찬(샘의 여동생)
린드 조이스(Lind Joyce, 1918–1971)는 배우이자 가수였습니다. 그녀는 1942년에서 1955년 사이에 BBC 라디오 프로그램에서 자주 노래를 불렀고,[184] 1947년 영화 "새벽를 만나다"에 출연했습니다.[185]
시드니 키스 4–8 샘 스크램 시드니 키스(Sydney Keith, 1900–1982)는 미국에서 태어났고, 브로드웨이에 출연했고, 1918년 소년단 활동으로 영국에 갔고, 이후 그의 경력의 대부분을 그곳에서 보냈습니다.[186] 그는 레뷰와 뮤지컬 코미디에서 연기했고, 그의 아내인 쉴라 메이와 함께 노래와 춤 2중 공연으로 투어를 했습니다.[187]
베라 레녹스 2, 5–6 도티;
퍼스트 포쉬 레이디
베라 레녹스(Vera Lennox, 1903–1984)는 코미디언, 가수, 댄서였습니다. 그녀는 1920년대와 30년대에 많은 뮤지컬 코미디와 가벼운 비음악 연극에 출연했으며, 주로 웨스트 엔드에서 만 아니라 브로드웨이에서도 레슬리 헨슨과 함께 출연했습니다. 타임즈는 그녀의 "영혼적인 매력"을 칭찬했습니다.[188]
다이애나 모리슨 8–12 하치키스 양;
보모; 샐리 아주머니
여배우 다이애나 모리슨(Diana Morrison, 1914-2000)은 가이트 극장의 코러스에서 쇼 비즈니스를 시작했습니다. 그녀는 1930년대부터 BBC 라디오와 텔레비전에 자주 출연했습니다. 샘 코스타와 모리스 덴햄처럼 ITMA가 끝난 후 그녀는 March-Binding-in-the-Marsh에 출연했습니다.[189]
휴 모튼 9–12 바질 역주행; 조시아 크리프; 준장 디어; 샘 페어페찬; 왐바 음부야; 퍼프의 스닌치; 스크랩핑
메리 오퍼렐 9 간호사 리프-래퍼티;
루비 락케이크;
레이디 솔리
메리 오파렐(Mary O'Farrell, 1892-1968)은 주로 BBC에서 일하는 배우였습니다. 웨스트엔드에서 경력을 시작한 그녀는 1923년 헨리 에인리와 함께 프로덕션에서 처음 방송을 했으며 이후 BBC 레퍼토리 컴퍼니의 오랜 멤버였습니다.[190] 그녀의 가장 잘 알려진 역할 중 하나는 1953년과 1959년 사이에 헨리 리드의 라디오 코미디 시리즈에서 유명한 "작곡가" 힐다 태블릿이었습니다.[191]
호레이스 퍼시벌 3–8 알리 웁;
세실;
다이버;
이름은 퍼시 핀터블(Percy Pintable)입니다.
1920년대 뮤지컬 코미디에서 성공한 후, 배우 호레이스 퍼시벌(1886-1961)은 라디오 작업에 집중했고, 타임즈에 따르면 그는 상당한 다재다능함을 보여주었습니다. 1942년 ITMA 팀에 합류하기 전에 그는 라디오 연극, 오페라, 뮤지컬, 다양성, 스크랩북 프로그램과 같은 특집에 출연했습니다. ITMA에서 활동한 후, 그는 Here's Howerd with Frankie Howard와 1950년부터 1958년까지 텔레비전에 출연했습니다.[192]
앤 리치 8 가수. 시리즈 8 중반(1945년 3월)에 폴라 그린으로부터 노래를 이어받았습니다.[193] 또한 선데이 세레나데 프로그램의 고정 출연자이며, 1942년부터 1948년 사이에 많은 다른 쇼에서 노래를 불렀습니다.[194] 그녀는 나중에 파자마 게임의 웨스트 엔드에 출연했습니다.[195]
팻 리그놀드 5 가수. 팻 리골드는 케이 캐번디시(위), 도로시 칼리스와 함께 3인조 캐번디시 중 한 명이었습니다. 그녀는 또한 BBC에 의해 "멍청하고 지저분한" 스타일로 묘사된 코미디언이기도 했습니다. 그녀는 지휘자 휴고 리뇰드의 여동생이었습니다.[196]
빌 스티븐스 6–7 제독;
코믹한 크리스;
매드 포토그래퍼
빌 스티븐스는 해변의 콘서트 파티와 음악 홀에서 그의 경력을 시작했습니다. 1942년 그는 군대를 위한 BBC 프로그램인 Jololiday의 단골이 되었습니다.[197] 1947년에 그는 전쟁 전에 영화관으로, 전쟁 중에는 식품 창고로 사용되었던 에일즈베리(Aylesbury)라는 뉴 마켓 극장의 경영을 맡았습니다. 스티븐스는 극장을 복구하고 그곳에 레퍼토리 회사를 설립했습니다.[198]
도로시 서머스 3–8 모프 부인;
세컨드 포쉬 레이디
도로시 서머스(Daisy Sarah Summers, 1883–1964)는 버밍엄에서 태어났고, 그녀가 학교를 떠나자마자, 처음에는 Pierrot 극단에서, 그리고 나서 14년 동안 다양한 극단들과 함께 영연방을 순회하며 쇼 비즈니스 경력을 시작했습니다. 1930년부터 그녀의 직업은 주로 방송에 있었습니다. ITMA 이후에도 그녀는 라디오에 계속 출연했고 1950년에서 1958년 사이에 여러 차례 텔레비전에 출연했습니다.[199]
잭 트레인 2–6, 8–12 부캄; 절; 클로드; 친스트랩 대령; 펀프; 푸스팟; 농부 욜롭; 하리 카리; 레프티; 프래틀; 루크 슬리피; 마크 타임; 마을 서기
몰리 위어 10 매킨토시 부인; 태티 매킨토시
클레런스 라이트 3–5, 9 상업 여행자;
부처에서 온 사람;
스퀴트 인스펙터
클래런스 라이트(Clarence Wright, 1908-1992)는 본머스에서 태어나 합창단 소년으로 노래를 불렀고 이후 본머스 시립 오케스트라에서 바이올린을 연주했습니다. 그는 이후 사보이 오르페우스에서 연주했고, 거기서 연기로 전향했습니다. 그는 핸들리와 함께 일했던 시간을 그의 경력 중 가장 보람 있는 시간으로 생각했고, 둘은 가까운 친구가 되었습니다. 라이트는 1949년 1월 세인트 폴 대성당에서 핸들리에 대한 추모식을 조직하고 25년 동안 캠페인을 벌여 런던에 있는 핸들리의 집 벽에 파란색 명판을 설치했습니다.[200]
프레드 율레 3–12 아틀라스, 빅가 뱅가, 요한 불, 노먼 더 도어맨, 앤드류 기키, 조지 협곡, 미스터 그루브, 윌리 닐리, 월터 웨트화이트
출처: 포스터와 숲(1999); 기포드(1985)와 캐버나(1975).[201][202][203]

