Te Whakaruuhau o Naga Reo 이리랑기 마오리

Te Whakaruruhau o Ngā Reo Irirangi Māori
"테 우포코 오 테 이카"가 이곳으로 방향을 바꾼다. 성공회 마오리 주교는 Te Pophapatanga o Te Upoko o Te Ika를 참조하라.
Te Whakaruuhau o Naga Reo 이리랑기 마오리
나라별 마오리 무선 네트워크
Iwi Radio Network Logos 2015
방송 영역뉴질랜드
빈도(다양한 AM/FM)
프로그래밍
언어영어, 마오리, 쿡 제도 마오리
포맷토착 라디오
소유권
소유자독립 iwi 신탁
기술정보
클래스지상파/인터넷
링크
웹캐스트리브스트림스
웹사이트공식 웹사이트

Te Whakaruuhau o Nga Reo Iriangi Maori(전국 마오리 라디오 네트워크)는 뉴질랜드의 원주민 마오리족에게 서비스를 제공하는 라디오 방송국들로 구성된 뉴질랜드의 라디오 네트워크다. 대부분의 방송국들은 마오리 방송 자금 조달청인 Te Mangai Paho로부터 경쟁 가능한 정부 기금을 받아 제휴된 iwi(트리브)나 hapu(하부 트리브)를 대신하여 운영된다. 이 방송국들은 자금 협정에 따라 마오리족 언어로 된 프로그램을 제작해야 하며, 마오리족 문화를 적극적으로 홍보해야 한다.[1]

대부분의 방송국들은 "새벽" 동안 영어 도시 현대 재생 목록과 드라이브 타임 쇼를 하루 중 다른 시간에는 풀서비스 방송과 마오리언어 프로그램과 결합한다.[2] 그들은 그들만의 지역 쇼, 개성, 아침식사 프로그램을 가지고 있고, 지상파 주파수와 온라인 스트림을 통해 방송된다. 지역 행사에 대해 사람들을 업데이트하고 사람들에게 마오리족 언어와 티캉가(관습서)를 가르치는 정규 코너가 있다.[3] 방송국들은 또한 지역 뉴스 쇼, 마오리 음악, 교육 프로그램, 코미디와 드라마를 제작한다.[4][5]

네트워크는 뉴스 공지의 공유, 자원의 풀링, 네트워크 프로그램의 생산을 감독한다. 마누카우의 라디오 와테아는 네트워크 뉴스 서비스를 운영하고 네트워크 프로그램을 생산한다. 이 회사의 최고 경영자인 윌리 잭슨도 협회 회장을 맡고 있다.[6] 프로그램은 고속 광역 통신망에서 공유되고 방송된다.[7] 뉴질랜드의 거의 모든 마오리족은 iwi 무선 주파수의 범위 내에 살고 있지만, 멀리 떨어진 지역에서는 전송 문제가 보고되고 있다.[8]

역사

초기 마오리 방송 (1928–1978)

라디오에서 방송되는 최초의 마오리언어는 노래였다. 마오리 역사, 이야기, 노래 등의 프로그램이 1928년 와양이의 날에 전국에 방영되었고, 같은 해 마오리족의 정확한 발음을 담은 정규 프로그램이 시작되었다. 마오리 방송사는 다음과 같이 임명되었다. 오클랜드의 응아티 와투아의 루 폴, 웰링턴의 응아티 라우카와의 캉기 타히위, 크라이스트처치의 응아이 타후의 테 아리 피타마, 두네딘의 응아이 타후의 에어리니 그르넬 방송의 선구자.[9] 완전히 마오리족 언어로 된 첫 번째 프로그램은 1940년 와이어무 빌 파커가 발표한 제2차 세계 대전과 지역 마오리족 문제에 관한 뉴스 게시판이었다. Nga pao me nga pakiwaitara a te Maori: 웰링턴에 기반을 둔 마오리족의 노래와 이야기, Napier에서 방송되는 Te reo o te Maori 등 다른 쇼들이 이어졌다.

레오 파울러는 1964년 뉴질랜드 방송사(NZBC)의 마오리 프로그램 부문을 설립했고, 빌 케레커와 함께 모바일 방송 스튜디오를 중요한 마오리 이벤트로 옮겼다. 이 부서는 영어 마오리족 프로그램인 테푸나와이 코레로를 제작했으며 파테아 마오리 클럽 히트곡 Poi E를 포함한 마오리족 음악 및 쇼 밴드들의 방송 시간을 늘리는 데 도움을 주었다.[10] NZBC의 후임인 라디오뉴질랜드의 마오리·퍼시픽 부대인 테레오 오 아오테로아는 1978년 마오리·퍼시픽 프로그램을 제작하기 위해 설립되었다.[11]

iwi 방송국 캠페인 (1978–1990)

1970년대까지 국영 방송사들은 일주일에 90분 미만의 마오리족과 마오리족 관심 프로그램을 방송했고, 유창한 마오리족 스피커에서는 감소에 대한 우려가 커지고 있었다. 웰링턴 대학의 테 레오 마오리 소사이어티는 1983년 웰링턴 학생 라디오 방송국 라디오 액티브에서 방송 시간을 이용해 최초의 마오리 소유의 라디오 운영사인 테레오 오 폰케의 설치를 도우며 마오리 라디오 캠페인을 벌였다.[12] 다른 아르바이트 마오리 라디오 방송국도 1985년 오타키의 테 레오 오 라우카와, 1987년 만가무카의 타우토코 라디오와 루아토리아의 Ngati Porou 라디오 등 젊은 자원봉사자들에 의해 설치되었다.[13] 마오리 무선 네트워크 구축도 후이에서 논의되거나 포리루아의 타카푸와히아 마라에에서 모인다. 테 레오 오 포네케는 1987년에 정식 면허를 취득하여 범용 웰링턴 라디오 방송국 테우포코 오 테 이카가 되었다.[14] 1978년 우레베라의 루아토키에서 최초의 이중언어학교가 개교하였으며, 1987년 마오리어가 공용어가 되면서 마오리언어위원회가 결성되었다.[15] 그러나 마오리 문화는 뉴질랜드 라디오에서 계속 과소평가되었다.[16]

마오리 연구소의 타이라히티 폴리테크닉 책임자인 조 테 리토는 룽고마이와인-응가티 카혼구누의 지역 원로와 원어민들을 방송하기 위해 1988년과 1989년 폴리테크닉의 기스본 캠퍼스에 시간제 방송국 테토아 타키티니를 운영했다.[17] 1년 후 그는 그것을 헤이스팅스의 정규 방송국 라디오 카훈구누로 다시 시작했는데, 문법적으로 마오리어를 구사하고, 아무도 말하지 않는 집에 그 언어를 노출시키기 위해서였다.[13] Te Rito는 2000개 이상의 프로그램 녹음을 보관했는데, 그는 이 부족의 독특한 사투리를 연구하고 번역했으며, 지역 구어 및 문어 강좌를 가르쳤고, 아시아와 태평양의 다른 지역사회에서 사투리를 보존하기 위한 국제적인 모델을 제공했다.[18][19][20]

