카이코우라

Kaikōura
의회 유권자는 카이코우라(뉴질랜드 유권자)를 참조한다. 뉴질랜드 그레이트 배리어 아일랜드 근처의 섬은 카이코우라 섬을 참조하라.
카이코우라
소도시권
Town of Kaikōura as seen from the peninsula
반도에서 본 카이코우라 시
좌표: 섭씨 42도 24도 173°41°E / 42.40°S 173.68°E / -42.40; 173.68좌표: 42°24′S 173°41′E / 42.40°S 173.68°E / -42.40; 173.68
나라뉴질랜드
지역캔터베리
영토권한가이코우라 군
정부
• 시장크레이그 맥클
• 부시장줄리 하우든
면적
• 도시
9.25km2(3.57제곱 mi)
• 지구2,046.81km2(790.28 sq mi)
인구
(2021년 6월)[1]
• 도시
2,420
• 도시밀도260/km2(680/sq mi)
• 지구
4,260
• 지역밀도2.1/km2(5.4/sq mi)
지역 우편번호
포스트코드 지도
도시 우편번호
7300
웹사이트www.kaikoura.govt.nz

카이코우라(/kaɪkɔːrə/)는 뉴질랜드 남섬 동해안에 있는 마을이다. 크라이스트처치에서 북쪽으로 180km 떨어진 주 고속도로 1에 위치해 있다. 이 마을은 영주권자로 추정되는 인구가 2420명(2021년 6월 기준)에 이른다.[1]

이 도시는 정치적으로는 캔터베리 지역의 일부인 카이코우라 지구의 영토 당국의 관청 소재지다.[2] 카이코우라는 남반구에서 지구체크 공동체 표준의 인정을 받은 최초의 지방 당국이었다.[3]

2016년 발생한 카이코우라 지진으로 카이코우라의 인프라가 크게 훼손돼 마을 인근에서 사망자 2명 중 1명이 숨졌다. 만과 주변 지역은 무려 2미터(6피트 7인치)나 상승하였다.

역사

초기 마오리 역사

마오리는 카이코우라에서 오랫동안 거주해 왔으며, 무아 뼈의 고고학적 증거로 보아 그곳에서 무아를 사냥했다는 것을 알 수 있다. 무아 수가 줄어든 후에도 카이코우라는 여전히 풍부한 해식품을 먹고 살기에 매력적인 곳이었다. 응가이 타후는 적어도 1670년부터 카이코우라 지역에 거주하고 있었다.[4] 카이코우라 주변에는 수많은 파 유적지가 있다. 숫자는 14에서 40사이에 다양하다.[5][6]

제임스 쿡 선장은 1770년에 카이코우라를 보았지만 그곳에 착륙하지는 않았다. 그는 57마리의 마오리가 있는 HMS 인데버에 접근하는 네 마리의 쌍끌이 카누를 보았다고 보고했다.[7][8]

1827년 또는 1828년, 카이코우라는 응아티 토아(테 라우파라하 지휘)와 응아이 타후( ngā)의 전투 장소였다. 수백 명의 Nagai Tahu가 죽거나 포로로 잡혔다.[7] 응가이 타후는 친구였던 응가티 카혼구누의 방문을 기대하고 있던 중 응가티 토아 습격대에 깜짝 놀랐다.[4]

포경역

포경 기지는 1842년 로버트 피페에 의해 카이코우라에서 처음 설립되었다. 피페 가문은 카이코우라에 정착한 최초의 유럽 가문이었다. 존 가드와 그의 가족은 1844년에서 1846년 사이에 Fyffe와 합류했다. 40명의 남자들이 처음에 포경역에서 고용되었다. 1845년, 그는 사우스 베이에 있는 두 번째 포경 정거장을 구입했다. 이 두 번째 포경역(Fyfe's Village)은 1867년까지 카이코우라의 상업 중심지가 되었다. Fyffe는 고래 개체수의 감소로 인해 선적과 농업으로 다양화되었다.[9] 말버러 익스프레스 신문은 1866년 "카이로쿠라에 오는 것을 포기한 것 같다"[8]고 논평했다. 포경 기지는 1922년까지 계속되었다.[7]

피페산은 그 이름을 피페 가문 덕분이다. 1842년 지어진 파이프 일가가 살던 오두막은 여전히 서 있으며, 현재는 헤리티지 뉴질랜드가 운영하는 관광 명소가 되었다. 집의 지지기반이 고래뼈로 되어 있다는 점에서 오두막의 건축은 이례적이다.[10]

