좌표:53°01'44°N 1°28'30″W/53.029°N 1.475°W/ 53.029; -1.475

벨퍼

Belper

53°01'44°N 1°28'30″W/53.029°N 1.475°W/ 53.029; -1.475

벨퍼
킹 스트리트
더비셔에서 강조된 벨퍼 교구
인구.21,822명 (2011년 [1]교구장)
OS 그리드 참조SK351476
시민교구
  • 벨퍼
구
샤이어 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운벨퍼
우편번호 지구DE56
전화번호01773
폴리스더비셔
불더비셔
앰뷸런스이스트미들랜즈
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
더비셔

벨퍼(Belper)는 잉글랜드 더비셔주 앰버밸리에 위치한 도시이자 시민 교구로 더비에서 북쪽으로 11km 정도 떨어진 곳에 위치합니다.벨퍼 자체뿐만 아니라 밀포드 마을과 바게이트, 블랙브룩, 메이크니 마을도 교구에 포함되어 있습니다.2011년 기준으로 이 교구의 인구 수는 총 21,823명입니다.중세 시대부터 네일 산업의 중심지였던 벨퍼는 초기 산업 혁명 기간 동안 확장하여 여러 방직 공장을 설립하여 최초의 제분 도시 중 하나가 되었습니다.

역사

노르만족이 점령할 당시 벨퍼는 헨리 드 페러 가문이 소유하고 있던 더필드를 중심으로 한 땅의 일부였습니다.1086년의 돔스데이 북에는 "브래들리"의 장원이 기록되어 있는데, 이 장원은 현재 코피스라고 알려진 마을의 한 지역에 있었던 것으로 추정됩니다.그 당시에는 아마 더웬트 강 동쪽의 카운티 전체를 덮고 있는 동 더비셔 숲 안에 있었을 것입니다.1225년에 더필드 프리스의 일부가 된 후, 더비 4대 백작 윌리엄 드 페러스에 의해 [2]흡수되었을 가능성이 있습니다.

그 마을의 이름은 아름다운 은거라는 뜻의 보레페어(Beaurepaire)의 부패로 여겨지는데, 이 이름은 1231년 헌장에 처음 기록된 사냥 오두막에 붙여진 이름입니다.이것은 1296년에 사망한 랭커스터의 1대 백작 에드먼드 크라우치백의 재산이었을 것이며, 그의 재산이 "수도 저택"이라고 언급한 기록입니다.그 때 지어진 예배당은 지금도 존재합니다.원래 성 토마스 성당으로 1250년에 봉헌되었으나, 헨리 8세의 통치 기간 동안 성 요한에게 다시 봉헌되었습니다.성 요한 예배당은 오늘날에도 여전히 사용되고 있으며 벨퍼에 여전히 서있는 가장 오래된 건물로 여겨집니다.

세인트존스 성당 (구 세인트토머스 성당)
조셉 스트리트에 있는 네일러의 작업장
스트럿의 노스밀은 1803년 화재로 파괴된 원래 공장을 대체하기 위해 지어졌습니다.
1912년 지어진 벨퍼스 이스트 공장

더비셔의 석탄 퇴적물은 점토 기판 내의 철석과 종종 연관되어 있습니다.처음에는 지표면 작업에서 얻었지만 나중에는 얕은 종 구덩이에서 채굴되었을 것입니다.노르망디의 [3]철의 대가였던 드 페러 가문에게는 이것이 중요했다고 여겨집니다.헨리 8세의 치세까지 벨퍼는 상당한 크기로 성장했습니다.1609년에 51명이 [4]페스트로 사망했다고 기록되어 있습니다.그러나 1650년 더필드와 그 예배당들에 관한 의회 위원들의 보고서에서 벨퍼는 [5]"더필드에 속하는 작은 마을"로 묘사됩니다.