와이탕기 재판소의 도전 (1990-1994)

제4차 노동당 정부는 1980년대 동안 라디오 산업을 규제해, 민간 기업에 무선 주파수 사용권을 팔았다. 웰링턴 마오리 언어 위원회인 Nga Kaiwhakapumau i Te Reo는 자체 자금 지원을 받는 Te Upoko O Te Ika를 지원하고 있었으며, 정부의 방송 주파수 매각이 절도죄에 해당한다고 주장했다.[21] 뉴질랜드 마오리 협의회와 함께 주파수 매각과 마오리 방송에 대한 지원 부족에 도전했다. 위탄기 조약의 위반을 조사하기 위해 설립된 상설 위원회인 위탄기 재판소를 통해 제기된 한 사건에서, 그들은 그 협정이 그들에게 공중파 및 방송 주파수에 대한 주권을 주었다고 주장했다. 그들은 주파수 [22]및 주파수 자신의 사용을 위한 권리 판매 수익의 몫을 구했다.[23] 다른 사건들은 고등법원과 상고법원을 통해 뒤따랐고, 한 사건은 런던의 추밀원에 도달했다.[12]

정부는 라디오뉴질랜드와 텔레비전뉴질랜드에 더 많은 마오리족 프로그램을 방송하도록 [16]지시하고 마오리족 소유의 라디오 방송국과 마오리족이 관리하는 라디오 방송국의 설립에 자금을 지원함으로써 이러한 주장을 다루었다.[24] 1989년과 1994년 사이에 21개의 iwi 라디오 방송국이 시작되었다. 이들은 1990년부터 NZ on Air에 의해 초기 자금 지원을 받았으며, 방송비의 6%가 마오리 방송에 할당되었다.[25] 마오리에게 자금조달의 통제를 강화하라는 요구는 1995년 별도의 테망나이파호 자금조달기관을 설립하는 계기가 되었고, 이 기관은 조세를 통해 자금을 조달하게 되었다.[7] 이들 방송국의 설립은 정부가 뉴질랜드의 상업용 뉴스토크 ZB와 ZM 방송국을 고등법원과 항소법원에서 매각에 이의를 제기한 [26]후 1996년 호주 민간 소유의 라디오 네트워크 파트너십에 매각하는 것을 정당화할 수 있게 했다.[27]

아오테로아 라디오 시대(1994~1997)

몇몇 iwi는 상당한 마오리족이 있는 지역에 라디오 방송국을 설립하기 위해 정부 기금을 신청하여 iwi 기반의 무선 네트워크를 개발했다. 그러나 예산이 투입되지 않고 자원봉사가 열의를 잃었으며 직원교육이 미흡했으며, 마오리 라디오 아나운서와 매니저의 전문적 진로를 만들기에는 자금조달이 미흡해 신설 방송국들은 살아남기 위해 고군분투했다. 3개의 방송국이 AM 주파수로 방송되어 FM 주파수보다 연간 10만 달러의 추가 비용이 들지만 동일한 고정 자금 지원 비율을 받았다.[13] Nagahi Porou 방송국의 매니저 Nagahiwi Apanui는 1994년 국가 광고 회사인 Maori Media Network인 iwi 방송국 사이에 합작 회사를 설립하여 각 방송국의 수입원을 늘렸다.[28] 마오리 통신망은 1997년에 설립되었다.[29]

한편 제1차 마오리족 라디오 네트워크인 아오테로아 라디오 또는 이리랑기 라디오는 1988년 7월 18일 오전 1XO 603에서 방송되는 단기영장으로 오클랜드에서 시작되었다.[30] 1989년에 정식 영장을 발부받아 오전 1XV 603년에는 타우랑가, 오전 2XO 1323년에는 웰링턴, 오전 3XQ 1323년에는 크라이스트처치까지 확대되었다.[31] 라디오와 텔레비전 프로듀서인 레이 와루가 최고 경영자였다.[32] 교사, 강사, 컨설턴트 해어 윌리엄스가 총지배인을 맡았다.[33] 아오테로아 라디오는 iwi 라디오 방송국과 나란히 운영되며, 마오리 문제에 관한 다양한 프로그램을 방송했으며, 여성과 마오리족 모두 라디오에서 과소 대표되는 상황에서 마오리족 여성들에게 방송시간을 주었다.[34] Tipene O'Regan, Beverly Adlam, Pauline Butt, Toby Curtis, Wiremui Ohia, Temuera Morrison, Dalvanius Prime, Moana Maniapoto-Jackson, Neil Gudsell, James Waerea, Libby Hakaraia, Trada Chadwick and Koro Wetere were involved in the Māori Radio Board during this period. 이 네트워크는 1997년에 폐쇄되었다.[30]

마이 미디어 시대 (1997–2004)

1998년 6월 최초의 마오리족 라디오 시리즈가 iwi 라디오에서 방영되기 시작하였고,[35] 1997년 7월 NZ온에어는 마오리족 연주자와 마오리족 음악 연주자의 방송 시간을 늘리기 위해 영어 라디오 방송국에 마오리 음악 편찬 CD를 보급하기 시작했다.[36][37] 테망나이 파호도 각 iwi 방송국의 프로그래밍에서 마오리어의 비율을 기록하여 두고,[38][39] 방송국과 마오리언어 사용량 증가에 대해 이야기했다.[40]

응가티 화투아는 1990년대와 2000년대 초반 자회사인 마이미미디어를 통해 iwi 라디오에서 주도적인 역할을 맡았다. iwi는 1992년 7월 오클랜드에 Mai FM이라는 도시 현대 방송국을 시작으로 뉴질랜드 최초의 마오리언어 네트워크인 Ruia Mai Te Ratonga Iriangi o Te Motu 1179를 시작하였다.1996년 4월 AM.[41] 루아마이(Ruia Mai)를 통해 26개 iwi 라디오 방송국에서 방송되는 마오리언어 뉴스 판을 제공하는 Te Mangai Paho와 계약을 체결했다.[42][43] 그것은 또한 다양한 시사, 다큐멘터리, 어린이 프로그램을 제작했다.[44] 이 프로그램들 중 일부는 뉴질랜드 라디오 어워드에서 인정받았다.[45]

