이비카 오심

Ivica Osim
이비카 오심
1999년도에 인터뷰를 하는 오심.
보스니아 헤르체고비나 축구 협회 정상화 위원장
재직중
2011년 4월 18일 ~ 2012년 12월 13일
앞에술레이만 촐라코비치
보그단체코
일조 도민코비치 (대통령직)
승계인엘베딘 베기치 (단독 대통령으로서)
신상명세부
태어난
이반 오심

(1941-05-06)1941년 5월 6일
크로아티아 독립국 사라예보
(오늘날의 보스니아 헤르체고비나)
죽은2022년 5월 1일 (2022-05-01) (80세)
그라츠, 오스트리아
휴게소사라예보의 맨 묘지
국적.보스니아어
높이1.89m(6피트 2인치)
배우자.
아시마 오심
(m. 1965)
아이들.3, 아마르를 포함하여
부모님
  • 카롤리나 오심(어머니)
  • 미하일 오심(아버지)
축구협회 경력
위치 미드필더
청소년경력
1954–1959 ž엘예즈니차르
고위직*
몇 해 팀. Apps (Gls)
1959–1968 ž엘예즈니차르 166(56)
1968 즈볼셰 소년단 2(0)
1969–1970 ž엘예즈니차르 54(9)
1970–1972 스트라스부르 58(16)
1972–1975 세단 105(16)
1975–1976 발렌시엔스 30(1)
1976–1978 스트라스부르 32(4)
총 447 (102)
국제경력
1964–1969 유고슬라비아 16(8)
관리자경력
1978–1986 ž엘예즈니차르
1986–1992 유고슬라비아
1991–1992 파르티잔
1992–1994 파나티나이코스
1994–2002 스투름 그라츠
2003–2006 JEF 유나이티드 지바
2006–2007 일본
메달기록
남자 축구
유고슬라비아를 대표함
유러피언 챔피언십
Silver medal – second place 1968년 이탈리아 팀.
*클럽 국내 리그 경기 출장 및 골

이반 오심(Ivan Osim,[1] 1941년 5월 6일 ~ 2022년 5월 1일)은 보스니아 헤르체고비나의 전 축구 선수이자 감독이다.그는 역사상 가장 위대한 보스니아 축구 감독 중 한 명이자 구 유고슬라비아에서 가장 영향력 있는 축구 감독 중 한 명으로 널리 알려져 있습니다.[2]

선수 시절, 오심은 유고슬라비아 국가대표팀에 있었고 1964년 하계 올림픽에 출전했습니다.그는 UEFA 유로 1968에서 유고슬라비아 대표로 참가하여 은메달을 획득하고 토너먼트의 팀에 뽑혔습니다.감독으로서 오심은 1984년 하계 올림픽에서 보조로 유고슬라비아와 함께 동메달을 획득했고, 1990년 FIFA 월드컵에서 유고슬라비아 국가대표팀의 감독으로서 8강에 진출했습니다.[3]그는 1984-85 시즌에 고향 클럽인 ž엘예즈니차르의 감독을 맡아 UEFA컵 준결승에 진출하기도 했습니다.

오심은 2007년 11월 뇌졸중으로 쓰러지기 전까지 일본 국가대표팀 감독을 지냈습니다.2011년 4월, FIFA는 보스니아 헤르체고비나가 모든 국제 대회에서 출전 정지를 당하자 보스니아 헤르체고비나 축구 협회를 운영할 임시 위원장이 되었다고 발표했습니다.[4]그는 2012년 12월까지 근무했습니다.

오심은 뇌졸중으로 인해 수년간 건강 문제를 겪은 후 2022년 5월에 사망했습니다.[5]

인생과 가족

오심은 제2차 세계 대전 중 사라예보에서 철도 기계공으로 일하던 슬로베니아계 [6]독일인 아버지 미하일 "푸바" 오심과 폴란드계 체코인 어머니 카롤리나 사이에서 태어났습니다.그의 부모님 둘 다 사라예보에서 태어났습니다.[7]종전 후, 그는 ž엘예즈니차르 유소년 팀에서 축구를 시작했습니다.그는 사라예보 대학에서 수학을 공부했습니다.[6]

오심은 아시마와 결혼하여 슬하에 슬하에 두 아들 셀미르와 아마와 딸 이르마를 두었습니다.[3]그의 아들 아마르는 축구 선수였고, 그 후에도 성공적인 축구 감독이 되었습니다.1994년부터 오심은 아내와 함께 주로 오스트리아 그라츠에서 살았습니다.[8]단종은 그가 일본에서 감독 생활을 할 때와 보스니아 헤르체고비나 축구 협회의 고문으로 사라예보를 방문했을 때에만 발생했습니다.

