결실을 맺고 번성하다.

유대교, 기독교, 그리고 다른 아브라함 종교에서 문화적 의무는 창세기 1장 28절에서 발견된 신성한 명령어인데, 이 명령어에서는 하나님께서 세상을 창조하시고 그 안에서 모든 것을 창조하신 후에 지구를 메우고 제압하고 다스리는 일을 인류에게 내리시는 것이다.^[1][2] 문화적 의무에는 "생육하고 증식하고 지구를 채워라"는 문장이 포함되어 있다. 문화적 명령은 아담과 이브에게 주어졌다.^[2]

정교회와 보수 유대교에서 '결실하고 번성하라'는 위임은 모든 부부에게 최소한 아들과 딸을 낳도록 요구하는 것으로 해석된다.^[3] 다른 유대인 단체(개혁 유대교 등)와 개별 유대인들은 이 위임사항을 다르게 해석했다. 예를 들어, 리차드 프리드먼은 그의 토라 해설(2001)에서 "생육하고 증식하며 지구를 채운다"는 명령이 "이행을 했다"고 주장한다.^[4] 그 명령은 예를 들어 키두신에서와 같이 탈무드의 많은 부분에 상세히 설명되어 있다.

기독교의 일부 종파의 해석에서 신자들은 이 위임통치를 이행하기 위해 적극적으로 노력해야 한다.^[2] 일반적으로 기독교 내에서 문화적 의무는 서양에서 가장 정교하게 전개되고 있는데, 이 칼뱅주의 주장이 현대적이고 다원적인 사회에 대한 함의를 탐구하는 네오칼빈주의에 의해서이다.

성경 본문

창세기 1장 28절의 내용은 다음과 같다.

버전	텍스트
오리지널 히브리어	וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ וּרְדוּ בִּדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבְכָל חַיָּה הָרֹמֶשֶׂת עַל הָאָרֶץ Wayəḇāreḵ ’ōṯām ’ĕlōhîm, wayyō’mer lāhem ’ĕlōhîm, "Pərû, ûrəḇû, ûmilə’û ’eṯ-hā’āreṣ, wəḵiḇəšuhā; ûrəḏû biḏəg̱aṯ hayyām, ûḇə‘ôp̱ haššāmayim, ûḇəḵāl-ḥayyāh hārōmeśeṯ ‘al-hā’āreṣ."
킹 제임스 바이블록	하나님이 그들에게 복을 주셨고, 하나님께서 그들에게 말씀하셨다. 열매를 맺고, 번성하고, 땅을 보충하고, 그것을 다스려라. 그리고 바다의 물고기와 공기의 새와 땅 위에 움직이는 모든 생물을 다스려라.
새로운 국제 버전	하나님께서 그들에게 복을 내려 주시고, 그들에게 말씀하셨다. `너희는 열매를 맺고, 수를 늘려야 한다. 땅을 채우고, 그 땅을 다스려라. 바다의 물고기와 하늘의 새와 땅 위에서 움직이는 모든 생명체를 다스려라.'
뉴 리빙 번역	그러자 하나님께서 그들에게 복을 내려 주시고 말씀하셨다. `생육하고 번성하여라. 대지를 메우고 다스려라. 바다의 물고기, 하늘의 새, 땅을 따라 달려가는 모든 짐승들을 다스려라."

참고 항목

• 개혁 기독교에서 창조의 의무

참조