Mai FM은 상업적으로 성공을 거두었고 다른 지역으로 확장되었다.[46] 1996년에서 2001년 사이에 크라이스트처치에서 Nagai Tahu FM과 방송 제휴를 맺었고, 그 프리쿤시가 Te Arawa FM의 주파수 중 하나인 99.1을 넘겨받은 후 Mai FM 96.7을 만들어 로토루아에서 프리쿤시를 신청했다.1998년 FM도 황가레이마이FM 97.8 루아마이에서 프리쿤시를 설치했는데, 이에 비해 마오리언어 유창한 관객들에게 다가갔고,[49] 응가티 왓콰와 마오리 문화를 반영한 프로그램에 초점을 맞췄다.[44] 그것은 Te Mangai Paho와의 뉴스 및 시사 계약에 의존하였고, 2004년에 2개 국어를 구사하는 라디오 방송인 Radio Watatea와 계약을 파기하면서 문을 닫았다.[42] Nagati Whatua는 주파수를 유지했고, 처음에는 그것을 AKE 1179에 사용하기 전에 The Voice of Samoa에 임대했다.AM.[45]

라디오 와테아 시대(2004-현재)

2006년에 Te Mangai Paho는 각 Iwi 라디오 네트워크 방송국의 스튜디오, 장비 및 기술 용량을 업그레이드하는데 2백만 달러를 썼다.[50] 마오리족 언어 부흥운동의 리더인 에마레 로즈 니코라는 토코로아의 테레오 이리랑기 오 나가티 라우카와 트러스트와 루아카와 FM을 설치하는 역할을 한 공로로 마오리에게 봉사하여 여왕 훈장을 받았다. 그녀는 방송국의 공동 설립자, 최초의 마오리족 뉴스 읽기자, 매니저 겸 이사회 멤버였다.[28]

환가누이의 아와 FM은 2012년 이전해 2014년 대대적인 구조조정을 거치면서 직원 3명만 남게 됐다.[51][52] 기스본의 라디오 응가티 포로는 2014년 테망가이 파호로부터 조사를 받았고, 8월에는 재무고문이 사임했다.[53] 극북에서는 2015년 5월 18일 지상으로 타우토코 FM 건물이 들어서면서, 망가무카의 소공동체에 전기가 끊겼다.[54]

운영

자금조달

이와이 라디오 방송국은 매년 1170만 달러의 분담금을 정부 기금으로 받고 있으며, 각 방송국은 연간 35만 달러의 정부 보조금을 받을 자격이 있다. 그들은 또한 스튜디오 공간의 후원, 광고, 임대로부터 자금을 조달한다.[55] 정부출연 방송국은 매일 오전 6시부터 오후 12시 사이에 적어도 8시간의 마오리족 콘텐츠를 방송해야 한다.[7] 스테이션 매니저들도 대개 마오리족 언어에 능숙해야 한다.[56] 각 방송국의 연간 수익의 0.9%~1.2%는 녹음 음악 NZ를 통해 음악 산업으로 반환되며,[57] 각 방송국은 라이선스 목적으로 다르게 취급된다.[58]

2014년과 2018년 사이에, Iwi 라디오 네트워크는 새로운 운영 비용을 충당하고 새로운 Iwi 방송국과의 네트워크 확대의 타당성을 평가하기 위해 1,200만 달러를 추가로 받았고, 역사적인 Maori 언어 프로그램을 보관하기 위해 150만 달러를 받았다. 피타 샤플스 마오리족 장관은 추가 자금 지원으로 마오리족 언어의 내용과 프로그램의 질이 향상될 것이며 죽은 노인들과의 인터뷰가 손실되지 않도록 보장할 것이라고 말했다.[59] 이 기금은 특히 iwi 방송국과의 지역사회 참여 확대, 마오리언어 시간 증가, 네트워크 접속자 수 확대에 배정됐다.[60] Willie Jackson 네트워크 회장은 많은 iwi 방송국들이 어려움을 겪고 있으며, 추가 자금이 절실히 필요하다고 말했다.[61]

역할과 효과

매시대가 2003년에 발표한 2년간 3만 명을 대상으로 실시한 설문조사에 따르면, 이와이 라디오 네트워크 방송 지역 내 마오리족 50%가 이위 방송국을 청취한 것으로 나타났다. 이 결과는 개별 방송국의 유사한 조사 결과와 일치했으며, iwi 방송국이 작고 구체적인 시청자들에게 도달했다는 잘못된 인식에 반격했다. 연구에 따르면, 이와이 역은 오래된 음악이나 노인들과의 인터뷰와 관련이 있는 경우가 많았지만, 많은 마오리족 청취자들은 그들의 문화, 가족사, 영성과 공동체를 접하고 언어능력을 유지하기 위해 그것을 이용했다.[8] 2009년 오클랜드 공대 연구는 뉴질랜드의 마오리족과 태평양 인구의 증가로 인해 iwi 라디오 방송국의 잠재적 시청자가 증가할 것이라고 제안했다.[62]

마오리언어 옹호자들은 특히 iwi 통제하에 라디오 방송국이 설립된 이후 반세기 이상 동안 마오리언어를 뉴질랜드 시청자들에게 전달하는 데 있어 라디오 방송은 작지만 중요한 역할을 하고 있다고 인식해왔다. 후식민지주의자들은 또한 이위 무선 네트워크가 탈식민지화의 한 형태, 탈식민지화를 달성하는 수단, 그리고 문화적 정체성을 주장하고 파케하 문화적 지배력에 도전하는 방법이라고 제안했다.[25] 2006년 매시대학 연구에서는 5년간의 질적·정량적 연구, 마오리언어의 장기사에 관한 문헌, 마오리족과 아일랜드 라디오의 비교 연구, 튜회의 라디오 방송국 설립 경험 등을 평가한 결과, 위 라디오 네트워크가 마오리족 언어의 활성화에 긍정적인 영향을 미친다는 것을 발견했다.[63] 방송국들은 2010년대 들어 유창한 마오리족 연설자의 수가 감소하는 것에 대응하지 못하고 있지만, 계속해서 그것을 홍보하기 위한 전략의 일부가 되고 있다.[64]

수상 및 인정

국립 마오리 라디오 네트워크는 2012년부터 매년 자체 시상식을 열고 있다. 'Te Upoko o te Ika'는 'Station of the Year'의 첫 수상자로, 윌리 잭슨은 이것을 마오리어를 홍보하기 위한 그들의 노력에 대한 찬사라고 불렀다.[65] 타라나키의 코리마코 FM은 2013년 올해의 방송국을 수상했다.[66] 2014년 올해의 스테이션에는 테 쿠이티의 마니아포토 FM, 타우랑가의 모아나 라디오, 루아토리아의 응가티 포루, 뉴 플리머스의 테 코리마코, 카이타아의 테 히쿠 오 이카가 최종 후보자로 선정되었다.[3][67]

이 방송국들은 뉴질랜드 라디오 어워즈에서도 상을 받을 자격이 있다. 올해의 이위역에게는 마오리족 언어와 문화의 챔피언으로서 탁월한 성과를 거둔 라디오 네트워크나 개별 방송국을 인정하는 상이 있다. 이 방송국은 마오리족 언어 사용의 질과 효과, 프로그램, 고객 관계, 커뮤니티 참여, 뉴스 및 시사, 인성 강화, 홍보 및 마케팅 캠페인에 대한 평가를 받는다.[68] 투메케 FM은 2014년 올해의 이위역을 수상했다.[69] 응가티 포로는 2013년 이 상을 수상했지만 몇 달 뒤 경영과 금융 감독에 대한 비판에 직면했다.[70]

