응아티 토아

Ngāti Toa
응아티 토아
Iwi (tribe) in Māoridom
응아티토아번
로에(지역)로어노스 아일랜드
상남섬
와카(카노에)타이누이
인구.4779 (2013년경)
웹사이트www.ngatitoa.iwi.nz

응아티토아(Ngāti Toa) 또는 응아티토아란가티라(Ngāti Toa Rangatira)는 뉴질랜드 북섬 남부와 남섬 북부에 위치한 마오리족의 부족입니다.[1] 북쪽의 황가누이,[2] 동쪽의 팔머스턴 노스, 남쪽의 카이코우라, 호키티카에서 뻗어 있습니다. 응아티 토아는 인구가 약 9000명에 불과한 작은 아이위로 남아있습니다. 4개의 마래가 있습니다. 포리루아 시의 다카푸와히아 시와 혼고에카 시, 남섬 북부의 와카투 시와 와이라우 시. 응아티 토아의 통치 기구는 테 루난가 오 토아 랑가티라(Te Runnanga o Toa Rangatira)라는 이름을 가지고 있습니다.

아이위는 조상 토아랑가티라의 후손을 추적합니다. 1820년대 이전에 응아티 토아는 와이카토 지방의 해안에 살았는데, 나중에 초대 마오리 왕이 r.된 포타타우 테 휘로히어로(c.1785년 - 1860년)가 이끄는 타이니위(Tainuiwi)와 충돌하여 쫓겨났습니다. 테라우파라하(c.Te Rauparaha, 1765-1849)가 이끄는 응아티 토아, 응아티 라루아, 응아티 코아타는 남쪽으로 탈출하여 북타라나키 이위, 테아티 아와, 응아티 타마, 응아티 무퉁가와 함께 타라나키와 웰링턴 지역을 침공했습니다. 그들은 함께 Wellington, Ngāti[3] Ira의 Turangawae와 함께 싸웠고, 독립적인 iwi로서의 그들의 존재를 말살했습니다.[4] 1820년대 이후 응아토아에 의해 정복된 지역은 랑기티케이의 미리아테카카라에서 웰링턴까지, 쿡 해협을 건너 와이라우와 넬슨까지 확장되었습니다.[5]

전통적인 속담

어떤 말은 그 부족의 전통적인 경계를 묘사합니다.

Mai Miria-te-kakara ki Whitreia,
Whakawhiti te moana Raukawa ki Wairau, ki Whakatū,
Te Waka Tainui.[5]

그러나 이 부족은 주로 포리루아와 넬슨 주변에 살고 있습니다. 아포리즘은 부족의 정체성을 조상 및 랜드마크와 연결시킵니다.

코휘테리아테마웅가
Ko Raukawa te moana
Ko Tainui te waka
Ko Ngāti Toarangatira te iwi
코테라우파라헤이트탄가타

Whitireia는 산입니다.
라우카와(쿡 해협)는 바다입니다.
타이누이는 와카입니다.
응아티 토아란가티라는 부족입니다.
테 라우파라하가 그 남자입니다[5].

역사

이위의 기원

타이누이 카누의 선장 호투로아의 후손인 [6]투파하우는 타이누이의 제사장 타무레의 공격이 임박했다는 경고를 받고 즉시 방어와 공격 계획을 세웠습니다. 타무레는 2,000명의 전사를 거느린 반면 투파하우는 300명에 불과했습니다. 투파하우와 그의 부하들은 전투에서 이겼지만 투파하우는 타무레의 목숨을 살려주었습니다. 이에 대해 타무레는 "T ē나 코에 투파하우, teo a rangatira!"라는 말로 답했습니다. ("용감한 사람" 또는 "챔피언"이라는 뜻과 "대단한", "대단한", "경탄한" 또는 "경탄스러운" 또는 "치어리플라이"라는 뜻의 랑가티라에 대해).

후에, 투파하우의 며느리는 타무레와 투파하우 사이의 평화와 이 사건을 기념하기 위해 "토아랑가티라"라는 이름을 받은 아들을 낳았습니다. 응아티 토아는 토아랑가티라에서 그들의 혈통을 추적합니다.