적어도 13세기부터 벨퍼와 더필드 지역에는 위조품들이 있었고 철공업은 주요 수입원, 특히 못을 만드는 일이 되었습니다.18세기 말까지 마을에는 새로 지어진 방직 공장에 못을 공급하는 작업장 500여 곳이 있었습니다.그 작업장들은 결국 19세기 동안 기계로 대체되었습니다.네일 메이커들의 집들 중 일부는 아직도 존재하며 마을 관광의 일부를 이루고 있습니다.

Richard Arkwright의 동업자인 기업가 Jededediah Strutt는 18세기 말에 Belper에 수력 면화 공장을 지었는데, 이는 그 당시 세계에서 두 번째였습니다.섬유 산업의 확장과 함께 벨퍼는 최초의 공장도시 중 하나가 되었습니다.1784년 스트럿은 노스 밀과 길 건너 웨스트 밀을 지었습니다.1803년에 노스 밀은 불에 타버렸고 방화가 가능하도록 설계된 새로운 구조물로 대체되었습니다.1913년 이스트 밀(오늘날의 벨퍼 랜드마크)에서 절정에 이르는 확장 공사가 계속되었습니다.방앗간은 더 이상 직물 제조에 사용되지 않지만, 터빈 구동 발전기를 사용하여 강에서 전기를 끌어냅니다.

스트럿은 이전에 스타킹에 대한 "더비 리브" 특허를 받았고, 면화의 풍부한 공급은 지난 세기 중반부터 마을과 주변 마을에서 행해온 틀 뜨개질의 거래를 촉진시켰습니다.기계화는 1850년쯤에 이루어졌지만, 그 무렵에는 남성용 스타킹의 유행이 사라지고 있었습니다.하지만 정교하게 무늬를 만든 스타킹, 특히 여성용 스타킹이 유행하고 있었고, 벨퍼 "셰프"의 생산은 많은 수요가 있었습니다.

1840년 북중부 철도의 건설은 더 많은 번영을 가져왔습니다.Belper는 Milford에 있는 Strutts 가 세운 작품에서 영국에서 가스 조명을 처음으로 얻었습니다.수요는 1850년에 벨퍼 가스 및 코크스 회사가 설립되어 현재의 상품 도로에 건설되었습니다.1922년에 스펀던에서 더비와 노팅엄 전력 회사의 작업으로 전기가 이어졌습니다.최초의 전화기는 1895년에 National Telephone Company로부터 왔습니다.이 세기 말에는 엘름스의 제임스 베이크웰 씨가 소유하고 있는 CH218이라는 자동차도 최초의 자동차가 될 가능성이 있습니다.

벨퍼는 20세기까지 직물과 양말의 중심지로 남아있었습니다.한편, 다른 회사들도 발전하고 있었습니다: Park Foundry는 철의 설립으로 고체 연료 중앙 난방 시장의 선두주자가 되었고, Adshead와 Ratcliffe는 철 프레임 창문을 위한 Arbolite 퍼티를 개발했으며, 윤활 오일을 생산하던 Dalton and Company는2차 세계대전 동안 유용한 것으로 증명된 중고 엔진 오일을 회수하는 방법을 개발했습니다.1938년, A. B. 윌리엄슨은 실크 스타킹을 조절하는 물질을 개발했습니다. 2차 세계대전 이후 나일론 스타킹의 도입은 그것을 불필요하게 만드는 것처럼 보였으나, 기계와 피터는 그것의 손을 닦는 데 유용성을 발견했고, 그것은 여전히 데브 그룹에 의해 스와르페가로 [6]판매되고 있습니다.

정부

1983년 이전에는 벨퍼 선거구에 이름을 붙였는데, 이 선거구는 1945년부터 1970년까지 노동당의 부대표였던 조지 브라운의 자리였습니다.

행정적으로는 벨퍼 시의회가 1급 지방정부 서비스를 관리하고, 앰버 밸리 자치구와 더비셔 카운티 의회가 순차적으로 더 높은 수준의 서비스를 제공합니다.

지리학

블랙브룩 크로스로드 농장

벨퍼는 더비에서 북쪽으로 8마일(13km) 떨어져 있으며 더웬트강 계곡에 있습니다.2001년 [7]인구조사에 의하면 그 마을의 인구는 20,548명으로 8,790가구에 살고 있습니다.