캐치프레이즈

다음은 쇼에서 가장 잘 알려진 캐치프레이즈 중 하나입니다. 어떤 것들은 다년간 일반 대중들 사이에서 통용되는 화폐가 되었고, 다른 것들은 더 일시적이었습니다.[204] 하나--"TTFN"—20세기 후반과 21세기에 걸쳐 자주 사용되었으며, 나중에는 채팅방, 이메일 및 뉴스 그룹에서 메시지 또는 게시를 승인하는 데 사용되었습니다.[205] 21세기 초반 20년 동안 영국 신문에서 여러 번 볼 수 있었던 "너무 유쾌해서 계속 갈 수 있어요." 또한 여전히 사용되고 있습니다.[206]

문구 성격
당신 뒤에, 클로드. 세실[141]
사장님, 사장님, 심술궂은 일이 벌어졌습니다! 샘 스크램[141]
...하지만 나는 이제 괜찮다. 소피 턱샵[135]
지금 도와드릴까요? 모프[89] 부인
디펜스 크래커! 라디오 파켄부르크 아나운서[89]
도![v] 하치키스[208]
잠수부를 잊지 마세요! 다이버[141]
아래로, 업시! 이름없는 으스스한 성격, 그녀의 작은 개에게[156].
한 푼 한 푼이 물을 더 따뜻하게 만듭니다. 다이버[85]
금요일! 금요일! 핸들리[89]
좋은아침! 좋은 하루! 상업여행자[209]
저는 항상 모든 신사분들을 위해 최선을 다합니다. 롤라 티클[40]
해도 괜찮습니다. 친스트랩[89] 대령
갈게요. 다시 올게요. 알리 웁[141]
아빠한테 물어봐야겠어요. 마크 타임[66]
이제 내려갈게요, 선생님. 다이버[141]
너무 유쾌해서 계속 갈 수가 있어요. 모나 로트[97]
나 누아! 레프티[141]
선생님, 제가 가져다 드렸습니다. 모프[85] 부인
사랑스러운 땅굴! 조지 협곡[147]
저요? 제 건강 상태에서? 아틀라스[152]
제 것은 페르시코입니다. 라디오 파켄부르크 광고 구호[89]
가장 불규칙적인! 푸스팟[28]
아니, 네 뒤에, 세실. 클로드[141]
노팅! 노팅! 서명자 소소[50]
TTFN. 모프[85] 부인
좋아요, 좋아요, 좋아요! 캐번디시 쓰리[89]
정말 평범한 소년이군요! 핸들리[40]
나도 실링이 많았으면 좋겠어요. 핸들리[89]

명성.

