This is a good article. Click here for more information.

1967년 유러피언컵 결승전

1967 European Cup final
1967년 유러피언컵 결승전
1967 European Cup Final programme.jpeg
일치 프로그램 커버
이벤트유러피언컵 1966-67
켈트족 인터밀란
Scotland Italy
2 1
날짜.1967년 5월 25일
장소리스본 이스타디우 나시오날
심판쿠르트 첸셔 (서독)
출석45,000
← 1966
1968 →

1967년 유러피언컵 결승전은 이탈리아의 인테르나치오날레와 스코틀랜드의 셀틱의 축구 경기입니다.1967년 5월 25일 포르투갈 리스본의 이스타지우 나시오날에서 45,000명의 관중 앞에서 진행되었습니다.유러피언컵 1966-67 결승전은 유럽 최고의 클럽 대항전이었습니다.이 경기는 셀틱의 첫 유럽대항전 결승전이자 인테르나치오날레의 세 번째 결승전으로, 그들은 지난 3년 중 2년 만에 우승을 차지했습니다.

두 팀은 결승전에 도달하기 위해 네 번의 경기를 거쳐야 했습니다.셀틱은 두 번째 라운드가 더 타이트해지면서 처음 두 번의 동점을 편안하게 이겼습니다.인테르의 첫 번째 동점은 매우 가까웠지만 그들은 더 큰 차이로 다음 두 번을 이겼습니다.준결승전에서, 인테르는 동점을 얻기 위해 다시 보기가 필요했습니다.

인테르나치오날레는 산드로 마졸라가 페널티킥을 성공시키며 7분 만에 골을 넣었습니다.셀틱은 63분에 득점한 후 토미 젬멜을 통해 동점을 만들었습니다.그리고 나서 스티비 차머스는 84분 후 셀틱을 선두로 올렸습니다.경기는 셀틱에게 2-1로 끝났습니다.셀틱의 공격 축구가 덜 매력적인 경기 방식으로 여겨졌던 인테르나치오날레의 카테나치오 수비 스타일을 극복했기 때문에 축구의 승리라고 합니다.셀틱의 감독 조크 스타인과 그 팀은 경기 후에 찬사를 받았고 클럽 역사상 가장 위대한 팀으로 여겨지는 리스본 라이온스라는 별명을 얻었습니다.이 승리로 셀틱은 유러피언 컵을 우승한 최초의 영국 팀이자 북유럽 출신의 첫 번째 팀이 되었습니다.

결승 진출 경로

주요 기사: 1966-67 유러피언컵

켈트족

라운드 반대자들 1차전 두 번째 다리 종합점수
1라운드 Switzerland 취리히 2-0(h) 3-0(a) 5–0
2라운드 France 낭트 3-1(a) 3-1(h) 6–2
준준결승 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 보이보디나 0-1(a) 2-0(h) 2–1
준결승전 Czechoslovakia 두클라 프라하 3-1(h) 0-0(a) 3–1

셀틱은 1965-66 시즌 스코틀랜드 디비전 원에서 라이벌 [1]레인저스를 2점차로 누르고 우승을 차지하며 유러피언컵 본선에 진출했습니다.셀틱은 스위스의 취리히를 상대로 1라운드에 진출했습니다.셀틱은 홈에서 토미 젬멜과 조 맥브라이드의 골로 2-0으로 이겼습니다.그리고 나서 그들은 원정 경기에서 스티비 찰머스가 득점하고 젬멜이 2골을 넣으면서 3-0으로 이겼습니다.셀틱은 프랑스의 낭트와 2라운드에서 맞붙어 원정에서 3-1로 승리했습니다.낭트는 맥브라이드가 1-1 동점을 만들기 전에 프랜시스 매그니를 제치고 리드를 잡았습니다.후반전에, 바비 레녹스와 버티 올드가 득점하여 승리를 확정 지었습니다.셀틱이 홈 경기에서 같은 점수 차로 이겼습니다.Jimmy Johnstone은 제라드 Georgin이 동점골을 넣기 전에 그들을 앞에 놓았습니다.셀틱은 후반전에 또다시 두 골을 넣었는데, 찰머스와 레녹스가 [2]승리를 확정지었습니다.