벨퍼 자체뿐만 아니라 시민 교구도 다음과 같은 공동체와 마을을 포함하고 있습니다.

블랙브룩

블랙브룩의 작은 마을은 A517 애쉬본 도로의 벨퍼에서 서쪽으로 2마일(3km) 떨어져 있습니다.

오픈우드게이트

오픈우드게이트와 인접한 커뮤니티는 벨퍼의 중심에서 1마일 떨어진 동쪽에 있습니다.역사적인 이튼 하우스의 별장이 있는 A609 도로의 오픈우드 로드와 킬번 레인 구간을 중심으로 하는 작은 동부 지역이 덴비 교구 내에 포함되어 있습니다.

와이버

주요 기사:와이버

이곳은 더웬트 강 서쪽에 위치한 시골 지역으로 벨퍼와 마운트 플레전트의 바로 북쪽에 있습니다.그것은 19 에이커의 부지에 자연 보호구역을 포함하고 있습니다.인근 차선은 더웬트 밸리 헤리티지 웨이의 일부입니다.그 보호구역은 야생동물, 특히 물새들에게 매력적인 장소인 홍수 평원에 놓여 있습니다.

힐스

힐사이드는 벨퍼 레인 엔드의 서쪽에 있으며 214 미터(702 피트)[8]의 교구에서 가장 높은 지점을 포함하고 있습니다.

파이어스톤 힐은 191미터(627피트)[9]의 교구 경계로 마을의 서쪽에 있습니다.통신을 위한 여러 개의 마스트가 그곳에 위치해 있습니다.

또 다른 지역적인 특징은 [10]북쪽으로 182 미터 (597 피트)에 있는 베살론 언덕입니다.또한 라디오 마스트도 유지합니다.

핀컴스 힐은 샌드베드 레인 옆 바게이트 북쪽에 있습니다.높이는 [11]169미터입니다.

경제.

벨퍼의 경제는 전통적으로 제조업에 의존했고 많은 상품들이 마을에서 만들어졌습니다.면직물과 직물 생산은 사실상 19세기와 20세기 초반의 많은 기간 동안 주요 고용주였습니다.이스트 밀과 노스 밀은 현재 산업의 전부이며 더웬트 밸리 밀스 세계 문화 유산의 일부로 보존되어 있습니다.

제2차 세계 대전 당시 롤스로이스는 [12]멀린 에어로 엔진 설계팀과 벨퍼에서 메트로 탱크 엔진을 개발하는 로보텀의 엔진 설계 부서를 기반으로 했습니다.제2차 세계대전 후, J. W.초콜릿 제조업체인 손턴은 셰필드에서 이 마을로 이사했는데, 이는 초기 산업의 위축으로 발생하는 고용 문제를 완화하는 데 도움이 되었습니다.1985년, 회사는 [13]스완윅에서 몇 마일 떨어진 새로운 부지로 이전했습니다.

오늘날 주요 고용 부문은 소매업과 서비스업이지만 일부 제조업은 남아 있습니다.주요 쇼핑 지역은 킹 스트리트와 브릿지 스트리트가 중심입니다.이 마을에는 협동조합, 모리슨스, 알디 등 3개의 슈퍼마켓이 있습니다.할인점은 파운드랜드와 B&M 바게인 두 곳입니다.화이트무어 부동산에는 더 작은 테스코와 협동조합 슈퍼마켓이 있습니다.

운송

도로

A6는 마을의 주요 간선도로로 서쪽으로 더웬트강과 평행하게 달립니다.

레일

벨퍼 기차역은 미들랜드 메인 라인에 위치해 있습니다.더비와 더웬트 밸리 선의 매틀록 사이의 정기 열차는 셰필드에서 일하는 벨퍼 주민들을 돕기 위해 만들어진 주중에 셰필드를 오가는 한 개의 주요 노선 서비스가 평일에 정차하지만, 거의 유일한 서비스입니다.그룹 '더웬트 밸리 라인의 친구들'은 더 많은 그러한 서비스를 위해 캠페인을 벌이고 있습니다.