타임스는 ITMA가 "세계적인 매력을 가진 유머를 얻었으며 모든 사회 계층에서 열렬한 청취자를 발견했다"고 평했습니다.[210] 20세기 전반 영국의 2002년 역사는 이 쇼를 "가장 유명한 전시 라디오 프로그램"이라고 불렀습니다. 초현실주의와 말장난으로 지식인들에게 찬사를 받았지만, 정신착란의 어리석음으로 대중의 사랑을 받았습니다.[211] 청중의 규모는 전례가 없는 수준이었습니다. 한 역사학자는 1,600만 명 이상의 사람들이 매주 ITMA를 들었다고 기록하고 있고,[42] 또 다른 역사학자는 "인구의 놀라운 40%"가 정기적으로 시청했다고 기록하고 있습니다.[212] 그러나 그 쇼에 비평가들이 없는 것은 아니었습니다. Radio Times에 적대적인 편지를 인용합니다. "왜 버라이어티 부서의 프로듀서들은 청취자들이 반쯤은 미련한 사람들이라고 생각해야 합니까? "ITMA"에서 어젯밤에 한 말들은 누구의 지능에 대한 모욕이었습니다."(1939) 그리고 "이 프로그램에 대해 열광하는 다른 똑똑한 사람들의 수에 계속해서 놀랐습니다. 저는 ITMA 팬들의 관심을 끌어내는 일종의 문화나 지성을 발견하려고 노력했지만 헛수고였습니다.(1944).[212] 1947년 스코틀랜드의 하원의원 진 맨은 핸들리(Handley) 또는 그의 성격을 "트워프(twerp)"라고 언급했습니다.[w]

쇼 초기에는 비판적인 반응이 일관되게 열광적이지 않았습니다. 1939년 12월, 맨체스터 가디언지의 라디오 평론가는 "그것의 규칙성과 같은 유머 스타일에 대한 애착에 의해 그것은 줄어들기 시작했다"고 썼습니다.[215][x] 마지막 시리즈가 끝날 무렵인 1949년, 같은 논문의 작가들은 ITMA아리스토텔레스[216] 존슨의 코미디와 비교하고 있었습니다.[217] "우리 시대에 대한 훌륭하고 관통력 있는 해설..." 수백만 명의 사람들을 깨우쳐 주고, 사회의 더 작은 병들을 위해 교묘하게 분배되고 영리하게 투여된 약입니다."[217] 한 현대 비평가는 ITMA가 완전히 독창적이며 주식 캐릭터를 피했다고 지적했습니다.

베이즈 워터 백만장자도 없고 애버도니안 마차도 없고, 해크니, 고마워요, 소년 콕니. 이 캐릭터들은 참신합니다. 그들은 횡설수설하고, 투덜거리고, 말을 더듬고, 비틀거리고, 기억상실증, 편집증, 폐쇄공포증, 소화불량증, 치매, 섬망 떨림증을 앓고 있습니다. 꿈속을 빙빙 도는 꿈의 세계, 불안감이 전혀 중요하지 않은 행복한(그리고 불행하게도 드문) 꿈의 세계, 그리고 공포 인물들이 핸들리 대디의 전화 조롱에 의해 비웃어지는.[218]

이 쇼의 역사학자들은 ITMA의 장점 중 하나였던 화제성이 ITMA가 잘 입지 못하게 했다는 것을 인정합니다.[15][219] 캐버나그 자신은 그의 오래된 대본을 읽었을 때 그 농담들 중 일부가 무엇에 관한 것인지 알아낼 수 없었다는 것을 인정했습니다.[15] 쇼가 아직 진행되는 동안에도 제작자인 워슬리는 이전 시리즈의 녹음이 "오래된 사진들의 앨범처럼 이상하게 먼지투성이이고 희미해 보이는 것 같다"[15]고 말했습니다.

영국 코미디에 대한 2013년 연구에서 존 피셔는 "전달 속도, 짧은 장면과 언어적 비순음의 빠른 연속, 밴드 와곤의 전통적인 음악 홀 스케치 방향에서 벗어난 초현실주의적인 함축성,"으로 인해 ITMA가 이후 코미디 쇼에 미치는 영향을 강조합니다. 'Take It From Here', 'Goon Show and Round the Horn' 등을 기대하고 있습니다.[16]