클럽경력

1959년, 오심은 고향 클럽인 ž엘예즈니차르에서 프로 생활을 시작했습니다.그는 축구 경기장을 밟은 최고의 보스니아인 중 한 명으로 여겨지고 무자비한 드리블러로 알려졌습니다.오심은 1968년 말까지 유고슬라비아에 머물렀는데, 당시 28세 이하 선수들의 해외 이적이 금지되어 있었기 때문입니다.1968년 12월, 그는 즈월셰 보이즈에서 뛰기 위해 네덜란드로 갔습니다.이 체류 기간은 무릎 부상으로 인해 3개월 밖에 되지 않았습니다.1970년, 오심은 스트라스부르와 계약을 맺고 프랑스에서 남은 선수 생활을 하였고, 발렌시엔, 스당, 그리고 스트라스부르에서도 활약하였습니다.[3][9]

국제경력

UEFA 유로 1968에서 유고슬라비아와 오심(오른쪽에서 두 번째)

오심은 1964년 10월 모로코와의 올림픽 경기에서 유고슬라비아 축구 국가대표팀에 데뷔하였고, 16경기에 출전하여 8골을 넣었습니다.그는 UEFA 유로 1968에도 참가하였는데, 유고슬라비아는 이탈리아에 패하며 결승전에 진출했습니다.[3][10]

오심의 마지막 국제 경기는 1969년 4월 스페인과의 월드컵 예선 원정 경기였습니다.[11]

관리자경력

ž엘예즈니차르

1978년 선수 생활이 끝나자, 오심은 ž엘예즈니차르라는 클럽에서 감독직을 맡았습니다.그는 1986년까지 팀을 이끌었고, 유고슬라비아 축구 선수권 대회에서 3위를 차지했고, 유고슬라비아 컵 결승전에 한 번, UEFA 컵 준결승전에 한 번 진출했습니다.[3]

유고슬라비아

오심은 1984년 하계 올림픽에서 유고슬라비아가 동메달을 획득한 당시 유고슬라비아 올림픽 대표팀 감독이었던 이반 토플라크를 보좌했습니다.

1986년 유고슬라비아 축구 국가대표팀 감독을 맡았습니다.UEFA 유로 1988의 1차 예선은 잉글랜드와의 홈 경기에서 4-1로 패하며 실패로 끝났습니다.실패한 예선전을 주관했던 유고슬라비아 사령탑들의 운명을 고려한 기대와 관례와는 달리, 오심이 유고슬라비아 FA에 의해 해고되지 않은 것은 밀얀 밀랴니치 FA 회장이 오심에게 다시 기회를 주기를 바랐기 때문입니다.[12]

오심의 유고슬라비아는 1990년 FIFA 월드컵 예선전에서 프랑스와 스코틀랜드에 앞서며 반등했습니다.1990년 FIFA 월드컵에서 유고슬라비아는 16강전에서 스페인을 2-1로 꺾고 8강에 올랐고, 디에고 마라도나의 아르헨티나와 8강전을 벌였습니다.수비수 레피크 샤바나드 ž비치를 30분에 레드카드로 잃었음에도 불구하고, 오심의 팀은 경기 내내 그리고 연장전까지 버텼지만, 승부차기에서 패배했습니다.

유고슬라비아는 UEFA 유로 1992 출전권을 획득하였으나, 오심은 1992년 5월 23일 보스니아 전쟁 당시 사라예보에 있던 그의 가족이 폭격을 당하면서 사임하였습니다.오심은 "우리나라는 유럽선수권대회에 출전할 자격이 없다"며 "인간적인 고통의 규모로 보면 국내에서 벌어지는 일들과 국가대표팀 감독직을 양립할 수 없다"[14]고 말했습니다.유고슬라비아는 대회 출전이 금지되었고, 새로 독립한 국가들은 그 이후로 별개의 국가로 경쟁해 왔습니다.오심의 홈 국가대표팀인 보스니아 헤르체고비나는 브라질에서 열린 2014년 FIFA 월드컵에서 우승을 차지한 후 23년을 더 기다려야 첫 주요 축구 대회에 참가할 수 있었습니다.[15]

파르티잔

1991년 여름, 오심은 유고슬라비아 축구 국가대표팀 감독직과 병행하여 파르티잔의 신임 감독이 되었습니다.1991-92년 파르티잔에서 열린 유고슬라비아 컵에서 옛 소속팀인 ž엘예즈니차르를 준결승전에서 탈락시키며 우승을 차지했습니다.