Te Rauparaha

주 기사: Te Rauparaha

응티 토아의 웨라웨라의 아내 응티 라우카와의 파레코우하투는 1760년대에 테 라우파라하를 낳았습니다. 부족 전통에 따르면 출생은 카위아 근처의 파탕가타에서 이루어졌다고 합니다. 테라우파라하는 와이카토와 응티 마니아포토이위에 맞서 응티 토아군을 이끌었고, 패배 후 1820년대 쿡 해협 지역으로의 이주와 정복과 정착을 주도한 것으로 알려져 있습니다. 이후 그는 쿡 해협을 건너 와이라우 계곡에 있는 랑기탄족을 공격했습니다. 남부 남섬 이위를 정복하려는 그의 시도는 많은 그의 전사들을 죽인 홍역의 발발로 인해 좌절되었습니다.

테라우파라하는 1840년 5월과 6월 두 차례에 걸쳐 와이라우에서 와이탕기 조약에 서명했습니다. Ter Rauparaha는 자신이 팔지 않았다고 주장하는 지역에서 유럽 정착촌에 저항했습니다. 나중에 포리루아와 허트 계곡에 대한 분쟁이 발생했습니다. 그러나 주요 충돌은 1843년 테라우파라하와 그의 조카 테 랑기해아타가 와이라우 평원의 토지 조사를 막으려고 했을 때 일어났습니다. 이 땅들은 뉴질랜드 회사에 의해 "1831-2년 시드니 포경선의 선장인 블렌킨솝 선장에 의해 매입되었다고 주장되는 것과 1839년 그들의 주요 대리인 (웨이크필드 대령)과 이 부족의 우두머리인 라우파라하 사이의 협상"이라는 두 가지 근거로 주장되었습니다.[7] 테라우파라하는 측량 장비가 들어있는 무기를 불태웠습니다. 넬슨 치안판사는 체포 명령을 내리고 다수의 시민을 경찰로 임명했습니다. 테라우파라하는 체포에 저항했고 전투가 벌어졌고, 그 결과 테랑기해아타의 부인 테롱고가 사망했습니다. 야만적인 무사로 알려졌던 테 랑기해아타는 아내의 죽음에 복수하기 위해 항복한 조사 일행을 우투 행위로 죽였습니다. 이것은 전투가 멈춘 후 대부분의 유럽인들이 죽임을 당하면서 와이라우 어프레이 또는 현대까지 와이라우 학살로 알려지게 되었습니다.

1846년 허트 계곡에서 전투를 벌인 후, 조지 그레이 주지사는 영국군이 테 라우파라하가 정착민들을 공격하는 지역 마오리족에게 비밀 지시를 받고 보낸 것을 발견하고 체포했습니다. 그의 파에 대한 기습으로, 이제 꽤 나이가 든 테 라우파라하는 포로로 잡혀서 포로로 잡혔습니다. 정부는 그를 10개월 동안 포로로 잡았고, 그 후 오클랜드에 감옥선 '드라이버'호를 타고 가택연금했습니다. 그가 포획된 후 웰링턴 지역에서 전투가 멈췄습니다. 테 라우파라하는 오클랜드 코히마라마라에서 열린 마오리 평화회의에 참석하기 위해 석방되었고, 와이라우 계곡에 대한 권리를 포기한 후 자유를 얻었습니다. 마지막으로 주목할 만한 업적은 오타키에 랑기아티 교회(Rangiātea Church)를 세운 것입니다. 그는 교회 예배에 참석했지만 기독교를 채택하지 않았습니다.

1849년 11월 27일, 85세의 나이로 세상을 떠났고, 오타키현 란기아차 근처에 묻혔다. 많은 사람들은 그가 전투에서 패배한 후 타우포 지역의 한 여성에 의해 루아(감자 구덩이)에 숨겨진 후 작곡한 하카 "카마테, 카마테"의 작가로 기억합니다.[8]

북방침략

응아티 토아는 인근 와이카토-마니아포토이위와의 갈등이 심해지면서 본국에서 철수할 때까지 여러 세대에 걸쳐 카화 지역 주변에 살았습니다. 18세기 말부터 응아티 토아와 관련 부족들은 카화 북쪽의 비옥한 땅을 차지하기 위해 와이카토-마니아포토 부족들과 끊임없이 전쟁을 벌였습니다. 전쟁은 18세기 말이나 19세기 초에 일어난 힌가카카의 거대한 전투를 정점으로, 주요 추장이 살해될 때마다, 그리고 각각의 모욕과 약간의 고통을 받으며 심화되었습니다. 응아티 토아는 1820년대에 그들의 추장인 테라우파라하의 지도 아래 카와이아에서 쿡 해협 지역으로 이주했습니다.

