존 라베 (영화)

John Rabe (film)
존 라베
John-Rabe-poster.jpg
연출자플로리안 갤런버거
작성자플로리안 갤런버거
생산자벤저민 헤르만
미샤 호프만
얀 모히토
주연울리히 투쿠르
대니얼 브룰
스티브 부세미
앤 커시
징추장
시네마토그래피위르겐 위르주
편집자한스외르그 웨이브리히
음악 기준아네트 팍스
생산
동행이
배포자20세기 폭스(독일)
스트랜드 해제(미국)
출시일자
  • 2009년 4월 2일(2009-04-02) (독일)
  • 2011년 4월 27일(2011-04-27) (프랑스)
러닝타임
134분
나라들.독일.
중국
프랑스.
언어들만다린 중국어
광둥어
독일어
영어
일본인입니다
예산15,151,200
¥136,612,000
미화 2천만 달러

존 라베 (영국에서는 City of War: The Story of John Rabe)는 플로리안 갈렌버거가 감독하고 울리히 투쿠르, 다니엘 브뤼엘, 스티브 부세미가 주연한 2009년 독일-중국-프랑스 인명영화다.

1937년 말과 1938년 초의 난징 대학살에서 20만 명이 넘는 중국인들을 구하는데 도움을 주면서 나치당 당원을 이용해 중국 난징에 보호 국제 안전지대를 만든 독일 사업가 존 라베의 경험에 초점을 맞춘다. 이 학살과 이와 연관된 잔학행위는 제2차 중일 전쟁 중 이 도시를 방어하던 중국 민족주의 세력을 물리친 후 제국 일본군에 의해 난징 전투 이후 자행되었다.

존 라베의 출판된 전시 일기를 바탕으로 이 영화의 촬영은 2007년에 시작되었으며,[1] 2009년 2월 7일 제59회 베를린 국제영화제에서 초연되었다. 이 영화가 개봉되자마자, 이 영화는 일본에서 연극을 배급받지 못했고, 이 사건이 일어난 적이 없다고 부인일본 극우파들에 의해 소리높은 반박의 대상이 되었다.[2]

플롯

이 영화는 1937년 말 난징에서 시작되는데, 이 곳에서 지멘스 자회사의 감독인 독일 사업가 존 라베와 그의 아내 도라는 거의 30년 동안 거주해왔다. 후임인 플리스에게 경영권을 이양하고 베를린으로 돌아가겠다는 생각은 그에게 있어 상당한 직업상 후퇴다. 그를 기리는 고별 무도회에서 난징은 일본 공군의 비행기에 의해 폭격을 받는다. 라베는 회사 문을 열고 패닉에 빠진 민간인들을 구한다.

다음날 아침 화재를 진압하고 피해 상황을 점검하는 동안 시내에 남아 있는 외국인들은 위협 앞에서 어떻게 할 수 있을지 의논한다. 부분적으로 유태인 혈통의 독일 대사관 아타체 박사는 민간인을 위한 안전지대가 설치된 상하이에 대해 보고한다. 비슷한 지역에 대한 그의 제안은 그의 상관인 트라우트만 대사와 발레리 뒤프레스 국제여자대학 소장의 열렬한 지지를 받고 있다. 존 라베는 일본인의 독일인 'ally'이기 때문에 국제위원회 위원장으로 지명된다. 처음에 로버트 오 박사의 난색을 표했지만, 위원회는 회의를 갖는다. 독일 '나치' 라베에 대한 이념적 반감을 품고 있는 현지 병원의 미국인 주치의 윌슨. 다음날, 라베는 그의 아내를 독일로 돌려보낸다. 비극적이게도, 배는 폭격을 당했고, 탑승한 승객들은 살해당했는데, 아마 그의 아내도 포함되어 있을 것이다.

한편, 일본군은 난징 외곽의 전투에서 많은 국가혁명군 병사들을 포로로 잡았다. 그리고 난징은 잔인하게 오버런된다. 그러나 존 라베와 국제위원회는 일본 당국에 의해 난징 안전지대를 인정받는데 성공했다. 수십만 명이 피난처를 찾는다; 기대 이상이고 위원회의 자원을 너무 많이 소비한다. 더 많은 잔학행위가 뒤따르며, 위원회의 모든 구성원들은 이 무고한 사람들을 안전하게 지키기 위해 최선을 다한다. Mme. 뒤프레스는 여학생대학의 다락방에 숨겨져 있던 중공군들을 단호히 포기하기를 거부한다.

모든 스트레스 속에서 윌슨 박사와 라베는 친구가 되고, 술을 마시고, 노래를 부르고, 함께 피아노를 친다. 위원회는 크리스마스를 축하한다. 몇몇 소포가 외부로부터 그들에게 배달되었다. 라베는 심지어 표지도 없는 것을 얻기도 한다. 그것은 구겔후프 케이크다. 라베는 아내가 자신이 가장 좋아하는 케이크인 이 케이크를 자신이 안전하고 건강하다는 비밀 메시지로 보낸 것이 틀림없다는 것을 깨닫고 화를 낸다. 그의 친구들은 서둘러 그를 돕는다. 윌슨 박사는 라베가 당뇨병에 걸렸고 인슐린이 바닥났다는 사실을 발견한다. 그 의사는 그 후 일본 당국으로부터 중요한 인슐린을 얻어낸다.