버스

이 마을은 더비와 주변 마을로 가는 정기 버스 서비스와 맨체스터와 런던으로 가는 더 긴 노선으로 운행됩니다.주요 운영자는 Bridge Street에서 버스 차고를 운영하는 Trent Barton입니다.

종교

여전히 원래의 목적으로 사용된 가장 오래된 교회는 1788년에 지어진 벨퍼 유니테리언 교회입니다.현재의 감리교 교회는 1807년 6월 28일에 문을 열었으며 원래 1,400명의 신도를 수용할 수 있도록 지어졌습니다.

그 마을의 주요한 랜드마크인 성 베드로 교회는 현재 마을 의회와 유산 방으로 사용되고 있는 13세기의 성 요한 예배당을 대체하기 위해 1824년에 지어졌습니다.두번째 성공회 교회인 그리스도 교회는 1850년에 세워졌습니다.지역 속담에 따르면 성 베드로 교회를 "높은 곳에 있는 낮은 교회"와 그리스도 교회를 "낮은 곳에 있는 높은 교회"라고 부릅니다.

이 마을은 또한 영성가이자 로마 가톨릭 신자인 벨퍼 침례교회, 벨퍼 회중교회, 오픈우드게이트에 있는 감리교회, 월 3회 화이트무어 데이 센터에서 만나는 벨퍼 회중교회의 본거지이기도 합니다.

공공서비스

바빙턴 병원은 지역 [14]주민들에게 건강 서비스를 제공합니다.

그 마을에는 소방서가 있고 소방차 한 대에는 인력이 [15]상주하고 있습니다.

문화

스포츠

벨퍼 타운 FC는 크라이스트처치[16] 메도우에서 홈 경기를 치르며 현재 노던 프리미어 리그 프리미어 디비전에 속해 있습니다.그들은 그 마을의 역사적인 네일 제조업을 지칭하는 말로서 네일러스라는 별명으로 불립니다.Belper Rugby Club은 Strutt's Playing Field에서 홈 경기를 치르며 현재 RFU Midlands 3 East(북쪽)[17]에서 경기를 하고 있습니다.이 클럽은 1975년에 설립되었습니다.

벨퍼 유나이티드 FC(Belper United F.C.)는 잉글랜드 더비셔주 벨퍼를 연고로 하는 축구 클럽입니다.그들은 현재 유나이티드 카운티 리그 디비전 원의 멤버이며 벨퍼 타운의 홈구장인 크라이스트처치 메도우에서 뛰고 있습니다.

벨퍼 메도우스 크리켓 클럽은 1880년에 설립되었으며, 1857년에 설립된 벨퍼 크리켓 클럽이 경기할 수 없었던 더웬트 거리의 그라운드가 사용할 수 없게 되자 이전에 GH 스트럿 씨의 개인 구장이었던 크라이스트처치 메도우스에서 여전히 경기를 하고 있습니다.1991년 더비셔 카운티 크리켓 리그와 합병하기 전까지 센트럴 더비셔 크리켓 리그의 창립 멤버(1970년)이자 3번의 챔피언이었습니다.

시길

2009년,[18] 그 마을의 두 시 단체의 회원들이 2002년에 사망한 지역 시인 베스 펜더를 추모하는 시 흔적을 완성했습니다.Beth's Poetry Trail은 Belper Library 밖 등 마을의 다양한 장소에 위치한 20개의 시로 구성되어 있습니다.코스에는 에밀리 디킨슨, 필립 라킨, 스파이크 밀리건의 시와 베스의 시가 포함되어 있습니다.