헤케 타후타후아히와 헤케 타타라모아는 "북쪽으로부터의 이주"라는 의미의 헤케마라로라는 이름을 가지고 있습니다. 혼고에카 마래에 서 있는 테 헤케 마이 라로라는 이름이 새겨진 회의실은 이주를 영원하게 해줍니다.[8]

최초의 이주자 헤케 타후타후아히, 1820

헤케 타후타후아히는 [9]1820년에 응아티 토아이위를 가화에서 타라나키로 가져갔습니다. 타라나키 이위 은가티 무퉁가는 은가티 토아에게 푸케와카마루 파와 근처의 경작물을 제공했습니다. 우레누이 강 상류의 오콕 ī 내륙에 위치한 푸케와카마루. 응아티 토아는 푸케와카마루에 12개월 동안 머물렀습니다. 와이카토-마니아포토 동맹은 응아토아를 따라 타라나키로 가서 전투를 벌였고, 가장 유명한 것은 와이카토-마니아포토와 응아티 타마, 테아티 아와, 응아티 무퉁가 동맹 사이의 모투누이 전투였습니다.[8]

제2차 이주, 헤케 타타라모아, 1822–

헤케 타타라모아라는 이름은 응아티 토아의 두 번째 이주 동안 겪은 어려움을 기념합니다. 응아티 토아는 여행을 위해 심은 농작물을 수확한 후 1822년 2월에서 3월경에 오콕 ī를 떠났습니다. 이 헤케에는 응아티 타마, 응아티 무퉁가, 테아티 아와 사람들도 포함되어 있었습니다. 1820년대 초 호로웨누아-카피티 지역에 도착하여 처음에는 랑깃 ī케이 강 어귀 근처의 테 아와메이트에 정착했고, 그 다음에는 마나와투 강 어귀의 테 와랑기(현재의 폭스턴 비치)에 정착했습니다.

카 메이트 하카

Te Rauparaha의 Ka Mate의 부적절한 상업적 사용에 대한 우려로 iwi는 상표를 등록하려고 시도했지만,[10][11] 2006년 뉴질랜드 특허청은 Ka Mate가 특정 무역업자가 아닌 뉴질랜드 전체를 대표하는 것으로 뉴질랜드 국내외에서 광범위한 인지도를 달성했다는 이유로 그들의 주장을 거절했습니다.[12]

2009년 뉴질랜드 정부는 불만 해결의 일환으로 다음과 같이 합의했습니다.

응아티 토아에게 하카 카 메이트의 저자와 중요성을 기록하고 응아티 토아와 협력하여 하카에 대한 우려를 해결합니다. [그러나] 보상이 Ka Mate의 사용에 대한 로열티를 초래하거나 Ngāti Toa에게 Ka Mate의 사용에 대한 거부권을 제공할 것이라고 기대하지 않습니다.[13][14]

2021년 11월, 부족 원로들은 뉴질랜드의 코로나 백신 반대 시위자들에게 집회에서 카 마테하카 사용을 중단하라고 말했습니다.[15]

마래와 와레누이

카피티 섬에서 쿡 해협과 남섬을 향해 남쪽을 바라봅니다.

응아티 토아에는 4개의 마래(공동장소)와 와레누이(모임집)가 있습니다.

  • 홍고에카 마라에(테 헤케 마이 라로 와레누이 포함), 플리머튼
  • 타카푸와히아 마래(토아 랑가티라 와레누이 포함), 포리루아
  • 스프링 크릭, 와이라우 마래(와이라우 와레누이 포함)
  • 화카투 마라에(카티 와레누이 포함), 넬슨[1]

거버넌스

Te Runangao Toa Rangatira Inc.는 2014년 Ngāti Toa Rangatira 청구권 해결법에 따라 왕관과의 Waitangi 해결 조약에 따라 Ngāti Toa의 통치 주체로 뉴질랜드 정부에 의해 인정됩니다. 2004년 마오리 어업법에 따라 의무적인 iwi 조직, 2004년 마오리 상업 양식 클레임 해결법에 따라 iwi 양식 조직, 자원 관리법에 따라 "iwi 당국" 및 Tuhono 조직입니다.