프로그램

낮과 밤

iwi 방송국들은 낮에는 다양한 프로그램을 방송하여 대화형 마오리의 사용과 상업적으로 실행 가능한 영어 프로그램을 결합했다. 많은 주말 프로그램들은 특별한 관심사를 다루거나, 지역 마오리 언어 사투리를 사용하거나, 지역 태평양 섬 지역사회에 맞춘다.[2] 예를 들어, 토코로아의 루카와 FM은 전통적인 라디오 일정을 따르며, 로저 마후와의 데이브레이크, 은가타랑기 토마와의 랑가타히 데이즈, 나이트 쇼 랑가타히 바이브스와 같은 프로그램은 젊은 관객들에게 맞추어져 있다.[71][72] 주말 라인업에는 요시야 테오코타이와의 하키나키나 하드 토요 스포츠 아침 쇼와 쿡 아일랜드 지역 커뮤니티를 위한 일요일 밤 테 타우라 바나가 쇼가 있다.[71]

마나와투의 기아 오라 FM은 매시대 연구진과 대학원생들의 연구를 보여주는 전문가 주간 과학 프로그램을 방송한다.[73] 음악가, 배우, 해설가, 모아나 마니아포토는 1990년부터 라디오 와테아에서의 저녁 프로그램을 포함한 여러 iwi 라디오 프로그램을 진행해왔다.[74] 1995년 6월 6일 웰링턴의 Te Upoko o te Ika에 관한 Whanau Show 음악 프로그램은 1997년에 그 나라를 순회하기 시작했으며, 9개의 iwi 방송국에서 방송되었고 현재 Gisbon의 Turanga FM을 기반으로 하고 있다.[75]

오버나잇스

모아나 라디오의 타이 패리 타이 티무 프로그램은 매일 자정부터 오전 6.00시까지 대부분의 이와이 라디오 네트워크에 방송된다. 이 쇼의 회전 진행자들은 마오리족 세계의 뉴스, 뷰, 이슈, 사건들을 자유로운 형식으로 토론한다. 레트로폰 요청은 오전 4시 이후에 접수된다.[76]

일부 방송국들은 그들만의 야간 쇼를 한다. 예를 들어, Cilla Gardiner의 컨트리 뮤직 쇼는 토코로아의 Raukawa FM에서 며칠 밤 방송된다.[71]

서비스

뉴스 및 정보

라디오 와테아는 Te Mangai Paho와의 계약에 따라 Iwi Radio Network에 대한 시간당 공지를 생산한다. Its Waatea News website publishes national news articles and interviews, and bulletins for Te Hiku o Te Ika (Auckland and Northland), Tainui (Waikato), Te Korimako (Taranaki and Wanganui), Te Manuka Tutahi (Bay of Plenty), Turanganui A Kiwa (Gisborne and Hawke's Bay), and Te Upoko o Te Ika (Wellington and the South Island).[77][78] 2013년 퀸즐랜드 공과대학은 전통적인 토착 가치에 의해 형성되는 저널리즘 관행의 예로 이 서비스를 인용했다.[79] 휘티리아 뉴질랜드에서는 사람들이 이위 라디오 네트워크 기자가 될 수 있도록 준비하는 과정을 운영하고 있다.[80]

이와이 방송국은 스포츠 경기, 카파하카 대회 및 기타 뉴스 이벤트를 생중계한다. 2007년과 2008년 환가누이 부족의 주장에 대한 조사부터 2015년 응가푸히의 주장에 대한 조사까지 많은 와이탄기 재판소 청문회가 iwi 라디오 방송국을 통해 생중계됐다.[81][82] 2011년 럭비 월드컵 기간 동안 방송국들은 TV 채널인 테 레오로부터 실시간 마오리 언어 코멘트를 모사할 수 있는 권리를 얻었다.[83] Turanga FM은 주말 오후 몇 시에 Farvy Bay 럭비 축구 연합 경기의 코멘트를 생방송으로 방송한다.[84] 마오리 스포츠 어워드도 매년 11월 네트워크를 통해 생중계된다.[85]

기타 서비스

대부분의 iwi 방송국은 지역 행사, 뉴스 미디어 및 기타 iwi 또는 범국가적 활동에 관여한다. 예를 들어 토코로아의 라우카와 FM은 1990년 12월부터 콘서트를 개최하고 있으며, 1992년 1월에 카와에서 열린 타이나이 게임을 후원하고, 1992년 6월에 라우카와 교육훈련 설립을 지원했으며, 1992년 8월에 제1회 라우카와 신문인 테 파키 오 라우카와 기아 오라 뉴스의 설립을 도왔다.[28] 라디오 카훈구누는 2008년 타키티무 축제 기간 중 특별 방송을 편성해 인근 호크 베이 쇼그라운드에서 105.5FM으로 방송국을 생중계했다.[86] 많은 방송국들이 서비스 계약자로 고용되어 그들의 스튜디오를 제공한다. 예를 들어 로토루아의 테 아라와 FM은 테 아라와 커뮤니케이션스로 운영되며 마케팅, 영화, 오디오 엔지니어링 서비스를 제공하고 있으며, 최근 매우 성공적인 상업 방송국 The Heat 991을 시작했다.에프엠[87]

각 방송국에는 자체 웹사이트가 있으며, 대부분의 방송국들은 온라인에서 스트리밍한다.[88] 많은 웹사이트들은 마오리 웹 개발자들에 의해 디자인되었다. 예를 들어, 라디오 카혼구누의 웹사이트, 테코리마코 94.5.FM과 Turanga FM은 Ngati Porou 디자이너 Alex Walker의 작품이다.[89]

스테이션

이 지도는 iwi 부족 지역과 iwi 라디오 방송국의 분포를 보여준다. 각 역의 본부는 검은색으로 표시되어 있다.

