쿠페데칼레

Coupé-décalé

쿠페데칼레(Coupé-décalé) 프랑스어 발음:쿠페 데칼레(kupe dekale) 코트디부아르에서 시작된 대중적인 댄스 음악의 한 종류입니다. 아프리카의 영향을 받은 주글루(zouglou)에서 많이 끌어온 쿠페 데칼레(coupé-décalé)는 아프리카의 샘플, 깊은 베이스, 반복적인 미니멀리스트 편곡이 특징인 매우 타악기적인 스타일입니다.

역사

쿠페 데칼레는 코트디부아르의 결정적인 팝 음악으로 알려져 있지만, 사실 그것은 파리 북동쪽에 있는 아프리카 나이트클럽 아틀란티스의 이반 DJ 그룹에 의해 만들어진 파리에서 시작되었습니다.[1][2] '제트 세트'로 알려진 이 디제이들은 화려한 스타일로 인기를 끌었고, 종종 클럽에 나타나 댄스 플로어의 관객들에게 나눠줄 많은 현금을 가지고 있었습니다. 그들의 미학은 장르의 이름으로 명백한 쿠페 데칼레의 초기 소리를 정의했습니다. 누치(Ivorian slangle)에서 쿠페(coupé)는 '바람피우다', 데칼레(décalé)는 '도망치다'라는 뜻으로, 쿠페 데칼레는 기본적으로 누군가를 속이고 달아나는 것을 의미합니다.[1] 바람을 피운 '누군가'는 일반적으로 프랑스나 서구/유럽을 의미하는 것으로 해석되며, 미국 문화에서 ' 남자'의 개념과 유사점을 찾습니다. 특히 처음에, 그 노래들은 종종 외국에서 '만들었던' 사람들을 기념했습니다. 부칸티어 (영어: "신발 만드는 사람")라는 단어는 독특한 스타일을 가진 연주자들뿐만 아니라 그들의 모방자들에게도 적용되었습니다.[3]

이 장르의 첫 번째 히트곡인 "Sagacité"는 故 Stephane Doukouré a.k.a.에 의해 개척되었습니다. 2002년 이후 코트디부아르에서 벌어진 군국정치 위기 당시 '제트 세트'의 일원이었던 두크 사가.

"[쿠페데칼레]는 분쟁의 시기에 매우 인기가 있었습니다. 사실, 이 나라는 사회적, 경제적 효과를 약화시키면서 이 장기적인 정치적, 군사적 위기를 겪고 있습니다."[1]

정치적 혼란의 시기에 발생하지만, 쿠페-데칼레는 관계, 돈을 벌고 좋은 분위기 또는 '본느 분위기'를 유지하는 것과 같은 주제를 서정적으로 다루고 있습니다. 가사의 대부분은 특정한 춤 동작을 언급하고 있으며, 조류 독감[4] 춤이나 관타나모 (사슬로 손을 올리는 것을 모방한 손 동작)와 같은 현재의 사건들을 종종 언급하고 있습니다.[5] 이러한 세계적인 주제들은 정치적으로 분열된 코트디부아르 전역에서 쿠페 데칼레를 매우 깊이 인기 있게 만들고 아프리카와 디아스포라 전역에 영향력을 널리 퍼뜨리는 데 도움이 될 수 있었습니다. 쿠페 데칼레에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 2009년 2월, 아크와바 뮤직은 코트디부아르에서 발매된 쿠페 데칼레의 합법적인 전 세계 발매 중 하나인 코트디부아르와 가나의 모음집을 발매했습니다. 이 컴필레이션에는 DJ 멘자, DJ 보나노, DJ 믹스원어&엘로 DJ, 케제바라의 음악이 수록되어 있습니다.

쿠페데칼레 내의 움직임

2008년, 조르주 둘라는 쿠페 데칼레의 발전에서 세 가지 파동을 구별했습니다.[6]

  • 1차 파동, ~2002-2004: 제트 세트의 등장, 성공과 지배, DJ 앨런, DJ 아라파트, DJ 제이콥, DJ 서펜트 느와르, DJ 크리스티-B, DJ 아스날, 돈 마이크 르 구루, 블로코, 에릭슨줄루, DJ 스트링, DJ 리소스, 셰갈 모콘지, 마마 미니스트리, 율레스 인터, DJ 제프, 아야노.
  • 2005-2006년 2차 대회: «라 당스 데 라 모토 »와 축구 관련 춤(코나미, 드로그바시테, 콜로시테)이 이 시기를 본질적으로 이끌었습니다. Boulevard DJ, DJ Bombastik, DJ Rodrigue, Shanaka Yakusa, Danny Blue DJ, DJ Gaoussou, Oxxy Norgy, Roland Le Binguiss, Douk Saga, Christina DJ, Le Mollare, Solo Béton, Ericson Le Zulu, DJ Gidan, League DJ, DJ Disconty, Kilabongo, PS One DJ의 출연과 성공 그리고 지배.
  • 3차 유행2006–2010: 3차 유행은 가장 새로운 예술가와 새로운 파생 스타일의 춤을 포함합니다. 이 물결은 또한 리듬, 가사 및 아티스트의 '통합'과도 연관되어 있습니다. DJ Lewis, DJ Bonano, DJ Roi Lion, Franky Decrifa, Flamzy DJ, Joscar DJ, DJ Mix, Elloh DJ, DJ Phéno, Mustapha Al Kabila, Marreshal DJ, Harmony, Maty Dollar, 린다 드 린제이, 호날두 R9, DJ TV3, Debordo DJ, Ericson le Zulu, Dollar-R, 미키 달러-R, TPJ New Version, Jean-jacques Kouamé, Abou Nidal.