시상식

2014년, Belper는 마켓 타운 부문에서 올해의 하이 스트리트 상을 수상했으며, 전체 상을 수상했습니다.심사위원들은 "벨퍼는 세계 문화 유산으로서 멋진 역사를 가지고 있지만 번창하는 시장 도시로서도 제공할 것이 많습니다.심사위원들은 이 뛰어난 응용 프로그램이 외부적으로 성공한 도심지를 현지인과 방문객 모두가 가고 싶은 목적지로 바꾸기 위해 얼마나 더 많은 것을 할 수 있는지를 보여준다고 생각했습니다."벨퍼는 브라이튼, 콜윈 베이와 다른 많은 [19]장소들과 같은 마을들과 큰 거리들을 상대로 이겼습니다.2019년 [20]챔피언 하이 스트리트 부문에서 더 많은 상을 수상했습니다.

음악

벨퍼 싱어즈는 25명의 목소리로 구성된 숙련된 실내 합창단으로 신성한 작품과 세속적인 작품을 동시에 부릅니다.그들은 다양한 성당에서 노래하는 것을 포함하여 일년에 약 5번의 공연을 합니다.

벨퍼는 또한 가수, 기악 연주자, 시인, 독자, 청중을 환영하는 주간 포크 클럽의 본거지이기도 합니다.두 개의 전통 무용 팀이 마을에 정착합니다.헤이지 윈드밀러(래퍼)와 메이크니 모리스(코츠월드 모리스).

앤디 스냅(Andy Snip)은 영국의 헤비 메탈 밴드 헬([21]Hell)에서 그래미상을 수상한 음악 프로듀서, 작곡가, 기타리스트입니다.그는 메탈 음악 장르에서 가장 활동적이고 성공적인 음악 프로듀서 중 한 명으로, 마을 외곽에 있는 백스테이지 레코딩 스튜디오에서 100장 이상의 앨범을 제작했습니다.

벨퍼 무

벨퍼무는 코로나19 사태로 촉발된 전국적인 봉쇄에 대응하여 2020년 3월에 시작되었습니다.벨퍼 주민 재스퍼 워드가 시작한 이 광고는 소셜 미디어에 '봉쇄 스트레스, 지루함, 외로움과 싸우는' 수단으로 광고되었습니다.매일 저녁 6시 30분에 벨퍼 주민들은 사회적 거리두기 [22]지침을 준수하면서 창문, 문간, 정원에서 소의 울음소리를 흉내 내도록 권장되었습니다.그 생각은 사람들과 벨퍼의 상상력을 빠르게 사로잡았고 마을에 빠르게 퍼졌습니다.많은 주민들은 자신들의 무스를 증폭시키기 위해 자신들만의 장치를 만들었고, 이것은 '무크래폰', '디제리모오스', '메가무프폰' 그리고 '삭사무프폰'으로 알려지게 되었습니다.BBC 라디오와 BBC 온라인의 보도에 이어 '더 무'는 [23]전세계적으로 미디어의 관심을 끌었습니다.주민들은 인터넷에 그들의 무스를 올렸고 노래, 공예 프로젝트, 시 등 많은 창의적인 반응들이 뒤따랐습니다.5월 초까지 벨퍼 무는 수 천명의 주민들이 50일 이상 참여했습니다.무는 2020년 11월 [24]봉쇄 기간 동안 부활했습니다.

프라이드 인 벨퍼

벨퍼는 LGBT 커뮤니티를 지원하는 프라이드 행사를 매년 개최하는데, 보통 8월 첫째 주 토요일입니다.이는 2019년 시작돼 퍼레이드, 음악, 예술 활동 [25]등을 하는 대형 커뮤니티 행사로 성장했습니다.

벨퍼예술탐방로

매년 열리는 Belper Arts Trail은 예술가들이 그들의 작품을 전시하고 홍보하는 것을 목표로 하는 예술가 주도의 계획입니다.2014년 두 명의 예술가가 지역 예술계를 강화하고, 예술가들이 전시할 수 있는 전용 공간이 없는 벨퍼의 흥미롭고 창의적인 해결책을 찾고자 하면서 시작되었습니다.가능한 모든 공간을 아트 트레일 주말 예술의 장으로 활용하는 것은 이제 다양한 특이한 공간에서 찾아볼 수 있습니다.Belper와 Derbyshire에 예술적 재능이 넘쳐나는 가운데 Belper는 중요한 Derbyshire 행사가 되기 위해 매년 성장해 온 상호작용적인 창의력의 흔적이 정말로 필요한 것은 Belper는 이제 중요한 Derbyshire 행사가 되기 위해 매년 성장하고 있습니다.이 산책로는 매년 메이데이 [26]뱅크 홀리데이 기간 동안 열립니다.