노스랜드와 오클랜드

  • 테 히쿠 미디어 또는 테 레오 이리랑기 오 테 히쿠 오 티 이카는 극북의 무리히누아 부족 - 응가티 쿠르,, 응가이 다코토, 테 파투, 응가티 카후, 테 아우푸리, 테 라라와를 섬긴다. 1990년 12월 아와누이에서 테 히쿠 오 테 이카(Te Hiku O Te Ika)로 시작되어 1991년 카이타아(Kaitaia)로 이주하였다. 플래그십 티 히쿠 라디오는 카이타아의 97.1 FM에서 방송하며, 테 히쿠 TV는 온라인 스트리밍 비디오를 제공한다. 테 히쿠 미디어는 카이타아에서 104.3 FM에 도시 현대 방송국 선샤인 FM을, 106.7 FM에 청소년 지향 방송국 타이 FM을 운영하기도 한다.[1][90]
  • Tautoko FM은 Nagapuhi-nui-tonu의 사람들을 섬기고 1988년 11월 28일에 운영을 시작했다. 그것은 망가무카에서 99.5 FM으로 방송된다.[1][54]
  • Ngati Hine FM은 Ngati Hine과 더 넓은 Ngapuhi iwi의 사람들을 위해 봉사한다. 환가리의 99.1 FM과 99.6 FM에서 방송된다.[1][91]
  • 아케 1179는 응가티 화투아의 공식 방송국이지만, iwi 무선 네트워크로부터 독립되어 있다.[88] 오클랜드에서 오전 1179년에 방송되며, 도시 현대 음악과 전통 스토리텔링이 결합된 것이 특징이다.[92]
  • 라디오 와테아(Radio Waatea)는 마누카우 도시 마오리 당국의 범트립 방송국이다. 국립 마오리 라디오 네트워크와 국립 도시 마오리 공단의 회장인 윌리 잭슨은 이 방송국의 최고 경영자, 모닝 토크백 진행자, 정치 평론가다. 와테아는 마누카우와 오클랜드 지역을 가로질러 603 AM에 방송된다.[1][93]

하우라키와 와이카토

풍요의 만

  • 모아나 라디오는 응가티 랑기누이, 응가이 테 랑기, 응가 푸캉가에게 방송한다. 타우랑가 및 풍요의 만을 가로질러 오전 1440과 98.2 FM에서 이용 가능하다. 모아나는 앞서 2003년부터 2011년 말까지 청소년 중심의 도시형 현대 타히 FM을 운영했다.[103]
  • Tumeke FM은 Ngati Awa에게 방송한다. 1990년 3주간 진행된 AM 시범 운영 중 '테 레이오 이리랑기 오 테 마누카 투타히'로 처음 알려졌다. 1991년 4월 6일 투메케 FM으로 방송되었고, 1994년 선FM이 되어 광고매력을 높였으며, 1996년부터 1999년 사이에 마오리언어 콘텐츠를 늘리기 위해 노력하였다.[55] 이 고전극은 화카탄의 96.9 FM에서 방송된다.[1]
  • Sun FM 1065는 이전에 98.5 FM에서 방송되었지만 현재 106.5 FM에서 방송되고 있다. Sun FM은 Tumeke FM의 상업적 팔로, 18-35명의 관객들에게 Top 40 Format을 들려준다. 이 역은 테망가이 파호의 자금 지원을 받지 않는다.
  • 브릿지 FM 91.7은 범용 서비스 제공업체인 와카투 와나운가 트러스트의 라디오 포트폴리오에 의해 운영되며, 오호프, 와카타네, 다이나투아, 테카하 등 그 사이 어디에서나 91.7 FM에서 이용할 수 있다. 브릿지 FM은 50년대부터 지금까지 음악을 연주한다. 2000년대부터 현재까지 음악을 틀면서 젊은 층을 지향하는 The Beat 88.1 FM도 운영하고 있다. 현지 Iwi Te Wakatohea, Nagaitai, Te Whawnaui에 방송된다.[1]
  • Te Arawa FM은 Ngai Pikiao, Tuhamangi, Ngai Whakaue를 포함한 Te Arawa iwi를 서비스한다. 1980년대 초 설립돼 1990년 11월 자선단체가 됐다.[87] 이 방송국은 1993년에 Whanau FM이 되면서 큰 변화를 겪었다.[104] 방송국의 주파수 중 하나는 1998년에 Mai FM에 의해 인수되었고, 다른 하나는 Pumanawa FM이 되었고 후에 Te Arawa FM으로 되돌아갔다. 로토루아의 88.7 FM에서 이용할 수 있다.[1][48]
  • The Heat 991 FM은 Te Arawa FM의 상업적 계열로 2015년 4월 15일부터 방송을 시작했다. 이 방송국은 80년대부터 지금에 이르기까지 RnB, 힙합, 레게 & 탑 40 히트곡을 연주하며 25-45명의 관객에게 맞춘 어바웃 포맷을 공연하고 있으며, 제휴한 마오리 방송국이 아이하트라디오 스트리밍 플랫폼에 최초로 올랐다. 타우포, 타우포 등 다른 만으로도 확대할 계획이다. 이 역은 테망가이 파호의 자금 지원을 받지 않는다.

타라나키와 환가누이

이스트 케이프 호크스 만

이스트 케이프에서 방송되는 두 개의 iwi 라디오 방송국 - Ngati Porou와 Turanga FM.