참고사항 및 참고사항

메모들

  1. ^ "It's That Man Again"이라는 문구는 원래 미국 공화당 의원들이 프랭클린 D 대통령을 언급할 때 사용했습니다. 루스벨트뉴딜 정책의 또 다른 요소를 소개했고, 나중에 영국 언론에서 히틀러를 언급하는 데만 사용되었습니다.[12]
  2. ^ 예를 들어, 그 당시 BBC 라디오는 해변이나 절벽 꼭대기에서 행동이 일어나고 있다는 것을 청취자들에게 알리기 위한 짧은 방법으로 갈매기를 사용했습니다.[21]
  3. ^ ITMA의 전쟁 전 방송은 1939년 7월 12일부터 1939년 8월 30일까지 총 4개의 프로그램으로 구성되었습니다.[30]
  4. ^ ITMA는 1939년 9월부터 1945년 6월까지 7개의 시리즈를 방송했습니다.
    • 시리즈 2: 1939년 9월 19일 ~ 1940년 2월 6일 (20주)[15]
    • 시리즈 3: 1941년 6월 20일 ~ 7월 25일 (6주)[1]
    • 시리즈 4: 1941년 9월 26일 ~ 1942년 5월 1일 (32주)[32]
      • 1942년[7][33] 5월 12일 "위대한 ITMA 콘서트"
    • 시리즈 5: 1942년 9월 18일 ~ 1943년 1월 29일 (20주)[34]
      • 1942년[35][36] 5월 12일 "위대한 ITMA 콘서트"
    • 시리즈 6: 1943년 4월 15일 ~ 7월 29일 (16주)[28]
    • 시리즈 7: 1943년 10월 7일 ~ 1944년 6월 8일 (36주)[37]
    • 시리즈 8: 1944년 9월 21일 ~ 1945년 6월 14일 (39주)[40]
  5. ^ Worsley의 연구에 따르면, 수십 년 후, 영국의 라디오와 텔레비전 시청자들은 모두 200-300명을 가지고 있었다고 기록했습니다.[45]
  6. ^ 당시 공장은 육군을 위한 전차 등의 전시 생산에 종사하고 있었습니다.[63]
  7. ^ 워슬리는 몇 달 전부터 요통이라고 생각했던 것 때문에 힘들어했지만, 그것이 더 심각한 상태라는 것을 알고 재빨리 병원에 입원했습니다.[65]
  8. ^ V-ITMA는 워슬리의 설명대로 "Tommy 자신의 사적인 위대한 행사 축하"였습니다.[65]
  9. ^ ITMA는 1945년 9월부터 1949년 1월까지 4개의 시리즈를 방송했습니다.
    • 시리즈 9: 1945년 9월 20일 ~ 1946년 6월 13일 (39주)[49]
      • "톰토피아 어디? 1946년[50][69] 9월 12일 "불타는 주제에 대한 토론"
    • 시리즈 10: 1946년 9월 19일 ~ 1947년 6월 12일 (39주)[55]
    • 시리즈 11: 1947년 9월 25일 ~ 1948년 6월 10일 (38주)[54]
    • 시리즈 12: 1948년 9월 23일 ~ 1949년 1월 6일 (16주)[70]
  10. ^ 이 프로그램에 대한 아이디어는 ITMA 출연진들을 위해 그레이트스트리트의 코넛 룸(Connaught Rooms)에서 제공된 실제 점심식사에서 비롯되었습니다. 식후 연설에서는 톰토피아를 실제 왕관 식민지인 것처럼 다루었고, 섬에 대한 "핸들리 행정"은 부적절한 것으로 나타났습니다.[73]
  11. ^ ü프(Fünf)는 독일어로 "5"를 뜻하지만, 이 이름은 "5번째 열"과 연관되어 선택되지 않았습니다. 워슬리는 아들이 독일어로 숫자를 세는 것을 듣고 펀프(Funf)가 funf로 발음되는 것이 이상적으로 들린다고 결정했습니다.[86]
  12. ^ 1919년에 "교수" 또는 "페기"로 알려진 Gadsby는 복엽기에서 머지 강으로 다이빙을 함으로써 더 잘 되었습니다.[91] 그의 행동을 더 화려하게 만들기 위해 그는 다이빙을 하기 전에 때때로 기름을 칠하고 기름에 불을 붙였습니다.[93] 그가 은퇴했을 때, 그는 1차 세계대전에서 다리를 잃은 또 다른 잠수부 버나드 피케트의 뒤를 이었습니다.[94] 1930년 부두가 재건되었을 때, 지역 당국은 잠수를 금지했고, 에코가 말했듯이, "다이버를 잊지 마세요! 외다리 잠수부에 대한 친숙한 호소는... 도착하는 트리퍼들에게는 더 이상 들리지 않을 것입니다."[92] 핸들리는 다이버를 기념한 유일한 리버풀 코미디언은 아니었습니다: 그는 1942년 아서 애스키(Arthur Askey)의 노래에서 언급되었습니다: "일등석, 3등석, 경비원 및 엔진 운전사/포경선, 다이버를 잊지 마세요."[95]
  13. ^ Handley의 암시는 유명한 미국의 우편 주문 피아노 수업 광고 슬로건인 "내가 피아노 앞에 앉았을 때 그들은 모두 웃었지만, 내가 연주하기 시작했을 때 오!"에 대한 것입니다.[100]
  14. ^ Mopp 부인의 오프닝 단어는 원래 "제가 지금 도와드려도 될까요, 선생님"이었지만 처음에는 실수로 "for"가 생략되었고, 그 다음에는 그것이 없는 선이 더 효과적이었기 때문입니다.[104]
  15. ^ 이처럼 Mopp 부인의 "TTFN"에 돌아온 Handley의 컴백은 다른 사람들에게 미리 알려지지 않은 그의 마지막 순간 발명품들이었습니다.[108] 그의 가장 긴 길이는 NKAB인 것으로 생각됩니다.TYSIRWU—올바른 길임을 확신할 때까지 아기에게 키스하지 마십시오.[16]
  16. ^ 잭 트레인과 존 스내게는 친스트랩이 은퇴한 인도 육군 장교인 스내게의 지인에 기반을 두고 "나는 10년 할부로 온수기를 샀고 나에게 그것을 파는 악마들은 내가 술 때문에 죽어가고 있다는 것을 모른다"고 말했다고 회상했습니다. 그 남자는 친스트랩에서 자신을 알아보지 못했고, 그는 "내가 인도에서 알고 지내던 많은 바보 같은 녀석들과 정확히 같다"고 생각했습니다.[114][115]
  17. ^ 옥스포드 영어 사전은 "초대장, 특히 (주로 알코올이 함유된) 음료의 제안을 받아들이는 유머러스한 분위기"라는 문구를 최소 1847년으로 거슬러 올라갑니다.[122]
  18. ^ 구온쇼 역사가 로저 윌머트는 "이 캐릭터는 10년 전 다른 쇼에서 나왔음에도 부담감 없이 구온쇼 틀에 들어맞는다는 점이 흥미롭다"[131]고 평합니다.
  19. ^ 핸들리의 말은 인기 있는 라디오 쇼 인 타운 투나잇(1933-1960)의 오프닝과 클로징 발표를 패러디하며,[137] "런던의 교통의 굉음"을 멈추고 마이크에 "오늘 밤에 있는 흥미로운 사람들 중 일부"를 불러오는 스텐토리안 목소리(프레드 율레의 잠시)에 의해 전달됩니다. 각각의 쇼의 마지막에 목소리는 "런던, 힘내!"[138][139]라고 외쳤습니다.
  20. ^ 프리즈비 다이크(Frisby Dyke)는 리버풀 백화점의 이름이었습니다; ITMA의 이름 사용은 1936년에 가게가 문을 닫았기 때문에 BBC의 엄격한 광고 금지에서 벗어났습니다.[146]
  21. ^ 모리스 덴햄은 두 번째 시리즈에서 농부 욜롭의 한 에피소드에서 소, 돼지, 오리를 연기했습니다.[159]
  22. ^ Hotchkiss 씨의 "Doh!"는 옥스포드 영어 사전에 있는 세 가지 ITMA 인용문 중 하나인 "I don't do't fn"과 함께 호머 심슨의 "Doh!"[207]보다 몇 줄 위에 등장합니다.
  23. ^ "스코틀랜드에 대한 가장 큰 모욕은 '이트마'에게 스코틀랜드 소녀를 소개한 것인데, 그 소녀는 '도지사'라고 불리는 작은 '트랩'에 대해 곤두박질치고 있어야 합니다."[213] 만의 발언은 하원에서 "트워프"라는 단어가 처음으로 언급된 것으로 여겨졌습니다.[214]
  24. ^ 또 다른 비평가는 1940년에 ITMA와 Funf가 BBC의 스케줄에서 "고통 없이" 제거될 수 있기를 바랐습니다.[212]

