2003년 UEFA 챔피언스리그 결승전

2003 UEFA Champions League final
2003년 UEFA 챔피언스리그 결승전
Champions League Final 2003.jpg
일치 프로그램 커버
이벤트UEFA 챔피언스리그 2002-03
유벤투스 밀라노
Italy Italy
0 0
실버골 추가시간 후
밀란이 승부차기에서 3-2로 이겼습니다.
날짜.2003년 5월 28일
장소올드 트래퍼드, 맨체스터
맨 오브 더 매치파올로 말디니 (밀란)[1]
심판Markus Merk (독일)
출석62,315[1]
날씨분명한
18°C(64°F)[2]
← 2002
2004 →

2003년 UEFA 챔피언스리그 결승전은 2002-03년 UEFA 챔피언스리그의 우승팀을 가리기 위해 2003년 5월 28일에 잉글랜드 맨체스터의 올드 트래퍼드에서 열린 축구 경기입니다.이 경기는 유벤투스와 밀란 두 이탈리아 팀이 겨루었습니다.이 경기는 이탈리아의 두 팀이 결승전에서 맞붙은 최초의 경기였기 때문에 역사적인 기록을 세웠습니다.이 대회의 두 번째 국내 결승전은 3년 전에 열린 레알 마드리드와 발렌시아 간의 UEFA 챔피언스리그 2000 결승전에 이어 두 번째였습니다.밀란은 연장전 끝에 0-0으로 끝난 후 승부차기 끝에 승리를 거두었습니다.이로써 밀란은 유러피언컵에서 6번째 성공을 거두게 되었습니다.

배경

유벤투스는 2001-02 시즌 세리에 A 우승팀으로서 2002-03 시즌 UEFA 챔피언스리그에 진출하였고, 밀란은 4위를 차지하여 3차 예선전에서 출발하였습니다.

유벤투스는 27번째로 이탈리아의 챔피언으로 챔피언스리그 결승전에 진출했습니다.밀란은 유벤투스보다 승점 11점을 적게 획득하며 리그를 3위로 마쳤지만, 2002-03 코파 이탈리아에서 우승을 차지했습니다.2002-03 시즌 두 팀 간의 리그 경기는 각 팀이 홈 경기에서 2-1로 승리했습니다.

결승 진출 경로

추가 정보: UEFA 챔피언스리그 2002-03
Italy 유벤투스 라운드 Italy 밀라노
상대 애그. 1차전 2차전 예선 단계 상대 애그. 1차전 2차전
안녕. 3차 예선 Czech Republic 슬로반 리베레츠 2-2(a) 1-0(H) 1-2(A)
상대 결과 조별리그 1차전 상대 결과
Netherlands 페예노르트 1-1(A) 매치데이 1 France 렌즈 2-1(H)
Ukraine 다이너모 키이우 5-0 (H)키이우키이우 2일차 경기 Spain 데포르티보 라코루냐 4-0(A)
England 뉴캐슬 유나이티드 2-0(H) 3일차 경기 Germany 바이에른 뮌헨 2-1(A)
England 뉴캐슬 유나이티드 0-1(A) 4일차 경기 Germany 바이에른 뮌헨 2-1(H)
Netherlands 페예노르트 2-0(H) 5일차 경기 France 렌즈 1-2(A)
Ukraine 다이너모 키이우 2-1 (A) 키이우 키이우 경기일 6 Spain 데포르티보 라코루냐 1-2(H)
E조 우승자

Pos 팀.
 Pld Pts
1 Italy 유벤투스 6 13
2 England 뉴캐슬 유나이티드 6 9
3 Ukraine 다이너모 키이우 6 7
4 Netherlands 페예노르트 6 5
출처: RSSF
 최종 순위 G조 우승자

Pos 팀
 Pld Pts
1 Italy 밀라노 6 12
2 Spain 데포르티보 라코루냐 6 12
3 France 렌즈 6 8
4 Germany 바이에른 뮌헨 6 2
출처: RSSF
상대 결과 조별리그 2차전 상대 결과
Spain 데포르티보 라코루냐 2-2(A) 매치데이 1 Spain 레알 마드리드 1-0(H)
Switzerland 바젤 4-0(H) 2일차 경기 Germany 보루시아 도르트문트 1-0(A)
England 맨체스터 유나이티드 1-2(A) 3일차 경기 Russia 로코모티프 모스크바 1-0(H)
England 맨체스터 유나이티드 0-3(H) 4일차 경기 Russia 로코모티프 모스크바 1-0(A)
Spain 데포르티보 라코루냐 3-2(H) 5일차 경기 Spain 레알 마드리드 1-3(A)
Switzerland 바젤 1-2(A) 경기일 6 Germany 보루시아 도르트문트 0-1(H)
D조 준우승