셀틱은 유고슬라비아 (현재의 세르비아)의 보이보디나 노비사드와 8강전에서 맞붙었고, 밀란 스타니치의 골로 1-0으로 패했습니다.2차전에서 찰머스가 셀틱에게 1-0으로 앞선 후 무승부로 끝날 것처럼 보였습니다.이것은 팀들이 다시 보기 위해 로테르담으로 가야 하는 결과를 낳았을 것입니다.하지만, 90분에 주장 빌리 맥닐이 골을 넣어 셀틱에게 [3]승리를 선사했습니다.준결승전에서 체코슬로바키아의 두클라 프라하가 글래스고에서 3-1로 패하자, 존스톤은 스타니슬라프 슈트룬크가 동점골을 넣기 전에 개최국을 앞에 두었습니다.윌리 월리스의 후반 추가골이 셀틱에게 승리를 안겼습니다.이후 두 팀은 프라하에서 0-0으로 비겼고, 이는 셀틱이 [2][4]결승전에 진출했다는 것을 의미했습니다.

인터밀란

라운드 반대자들 1차전 두 번째 다리 종합점수
1라운드 Soviet Union 어뢰 모스크바 1-0(h) 0-0(a) 1–0
2라운드 Hungary 바사스 SC 2-1(h) 2-0(a) 4–1
준준결승 Spain 레알 마드리드 1-0(h) 2-0(a) 3–0
준결승전 Bulgaria CSKA 레드 플래그 1-1(a) 1-1(h) 2–2
플레이오프 CSKA 레드 플래그 1-0(n)

인테르나치오날레는 1965-66 시즌 세리에 A에서 10번째 우승을 차지했는데, 2위 [5]볼로냐를 4점차로 따돌리고 우승을 차지했습니다.그 결과, 그들은 유러피언컵에 진출하였고, 그들의 1라운드 상대는 소련의 어뢰 모스크바였습니다.인테르나치오날레는 러시아에서 0-0으로 비기기 전 발레리 보로닌의 자책골에 힘입어 1-0으로 이겼습니다.그들의 2라운드 상대는 헝가리의 바사스였고, 인테르나치오날레는 카를로 솔도와 마리오 코르소의 골로 홈에서 2-1로 이겼고, 푸슈카시 라요스는 방문객들을 위해 골을 넣었습니다.산드로 마졸라의 두 골이 인테르나치오날레에 2차전 승리를 안겼습니다.

인테르나치오날레는 8강전에서 6번이나 우승을 차지한 레알 마드리드를 이겼습니다.인테르나치오날레는 홈에서 레나토 카펠리니의 골로 1-0 승리를 거두었습니다.스페인에서 마드리드를 2-0으로 꺾기 전에, 카펠리니의 또 다른 골과 이그나시오 소코의 자책골 덕분에.준결승에서.인테르나치오날레는 불가리아의 CSKA 레드 플래그(현 CSKA 소피아)와 맞붙었습니다.자친토 파체티가 인테르나치오날레를 위해 골을 넣었는데, 홈에서 1-1로 비겼고, 니콜라 차네프가 방문객들을 위해 골을 넣었습니다.파체티는 불가리아에서 또다시 골을 넣었지만, 니콜라이 라드레프에 의해 득점이 취소되었고, 이는 동점을 해결하기 위해 플레이오프가 필요하다는 것을 의미했습니다.플레이오프는 오스트리아 그라츠에서 열리기로 되어 있었지만, CSKA가 더 많은 입장료를 [6]제안받은 후, 이탈리아 볼로냐로 옮기도록 설득되었습니다.인테르나치오날레는 [7]카펠리니의 결승골에 힘입어 1-0으로 승리했습니다.

경기

배경

결승전은 리스본의 이스타디우 나시오날에서 열렸습니다.

인테르나치오날레는 1964년과 1965년, 이전 세 시즌 중 두 시즌에서 유러피언컵 우승을 차지했습니다.경기 전 대화는 인테르나치오날레가 유명한 유러피언컵 3관왕을 차지하는 것에 초점을 맞췄고,[8][9] 그들은 경기에 출전할 강력한 우승 후보로 간주되었습니다.

인테르나치오날레는 수비 전술인 카테나치오를 사용하는 것으로 매우 잘 알려져 있는데, 이는 그들이 슬림한 득점선으로 많은 경기를 이겼고 [10]거의 양보하지 않았다는 것을 의미합니다.그들의 매니저인 Helenio Erera는 유럽에서 가장 높은 연봉을 받았고 그들의 [11]성공의 촉매제로 여겨졌습니다.대조적으로 셀틱은 공격적인 팀이었습니다.경기 전, 조크 스타인 감독은 "셀틱은 유러피언컵을 영국으로 복귀시키는 첫 번째 팀이 될 것입니다.우리는 이전에 [10]공격한 적이 없기 때문에 공격할 것입니다."