파나티나이코스

유고슬라비아를 떠난 오심은 1992년부터 1994년까지 그리스 알파 에트니키 클럽 파나티나이코스의 감독을 맡았고, 1993년에는 그리스 컵과 슈퍼컵 우승, 1993년에는 리그 준우승을 차지했습니다.

스투름 그라츠

2022년, 그가 사망한 후, 푼티감의 그라즈 지역의 한 거리에 오심을 묘사하는 벽화가 그려졌습니다.

1994년, 오심이 스트라스부르에서 함께 뛰었던 하인츠 쉴처는 그에게 오스트리아 클럽 슈투름 그라츠의 감독직을 맡도록 설득했습니다.오심은 블래키즈를 이끌고 1998년과 1999년 오스트리아 분데스리가 우승, 1996년, 1997년, 1999년 오스트리아 컵 우승, 1996년, 1998년, 1999년 오스트리아 슈퍼컵 우승을 차지했습니다.

클럽은 1998년부터 2001년까지 오심의 지도 아래 UEFA 챔피언스리그에도 참가했습니다.2022년까지 오스트리아 클럽으로는 유일하게 UEFA 챔피언스리그 16강 진출권을 획득했습니다.레드불 잘츠부르크는 오심이 이끄는 스투름 팀 이후 20여 년 만인 2021-22시즌에도 이 같은 성과를 반복했습니다.[16]

JEF 유나이티드 지바

2003년부터 2006년까지 J1리그의 JEF 유나이티드 지바의 감독을 맡았고, 구단의 적은 수입에도 불구하고 경쟁자를 만들었습니다.이 클럽은 시즌 1부 리그에서 3위, 2부 리그에서 2위를 차지했던 2003년에 첫 리그 우승에 가장 근접했습니다.2005년 JEF 유나이티드는 Osim과 함께 첫 메이저 타이틀을 거머쥐었습니다.리그컵.

일본

2006년 7월 21일, 오심은 2006년 FIFA 월드컵 종료 후 사임한 브라질의 감독이자 전 선수 지코를 대신하여 일본 축구 국가대표팀의 감독으로 취임했습니다.2006년 8월 9일, 일본은 트리니다드 토바고를 상대로 오심 감독 데뷔전을 치렀습니다.

2007년 AFC 아시안컵에서는 준결승전에서 사우디아라비아에 패하고 대한민국에 승부차기 3위로 패하며 일본의 3회 연속 우승을 이끌지 못했습니다.오심은 "바지가 떨어진 것 같습니다.두 번"이라고 자신의 감독 성적을 설명하면서 피곤한 선수들을 쉬게 하지 않았다고 지적했습니다.[17]대회 기간 동안, 오심은 카타르와의 경기에서 1-1로 비긴 후, 선수들을 "아마추어"라고 불렀고, 오스트레일리아와의 8강전 승부차기에서 "심장에 좋지 않아서 보지 못했습니다."라고 말하며 경기를 거부했습니다.[18]저는 일본 대표팀을 지도하는 동안 죽고 싶지 않습니다.고향 사라예보에서 죽고 싶습니다."[19]

오심의 발언은 일본 팬들에게 인기를 끌었고, 오심의 말 한마디(オシムの言葉, 오심노코토바) ( 2005년 발표된 그의 인용문집 ISBN4797671084)은 40만 부가 팔렸고 일본에서 베스트셀러에 올랐습니다.[19]

행정업무

오심은 2012년 보스니아 축구 협회 행정부 시절 두샨 바예비치, 파룩 하드 ž베기치, 이반 추르코비치, 미셸 플라티니 등과 함께 활동했습니다.

2011년 4월 18일 FIFA는 오심이 보스니아 헤르체고비나 축구 협회를 운영할 임시 위원장을 맡을 것이라고 발표했습니다.[4]2012년 12월 13일까지 위원장을 역임했습니다.

건강상의 문제와 사망

2022년 5월 14일 장례식 당일 꽃으로 뒤덮인 오심의 무덤

2007년 11월 16일, 오심은 일본 지바에 있는 자신의 집에서 오스트리아와 잉글랜드의 친선 경기를 텔레비전으로 시청하던 중 뇌졸중으로 쓰러졌습니다.[19]그는 거의 3주 동안 혼수상태에 있었고, 그 기간 동안 미셸 플라티니와 셉 블라터와 같은 세계 축구계의 유명 인사들이 그를 방문했습니다.결국 오심은 2007년 12월 3일 의식을 되찾았고, 뇌졸중으로 쓰러진 결정적인 순간에 아내 아시마에게 보고 있던 경기를 "몇 점인가요?"라고 물었습니다.그 후, 12월 23일 지바시 우라야스시에 있는 준텐도 대학 병원의 중환자실에서 일반 병동으로 옮겨졌습니다.[3]