교육

초등학교

단 하나의 중등학교에 급식을 제공하는 8개의 초등학교가 있습니다.

  • 홀브룩 초등학교
  • 세인트 엘리자베스 가톨릭 자원봉사 아카데미;
  • 세인트존스 잉글랜드 교회 [27]초등학교
  • 허버트 스트럿 초등학교;
  • 도예국민학교
  • 장열초등학교
  • 앰버게이트 초등학교
  • 밀포드 초등학교.

중등학교

벨퍼 스쿨과 식스 폼 센터에는 약 1[28],400명의 11-18세 학생들이 있습니다.1973년에 지어졌을 때 "Belper High School"이라는 이름이 붙여졌고, Belper Leisure Centre와 인접해 있습니다.이 학교에 다녔던 유명한 사람들로는 2006년 코먼웰스 게임에서 수영 금메달 2개를 딴 로스 대븐포트와 산악 기록을 많이 보유한 앨리슨 하그리브스가 있습니다.

Herbert Stroutt Grammar School 건물 (2008년 11월)

허버트 스트럿 그래머 스쿨은 스트럿 가문의 유산 중 하나였습니다.1973년 새로운 벨퍼 고등학교의 개교와 함께 중학교가 되었고, 나중에는 초등학교가 되었고, 2008년 봄까지 다른 부지에 새 건물로 대체되었습니다.주목할 만한 학생들은 앨런 베이츠와 티모시 돌턴입니다.

1979년부터 수년간 혁신적인 Rowen House School은 민주주의 원칙에 대한 교육을 제공했습니다.또한 1970년대와 1980년대에 벨퍼는 실험적인 3단계 교육 시스템의 현장이었으며, 이는 다수의 초등학교(5-9세, "최초의"학교로 지칭됨), 2개의 주요 중등학교(9-13세, "중학교"로 지칭됨)를 공급했습니다.그 당시 두 학생들은 보통 미국식 고등학교에 다녔습니다 (13세에서 18세).1980년대 중반, 이 계획은 포기되었고, 현재의 2단계 체제가 채택되었습니다.비슷한 시각, 중등학교 두 곳 중 한 곳인 파크스 중등학교도 문을 닫고 보수 상태가 좋지 않았던 건물들이 철거됐습니다.최근 몇 년 동안, 이전 파크 중등학교 부지는 새로운 학교로 사용되었습니다.

국제 링크

Belper는 Jedediah Strutt의 견습생인 Samuel Slater가 그곳에 가서 미국 면 방적 산업을 설립한 후 로드 아일랜드의 Pawtucket과 쌍둥이가 되었습니다.

벨퍼는 2001년 일부 주민들이 '흉물'[29]이라고 여기자 Pawtucket의 대형 섬유유리 Mr. Potato Head 모델의 선물을 거절한 후 국제적인 뉴스를 만들었습니다.이 동상은 2015년에 재단장되어 반환되었으나, 여전히 의견이 [30]분분합니다.

