브레이텐 브레이텐바흐

Breyten Breytenbach
브레이텐 브레이텐바흐
Breytenbach at the 2009 Brooklyn Book Festival.
2009 브루클린 북 페스티벌의 브레이텐바흐.
태어난 (1939-09-16) 1939년 9월 16일(82세)
남아프리카 공화국 케이프 주 보니베일
직종.소설가, 수필가, 시인, 화가
언어아프리칸스, 영어
국적.남아프리카 공화국
시민권프랑스.
모교케이프타운 대학교
배우자.욜란데
시리즈의 일부
아파르트헤이트
조직
사람
장소
관련 토픽

브레이텐 브레이텐바흐(Breytenbach, 1939년 9월 16일 ~ )는 남아프리카 공화국의 작가, 시인, 화가이다.그는 아프리칸스어를 사용하는 남아공 사람들에게 비공식적으로 국가 시인으로 여겨진다.그는 또한 프랑스 시민권을 가지고 있다.

전기

브레이텐 브레이텐바흐는 케이프타운에서 약 180km, 아프리카 최남단 아굴라스에서 100km 떨어진 보니발레에서 태어났다.그의 조기 교육은 Hoerrskool Hugenote에서 받았고, 후에 그는 케이프타운 대학의 미카엘리스 미술학교에서 미술을 공부했다.그는 남아프리카공화국 특수부대 제1정찰특공대 공동창설자인 얀 브레이텐바흐와 널리 알려진 종군기자 고(故) 브레이텐바흐의 형제다.

집권당인 국민당과 백인우월주의 정책에 대한 그의 정치적 반대는 그가 1960년대 초 남아프리카 공화국을 떠나 프랑스 파리로 가도록 강요했고, 그곳에서 그는 베트남 혈통의 프랑스 여성 욜랑드와 결혼했고, 그 때문에 그는 돌아올 수 없었다.1949년의 혼인의 금지법과 부도덕성법(1950년)은 다른 [1]인종의 사람과 성관계를 갖는 것을 형사범죄로 규정했다.그는 프랑스 기자 다프니 브레이텐바흐의 아버지이다.

투옥

1975년 남아프리카로 불법 여행을 갔을 때, 그는 체포되었고 대역죄로 9년 징역형을 선고받았다.그의 작품 "알비노 테러리스트의 진실한 고백"은 그의 투옥의 양상을 묘사하고 있다.안드레 브링크에 따르면, 브레이텐바흐는 1977년 6월, 무엇보다도 음모적인 "오켈라 조직"을 통해 로벤 섬의 교도소에 대한 소련 해군의 잠수함 공격을 계획했다는 새롭고 허황된 혐의로 재심리되었다.결국 판사는 그가 감옥에서 편지와 시를 밀반출한 혐의에 대해서만 유죄 판결을 내렸고 그에 대한 벌금 [2]50달러가 부과되었다.

수감 기간 동안, 브레이텐바흐는 발라드 반 옹트루에 염원시("불성실한 연인들의 발라드")를 썼다.프랑수아 빌론의 'Ballade des Dames du Temps Jadis'에서 영감을 받은 브레이텐바흐는 아프리칸의 반체제 인사인 피터 블룸, 잉그리드 종커, 그리고 자신을 아프리칸스의 시를 [3]버리고 배신한 불성실한 연인에 비유했다.

1982년 국제 시위로 풀려난 그는 파리로 돌아와 프랑스 국적을 취득했다.

케이프 타운 대학 대학 대학원의 학교 인문학에서 1월 2000[4]후에 자유 선거고 1994년 인종 차별 정책 끝났다 집권당인 국민당을 쓰러뜨렸다, Breytenbach이 객원 교수와 또한 고레 섬 연구소 다카르에서(세네갈)과 뉴욕 대학 대학원 CreativeWr에서 가르치고에 관계되어 있다.iting 프로그램

작동하다

브레이텐바흐의 작품에는 수많은 소설, 시, 수필이 포함되어 있으며, 그 중 다수는 아프리칸스어로 되어 있다.많은 것들이 아프리칸스에서 영어로 번역되었고, 많은 것들이 원래 영어로 출판되었습니다.그는 또한 그의 그림 예술 작품으로 알려져 있다.그의 그림과 판화의 전시회는 요하네스버그, 케이프타운, 홍콩, 암스테르담, 스톡홀름, 파리, 브뤼셀, 에든버러,[5] 뉴욕시를 포함한 전 세계 도시에서 열렸다.