2007년 12월 7일, 일본 축구 협회는 오심의 후임으로 1998년 FIFA 월드컵 당시 일본을 지도했던 오카다 다케시를 공식적으로 발표했습니다.[20]

2022년 5월 1일, 오스트리아 그라츠의 자택에서 뇌졸중으로 인한 건강 악화로 사망했습니다.[21]그의 사망 소식이 전해진 후, 축구계와 정치계의 주요 지역 인사들이 그를 추모했습니다.크로아티아 축구 감독이자 전 선수인 벨리미르 자젝은 "슈바보도 떠났다.파나티나이코스에서의 날들은 잊혀지지 않습니다.훌륭한 코치님."[22]드라간 스토이코비치 세르비아 대표팀 감독은 오시를 "전 유고슬라비아에서 가장 중요한 축구 이름 중 하나였으며 그렇게 기억될 훌륭한 직관력을 가진 축구 전략가, 지적인 사람"이라고 평가했습니다.[23]보스니아의 셰픽 드 ž페로비치 대통령은 모든 사람들이 오심을 "특유의 카리스마와 일류의 도덕적 자질을 가진 최고의 축구 선수이자 축구 감독이지만 또한 위대한 사람이자 애국자"로 기억할 것이라고 말했습니다.

5월 4일, 스투름 그라츠의 홈구장인 메르쿠르 아레나 한가운데 오심의 시신이 안치된 관이 놓여졌으며, 경기장에 오심을 기리기 위해 81분간 투광 조명이 켜지자 수천 명의 팬들이 자리를 함께 했습니다.[25]2022년 5월 14일 사라예보의 베어 묘지에 안장되었습니다.[26]수천 명의 사람들이 오심의 장례식에 참석했고 그것은 또한 전국 텔레비전을 통해 생중계되었습니다.[27]그의 유족으로는 아내 아시마와 딸 이르마, 그리고 두 아들 셀미르와 아마르가 있습니다.[3]

2023년 5월, 그라츠 시는 메르쿠르 아레나의 앞마당을 이비카오심플라츠('Ivica-Osim-Platz')[28]로 개명했습니다.같은 달, ž엘예즈니차르의 홈구장 그르바비카 경기장이 위치한 사라예보의 즈보르니치카 21 거리는 이비카 오심 대로로 이름이 변경되었습니다.

관리통계

팀. 부터 로. 기록.
G W D L 승률 %
ž엘예즈니차르 1978년6월 1986년5월 301 118 81 102 039.20
유고슬라비아 1986년10월 1992년5월 51 27 10 14 052.94
파르티잔 1991년7월 1992년7월 42 29 5 8 069.05
파나티나이코스 1992년6월 1994년3월 71 47 11 13 066.20
스투름 그라츠 1994년6월 2002년9월 383 207 81 95 054.05
JEF 유나이티드 지바[30] 2003년1월 2006년7월 142 69 40 33 048.59
일본 2006년7월 2007년11월 20 13 2 5 065.00
총 1,010 510 230 270 050.50

명예

플레이어

ž엘예즈니차르

스트라스부르

유고슬라비아

개인의

부장님

파르티잔

파나티나이코스

스투름 그라츠

JEF 유나이티드 지바

상훈

시상식

오심은 1990년 4월 6일 사라예보 상을 받았습니다.[32]