Pos 팀
 Pld Pts
1 England 맨체스터 유나이티드 6 13
2 Italy 유벤투스 6 7
3 Switzerland 바젤 6 7
4 Spain 데포르티보 라코루냐 6 7
출처: RSSF
 최종 순위 C조 우승자

Pos 팀
 Pld Pts
1 Italy 밀라노 6 12
2 Spain 레알 마드리드 6 11
3 Germany 보루시아 도르트문트 6 10
4 Russia 로코모티프 모스크바 6 1
출처: RSSF
상대 애그. 1차전 2차전 녹아웃 단계 상대 애그. 1차전 2차전
Spain 바르셀로나 3–2 1-1(H) 2-1(a.t.)(A) 준준결승 Netherlands 아약스 3–2 0-0(A) 3-2(H)
Spain 레알 마드리드 4–3 1-2(A) 3-1(H) 준결승전 Italy 인터밀란 1-1(a) 0-0(H) 1-1(A)

밀라노

밀란은 G조 1차전에서 바이에른 뮌헨, 랑스, 그리고 데포르티보 라코루냐를 포함한 조에서 승리를 거두었고, C조 2차전에서 승리를 거두었습니다.그들은 레알 마드리드, 보루시아 도르트문트, 그리고 로코모티프 모스크바를 물리쳤습니다.그들은 단 두 경기 (도르트문트 1-0, 레알 마드리드 3-1)만을 패하였고, 8강에 진출하여 아약스를 만났습니다.1차전은 0-0 무승부였기 때문에, 결정적인 경기는 산 시로에서 밀란이 3-2로 이긴 경기였습니다.준결승전에서, 그들은 지역 라이벌인 인테르나치오날레를 만났습니다.두 경기 모두 (0-0, 1-1) 동점골을 기록했지만, 밀란은 기술적으로 두 팀이 홈에서 경기했음에도 불구하고 원정 다득점 원칙에 따라 진출했습니다.

유벤투스

유벤투스는 뉴캐슬 유나이티드, 디나모 키예프, 그리고 페예노르트로 구성된 E조 1차전에서 승리를 거두었습니다. 키이우 키이우 키이우 키이우그들은 맨체스터 유나이티드에 이어 D조 2위를 차지했는데, 잉글랜드 팀 (2-1; 3-0) 과 바젤 (2-1; 2-1) 과의 경기에서 패했기 때문에, 그들은 8강에 진출하였고, 연장전 (1-1; 2-1) 에서 바르셀로나를 꺾었습니다.준결승전에서, 유벤투스는 레알 마드리드를 만났고, 1차전에서 2-1로 패했지만, 2차전에서 3-1로 이겼고, 핵심 미드필더 파벨 네드베드는 두 번째 옐로카드를 받았고, 이는 그가 결승전에서 출장 정지를 당했다는 것을 의미했습니다.

경기 전

장소

올드 트래포드는 2001년 12월에 결승전을 개최하기 위해 선정되었습니다.

맨체스터 유나이티드의 홈구장인 올드 트래포드는 2003년 UEFA컵 [3]결승전 개최지로 선정된 것과 동시에 스위스 니옹에서 열린 UEFA 집행위원회 회의를 거쳐 2001년 12월에 개최지로 선정되었습니다.마드리드의 산티아고 베르나베우 경기장, 파리 근교 생드니의 스타드 드 프랑스, 암스테르담 아레나 등보다 [4]앞서 선정되었습니다.

이 경기장은 비록 맨체스터 유나이티드와 아르헨티나 클럽 에스투디안테스 데 라플라타 간의 1968년 인터콘티넨털컵과 1991년 맨체스터 유나이티드와 유고슬라비아 클럽 레드 스타 베오그라드 간의 유러피언 슈퍼컵의 경기장이었지만,[5] 주요 유럽 결승전을 개최한 것은 이번이 처음입니다.이 경기는 두 경기에 걸쳐 열릴 예정이었으나, 당시 유고슬라비아의 전쟁으로 인해 취소되었습니다.