뉴질랜드 중남부

  • 기아 오라 FM은 랑기타네 사람들을 위해 봉사한다. 1992년 5월 1일 라디오 랑기타네(Radio Langitane) 또는 테레오 이리랑기 오 랑기타네(Te Leo Irirangi O Langitane)로 시작되어 2000년대에 현재의 명칭을 채택하였다. 팔머스턴 노스(Palmerston North)에서 방송되며, 마나와투(Manawatu)에서 FM 89.8에서 시청할 수 있다.[1][110]
  • Atiawa Toa FM은 Te Ati Awa와 Ngati Toa에게 방송한다. 1993년 아티아와 FM으로 시작되어 허트밸리와 웰링턴에 있는 테 아티아와에게 방송되었다. 1997년 중반 아티아와 토아 FM에서 명칭을 변경하여 포리루아와 카피티 코스트의 응아티 토아까지 영역을 넓혔다. 이 역은 Lower Hutt에 기반을 두고 있으며, Hutt Valley와 Wellington의 100.9 FM과 Porirua의 106.9 FM에서 이용할 수 있다.[1][111]
  • 테우포코 오 테 이카는 웰링턴에 있는 범트립 방송국으로 뉴질랜드에서 가장 오래 운영되는 마오리 라디오 방송국이다.[3] 1983년부터 1986년까지 라디오 액티브에서 단기간 방송한 독자적인 실험용 마오리언어 라디오 방송국인 Te Leo O Poneke 또는 Radio Poneke로 시작되었다. 1987년 4월, 마오리 언어의 웰링턴 보드인 Nga Kaikakapumau i te Reo의 지원으로 최초의 풀타임 마오리 언어 라디오 방송국이 되었다.[112] 콜사인 2XM, 2ZM의 이전 주파수인 Te Reo Iriangi Maori O Te Upoko O Te Ika라는 이름을 채택했다.[111] 역은 모든 iwi의 마오리(Maori)를 서비스하며, Ngai Raukawa, Ngati Toa, Taranaki iwi와 제휴하고 있다.[113] 그것은 가족과 젊은이들을 마오리족 언어에 몰입시키는 것을 목표로 한다.[114] 2014년에는, Nagati Toa, Taranaki와 제휴하여 지속적인 자금 확보를 도모하였다.[115] 이 역은 웰링턴을 가로지르는 오전 1161에 이용할 수 있다.[1][116]
  • 타후 FM은 응에이 타후의 공식 방송국이다. 타후 FM은 1991년 2월 6일 크라이스트처치의 테레오 이리라키 키 오타타히로 시작했다. 1996년부터 2001년 사이에 마이 FM과 방송 제휴를 맺고 보다 도시적인 현대음악을 연주하기 시작했다.[47] 1997년 12월 마이 FM으로 명칭을 변경했다가 2001년 타후 FM으로 복귀했다.[117] FM 90.5에 크라이스트처치에서 방송된다. 2000년에는 90.7 FM의 카이코우라, 95.0 FM의 두네딘, 99.6 FM의 인버카길, 505 Sky Digital의 전국에 방송을 시작했다.[118] 타후 FM은 2011년 크라이스트처치 지진 발생 5일 후 테우포코 오 테 이카 등 iwi 라디오 방송국의 지원을 받아 방송을 재개했으며, 시의 마오리어 민방위 방송국으로 운영되었다.[119] 2014년 12월 국내 최고 등급의 마오리 라디오 방송국으로 인정받았다.[1][120][121]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v "Iwi Radio Coverage" (PDF). maorimedia.co.nz. Māori Media Network. 2007. Retrieved 14 June 2015.
  2. ^ a b Carlsson, Sven. "Contractors install the Whakaatu Whanaunga Trust's far-reaching antenna last Friday". Opitiki News. Opitiki News. Retrieved 26 April 2015.
  3. ^ a b c Wepiha Te Kanawa. "Iwi Radio stations prepare for bi-annual awards night". Māori Television. Retrieved 19 April 2015.
  4. ^ "A brief history of Māori radio broadcasting". Te Whakaruruhau o Nga Reo Irirangi Māori. Archived from the original on 24 October 2014. Retrieved 25 October 2014.
  5. ^ "TMP Radio". Te Māngai Pāho. Te Māngai Pāho. Archived from the original on 7 October 2014. Retrieved 26 April 2015.
  6. ^ "Iwi radio happy with Jackson's governance role". Radio New Zealand. 14 November 2013. Retrieved 25 October 2014.
  7. ^ a b c Pauling, Brian (2014). Hand, Richard J.; Traynor, Mary (eds.). "New Zealand – A Radio Paradise?" in: Radio in Small Nations: Production, Programmes, Audiences. Cardiff: University of Wales Press. pp. 70–71. ISBN 978-0708325445.
  8. ^ a b "The hidden success of Māori radio". Massey University. 1 August 2003. Retrieved 20 September 2015.
  9. ^ Walker, Piripi (22 October 2014). "First decades of Māori radio". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 20 September 2015.
  10. ^ Walker, Piripi (22 October 2014). "Story: Māori radio – reo irirangi". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 20 September 2015.
  11. ^ Day, Patrick (1994). A history of broadcasting in New Zealand. Vol. 1, The radio years. Auckland: Auckland University Press.
  12. ^ a b Walker, Piripi (22 October 2014). "First iwi radio station". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 20 September 2015.
  13. ^ a b c Walker, Piripi (22 December 2014). "The iwi radio network". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 20 September 2015.
  14. ^ McArdle, Erin. "Piecing Together Māori, Word by Word". culturalsurvivor.org. Cultural Survivor. Retrieved 19 September 2015.
  15. ^ "Māori becomes official language". Nzhistory.net.nz. Ministry for Culture and Heritage. 18 June 2015. Retrieved 20 September 2015.
  16. ^ a b Neill, Karen; Shanahan, Morris William (2005). The Great New Zealand Radio Experiment. Cengage Learning Australia. p. 23. ISBN 9780170124805. Retrieved 18 July 2012.
  17. ^ a b Drinnan, John (25 May 1989). "Maori radio station to go off air". Wellington: Independent Newspapers. Dominion.
  18. ^ "Strengthening Rongomaiwahine-Kahungunu Dialects through Archival Recordings". Ngā Pae o te Māramatanga. University of Auckland. Retrieved 26 April 2015.
  19. ^ J. S. (2012년) 테 리토. 3S 커뮤니티 및 세계를 위한 Maori 호출 [Chapter 섹션: 에필로그: 영적 서클. G. 풍게티, G. 오비에도 & D. 후크(Eds.), 신성한 종 및 유적지: 생물 문화 보존의 진보 (pp. 457–458) 영국 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부.
  20. ^ J. S. (2012년) 테 리토. 아오테로아의 신성한 언덕인 푸케타푸를 지키기 위해 고군분투한다. G. 풍게티, G. 오비에도 & D. 후크(Eds.), 신성한 종 및 유적지: 생물 문화 보존의 진보 (pp. 165–177) 영국 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부.
  21. ^ Gee, Debbie (August 1989). "Airwaves theft?". Onfilm. 6 (5): 34–35.
  22. ^ "Maoris lay claim to air waves". Independent Newspapers. The Dominion Post (Wellington). 30 May 1989.
  23. ^ Drinnan, John (5 October 1990). "Maoris get poor deal, court told". Independent Newspapers. Dominion. p. 9.
  24. ^ Walker, Ranginui (March 1993). "Te Karanga : Maori radio". No. 141. Metro Magazine. pp. 122–123.
  25. ^ a b Smith, Cherryl Waerea-I-Te Rangi Smith (1994). Kimihia Te Maramatanga: Colonisation and Iwi Development (PDF). Auckland: University of Auckland. pp. 119–141. Retrieved 20 September 2015.
  26. ^ Campbell, Gordon (27 April 1996). "Maori fight radio sale". Vol. 153, no. 2922. New Zealand Listener. p. 20.
  27. ^ "Brief timeline of Maori activity related to the search for Tino Rangatiratanga over the spectrum and their investments". nzmis.maori.nz. Te Whānua Irirangi New Zealand Māori Internet Society. Retrieved 20 September 2015.
  28. ^ a b c d "History". Ruakawa FM. Ruakawa FM. Retrieved 26 April 2015.