주목할 만한 거주자

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Neighbourhood Statistics". Office for National Statistics. Archived from the original on 11 October 2014. Retrieved 8 October 2014.
  2. ^ 터벗, G., (1999) 더비셔의 역사 2권: 중세 더비셔, 카디프:머튼 프라이어리 프레스
  3. ^ jeam2. "Archaeology and Ancient History – University of Leicester". le.ac.uk.
  4. ^ '파리: 도버리지 – 더필드', 마그나 브리타니아: 5권: 더비셔 (1817), 129-142쪽.URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=50727 .2008년 8월 27일 검색된 날짜.
  5. ^ Bland, J., (1921) Old Duffield Village, Church and Castle, 개인적인 추억과 함께, 더비:하푸르와 아들
  6. ^ "Company History". Deb Group Ltd. Retrieved 19 June 2022.
  7. ^ "2001 Census: Key Statistics: Parish Headcounts: Area: Belper CP (Parish)". Neighbourhood Statistics. Office for National Statistics. Retrieved 16 August 2009.
  8. ^ "BELPER HERITAGE AND CHARACTER ASSESSMENT" (PDF).
  9. ^ Ltd, Copyright The mountain Guide-A.-Connect. "Firestone Hill England". UK mountain Guide. Retrieved 12 October 2020.
  10. ^ Ltd, Copyright The mountain Guide-A.-Connect. "Bessalone England". UK mountain Guide. Retrieved 12 October 2020.
  11. ^ Ltd, Copyright The mountain Guide-A.-Connect. "Pinchom's Hill England". UK mountain Guide. Retrieved 12 October 2020.
  12. ^ Rowbotham, William Arthur (1970). Silver Ghosts and Silver Dawn. London: Constable. pp. 119–124.
  13. ^ "Our Story". Thorntons. Retrieved 20 September 2022.
  14. ^ "Health chiefs confirm closure of Belper's Babbington Hospital". Belper News. 22 June 2018. Archived from the original on 22 December 2019. Retrieved 22 December 2019.
  15. ^ "Belper". Derbyshire Fire & Rescue Service. Retrieved 19 January 2020.
  16. ^ "Belper Town Football Club". Retrieved 10 September 2012.
  17. ^ "RFU Midlands 3 East (North)". Retrieved 12 September 2018.
  18. ^ "Poetry trail celebrates ex-nurse's passion for words and love of life". Derby Telegraph. Retrieved 31 December 2012.
  19. ^ "Great British High Street Awards 2014 Category Winners". The Great British High Street. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 21 November 2014.
  20. ^ "Treorchy crowned "UK's best" in the Great British High Street Awards". Ministry of Housing, Communities & Local Government. 23 January 2020. Retrieved 18 June 2020.
  21. ^ "Interview with ANDY, SNEAP". maelstromzine.com. Retrieved 5 September 2015.
  22. ^ "Coronavirus: Belper moo relieves lockdown misery". BBC News. 11 April 2020. Retrieved 20 May 2020.
  23. ^ "Coronavirus: Belper's nightly lockdown moo goes global". BBC News. 25 April 2020. Retrieved 20 May 2020.
  24. ^ "Belper's mass moo returns for second lockdown". BBC News. 7 November 2020. Retrieved 8 November 2020.
  25. ^ "Home page". Pride in Belper. Retrieved 9 October 2022.
  26. ^ "Belper Arts Trail website". Belper Arts Trail. Retrieved 16 December 2022.
  27. ^ "St John's CofE Primary School". St John's CofE Primary School. Retrieved 7 March 2017.
  28. ^ "Belper School and Sixth Form Centre". Retrieved 10 September 2012.
  29. ^ Walker, Bob (3 October 2014). "Mr Potato Head". BBC Today programme. Retrieved 23 September 2015.
  30. ^ "Mr Potato Head statue to return to Belper". BBC News. 26 May 2015. Retrieved 23 September 2015.
  31. ^ "Monica Edwards Website". monicaedwards.co.uk.
  32. ^ 에버렛 외(Slater Study Group)(2006) "사무엘 슬레이터 – 영웅인가, 반역자인가?"밀포드, 더비셔: 메이폴 프로모션
  33. ^ Samuel Slater at Biography.com 2007년 6월 검색
  34. ^ Derbyshire at VictoriaCross.org 2007년 7월 17일 웨이백 머신에서 2007년 6월 회수된 아카이브
  35. ^ "Jedediah Strutt Biography". Spartacus.schoolnet.co.uk. Archived from the original on 4 June 2011.
  36. ^ 프랭크 스웨튼햄 biography.com 2007년 6월 회수
  • 네일러, P. (Ed) (2000) 벨퍼와 그 주변 벨퍼의 삽화적 역사: M.G. 모리스

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 벨퍼와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Belper의 여행 가이드가 있습니다.