참고문헌

  1. ^ a b Foster & Furst 1999, pp. 28-29.
  2. ^ 2004년.
  3. ^ 캐버나 1975, 10쪽.
  4. ^ Foster & Furst 1999, pp. 14–16, 24–27, 28.
  5. ^ 기포드 1985, 65쪽.
  6. ^ 1981년, 21쪽.
  7. ^ a b Foster & Furst 1999, 30쪽.
  8. ^ 1981년, 22쪽.
  9. ^ Grundy 1976, 43쪽.
  10. ^ 브릭스 1985, 페이지 128.
  11. ^ 2008년 겨울여행.
  12. ^ a b c 2011년.
  13. ^ a b Dibbs 2019, 페이지 126.
  14. ^ a b 헨드리, "모랄과 음악"
  15. ^ a b c d e f g h i j k 포스터 & 퍼스트 1999, 페이지 28.
  16. ^ a b c Fisher 2013, 167쪽
  17. ^ a b c Curran & Seaton, 2002, 133쪽.
  18. ^ 캐버나 1975, 페이지 47 & 54, 73 & 77, 123 & 129.
  19. ^ 데이비슨 1982, 35쪽
  20. ^ Barfe 2009, 36쪽.
  21. ^ a b 데이비슨 1982, 57쪽.
  22. ^ a b & 크루트니크 1990, 222쪽.
  23. ^ a b 워슬리 1949, 3쪽
  24. ^ a b c Foster & Furst 1999, 페이지 31.
  25. ^ a b '또 그 사람이구나'. 라디오 타임즈.
  26. ^ a b c 워슬리 1939년 10페이지
  27. ^ a b c d e 1981년, 23쪽.
  28. ^ a b c d e f Foster & Furst 1999, 32쪽
  29. ^ a b 워슬리 1949, 4쪽
  30. ^ Foster & Furst 1999, 27-28쪽.
  31. ^ 스타 버라이어티. 라디오 타임즈.
  32. ^ Foster & Furst 1999, 29-30쪽.
  33. ^ "타미 핸들리, 그랜드를 소개합니다"ITMA' 콘서트'. 라디오 타임즈.
  34. ^ Foster & Furst 1999, 30-31쪽.
  35. ^ Foster & Furst 1999, pp. 31–32.
  36. ^ "Tommy Handley in a Grand ITMA Concert" 라디오 타임즈.
  37. ^ a b c d Foster & Furst 1999, 33쪽.
  38. ^ Foster & Furst 1999, 33-34쪽.
  39. ^ '산타클로스를 위해서' 라디오 타임즈.
  40. ^ a b c d e f Foster & Furst 1999, 페이지 34.
  41. ^ a b c 워슬리 1949, 6쪽
  42. ^ a b 프리드먼 2015, 페이지 67.
  43. ^ 워슬리 1949, 11쪽
  44. ^ 워슬리 1949, 페이지 3, 7.
  45. ^ a b 1981년, 24쪽.
  46. ^ 워슬리 1949, 16쪽
  47. ^ Dibbs 2019, 123쪽.
  48. ^ 워슬리 1949, 18쪽
  49. ^ a b c d Foster & Furst 1999, pp. 34–35.
  50. ^ a b c d e f Foster & Furst 1999, 36쪽.
  51. ^ 워슬리 1949, 21-22쪽.
  52. ^ 워슬리 1949, 24-25쪽.
  53. ^ Graham 1976, 15쪽.
  54. ^ a b Foster & Furst 1999, pp. 37–38.
  55. ^ a b c d e f g h Foster & Furst 1999, p. 37.
  56. ^ 1981년, 23-24쪽.
  57. ^ "또 그 남자야 (1943)" 영국 영화 연구소.
  58. ^ 논스톱 레뷰. 더 타임스.
  59. ^ "다시 여는 티볼리". 더 타임스.
  60. ^ a b c Foster & Furst 1999, 페이지 39.
  61. ^ a b Grundy 1976, 69쪽.
  62. ^ 워슬리 1949, 38-42쪽.
  63. ^ 워슬리 1949, p. 45
  64. ^ 워슬리 1949, 페이지 45-46.
  65. ^ a b 워슬리 1949, 페이지 47.
  66. ^ a b c d Foster & Furst 1999, 41쪽
  67. ^ V-ITMA. 라디오 타임즈.
  68. ^ Grundy 1976, 79쪽.
  69. ^ a b "톰토피아 어디?" 라디오 타임즈.
  70. ^ a b c d Foster & Furst 1999, 38페이지
  71. ^ 워슬리 1949, 페이지 52–53.
  72. ^ Foster & Furst 1999, pp. 37, 42–43.
  73. ^ 워슬리 1949, 56쪽