이 경기장은 최근 대대적인 확장 공사를 거쳤으며, 테일러 보고서의 결과로 전석 경기장으로 의무적으로 전환되었고, 잉글랜드가 UEFA 유로 1996을 개최하기 전에 노스 스탠드는 25,500명의 관중을 수용할 수 있는 3개의 층으로 확장되었습니다.그 후, 경기장의 총 수용 인원은 68,217명으로 증가하였고, 동부 스탠드와 서부 스탠드에 2층이 추가되었습니다.

1997년 이래로 모든 챔피언스리그 결승전이 열렸듯이, 유러피언 챔피언스 클럽스 컵은 2003년 4월 3일에 개최 도시에서 개최 도시로 의례적으로 양도되었습니다.맨체스터 타운 홀에서 열린 시상식에서 UEFA 회장 게르하르트 아이그너는 레알 마드리드로부터 트로피를 받은 후 맨체스터의 시장인 로이 월터스에게 수여했습니다.레알 마드리드의 전 선수 알프레도 디 스테파노, 프란시스코 헨토, 아만시오, 에밀리오 부트라게뇨와 더불어 맨체스터 유나이티드의 감독 알렉스 퍼거슨, 구단의 1968년 유러피언컵 결승전 선수단, 리버풀과 맨체스터 시티의 과거 유러피언컵 우승 [6]팀들도 마찬가지였습니다.

2003년 4월, 24시간 축구 경기가 맨체스터의 알버트 광장에서 열렸습니다.2002년 UEFA 챔피언스리그 결승전을 앞두고 글래스고에서 첫 경기가 열린 이후 두 번째 스타볼 경기였습니다.1,000명이 넘는 선수들이 이 경기에 참가했는데, 이탈리아의 인테르나치오날레와 스페인의 레알 마드리드를 빗대어 "인테르나치오날레 맨체스터"와 "레알 맨체스터"로 명명된 구단들에서 경기를 펼쳤습니다.인테르나치오날레 맨체스터가 252-162로 [7]이겼습니다.

경기

요약

밀란은 그들의 6번째 유러피언 컵 우승을 축하합니다.

밀란은 루이스 코스타가 잔루이지 부폰의 시선을 오프사이드 위치에서 차단한 것으로 간주된 후 안드리 ▁goal첸코의 골이 제외되었습니다. 하지만 텔레비전 중계 화면에서 포르투갈 선수들이 슛 전에 부폰의 시야에서 벗어났다는 것을 보여주었습니다.안토니오 콘테는 후반전에 교체로 출전한 후, 디다가 패배한 상황에서 골대에 머리를 부딪치며 골을 넣을 뻔했습니다.안드레아 피를로는 또한 밀라노를 위해 바에 섰습니다.후반전에, 두 팀 모두 주저하기 시작했고 몇 번의 기회를 만들었습니다.

유벤투스와 밀란 모두 수비수들에게 부상을 입혔고, 유벤투스의 이고르 튜더는 오른쪽 허벅지 근육을 잡아당겨 전반 초반에 떠났습니다.연장전에서, 로크 주니오르는 피로와 부상으로 인해 절뚝거렸습니다; 그들은 세 번의 허용된 교체를 모두 했기 때문에, 그들은 10명의 남자들과 경기를 해야 했습니다.

승부차기는 다비드 트레제게, 마르셀로 살레에타, 파올로 몬테로의 페널티킥을 선방할 때 디다가 골라인 앞에 있었다는 것이 재방송되면서 일부 팬들 사이에서 논란을 일으켰습니다.부폰은 클라렌스 시도르프와 카하 칼라제의 페널티킥을 선방할 때도 라인을 벗어났습니다.셰브첸코는 마지막 페널티킥을 성공시켜 6번째로 밀란의 유러피언컵 우승을 차지했습니다.