유럽식 정착지

뉴질랜드 정부는 1847년 나가티 토아로부터 카이코우라 이북의 토지를 매입했다. 이는 응가티 토아가 자기들 소유가 아닌 토지를 팔 권리가 없다고 말한 응가이 타후에게 도전을 받았다. 1857년, 뉴질랜드 정부는 Ngai Tahu가 서명한 애슐리와 와이아우 우화 강 사이의 토지를 200파운드에 제안하였다. 다른 토지 거래도 이 지역에서 완료되어 지역 마오리족에게 소량의 매장량을 남겼다. 이러한 매장량은 뉴질랜드 정부가 제안된 철도와 "위생적" 목적으로 강제적으로 추가 토지를 취득한 1900년 이후 감소되었다.[4]

1850년대부터, 취득한 땅은 유럽에서 양 농장을 가장 자주 시작한 유럽 정착민들에게 팔렸다. 카이코우라 반도를 중심으로 많은 작은 블록들이 팔렸고 1870년대에는 도로와 다리가 건설되었다. 1863년에 작은 부두가 완공되었다. 1888년 로테르함행 내륙 카이코우라 도로가 완공되었다. 국도 1호선이 된 도로는 1914년에 완공된 강을 가로지르는 다리로 훈달리 언덕을 가로지르는 1890년대에 시작되었다.[4]

에스플라네이드를 따라 1900년부터 총 59개의 노퍽 소나무가 심어졌다. 이들은 현재 카이코우라 구의회에서 '보호수' 지위를 얻었다.[5]

20세기

1935년에 철도를 건설하는 데 필요한 광범위한 공사로 인해 인구가 증가했다. 1945년 12월 카이코우라에서 크라이스트처치~픽톤 철도 노선이 정식 개통되었다. 5000명의 사람들이 이 행사를 축하하기 위해 나왔다.[11] 철도가 완공된 후 인구는 약간 감소했다.[4]

1945년과 1960년 사이에 남획은 가재 수의 감소로 이어졌다.[4]

1962년 웰링턴과 픽톤 사이의 승선/하차 페리는 더 많은 방문객들을 카이코우라로 데려왔다.[11][12] 1962년 이전에는 모텔이 한 곳(침대가 40개 있는 곳)뿐이었다.[4]

1963년과 1964년 사이에 뉴질랜드에서 마지막으로 포경 활동을 하던 중 카이코우라 해역에서 향유고래 248마리가 죽었다는 보고가 있다.[8]

카이코우라는 1970년대에 경제적으로 어려움을 겪었다. 1975년에는 304개의 모텔 침대와 500개의 야영 지상 침대와 호텔 침대가 있었다. 말버러 지역개발협의회는 이 시기에 숙박시설 투자는 있었지만 관광지 투자는 없었다고 지적했다.[4]

1975년까지 가재 수의 감소는 다른 어종으로 확대되었다. 1975년에는 등록된 97척의 어선이 카이코우라에서 조업하고 있었다.[4]

1984년 노동당 정부 선출에 따른 경제 구조조정도 가이코우라 총리에게 악영향을 미쳤다. 농가 소득이 줄었다. 공공부문 고용이 큰 영향을 받았다. 3000개의 마을에서 170개의 일자리가 사라졌다.[4]

1985년 현지 카이코우라족들이 관광센터를 설립하고, 카이코우라를 관광지로 홍보하기 시작했다. 그 무대의 초점은 산책 기회와 경치에 있었다.[4]

고래 관찰은 1987년 카이코우라에서 관광 사업으로 설립되었다. 지역 마오리족 지도자들은 지역 실업에 대해 우려했고, 6.7미터(22피트)의 배를 구입하기 위해 집을 저당 잡혔고, 지역 향유고래를 보기 위한 고래 관찰 사업을 시작했다. 사업 첫해에 3000명의 관광객들이 고래를 볼 기회를 잡았다. 이는 연간 10만 명 이상으로 크게 확대됐다.[13][14][8]

2016년 카이코우라 지진

주요기사 : 2016년 카이코우라 지진

2016년 11월 14일 자정 직후 규모 7.8의 지진이 남섬을 강타했다. 이로 인해 2명(읍 부근 1명, 인근 후루누이 지구 1명)이 사망하고 작은 쓰나미가 발생했다. 이번 지진으로 열차와 차량 출입이 끊긴 뒤 관광객 1000명과 주민 수백명이 카이코우라에서 발이 묶였다.[15][16] 뉴질랜드 공군 헬리콥터는 처음에 뉴질랜드[17] 해군이 수 백명의 관광객들을 실어 나르기 위해 HMNZS 캔터베리를 파견하면서 카이코우라에서 많은 사람들을 실어 나르게 했다.[18]