  74. ^ Foster & Furst 1999, pp. 43–44.
  75. ^ 워슬리 1949, 페이지 60–61.
  76. ^ a b c d e 캐버나 1975, 페이지 136.
  77. ^ 메리만 2007, 924
  78. ^ Foster & Furst 1999, 24쪽.
  79. ^ Foster & Furst 1999, 페이지 47.
  80. ^ 다발레 1988, 21쪽
  81. ^ Foster & Furst 1999, 36, 41쪽.
  82. ^ 1981년, 28쪽.
  83. ^ Foster & Furst 1999, 32-45쪽.
  84. ^ 워슬리 1949, pp. 19–21, 23–24, 62.
  85. ^ a b c d e f 캐버나 1975, 페이지 49.
  86. ^ a b Partridge 1992, 95쪽.
  87. ^ Curran & Seaton 2002, 페이지 135.
  88. ^ Thurlow 1999, p. 477.
  89. ^ a b c d e f g h 기포드 1985, 페이지 134.
  90. ^ 캐버나 1975, 페이지 17.
  91. ^ a b '항공기 잠수'. 리버풀 에코.
  92. ^ a b "다이버를 잊지 마세요!" 리버풀 에코.
  93. ^ '뉴 브라이튼에서 패션을 보다' 리버풀 에코.
  94. ^ "생각해 보세요!" 리버풀 에코.
  95. ^ "The Flu-German"(독감-독일)이라는 열쇠를 가진 이벤트는 1분 14초에 발생합니다.
  96. ^ 워슬리 1949, 19쪽
  97. ^ a b c d e f g h Foster & Furst 1999, 페이지 43.
  98. ^ 캐버나 1975, 페이지 50–51.
  99. ^ 포스터 & 퍼스트 1999, 페이지 xx.
  100. ^ Rawson & Miner 2005, 페이지 6.
  101. ^ 캐버나 1975, 페이지 45-46.
  102. ^ ITMA. 시리즈 7. 제14화 1944년 1월 6일 사건은 1분 14초에 발생합니다.
  103. ^ 캐버나 1975, 59-60쪽.
  104. ^ Partridge 1992, 페이지 43.
  105. ^ 기포드 1985, 180쪽.
  106. ^ 캐버나 1975, 페이지 70–71.
  107. ^ "I.T.M.A.의 추억", 이벤트는 29분 12초에 발생합니다.
  108. ^ "ITMA 커피를 사는 것." 리버풀 에코.
  109. ^ "Mrs Mopp". BBC 지놈.
  110. ^ 캐버나 1975, 153쪽.
  111. ^ a b 캐버나 1975, 페이지 37.
  112. ^ 캐버나 1975, 페이지 74.
  113. ^ a b 캐버나 1975, 63쪽.
  114. ^ '친스트랩'. 애버딘 이브닝 익스프레스입니다.
  115. ^ "Col Chinstrap Speaking". 버밍엄 데일리 가제트.
  116. ^ '잭 트레인'. 더 타임스.
  117. ^ Partridge 1992, pp. 139–140.
  118. ^ 캐버나그 2019.
  119. ^ Fisher 2013, 163쪽
  120. ^ "I.T.M.A.의 추억", 이벤트는 9분 30초에 발생합니다.
  121. ^ 캐버나 1975, 143쪽.
  122. ^ "마음" 옥스퍼드 영어 사전
  123. ^ 캐버나 1975, 139쪽.
  124. ^ 영국 도서관 카탈로그.
  125. ^ "친스트랩 대령과 먼디 소령: 테스트 매치에서 커버 포인트" BBC 지놈.
  126. ^ "길후리를 만나길 바랍니다." 라디오 타임즈.
  127. ^ '친스트랩 대령'. BBC 지놈.
  128. ^ 캐버나 1952년
  129. ^ "드디어! 험프리 친스트랩의 실화(Col. Retd.)". 라디오 타임즈.
  130. ^ 윌머트 & 그래프턴 1977, 페이지 67, 75.
  131. ^ Wilmut & Grafton 1977, 146쪽.
  132. ^ 캐버나 1975, 149쪽.
  133. ^ ITMA. 시리즈 10. 제19화 1947년 1월 23일 7분에 사건이 일어납니다.
  134. ^ ITMA. 시리즈 12. 제4화 1948년 10월 14일 사건은 16분 15초에 발생합니다.
  135. ^ a b Foster & Furst 1999, p. 45.
  136. ^ 캐버나 1975, 147쪽.
  137. ^ "프레드", 타임즈.
  138. ^ "In Town Tonight 1936". 라디오 타임즈.
  139. ^ "In Town Tonight 1945". 라디오 타임즈.
  140. ^ a b c d e f 캐버나 1975, 페이지 113.
  141. ^ a b c d e f g h Foster & Furst 1999, 35쪽.
  142. ^ 캐버나 1975, 페이지 116.