새해에는 삶, 생존이 더욱 절박해진다. Rabe는 물자를 사기 위해 그의 마지막 저축을 제공한다. 일본군이 이 구역의 성문까지 행진하자 중국 민간인들이 국제위원회와 함께 인간 방패를 형성한다. 일본 탱크도 제자리에 들여오지만 총성이 발사되기 전에 증기선의 뿔이 서방 외교관과 기자들의 귀환을 알리는 신호탄이다.

이 영화는 라베가 작별 인사를 하는 것으로 끝을 맺는다. 작은 여행가방을 들고 난징의 폐허를 지나 항구로 향하는 일본인 단원의 호위를 받는다. 그곳에서 그는 중국인들에게 인정받고 응원받고 있다. 마침내 그는 부둣가에서 아내와 재회한다.

캐스트

대부분의 주요 등장인물들은 역사적으로 정확하다. 그러나 라베의 중요한 동료 난징 안전지대 위원인 미니 바우트린 긴링걸스칼리지의 실제 이사장은 '국제여자대학'의 허구적인 프랑스 레이디 발레리 뒤프레스가 대신한다.

생산

"그렇게 오랜 시간이 지난 후에, 그것을 피하려고 하거나 사라지게 하기보다는 그들이 가진 책임을 다르게 처리하는 방법이 있어야 한다."

-Director Florian Gallenberger, hoping the film will trigger a new dialogue and help Japan come to terms with its past.[3]

플로리안 갤런버거는 중국 검열당국과 협력하는 것은 장기화됐지만 불가능한 일은 아니라고 밝혔다. 결과물은 만족스러운 것으로 간주되었다. 국제 청일 정치는 더욱 엉뚱한 간섭이었다. 한때 가스탐사 공동개발로 인해 좋은 관계에 대한 우려로 생산이 중단되기도 했다. 그러나 난징대학살이 포함되지 않은 채 일본 교과서가 출간되자 다시 고개가 내려졌다.[4]

수상

이 영화는 최우수 작품상, 감독상, 남우주연상(갈렌버거), 남우주연상(투쿠르), 남우조연상(부세미, 로라상 후보에 오른 지 몇 번 안 된 독일 시민-부세미는 미국인) 등 7개 이상의 독일 영화상 후보에 올랐다. 이 영화는 최우수 영화상, 최우수 남우주연상, 최우수 제작 디자인상, 최우수 의상 디자인상을 수상했다. 주연 배우 울리히 투쿠르도 2009년 바이에른 영화상 남우주연상을 수상했다.

리셉션

일본.

일본에서도 주요 영화사 중 상영을 보고자 하는 곳이 없었다.[5] 플로리안 갤런버거도 그러한 어려움을 확인했다.[4] 감독은 난징에 대한 마지막 공격에서 일본군 사령관이었던 아사카 왕자의 영상을 모두 제거할 수 있느냐는 한 일본 영화 배급사로부터 질문을 받았지만 배급사는 거절했다.[6] 아사카는 '모든 포로를 죽이라는 명령'이 내려진 주재관이어서 난징대학살에 대한 공식적인 제재를 가했다.

일본에서 극장 개봉을 하지 않았고 난징 70주년 기념으로 제작된 이 영화는 난징 대학살이 일어나지 않았다고 주장하는 다수의 일본 영화까지 개봉한 일본의 우익 민족주의자들의 큰 반대에 부딪혔다.[2]

이 영화는 마침내 2014년 5월 17일 난징의 역사적 사실 보존을 위한 영화제(일본어: :京·史ををる画祭祭祭)가 일본에서 상영하였다.[7]

미국

존 라베는 집계된 영화 리뷰 웹사이트 '로튼 토마토'에서 32개 중 24개의 긍정적인 발표 리뷰를 바탕으로 75%의 '신선' 등급을 받았고, 같은 사이트에서 640표 이상을 바탕으로 77%의 시청률을 기록했다.[8]

쉰들러 리스트와 비교되어온 이 영화는 뉴욕 타임즈로부터 호평을 받았다.[9]

참고 항목

참조

  1. ^ 2007년 11월 12일, Chinaview.cn Entertainment 웹사이트의 웨이백 머신에서 2007년 12월 15일에 아카이브된 미디어와 만나는라베 캐스트. XinhuaNet.com에서 검색됨.
  2. ^ Jump up to: a b 맥닐, 데이비드 난징 대학살 70주년: 분노에 찬 뒤 돌아보기, 2007년 12월 6일. 2012년 1월 3일 검색됨
  3. ^ "'Good Nazi of Nanjing' Sparks Debate". BBC News. 19 March 2009. Retrieved 8 January 2010.
  4. ^ Jump up to: a b "Interview with Florian Gallenberger" (in German). spielfilm.de. Archived from the original on 25 March 2010. Retrieved 3 June 2009.
  5. ^ 南京大虐殺を描いた『ジョン・ラーベ』、日本で上映禁止 (Depicting The Rape Of Nanking, "John Rabe" Screening Banned In Japan), Japanese.중국.오르크2009년 4월 1일 야후 jn을 통한 CN Society. (일본어)
  6. ^ 도웰, 팻 스와스티카 지하 대피소: National Public RadioJohn Rabe Story, 2010년 6월 14일.
  7. ^ "Archived copy". Archived from the original on 4 August 2019. Retrieved 7 February 2020.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  8. ^ RottonTomatoes.com 리뷰 웹사이트인 존 라베(2008)의 짧은 발췌문을 읽은 라베의 일기에서 영감을 얻었다. 2012년 1월 3일 검색됨
  9. ^ 올바른 일을 하기 위해 목숨을 건 나치 사업가? 사실이야, 뉴욕 타임즈 2010년 5월 20일.

외부 링크