Te Runangao Toa Rangatira는 Iwi Whānui에서 선출된 3명, Hamilton, Nelson 및 Wairau에서 임명된 일부, Marae 및 기타 Nāti Toa 조직에서 임명된 일부를 포함하여 15명의 대표자로 구성된 이사회에 의해 관리되는 통합 사회입니다. 2016년 현재 iwi 회장은 타쿠 Parai, 전무이사는 Matiu Rei, 학회는 Porirua에 기반을 두고 있습니다.[1]

Wellington pan-tribal Māori 라디오 방송국 Te Upoko O Te Ika는 2014년부터 Ngāti Toa에 소속되어 있습니다.[16] 1983년 시간제 방송, 1987년 풀타임 방송을 시작했으며 뉴질랜드에서 가장 오래 운영된 마오리 라디오 방송국입니다.[17][18] Atiawa Toa FM은 Nāti Toa와 Te Atiawa의 공식 라디오 방송국입니다. 1993년 Atiawa FM으로 시작하여 Hutt Valley와 Wellington의 Te Atiawa로 방송되었습니다. 1997년 중반 Atiawa Toa FM에서 이름을 변경하여 포리루아와 카피티 해안의 응아티 토아까지 범위를 넓혔습니다.[19][20]

응아티 토아는 그레이터 웰링턴 지역 의회, 태즈먼 지역 의회, 넬슨 시 의회, 말버러 지역 의회의 영토에 관심을 가지고 있습니다. 또한 카피티 해안 지방 의회, 포리루아 시 의회, 웰링턴 시 의회의 영토에도 관심을 가지고 있습니다.[1]

참고문헌

  1. ^ a b c d "Rohe". tkm.govt.nz. Te Puni Kōkiri, New Zealand Government. Retrieved 2 March 2016.
  2. ^ "Ngāti Toa Rangatira Area of Interest from the Deed of Settlement" (JPG 177KB). tkm.govt.nz. Te Puni Kōkiri. 7 December 2012. Retrieved 11 September 2016.
  3. ^ turangawaewae
  4. ^ King, Michael (2003). "10: God and Guns". The Penguin History of New Zealand. ReadHowYouWant.com (published 2011). p. 151. ISBN 9781459623750. Retrieved 2 July 2020. Ngati Toa and Ngati Raukawa were pushed out of Waikato and made their way down the west coast of the North Island, fighting and defeating other tribes such as Ngati Apa, Muaupoko and Rangitane as they did so. Various Taranaki tribes joined them in actions against peoples in the far south of the North island, such as Ngati Ira, who virtually disappeared at this time.
  5. ^ a b c [NZETC: 1840년 이전의 뉴질랜드 북섬 서해안 마오리의 역사와 전통 – Ngati-Ira of Port Nicholson. p408-410]
  6. ^ Pōmare, Mīria (4 March 2009). "Ngāti Toarangatira – Identity". Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 10 July 2011.
  7. ^ Broad, Lowther. "Chapter V. The Jubilee History of Nelson: From 1842 to 1892". New Zealand Electronic Text Centre. Retrieved 21 December 2011. (50쪽)
  8. ^ a b c d 로얄, 테 아후카라무 샤를, 카티 아우 이코네이: He Kohikohinga i ngā Waiata a Ngāti Toarangatira, a Ngāti Raukawa. 웰링턴: Huia Publishers, 1994.
  9. ^ Pōmare, Mīria (6 April 2010). "Ngāti Toarangatira – Migration from the north". Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 10 July 2011.
  10. ^ "All Blacks fight to keep haka". BBC News. 16 July 2000. Retrieved 3 May 2008.
  11. ^ "Iwi threatens to place trademark on All Black haka". The New Zealand Herald. 22 May 2005. Retrieved 3 May 2008.
  12. ^ "Iwi claim to All Black haka turned down". The New Zealand Herald. 2 July 2007. Retrieved 3 May 2008.
  13. ^ 2010년 5월 21일 Wayback Machine에 보관된 Ngāti Toa Rangatira 합의서
  14. ^ BBC.co.uk
  15. ^ McClure, Tess (15 November 2021). "Māori tribe tells anti-Covid vaccine protesters to stop using its haka". The Guardian. London, United Kingdom. ISSN 0261-3077. Retrieved 6 February 2022.
  16. ^ "Big change for first Maori radio station". Radio New Zealand. Radio New Zealand News. 8 April 2014. Retrieved 21 July 2015.
  17. ^ "TE REO : Real Maori radio takes to the air". Tu Tangata (36): 6. July 1987. ISSN 0111-5871.
  18. ^ Walker, Piripiri; Roy, Don (4 June 1991). "Outlook : Te Upoko O Te Ika – 783 kHz – Wellington's Maori radio station". Independent Newspapers Limited. Dominion Post. p. 31.
  19. ^ "Iwi Radio Coverage" (PDF). maorimedia.co.nz. Māori Media Network. 2007. Retrieved 14 June 2015.
  20. ^ "Wellington". Welcome to the Radio Vault. New Zealand: The Radio Vault. 23 July 2009. Archived from the original on 24 January 2010. Retrieved 12 June 2015.

외부 링크