어워드

참고 문헌

아프리칸스어로 된 시

  • 1964년 요하네스버그, 철의 소는 땀을 흘려야 한다(Die ysterkoei moet sweet.
  • 1967년 케이프타운 농아주택(Die Huis van die dowe)
  • 1969년 케이프타운 괴린(쿠에부어)
  • 로터스, 케이프타운, 1970년
  • 1970년 케이프타운의 유골(Oorblyfsels),
  • 스크릿. 가라앉는 배에서 파란색을 칠하는 것.Om'n sinkende skip blu te verf (암스테르담, 1972년)
  • 1973년 케이프타운(Met Ander woorde), 다른 말로 (Met Ander woorde)
  • 각주(Voetskrif), 요하네스버그, 1976
  • Sinking Ship Blues, Oasis Editions, 토론토 1977
  • '죽음의 하얀색'도 단어처럼요 앤솔로지, 런던, 1978년
  • 아프리카에서는 파리들도 행복합니다, 1978년 런던. 런던
  • 플라워 글쓰기(Blomskryf), Emmarentia, 1979 (선집시)
  • Eclips(Eklips), Emmarentia, 1983
  • YK, Emmarentia, 1983
  • 버팔로 빌, 엠마렌티아, 1984년
  • Emmarentia, Living Death (lewendood), 1985년
  • Judas Eye, 런던 – 뉴욕, 1988년
  • As Like (Soos는 그렇게 죽는다), Emmarentia, 1990
  • Groenkloof, 1993년 Groenkloof(Nege landskappe van on the tye bemaak a'n bemaak a'n beminde), 사랑받는 사람에게 남겨진 우리 시대의 9가지 풍경
  • 1995년 케이프타운 깃털 한 움큼 (Die hand vol vere), (선집시)
  • 남은 사람들. 엘레지(Orblyfs.케이프타운, 1997년 'n Roudig'
  • 페이퍼 플라워(파피에르블롬), 케이프타운, 1998
  • 2000년 케이프타운 레이디원 (연애시선집)
  • 2001년 케이프타운 아이언 카우 블루스(이스터코이 블루스) (시집 1964~1975년)
  • 레이디 원: 사랑과 다른 시들, 뉴욕, 2002
  • 원댄스. 감옥시 1975~1983 (Die Ongedanste Dans).Gevangenisgedigte 1975 ~ 1983), 케이프타운, 2005
  • 케이프타운, 2007년, 윈드캐처(다이 윈드밴저)
  • Voice Over: Mahmoud Darwish와의 유목민 대화, 군도 북스, 2009
  • Catalects (죽는 것을 느리게 하는 예술품) (Katalekte (Artefakte vir die stadige gebruike van doodgaan), 케이프타운: Human & Rouseau, 2012)

영어 산문

  • 재난(카타스트로프), 요하네스버그, 1964(스토리)
  • 1971년 케이프타운, 투플라이(옴테블리그)
  • 달 뒤에 있는 나무(De boom achter de maan), 암스테르담, 1974(Stories)
  • The Antill Bloats... (Die miernes swell op...), Emmarentia, 1980 (스토리)
  • A Season in Paradijes (Het paradijs의 Een siseoen), 암스테르담 – 뉴욕 – 런던, 1980년 (신판, 검열 없음)
  • Mouroir: 소설의 미러 노트, 런던 – 뉴욕, 1983년
  • 미러 데스(Spiegeldood), 암스테르담, 1984(스토리)
  • End Papers, London, 1985 (평가)
  • 알비노 테러리스트의 진실한 고백, 런던 – 뉴욕, 1985년
  • 눈과 먼지의 기억, 런던 – 뉴욕, 1987년 (소설)
  • 책. 1부 (Boek)Deel een), Emmarentia, 1987(평가)
  • 올원호스 Fiction and Images, 런던, 1989년
  • Sweet Heart (Hart-Lam), Emmarentia, 1991 (평가)
  • 파라다이스로 돌아가라. 아프리카 잡지 런던 – 뉴욕, 1992년 (앨런 패튼상 수상)
  • The Memory of Birds in Times of Revolution, 런던 – 뉴욕, 1996 (에세이)
  • 도그 하트 여행 회고록, 케이프타운, 1998
  • 1999년 케이프타운 워드워크(Wordwerk),
  • 발자국의 베일, 케이프타운, 2008
  • 올 원 호스, 군도 북스, 2008
  • Mouroir: 소설의 거울 노트, Archiepalago Books, 2008
  • Intiate Stranger, Islando Books, 2009년
  • 중간에서 온 메모: 에세이, 헤이마켓 북스, 2009

기사들

  • Breytenbach, Breyten (December 2008). "Mandela's Smile: Notes on South Africa's Failed Revolution". Harper's Magazine. 317 (1903): 39–48.

대중문화에서

Breytenbach는 아파르트헤이트 시대의 'I've Never Meet a Nice South African'이라는 풍자적인 노래에서 이름이 언급된 유일한 예외이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Breyten Breytenbach". South African History Online. Retrieved 30 July 2014.
  2. ^ André Brink (1985). "Introduction". A Season in Paradise. London: Faber and Faber. p. 11. ISBN 0-571-13491-2.
  3. ^ 루이스 빌조엔(2012), 잉그리드 존커: 인종차별 아래 시인, 136쪽.
  4. ^ "Breyten Breytenbach". Stellenbosch Writers. Retrieved 30 July 2014.
  5. ^ "Author Focus". Human & Rousseau. Archived from the original on 7 July 2014. Retrieved 30 July 2014.
  6. ^ "Laureate of the Zbigniew Herbert Literary Award 2017". Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 13 November 2018.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Breyten Breytenbach 관련 미디어가 있습니다.