  29. ^ Kennedy, Erin (17 June 1997). "Maori radio changes style". Independent Newspapers. Dominion. p. 9.
  30. ^ a b "Maori radio begins in Auckland". Te Iwi O Aotearoa (12): 14–15. August 1998. ISSN 0113-4523.
  31. ^ Drinnan, John (30 May 1989). "Aotearoa awaiting permanent warrant". Independent Newspapers. Dominion.
  32. ^ "Secrets and Treasures: Our stories told through the objects at Archives New Zealand by Ray Waru". randomhouse.co.nz. Random House. Retrieved 19 September 2015.
  33. ^ "Haare Williams". comet.org.nz. COMET. Retrieved 19 September 2015.
  34. ^ Kipping, Pat (October 1990). "Breaking sound barriers : Irirangi women". Broadsheet. 182: 14–17. ISSN 0110-8603.
  35. ^ "Te reo Maori radio series launched on iwi network". Te Maori : Nga Hui Hui Nga Korero O Aotearoa. 3 (59): 3. 15 June 1998. ISSN 1174-6203.
  36. ^ "More Māori on air". Pu Kaea: 6. July 1998. ISSN 1173-0420.
  37. ^ "More Maori on air". No. Vol.3 No.62. Te Māori. 6 July 1998. p. 8.
  38. ^ "Te Mangai Paho congratulate iwi radio". No. Vol.3 No.53. Te Māori. 27 April 1998. p. 3.
  39. ^ "Radio to reo Māori levels on increase". No. 18. Kokiri Paetae. October 1998. p. 2.
  40. ^ "Hui to examine ways of improving te reo levels on radio". No. 17. Kokiri Paetae. August 1998. p. 9.
  41. ^ "National Maori radio service hits the airways". Te Māori. 5 (8): 7. May 1996. ISSN 1171-5103.
  42. ^ a b "Funding cut silences Ruia Mai" (PDF). AUT University. Te Waha Nui. Retrieved 21 July 2009.
  43. ^ Stuart, Ian (13 November 1996). "Media: Tauiwa and Maori News: An Indigenous Perspective". davidrobie.org.nz. Asia Pacific Network. Retrieved 19 September 2015.
  44. ^ a b McGarvey, Rangi Karaitiana (June 1997). "Ruia Mai : Te Ratonga Irirangi o te Motu". Pu Kaea. p. 5.
  45. ^ a b "Official website". Ruia Mai. Ruia Mai. Archived from the original on 23 May 2000. Retrieved 26 April 2010.
  46. ^ Day, Patrick (2000). A history of broadcasting in New Zealand. Vol. 2, Voice and Vision. Auckland: Auckland University Press.
  47. ^ a b "Tahu FM in joint venture with Auckland Station". Vol. 5, no. 9. Te Māori. p. 7.
  48. ^ a b "Rotorua". Welcome to the Radio Vault. New Zealand: The Radio Vault. 18 January 2009. Archived from the original on 15 April 2009. Retrieved 12 June 2015.
  49. ^ "Maori broadcasting agency rewards radio broadcasting". Vol. 2, no. 17. Te Māori News. June 1997. p. 7.
  50. ^ "Maori Radio Upgrade Project". avc-group.eu. AVC Group. Retrieved 19 September 2015.
  51. ^ Stowell, Laurel (17 June 2012). "Awa FM gets new home". The New Zealand Herald / Wanganui Chronicle. APN News & Media. Retrieved 14 June 2015.
  52. ^ "Awa FM". Te Māngai Pāho. New Zealand Government. Retrieved 14 June 2015.
  53. ^ Tahana, Yvonne (15 August 2014). "Trouble at the Iwi Radio Station of the Year". Television New Zealand. Te Karere. Retrieved 14 June 2015.
  54. ^ a b Koti, Tepara. "Fire engulfs Tautoko FM in Mangamuka". Te Kaea. Māori Television. Retrieved 14 June 2015.
  55. ^ a b "Sun FM – Te Reo Irirangi o te Mānuka Tūtahi". Te Rūnanga o Ngāti Awa. Ngāti Aaw. Retrieved 14 June 2015.
  56. ^ "Awa FM station manager". Mahi,co.nz. Taea Limited. Retrieved 19 September 2015.
  57. ^ "Radio & Television Broadcast & Webcast". recordedmusic.co.nz. Recorded Music NZ. Retrieved 19 September 2015.
  58. ^ "Radio". apraamcos.co,nz. APRA AMCOD New Zealand. Retrieved 19 September 2015.
  59. ^ "$12m boost over four years for iwi radio stations". Scoop.co.nz. New Zealand Government. 15 May 2014. Retrieved 20 September 2015.
  60. ^ "Māori Affairs Committee 2014/15 Estimates for Vote Māori Affairs: Written questions 124 133". parliament.nz. New Zealand Parliament. Retrieved 20 September 2015.
  61. ^ Day, Wikitōria (15 May 2014). "Iwi radio stations receive a $12 million boost". Māori Television. Te Kāea. Retrieved 20 September 2015.
  62. ^ Robie, David (1 May 2009). "Diversity reportage in Aotearoa: demographics and the rise of the ethnic media" (PDF). Pacific Journalism Review. Auckland. 15 (1): 67–91. Retrieved 20 September 2015.
  63. ^ Matamua, Rangiānehu (2006). "Te Reo Pāho : Māori radio and language revitalisation : a thesis presented for the degree of Doctor of Philosophy in Māori Studies at Massey University" (PDF). Thesis. Massey University.
  64. ^ "Editorial: Te reo Maori far too precious to be lost". APN News & Media. The New Zealand Herald. 20 June 2014. Retrieved 20 September 2015.
  65. ^ "Oldest Maori Radio Station Takes Top Award". tangatawhenua.com. Retrieved 19 April 2015.
  66. ^ Claudette Hauiti. "Accepting their Tohu for Best Iwi Radio Station Korimako FM Taranaki". Retrieved 19 April 2015.
  67. ^ "Contribution of Iwi Radio recognised at award ceremony". Ngāti Porou. Retrieved 19 April 2015.
  68. ^ "Iwi Station of the Year". radioawards.co.nz. New Zealand Radio Awards. Retrieved 21 July 2015.
  69. ^ "New Zealand Radio Awards "Iwi station of the year"". tumekefm.co.nz. Tumeke FM. 12 May 2014. Retrieved 21 July 2015.
  70. ^ "Trouble at Iwi Station of the Year". TVNZ. Te Karere. 2013. Retrieved 21 January 2015.
  71. ^ a b c "Ruakawa On Air". Ruakawa FM. Ruakawa FM. Retrieved 26 April 2015.
  72. ^ "Ruakawa Staff". Ruakawa FM. Ruakawa FM. Retrieved 26 April 2015.
  73. ^ "Professor Paula Jameson and Honours student Lai Fern Ow". Massey University. Massey University. Retrieved 27 April 2015.
  74. ^ "Tawera Productions and Black Pearl Productions". Moana Maniapoto. Moana Maniapoto. Retrieved 26 April 2015.
  75. ^ "About Us". whanaushow.co.nz. The Whanau Show. Retrieved 21 July 2015.
  76. ^ "Tai Pari Tai Timu". Ruakawa FM Tokoroa. Te Reo Irirangi Raukawa. Retrieved 26 April 2015.
  77. ^ "National". Waatea News. Radio Waatea. Retrieved 28 April 2015.