  143. ^ Foster & Furst 1999, pp. 42, 44.
  144. ^ 캐버나 1975, 151쪽.
  145. ^ a b Foster & Furst 1999, 페이지 46.
  146. ^ 1981년, 27쪽.
  147. ^ a b c d Foster & Furst 1999, p. 42.
  148. ^ "속사 라디오 말장난의 달인" 시드니 모닝 헤럴드.
  149. ^ a b c 캐버나 1975, 페이지 134.
  150. ^ 캐버나 1975, 페이지 93-94.
  151. ^ 캐버나 1975, 32쪽.
  152. ^ a b 워슬리 1949, 102쪽
  153. ^ 캐버나 1975, 112쪽.
  154. ^ 포스터 & 퍼스트 1999, 페이지 31, 33.
  155. ^ Kynaston 2010, 306쪽.
  156. ^ a b c Foster & Furst 1999, 페이지 44.
  157. ^ "ITMA". 스케치.
  158. ^ 캐버나 1975, 페이지 102.
  159. ^ 캐버나 1975, 페이지 35.
  160. ^ 캐버나 1975, 페이지 46–47, 108, 146–147.
  161. ^ a b 1981년, 25쪽.
  162. ^ Foster & Furst 1999, pp. 46–47.
  163. ^ '피터기키'. 리버풀 에코.
  164. ^ 캐버나 1975, 페이지 135.
  165. ^ '장 카프라'. 더보 리버럴.
  166. ^ '런던 히프롬'. 더 타임스.
  167. ^ '잭 쿠퍼'. BBC 지놈.
  168. ^ 워슬리 1949, 96쪽
  169. ^ '미셸리스' BFI.
  170. ^ '모리스 덴햄'. 더 타임스.
  171. ^ "세실리아 에디" BBC 지놈.
  172. ^ 기포드 1985, 71쪽.
  173. ^ '에릭 이건'. ESAT.
  174. ^ '에릭 이건'. BBC 지놈.
  175. ^ '미스 가이드'. 데일리 헤럴드.
  176. ^ '홀리데이 위크 버라이어티'. 헐 데일리 메일.
  177. ^ "Dominion Status". 버밍엄 데일리 가제트.
  178. ^ 워슬리 1949, 페이지 97.
  179. ^ '파울라 그린'. 더 타임스.
  180. ^ "Joan Harben". 더 타임스.
  181. ^ a b 워슬리 1949, 98쪽
  182. ^ "샘 헤프너" 더 타임스.
  183. ^ "ITMA의 새로운 목소리와 특징" 애버딘 이브닝 익스프레스
  184. ^ "린드 조이스" BBC 지놈.
  185. ^ "린드 조이스" BFI.
  186. ^ 워슬리 1949, 페이지 99.
  187. ^ '시드니 키스' 더 타임스.
  188. ^ '베라 레녹스'. 더 타임스.
  189. ^ 워슬리 1949, 페이지 100.
  190. ^ '메리 오파렐' 더 타임스.
  191. ^ '힐다 태블릿'. BBC 지놈.
  192. ^ '호레이스 퍼시벌'. 더 타임스.
  193. ^ "ITMA 1945" BBC 지놈.
  194. ^ '앤 리치'. BBC 지놈.
  195. ^ 2014년 착용, 394-395쪽.
  196. ^ '우리의 미스 리골드' 라디오 타임즈.
  197. ^ "빌 스티븐스" BBC 지놈.
  198. ^ 피터스 2002.
  199. ^ "도로시 서머스", 타임즈.
  200. ^ "클랜스 라이트" 더 타임스.
  201. ^ Foster & Furst 1999, pp. 31, 33, 35, 41–46.
  202. ^ 기포드 1985, 페이지 134, 180.
  203. ^ 카바나 1975, 페이지 17, 32, 37, 45–46, 50–51, 59–60, 63, 70–71, 74, 93–94, 102, 112–113, 116, 134, 136, 139, 147, 149, 151, 153
  204. ^ Rees 1994, pp. 1–2, 14, 40, 58, 125–127, 237.
  205. ^ "TTFN" 옥스포드 참조.
  206. ^ "너무 유쾌해서 계속 갈 수 있어요." 뉴스뱅크.
  207. ^ "도, 인트." 옥스퍼드 영어 사전
  208. ^ 캐버나 1975, 페이지 141.
  209. ^ 캐버나 1975, 페이지 42.
  210. ^ '토미 핸들리'. 더 타임스.
  211. ^ 니콜라스 2002, 132쪽.
  212. ^ a b c 1981년, 26쪽.
  213. ^ "한사드 1947"
  214. ^ B.B.C. '트워프'라고 불리는 코미디언." 캔버라 타임즈.
  215. ^ '방송 후기'. 맨체스터 가디언.
  216. ^ '목요일이었던 남자'. 맨체스터 가디언.
  217. ^ a b "ITMA". 맨체스터 가디언.
  218. ^ 라디오. 옵저버.
  219. ^ 1981년, 31쪽.