1700명의 건설 노동자들이 2016년 카이코우라 지진 이후 주 1번 고속도로를 따라 지진 피해 도로를 보수하기 위해 200만 시간을 완공했다. 2017년 12월 15일 재개관했다.[19] 수리에는 거의 200km(120mi)의 손상된 도로와 비슷한 길이의 철로를 수리하는 것이 포함되었다. 그 수리 비용은 11억엔이 들었다.[20]

2016년 지진 이후 재건축은 카이코우라 구의회의 많은 자산을 대체하거나 업그레이드했다. 이것들에는 1920년대에 지어진 가장 오래된 수도와 많은 도로들을 교체하는 것이 포함되었다. 이로써 카이코우라 의장은 장기계획의 일환으로 향후 30년 안에 이를 대체할 필요가 없기 때문에 많은 의회보다 2021년에 재정적으로 더 좋은 위치를 차지하게 되었다.[21]

지리

상징적인 향유고래와 산맥

콘웨이 강과 와이아우 토아 / 클라렌스 강 하구 사이에 대략 뻗은 해안선은 일반적으로 카이코우라 해안으로 알려져 있다. 이 해안은 남 알프스 지류인 시워드 카이코우라 산맥이 바다에서 바로 솟아오르는 등 해안 평야가 거의 없기 때문에 남섬 동해안에선 이례적인 일이다.

카이코우라 시에는 씨워드 카이코우라스가 배경으로 있다. 방문객들을 위한 산책로 중 하나는 파이프산 선로인데, 이 선로는 파이프산을 감아 정상에서 카이코우라 반도를 한눈에 볼 수 있다.

카이코우라 반도는 마을 남쪽 바다로 뻗어 있으며, 이로 인해 상승하는 해류는 인근 히쿠랑기 해구의 깊은 곳에서 풍부한 해양생물을 불러온다. 그 도시는 포경 산업의 중심지로 발전했기 때문에 이러한 효과에 기원을 두고 있다. 카이코우라라는 명칭은 '가재의 밥'(카이 – 음식/식사, 코우라 – 가재)[22]을 의미하며, 가재산업은 여전히 지역 경제에서 역할을 하고 있다. 그러나 카이코우라는 이제 주로 고래 관찰(향유고래 관찰이 잘 발달되어 있다)과 돌고래와 함께 또는 근처에서 수영하는 관광지가 되었다.

기후

카이코우라 기후 데이터
월 얀 2월 3월 4월 5월 준 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
평균 높은 °C(°F) 20.6
(69.1) 		20
(68) 		18.8
(65.8) 		16.6
(61.9) 		14.1
(57.4) 		11.6
(52.9) 		10.9
(51.6) 		11.5
(52.7) 		13.6
(56.5) 		15.3
(59.5) 		16.9
(62.4) 		19.1
(66.4) 		15.7
(60.3)
평균 낮은 °C(°F) 12.8
(55.0) 		12.8
(55.0) 		11.9
(53.4) 		9.9
(49.8) 		7.7
(45.9) 		5.8
(42.4) 		5.1
(41.2) 		5.6
(42.1) 		6.7
(44.1) 		8.2
(46.8) 		9.8
(49.6) 		11.7
(53.1) 		9
(48)
평균 강수량 mm(인치) 47
(1.9) 		59
(2.3) 		92
(3.6) 		81
(3.2) 		71
(2.8) 		75
(3.0) 		80
(3.1) 		78
(3.1) 		70
(2.8) 		74
(2.9) 		60
(2.4) 		54
(2.1) 		844
(33.2)
출처: NIWA 실내 온도 조절 데이터[23]

거버넌스

카이코우라에 대한 지방 거버넌스는 가이코우라 구의회(코테카우니헤라 아 로헤 오 카이코우라)가 제공한다. 그 협의회는 시장과 7명의 참의원들로 구성되어 있다. 전국 지방선거와 연계해 3년마다 의원직 선거가 실시된다.[24]

인구통계학

카이코우라는 뉴질랜드 통계청이 작은 도시 지역으로 정의하고 있으며, 면적은 9.25km2(3.57제곱 mi)이다.[25] 2021년 6월 현재 2,420명으로 추정되며,[1] 인구밀도는 km당2 262명이다.

역사인구
연도Pop.±% p.a.
20062,202—
20132,010−1.29%
20182,223+2.03%
출처:

카이코우라는 2018년 뉴질랜드 인구조사에서 2223명의 인구를 얻었으며, 2013년 인구조사 이후 213명(10.6%), 2006년 인구조사 이후 21명(1.0%)이 증가했다. 873가구가 있었다. 남성은 1,107명, 여성은 1,116명으로 여성 1인당 성비가 0.99명이었다. 중위연령은 47.7세(전국 37.4세 대비)로 15세 미만 318명(14.3%), 1529세 354명(15.9%), 3064세 981명(44.1%), 65세 이상 573명(25.8%)이었다.