주문서

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Garber, Mario (19 May 2009). "Nikad nisam skrivao da sam Jugosloven" (in Serbo-Croatian). E-Novine. Archived from the original on 30 December 2019. Retrieved 2 May 2022.
  2. ^ E.R. (6 May 2021). "Štraus sa Grbavice: Veliki Ivica Osim slavi 80. rođendan". sportske.ba (in Bosnian). Retrieved 6 May 2021.
  3. ^ a b c d e f g h i Wilson, Jonathan (10 December 2012). "Ivica Osim - The great Bosnian coach reflects on the war, Japan and Alan Mullery's lack of fair play". The Blizzard - the Football Quarterly. Blizzard Media Ltd (Seven): 41–48. Retrieved 18 December 2016.
  4. ^ a b "FIFA Names Ivica Osim Head of Bosnian Football". balkaninsight.com. Balkan Insight. 18 April 2011. Retrieved 18 April 2011.
  5. ^ K.H. (1 May 2022). "Umro je legendarni Ivica Osim" (in Bosnian). Klix.ba. Retrieved 1 May 2022.
  6. ^ a b "Ivica Osim, 1. deo memoara "Štrausa s Grbavice": Mislio sam samo na uspjeh mog Željezničara". Yugopapir.blogspot.ca. originally in Plavi vjesnik. January–February 1969.
  7. ^ 이비카 오심 2014년 5월 6일 웨이백 머신에서 보관 - manijaci.ba
  8. ^ "Österreichs Spiel ist moderner geworden". derstandard.at (in German). STANDARD Verlagsgesellschaft m.b.H. 30 March 2015. Retrieved 9 October 2021.
  9. ^ "Ovo su moji najdraži golovi! - Sarajevska legenda - Ivica Osim (1967)". Yugopapir.blogspot.com (in Bosnian). originally in Plavi vjesnik. Retrieved 19 December 2016.
  10. ^ "Ivica Osim". Reprezentacija.rs (in Serbo-Croatian). Retrieved 19 December 2016.
  11. ^ "Player Database". eu-football.info. Retrieved 23 April 2021.
  12. ^ 사비체비치의 유튜브 인터뷰
  13. ^ Wilson, Jonathan. "HAIL, BOSNIA". Sports Illustrated Vault Si.com. Sports Illustrated. Retrieved 18 December 2016.
  14. ^ Hughes, Rob (3 June 1992). "The Right Thing, Reluctantly". The New York Times. Retrieved 15 February 2008.
  15. ^ "European World Cup qualifying: Bosnia-Hercegovina reach Brazil". BBC Sport. Retrieved 15 October 2013.
  16. ^ "FC Red Bull Salzburg in last-16 of Champions League". redbull.com. Retrieved 11 February 2022.
  17. ^ Mulligan, James (30 July 2007). "Osim admits mistakes after disappointing finish in Asian Cup". The Japan Times.
  18. ^ Himmer, Alistair (10 July 2007). "Soccer-Japan coach blasts players, reduces interpreter to tears". Reuters.
  19. ^ a b c "Japan national coach Osim suffers stroke". Reuters. 16 November 2007. Archived from the original on 21 December 2016.
  20. ^ "Okada set for Japanese national team". soccernet.espn.go.com. ESPN. 4 December 2007. Archived from the original on 25 May 2011. Retrieved 4 December 2007.
  21. ^ "Umro je Ivica Osim" (in Croatian). index.hr. 1 May 2022. Retrieved 1 May 2022.
  22. ^ K.H. (1 May 2022). "Reakcije na smrt Ivice Osima, javljali se nogometaši, klubovi, političari, prijatelji..." (in Bosnian). Klix.ba. Retrieved 1 May 2022.
  23. ^ M. Šljivak (1 May 2022). "Riječi Piksija Stojkovića jasno pokazuju ko je bio Ivica Osim" (in Bosnian). sportsport.ba. Retrieved 1 May 2022.
  24. ^ A.O. (1 May 2022). "Džaferović: Ivicu Osima ćemo pamtiti kao vrhunskog fudbalera, ali i velikog čovjeka" (in Bosnian). avaz.ba. Retrieved 1 May 2022.
  25. ^ Sturm Graz verabschedetesich von Ivica Osim, orf.at , 2022년 5월 4일
  26. ^ E.B. (14 May 2022). "Ivica Osim sahranjen u Sarajevu, hiljade ljudi se oprostilo od legende bh. nogometa" (in Bosnian). Klix.ba. Retrieved 14 May 2022.
  27. ^ Esmir Kunić (14 May 2022). "Na posljednji počinak otišao je naš Švabo, sahranjen Ivica Osim" (in Bosnian). n1info.ba. Retrieved 14 May 2022.
  28. ^ "Graz bekommt Ivica-Osim- und Grete-Schurz-Platz" [Graz receives Ivica-Osim- and Grete-Schurz-Square]. ORF Steiermark (in Austrian German). 24 May 2023. Retrieved 1 July 2023.
  29. ^ N.K. (16 May 2023). "Svečano otkrivena ploča s novim nazivom ulice Bulevar Ivice Osima" (in Bosnian). Klix.ba. Retrieved 16 May 2023.
  30. ^ J.리그 데이터 사이트 (일본어)
  31. ^ "1968 team of the tournament". Union of European Football Associations. 1 April 2011. Retrieved 14 May 2020.
  32. ^ "Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva za 1990. Godinu Grad Sarajevo". Archived from the original on 5 December 2018. Retrieved 5 January 2019.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 이비카 오심과 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 이비카 오심과 관련된 인용문이 있습니다.