셀틱의 가장 중요한 선수 중 한 명인 공격수 조 맥브라이드는 경기에 결장했습니다.그는 장기간 무릎 부상을 당했고, 그의 시즌 마지막 경기는 1966년 12월 24일이었습니다.맥브라이드는 건강했다면 분명히 경기에 출전했을 것입니다.그는 셀틱에서 매우 좋은 컨디션을 보여 시즌의 절반을 결장했음에도 불구하고, 맥브라이드는 26경기에 [12]출전하여 35골을 득점하며 그 해 스코틀랜드에서 최고 득점자가 되었습니다.

인테르나치오날레의 가장 중요한 선수인 스페인 국가대표이자 발롱도르 수상자인 루이스 수아레스는 부상으로 경기에 결장했습니다.그는 시즌에 거의 출전하지 않은 베테랑 마우로 비칠리로 교체되었고, 그들의 스타를 경기장 중간에서 잃는 것이 [13][14]인테르나치오날레의 운명을 결정적으로 결정적으로 증명될 것입니다.

인테르와 셀틱은 시즌 내내 국내에서 좋은 성적을 거두었습니다.인테르나치오날레 결승전을 불과 며칠 앞두고 역사적인 3관왕을 눈앞에 두었지만, 마지막 두 경기에서 패배하여 코파 이탈리아 준결승전에서 탈락하고 스쿠데토 우승을 놓쳤습니다.유러피언 컵은 그들에게 처음에 그렇게 유망했던 시즌을 만회할 수 있는 마지막 기회였습니다.셀틱은 시즌 [15][16]초 스코틀랜드 디비전 원, 스코틀랜드 컵, 스코틀랜드 리그 컵과 글래스고 컵을 이미 우승한 상태로 결승에 올랐습니다.

요약

인테르나치오날레는 레나토 카펠리니가 측면에서 달려내려와 셀틱 골키퍼 로니 심슨의 무릎에 헤딩슛을 날린 산드로 마졸라에게 크로스를 공급하며 경기의 첫 공격을 가했습니다.인테르는 몇 분 후 짐 크레이그가 페널티 박스 안에서 카펠리니를 파울로 하여 페널티킥을 얻었고, 마졸라는 불과 6분 만에 인테르를 앞에 배치하기 위해 골을 넣었습니다.일단 그들이 리드를 잡았을 때, 인테르는 셀틱이 공격할 수 있도록 허용한 그들의 방어 스타일로 후퇴했습니다.하지만, 그들은 인테르의 수비벽을 뚫기 위해 고군분투했고, 주로 박스 밖에서 오는 긴 슛에 제한을 받았습니다.버티 올드가 크로스바를 친 다음, 지미 존스톤의 크로스를 줄리아노 사르티가 걷어냈고, 줄리아노 사르티는 크로스바 너머로 같은 선수의 헤딩슛을 기울였습니다.인테르는 9명의 선수를 철수시켰지만 셀틱은 계속해서 그들을 공격했습니다.토미 젬멜의 위험한 프리킥을 사르티가 막아냈고, 그는 인터 골키퍼를 뿌리치고 골대를 때리려 했습니다.셀틱이 상대 수비를 뚫지 못했음에도 불구하고, 그들은 경기를 완전히 통제했고 인테르는 공격할 수 없었습니다.셀틱이 사르티의 뛰어난 골 키핑으로 몇 번이고 실패한 반면, 인테르나치오날레는 골 이후로 기회가 없었습니다.

1시간이 조금 넘은 후, 젬멜은 크레이그가 오른쪽 윙에서 그에게 패스하고 강력한 25야드 [17]슛으로 골을 넣었을 때 마침내 셀틱에게 동점을 만들 수 있었습니다.셀틱의 지속적인 공격에 맞서 인테르나치오날레가 깊숙이 수비하는 등 경기의 균형은 그대로였습니다.약 5분을 남기고, 바비 머독의 장거리 슛이 스티비 찰머스에 의해 본능적인 개입이 아닌 잘못된 발 사르티를 지나쳐 방향을 바꾸었고, 찰머스와 그의 동료들은 [18]훈련에서 같은 동작을 여러 번 연습했다고 주장했습니다.이것이 [19][20]결승골이 되었습니다.