  78. ^ "Regional News and Podcasts". Waatea News. Radio Waatea. Retrieved 28 April 2015.
  79. ^ Hanuscha, Folker (2014). "Indigenous cultural values and journalism in the Asia-Pacific region: a brief history of Māori journalism". Asian Journal of Communication. 24 (4).
  80. ^ "Diploma in Radio Journalism". Whitireia. Whitireia New Zealand. Retrieved 28 April 2015.
  81. ^ "Live Broadcast of Whanganui Hearing" (Media statement). Waitangi Tribunal. Ministry of Justice. Retrieved 14 June 2015.
  82. ^ "Ngati Rehia hosts Waitangi Tribunal Hearing". Tautoko FM. Tautoko FM. 8 June 2015. Retrieved 14 June 2015.
  83. ^ Horan, Vanessa. "Two successes for Maori Television announced on March 3, 2010" (19 March 2010). nzine.co.nz. NZine. Retrieved 14 June 2015.
  84. ^ "Poverty Bay Rugby Representative". povertybayrugby.co.nz. Poverty Bay Rugby Football Union. Retrieved 3 January 2016.
  85. ^ "TV and radio coverage confirmed for Māori Sports Awards" (Press release). Trillian Trust Māori Sports Awards. Māori Sports Awards. 11 November 2012. Retrieved 14 June 2015.
  86. ^ a b "Napier/Hastings". Welcome to the Radio Vault. New Zealand: The Radio Vault. 25 April 2009. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 12 June 2015.
  87. ^ a b "About Te Arawa". Te Arawa Online. Te Arawa Communications. Retrieved 27 April 2015.
  88. ^ a b "Listen Online". Irirangi. Te Whakaruruhau o Nga Reo Irirangi Māori. Retrieved 28 April 2015.
  89. ^ "Showcase". Falcon Creations. Alex Walker. Retrieved 28 April 2015.
  90. ^ "Kaitaia". Welcome to the Radio Vault. New Zealand: The Radio Vault. 23 July 2009. Archived from the original on 9 October 2009. Retrieved 12 June 2015.
  91. ^ "About". Ngati Hine FM. Ngati Hine FM. Retrieved 14 June 2015.
  92. ^ "Ake 1179". Te Rūnanga Ngāti Whātua. Ngāti Whātua. Retrieved 14 June 2015.
  93. ^ "Manukau Urban Māori Authority Team". Manukau Urban Māori Authority. Retrieved 19 April 2015.
  94. ^ "Mātou / About Us". Ngaiwi FM. Te Reo Irirangi o Pare Hauraki. Retrieved 14 June 2015.
  95. ^ "Nga Iwi FM". Nga Iwi. Nga Iwi. Retrieved 12 June 2015.
  96. ^ Staff writer (3 February 2015). "Celebrate 25 Years with Iwi Radio Station". Fairfax New Zealand. Hauraki Herald.
  97. ^ "Paeroa". Welcome to the Radio Vault. New Zealand: The Radio Vault. 23 July 2009. Archived from the original on 27 August 2009. Retrieved 12 June 2015.
  98. ^ "Te Reo Irirangi o Tainui". Te Iwi O Aotearoa (27): 1–5. November 1989. ISSN 0113-4523.
  99. ^ Bone, Alistair (26 November 2011). "Iwi Radio Tainui Spots Talent in Ngaruawahia". Radio Heritage. Waikato Times (Fairfax New Zealand). Retrieved 14 June 2015.
  100. ^ "Ngaruawahia". Welcome to the Radio Vault. New Zealand: The Radio Vault. 23 July 2009. Archived from the original on 27 August 2009. Retrieved 12 June 2015.
  101. ^ "Outlook : Te Reo Maori on the airwaves". Independent Newspapers. The Dominion. 2 July 1991.
  102. ^ "Radio". Maniapoto Māori Trust Board. Maniapoto Māori Trust Board. 4 June 2012. Retrieved 14 June 2015.
  103. ^ "About Us". Moana Radio. Moana Communications. Archived from the original on 15 June 2015. Retrieved 14 June 2015.
  104. ^ "Major transformation for Te Arawa iwi radio station". No. 14. Kia Hiwa Ra. September 1993. p. 8.
  105. ^ "Te Korimako O Taranaki". Finda. Yellow Group. Retrieved 14 June 2015.
  106. ^ "Turangi". Welcome to the Radio Vault. New Zealand: The Radio Vault. 23 July 2009. Archived from the original on 27 August 2009. Retrieved 12 June 2015.
  107. ^ "About Us". Te Awa FM. Te Reo Irirangi o Whanganui. Retrieved 14 June 2015.
  108. ^ "Radio Ngati Porou". Radio Ngati Porou. RNP. Retrieved 14 June 2015.
  109. ^ "Turanga FM". Turanga FM. Te Reo Irirangi o Turanganui-a-kiwa. Retrieved 14 June 2015.
  110. ^ "Palmerston North". Welcome to the Radio Vault. New Zealand: The Radio Vault. 25 April 2009. Archived from the original on 4 May 2009. Retrieved 12 June 2015.
  111. ^ a b "Wellington". Welcome to the Radio Vault. New Zealand: The Radio Vault. 23 July 2009. Archived from the original on 24 January 2010. Retrieved 12 June 2015.
  112. ^ "TE REO : Real Maori radio takes to the air". Tu Tangata (36): 6. July 1987. ISSN 0111-5871.
  113. ^ Walker, Piripiri; Roy, Don (4 June 1991). "Outlook : Te Upoko O Te Ika – 783 kHz – Wellington's Maori radio station". Independent Newspapers. Dominion Post. p. 31.
  114. ^ Brown, Rodney (4 April 2012). "Head of the fish leads the way in iwi radio broadcasting". Whitireia New Zealand. Newswire. Retrieved 21 July 2015.
  115. ^ "Big change for first Maori radio station". Radio New Zealand. Radio New Zealand News. 8 April 2014. Retrieved 21 July 2015.
  116. ^ Wannan, Olivia. "Capital Maori radio station turns 25". Stuff / Dominion Post. Fairfax New Zealand. Retrieved 14 June 2015.
  117. ^ Reedy, Lisa (1999). "Tahu FM becomes Mai FM; Aroha mai, aroha atu – 'the things we do for love'". No. 10. AUT University. Te Karaka : the Ngāi Tahu magazine. pp. 12–13.
  118. ^ "Kaitaia". Welcome to the Radio Vault. New Zealand: The Radio Vault. 23 July 2009. Archived from the original on 22 January 2012. Retrieved 12 June 2015.
  119. ^ "Iwi radio stations stand together in wake of earthquake". Human Rights Commission. Nga Reo Tangata: Media and Diversity Network. 16 March 2011. Archived from the original on 7 January 2016. Retrieved 21 July 2015.
  120. ^ Peata Melbourne. "Tahu FM named top iwi radio station in the country". Television New Zealand. Retrieved 19 April 2015.
  121. ^ Reedy, Lisa (1999). "Tahu FM becomes Mai FM; Aroha mai, aroha atu – 'the things we do for love'". Te Karaka : The Ngāi Tahu Magazine (10): 12–13. ISSN 1173-6011.