원천

책들

에피소드

  • ITMA. Series 7. Episode 14. 6 January 1944. BBC. Home Service.
  • ITMA. Series 10. Episode 19. 23 January 1947. BBC. Home Service.
  • ITMA. Series 12. Episode 4. 14 October 1948. BBC. Home Service.

축음기 레코드

  • Askey, Arthur (1942). The Flu-Germ (78 rpm record). London: HMV. BD 1002.
  • Memories of I.T.M.A. (LP record). London: Oriole. 1951. OCLC 155203905. MG 20032.

저널

잡지들

신문

  • "Aeroplane Dive". Liverpool Echo. 6 September 1919. p. 4.
  • "B.B.C. Comedian Called a 'Twerp'". The Canberra Times. 21 February 1947. p. 1.
  • "Buying ITMA a coffee". Liverpool Echo. 7 September 1944. p. 4.
  • "Clarence Wright". The Times. 21 March 1992. p. 17.
  • "Col Chinstrap Speaking". Birmingham Daily Gazette. 14 June 1956. p. 4.
  • Davalle, Peter (5 September 1988). "Fun and fundamentals". The Times. p. 21.
  • "Dominion Status". Birmingham Daily Gazette. 28 August 1946. p. 2.
  • "Don't Forget the Diver!". Liverpool Echo. 24 January 1930. p. 5.
  • Grahame, Charles (27 November 1976). "The master of the rapid-fire radio show". The Sydney Morning Herald. p. 15.
  • "Have a Thought!". Liverpool Echo. 22 January 1929. p. 10.
  • "Holiday Week Variety". Hull Daily Mail. 5 April 1947. p. 4.
  • "Jean Capra of the B.B.C. ITMA Team". The Dubbo Liberal and Macquarie Advocate. 12 March 1946. p. 3.
  • "London Hippodrome". The Times. 23 December 1948. p. 6.
  • "The Man Who Was Thursday". The Manchester Guardian. 10 January 1949. p. 4.
  • "Maurice Denham". The Times. 26 July 2002. p. 31.
  • "Miss Dorothy Summers: 'Can I Do You Now, Sir?'". The Times. 14 January 1964. p. 11.
  • "Miss Guided". The Daily Herald. 28 August 1946. p. 3.
  • "Miss Joan Harben". The Times. 20 October 1953. p. 10.
  • "Miss M. O'Farrell". The Times. 12 February 1968. p. 10.
  • "Miss Vera Lennox". The Times. 15 January 1985. p. 16.
  • "Mr Fred Yule". The Times. 13 December 1982. p. 14.
  • "Mr Horace Percival: Gifted Actor of Radio Comedy". The Times. 10 November 1961. p. 17.
  • "Mr Jack Train'". The Times. 20 December 1966. p. 10.
  • "Mr Sam Heppner". The Times. 4 June 1983. p. 10.
  • "Mr Tommy Handley". The Times. 10 January 1949. p. 7.
  • "New Voices and Features in ITMA". Aberdeen Evening Express. 29 September 1943. p. 5.
  • "Non-Stop Revue". The Times. 10 February 1943. p. 6.
  • "Paula Green". The Times. 11 February 2012. p. 94. (구독 필수)
  • "Peter Geekie". Liverpool Echo. 7 September 1944. p. 4.
  • "Review of Broadcasting". The Manchester Guardian. 20 December 1939. p. 8.
  • "Seeing the fashions at New Brighton". Liverpool Echo. 14 July 1914. p. 4.
  • "Sydney Keith". The Times. 22 November 1982. p. 14.
  • "The Tivoli To Reopen". The Times. 18 February 1943. p. 6.
  • Blewett, Denis (28 September 1956). "Train takes a sentimental journey". The Aberdeen Evening Express. p. 6.
  • Grahame, Charles (27 November 1976). "The master of the rapid-fire radio pun show". The Sydney Morning Herald. p. 15.
  • Harrisson, Tom (9 January 1944). "Radio". The Observer. p. 2.
  • Wynn, H. H. (15 January 1949). "ITMA". The Manchester Guardian. p. 4.

웹사이트

외부 링크