세부 사항

켈트족 Scotland2–1Italy 인터밀란
젬멜 63'
찰머스 84'		 보고서 마졸라 7인치(펜)
참석자: 45,000명
심판: 쿠르트 첸셔 (서독)
켈트족
인터밀란
GK 1 Scotland 로니 심슨
RB 2 Scotland 짐 크레이그
CB 5 Scotland 빌리 맥닐 (c)
CB 6 Scotland 존 클라크
LB 3 Scotland 토미 젬멜
CM 4 Scotland 바비 머독
CM 10 Scotland 버티 올드
RW 7 Scotland 지미 존스톤
CF 9 Scotland 스티비 찰머스
CF 8 Scotland 윌리 월리스
LW 11 Scotland 바비 레녹스
대체:
GK 12 Scotland 존 팰런[21]
관리자:
Scotland 조크 스타인
Celtic-Internazionale 1967-05-25.svg
GK 1 Italy 줄리아노 사르티
SW 6 Italy 아르만도 피치 (c)
RB 2 Italy 타르치시오 부르그니치
CB 5 Italy 아리스티드 과르네리
LB 3 Italy 자친토 파체티
CM 4 Italy 지안프랑코 베딘
CM 8 Italy 산드로 마졸라
CM 10 Italy 마우로 비치클리
RW 7 Italy 안젤로 도멘기니
CF 9 Italy 레나토 카펠리니
LW 11 Italy 마리오 코르소
관리자:
Argentina 헬레니오 에레라

부심:
루디베르트 야코비 (서독)
루돌프 아이즈만 (서독)

경기 후

마지막 호루라기가 울린 후, 셀틱 팬들의 피치 침공이 있었고, 이것은 셀틱 팀이 [22]경기장에서 트로피를 수여받을 수 없다는 것을 의미했습니다.일부 켈트 선수들은 또한 그들의 셔츠를 켈트 [22]지지자들에 의해 빼앗겼습니다.셀틱의 주장 빌리 맥닐은 [22]관중석의 단상에서 트로피를 받기 위해 무장 경호원들에 의해 경기장 밖으로 안내되어야 했습니다.

인테르나치오날레의 결승전 패배는 클럽 역사상 가장 성공적인 시기였던 "라 그란데 인테르나치오날레"의 몰락으로 여겨집니다.그들은 지난 3년 동안 유럽 최고의 팀 중 하나였지만, 두 번의 국내 [23]대회에서뿐만 아니라 셀틱에게 패한 나쁜 시즌에서 회복하는 데 실패했습니다.그들은 그 다음 시즌을 트로피 없이 마쳤고, 그들의 성공의 촉매제로 여겨졌던 감독 헬레니오 에레라는 [15]클럽을 떠났습니다.

셀틱이 인테르나치오날레 카테나치오를 상대로 한 공격 스타일 플레이는 축구의 승리로 예고됐습니다.인테르나치오날레 감독인 헬레니오 에레라는 "우리는 불만이 없습니다.셀틱은 승리할 자격이 있습니다.우리는 셀틱의 힘에 졌습니다.비록 우리가 졌지만,[15] 경기는 스포츠의 승리였습니다." 한 포르투갈 관계자는 "이 공격적인 플레이, 이것이 축구의 진정한 의미입니다.이것이 진정한 게임입니다.포르투갈 신문인 문도 데스포르티보는 "그것은 피할 수 없는 일이었습니다.머지 않아 에레라 인터, 카테나치오 인터, 부정적인 축구와 근소한 승리를 거둔 인터, 그들이 재미있는 [24]축구를 하는 것을 거부한 것에 대한 대가를 치러야 했습니다.

셀틱의 감독인 조크 스타인은 결승전 이후 널리 칭찬을 받았습니다.빌 샹클리 리버풀 감독은 경기 후 "존, 당신은 이제 불사신입니다."라고 말했습니다.경기 이후 켈트 공원에서 그의 이름을 딴 스탠드가 지어졌고 그는 대영 [25]제국 훈장을 받았습니다.스타인은 알렉스 퍼거슨을 포함한 많은 사람들에 의해 스코틀랜드 역대 최고의 감독으로 간주되며,[26][27] 결승전에서의 승리가 이것의 주요 이유 중 하나입니다.