세부 사항

유벤투스 Italy0-0(예: e.t.)Italy 밀라노
보고서
벌칙
 2–3
올드 트래퍼드
참석인원: 62,315명[1]
심판: 마르쿠스 메르크 (독일)
유벤투스[8]
밀라노[8]
GK 1 Italy 잔루이지 부폰
RB 21 France 릴리안 투람
CB 2 Italy 치로 페라라
CB 5 Croatia 이고르 튜더 downward-facing red arrow 42'
LB 4 Uruguay 파올로 몬테로
RM 16 Italy 마우로 카모라네시 downward-facing red arrow 46'
CM 3 Italy 알레시오 탁치나르디 Yellow card69'
CM 26 Netherlands 에드거 데이비드 downward-facing red arrow 65'
LM 19 Italy 잔루카 잠브로타
CF 17 France 다비드 트레제게
CF 10 Italy 알레산드로 델 피에로 (c) Yellow card111'
대체물:
GK 12 Italy 안토니오 치멘티
수비수 7 Italy 잔루카 페소토
수비수 13 Italy 마르크 율리아노
수비수 15 Italy 알레산드로 비린델리 upward-facing green arrow 42'
MF 8 Italy 안토니오 콘테 upward-facing green arrow 46'
FW 24 Italy 마르코 디 바이오
FW 25 Uruguay 마르셀로 잘레이에타 upward-facing green arrow 65'
관리자:
Italy 마르첼로 리피
Juventus vs Milan 2003-05-28.svg
GK 12 Brazil 디다
RB 19 Italy 알레산드로 코스타쿠르타 Yellow card18' downward-facing red arrow 66'
CB 13 Italy 알레산드로 네스타
CB 3 Italy 파올로 말디니 (c)
LB 4 Georgia (country) 카하 칼라제
RM 8 Italy 겐나로 가투소
CM 21 Italy 안드레아 피를로 downward-facing red arrow 71'
LM 20 Netherlands 클라렌스 시도르프
AM 10 Portugal 루이 코스타 downward-facing red arrow 87'
CF 7 Ukraine 안드리 v첸코
CF 9 Italy 필리포 인차기
대체물:
GK 18 Italy 기독교 수도원
수비수 24 Denmark 마틴 로어슨
수비수 25 Brazil 로크 주니어 upward-facing green arrow 66'
MF 23 Italy 마시모 암브로시니 upward-facing green arrow 87'
MF 27 Brazil 세르지뉴 upward-facing green arrow 71'
MF 32 Italy 크리스티안 브로치
FW 11 Brazil 히바우두
관리자:
Italy 카를로 안첼로티

맨 오브 더 매치:
파올로 말디니 (밀란)[1]

부심:
크리스티안 슈뢰르(독일)
하이너 뮐러(독일)
네 번째 공식:
볼프강 스타크 (독일)

일치 규칙

통계학

경기 후

두 팀은 몇 달 후에 미국에서 열린 2003 수페르코파 이탈리아나에서 다시 한번 결승전에서 만날 것입니다.경기는 또다시 승자를 가리기 위해 페널티킥이 필요했지만, 이번에는 유벤투스가 1위를 차지했습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ a b c d "2. Finals" (PDF). UEFA Champions League Statistics Handbook 2016/17. Nyon, Switzerland: Union of European Football Associations. 2017. p. 1. Retrieved 22 April 2017.
  2. ^ "Local Weather Forecast, News and Conditions Weather Underground".
  3. ^ "Old Trafford to stage European final". London Evening Standard. 13 December 2001. Retrieved 6 August 2015.
  4. ^ Ganguly, Aubrey, ed. (February 2002). "It's coming home". United. Manchester: Future Publishing under licence from Manchester United (112): 13.
  5. ^ UEFA Champions League Statistics Handbook 2012/13. Nyon: Union of European Football Associations. 2012. p. 154.
  6. ^ "Manchester welcomes Champion Clubs' Cup". UEFA.org. Union of European Football Associations. 2 April 2003. Retrieved 6 August 2015.
  7. ^ Hart, Patrick (3 April 2003). "Football for all in Manchester". UEFA. Retrieved 6 August 2015.
  8. ^ a b "Tactical Line-ups – Final – Wednesday 28 May 2003" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 28 May 2003. Retrieved 29 December 2017.
  9. ^ "Half Time Summary" (PDF). UEFA. 28 May 2003. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 20 May 2012.
  10. ^ a b "Full Time Summary" (PDF). UEFA. 28 May 2003. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 20 May 2012.

외부 링크

  • https://web.archive.org/web/20030608221319/http ://www.uefa.com/competitions/UCL/Final2003/FixturesResults/Round%3D1640/Match%3D1045288/index.html 공식 사이트] (보관됨)
위키미디어 커먼즈에는 UEFA 챔피언스리그 2003 결승전과 관련된 미디어가 있습니다.