사회정치적 해석

2005년 블라디미르 카뇰라리는 이 음악이 이보리아인들이 불안정한 정치적 상황에 대처하는 방법이라고 제안했습니다.

"몇 시간 동안 이 방들은 평화를 기다리는 나라의 사회 정치적 문제에 대응하기 위해 평온과 즐거움을 이용하여 일시적인 축제/파티의 사원으로 탈바꿈합니다." 애국과 군악이 지배하는 음악적 풍경 속에서 쿠페데칼레는 이보리아인들이 살고 있는 어려운 맥락을 잊기 위해 신선한 공기의 숨결처럼 도착합니다."[7]

2006년 도미니크 콜하겐은 다음과 같이 썼습니다.

"지난 3년 동안, 쿠페 데칼레는 아프리카에서 가장 번창한 대중 음악 형태 중 하나가 되었습니다. 해외에서 "성공"을 거뒀다고 주장하는 사람들에 의해 제작된 쿠페 데칼레는 소비자 사회에서 일정한 지위를 얻을 수 있는 장소로서 "다른 곳"을 대표하여 축하를 받기 위해 집으로 돌아갔습니다. 이 음악은 아프리카의 라이프스타일에 영향을 미치는 세대교체와 자신을 세계에 투영하는 방법을 표현합니다."[8]

아티스트

쿠페데칼레의 유명한 예술가들은 제트 세트를 가진 Douk-Saga (Doukouré), DJ Brico, DJ Arsenal, 그의 유명한 곡 "쿠페데칼레 치노"를 가진 Papa Ministre, David Tayorault, Afrika Reprezenta, 그리고 다른 많은 재능 있는 코트디부아르 예술가들입니다. DJ Lewis는 Grippe Aviaire Dance (en: 조류 독감 댄스)로 유명한 특히 주목할 만한 가수입니다.[4]

2005년 제시 마타도르는 러브 박사, 린호, 벤코프로 구성된 자신의 그룹 '라 셀레사오'를 만들기로 결정했습니다. 같은 멤버들이 그룹 매직 시스템의 첫 번째 에디션을 구성하기도 했습니다. 2007년 말, 그들은 2008년 봄에 와그램 레코드와 계약하기 전에 오야스 레코드와 계약했습니다. 그들은 2008년 6월 데뷔 싱글 "Décalé Gwada"를 발표했고, 그 여름의 히트곡 중 하나가 되었습니다. 2008년 11월 24일, 이 그룹은 아프리카와 카리브해의 영향을 더 도시적인 사운드와 결합한 음악인 아프리칸스타일 앨범을 발매했습니다. 스타일에는 주크, 댄스홀, 레게, 힙합, 쿠페데칼레, 은돔볼로, 쿠두로의 영향이 포함됩니다. 2013년 6월, 민진의 "Coupé-Décalé"라는 제목의 업비트 댄스곡이 유튜브에 공개되었습니다. 히트 싱글 "쿠케레"로 유명한 나이지리아의 아티스트 이야냐가 출연했습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c Mitter, Siddharta. afropop.org 힙합 제너레이션: 가나의 힙 라이프와 코트디부아르의 쿠페 데칼레. 2008년 7월 10일 접속. 2007년 9월 11일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  2. ^ McDonnell, John (2008-11-18). "Although Coupé-Décalé is most popular in the Ivory Coast, it actually emerged from a nightclub in Paris called the Atlantis". Guardian. Retrieved 2011-09-11.
  3. ^ "Ange Farot: L'éleveur de chien devenu un phénomène à Abidjan. Tout sur sa vie du boucantier - Le Point Sur". Le Point Sur (in French). 2014-09-06. Retrieved 2017-05-25.
  4. ^ a b DJ 루이스. (2007년 1월 30일) YouTube (코트디부아르) DJ Lewis Grippe Aviaire. 2008년 7월 10일 접속.
  5. ^ 관타나모. (2007년 3월 16일) YouTube Coupe Decale – 관타나모. 2008년 7월 10일 접속.
  6. ^ 둘, 조르주. 프랑스-메티스의fr Écrit par Georges Dyoula. 2008년 7월 10일 접속. 2008년 6월 23일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  7. ^ 카놀라리, 블라디미르. (2005년 6월 18일) rfimusique.com Le coupé décalés'envole au Bataclan. sour our our chaude soirée(번역: 반 칸이 바타클랑에서 날아갔어요 뜨거운 저녁에 돌아오십시오.) 2008년 7월 10일 접속
  8. ^ 도미닉, 콜하겐 (2005년 12월 ~ 2006년 1월). 정치적 아프리카 프레이메, 에스크로케리외 세계정치. « 쿠페 데칼레 » 앙 아프리케 에틸루르(Le succès du « coupé-décalé en Afrique et alilleurs). 전시, 사기, 세계주의. 아프리카와 그 이상에서의 성공.) 92페이지. 100번.

외부 링크