그 해의 셀틱 팀도 많은 인정을 받았습니다.그들은 리스본 라이온스로 알려지게 되었고 셀틱 역사상 가장 위대한 팀으로 널리 여겨집니다.셀틱의 모든 선수들은 [28]글래스고에서 반경 30마일 이내에서 태어났습니다.2000년, 셀틱은 셀틱 파크의 스탠드를 리스본 [29]라이온스의 이름을 따서 명명했습니다.그들은 [30]또한 1967년 BBC 올해의 스포츠 인물 팀 상을 수상했습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ "Scotland 1965/66". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 27 September 2011.
  2. ^ a b "Champions Cup 1966–67". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 27 September 2011.
  3. ^ "Glasgow's record breakers". Glasgow Evening Times. 7 May 2007. Retrieved 28 September 2011.
  4. ^ "1966/67 European Champions Clubs' Cup". UEFA.com. Retrieved 27 September 2011.
  5. ^ "Italy 1965/66". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 21 September 2011. Retrieved 27 September 2011.
  6. ^ "Season 1966–67". European Cup History. Retrieved 28 November 2011.
  7. ^ "1966/67 European Champions Clubs' Cup". UEFA.com. Retrieved 27 September 2011.
  8. ^ "Lions' legend lives on". FIFA.com. 17 July 2007. Archived from the original on May 27, 2009. Retrieved 2 December 2011.
  9. ^ Glanville, Brian (17 May 2001). "Obituary: Bobby Murdoch". The Guardian. London. Retrieved 13 November 2011.
  10. ^ a b "LOCAL HEROES: THE LISBON LIONS". Chris Hunt. June 2007. Retrieved 13 November 2011.
  11. ^ Fox, Norman (11 November 1997). "Obituary: Helenio Herrera". The Independent. London. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 2 December 2011.
  12. ^ "Missing out on being Lisbon Lion saved my life, says Celtic legend Joe McBride". Daily Record. 23 May 2010. Retrieved 28 November 2011.
  13. ^ "The Scotsman's match preview of Celtic's 1967 European Cup victory". The Scotsman.
  14. ^ "Inter, Mario Corso e quel maledetto 1967". Panorama. 3 March 2017.
  15. ^ a b c "Jock Stein's Lisbon Lions shock Inter". ESPN. 19 May 2010. Retrieved 2 December 2011.
  16. ^ "Top ten successful seasons". Sky Sports. 26 March 2009. Retrieved 10 April 2012.
  17. ^ Barham, Albert (25 May 1967). "Relentless attack captures European Cup". The Guardian. London. Retrieved 28 November 2011.
  18. ^ The Winning Touch: 나의 자서전, 스티비 찰머스, 그레이엄 맥콜; Hachette UK, 2012; ISBN 9780755363230
  19. ^ Forsyth, Roddy (15 May 2001). "Murdoch the true Lionheart". London: The Telegraph. Retrieved 7 April 2012.
  20. ^ Spencer, Stuart (25 May 2017). "The Day Lisbon Belonged to Celtic". Scottish Football Museum. Archived from the original on 18 January 2021.
  21. ^ "Lisbon Lion John Fallon reunited with 1967 Celtic winners' medal". 30 April 2019.
  22. ^ a b c "Celtic win European Cup 1967". BBC Sport. Retrieved 10 February 2013.
  23. ^ Rinaldi, Giancarlo (23 May 2007). "Inter scarred by Celtic memories". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 2 December 2011.
  24. ^ "From The Vault: The Lisbon Lions". The Guardian. London. 21 May 2009. Retrieved 2 December 2011.
  25. ^ "March 9 – Jock Stein Takes Over Celtic". On this football day. 9 March 2009. Archived from the original on 23 April 2012. Retrieved 2 December 2011.
  26. ^ "I'll never be as good as Big Jock Says SIR ALEX FERGUSON; MAN UTD v SPURS Wembley, kick-off 3pm Live on Sky Sports CARLING CUP". Sunday Mail. 1 March 2009. Retrieved 10 April 2012.
  27. ^ "1967 European Cup win makes Jock Stein greatest Scots manager of all time, says Lou Macari". Daily Record. 5 March 2011. Retrieved 10 April 2012.
  28. ^ "1967: Celtic win European Cup". On This Day. British Broadcasting Corporation. 25 May 2005. Retrieved 6 December 2011.
  29. ^ Reynolds, Jim (28 January 2007). "Fans will now roar from the Lisbon Lions Stand". The Herald. Archived from the original on January 31, 2013. Retrieved 6 April 2012.
  30. ^ "The Lisbon Lions". Daily Mirror. Retrieved 2 December 2011.

외부 링크