민족은 83.3%의 유럽/파케하, 19.6%의 마오리족, 0.8%의 태평양 민족, 5.0%의 아시아 민족, 3.1%의 기타 민족(다중 민족으로 식별할 수 있어 100% 이상의 인종이 추가됨)이었다.

해외 출생자 비율은 18.2%로 전국 27.1%에 비해 상대적으로 높았다.

일부 사람들은 자신의 종교를 주는 것에 반대했지만 48.2%는 종교가 없었고, 40.6%는 기독교, 0.3%는 힌두교, 0.3%는 이슬람교, 0.5%는 불교, 3.4%는 다른 종교를 가지고 있었다.

15세 이상 노인 가운데 학사 이상 학위가 있는 사람은 231명(12.1%)으로 가장 많았고, 정식 자격증이 없는 사람은 447명(23.5%)이었다. 중위소득은 3만200달러인데 비해 전국적으로 3만1800달러였다. 15인 이상 고용현황은 정규직 969명(50.9%), 파트타임 315명(16.5%), 무직 30명(1.6%)으로 나타났다.[26]

문화

마오리 신화에서 카이코우라 반도(Taumanu o o te Waka o Maui)는 마의가 바다 깊은 곳에서 북섬(Te Ika a Maaai)을 낚아올 때 앉았던 자리였다.[27]

카이코우라 구와 카이코우라 구의 탕가타 아누아는 모두 테 루낭가 오 응가이 타후로, 이 지역(로헤) 전체에 대한 관습적인 부족 권위를 갖고 있다.[28] 가이코우라에는 응가이 타후( ngā and)의 마라에(트립회의장)와 테루랑가오카이코우라 지점이 위치하고 있다. 현재의 마래빌딩은 2001년에 개관하였다. 마루 카이테아 화레누이(만남의 집)를 포함한다.[29][30] 클리프 휘팅은 마오리족과 파케하족 예술가들 중 한 사람으로 화환을 위해 조각과 예술품을 기부했다.[31]

야생동물과 보호

카이코우라 협곡은 카이코우라 반도의 남서쪽에 위치한 해저 협곡이다. 뉴질랜드 동해안으로 북쪽으로 뻗어 있는 히쿠랑기 해구의 남쪽 분기점이다. 이 협곡은 "생물 다양성 핫스팟"으로 묘사되어 왔으며, 심해로부터의 조류의 증가는 카이코우라 해안을 따라 다양한 종류의 바닷새와 해양 포유동물을 위한 먹이감을 제공한다.[32][33]

카이코우라 해안에 대한 이용과 보호 전략과 행동을 전개하기 위해 2005년 사단법인 테 코로와이 오 테 타이 오 마로쿠라, 카이코우라 연안 해상 가디언즈(테 코로와이)가 결성되었다. [34] 이 사회의 업무는 2014년 8월 가이코우라(테타이오마로쿠라) 해양관리법이 통과되는 계기가 됐다.[35][36][37][38] 이 법은 새로운 해양보호구역, 보호구역, 고래 및 모피 바다표범 보호구역 등 카이코우라 해양관리구역을 설정하고, 새로운 어업규정을 제정하였다. 그것은 또한 태아푸레(전통적인 마오리 어장)를 인식했는데, 여기에는 특별한 문화적 또는 정신적 중요성이 있는 지역들이 포함된다.[39]

해양 포유류

카이코우라 지역에서는 고래, 돌고래, 바다표범 등 다양한 해양 포유류를 볼 수 있다.[40] 1978년 해양 포유류 보호법은 이러한 동물들에 대한 법적 보호를 제공하고 있으며, 규정은 해양 포유류 근처에서 인간의 행동을 통제하는 조건을 정하고 있다. 해양 포유류와 관련된 상업적인 관광 사업에는 허가가 필요하다.[41]

고래들

고래관람은 카이코우라에게 인기 있는 관광 명소로, 지역 경제에 중요한 기여를 하고 있다.[42] 향유고래는 1년 내내 관찰될 수 있는데, 보통 해안 23km 부근이지만 때로는 해안 가까이에서 관찰할 수 있다.[43] 혹등고래는 겨울 이주가 진행되는 6월과 7월에 자주 볼 수 있으며, 오르카는 12월부터 3월까지 볼 수 있다.[44]

돌고래

카이코우라 앞바다에서 두스키 돌고래와 멸종 위기에 처한 헥토르의 돌고래 등 여러 종의 돌고래를 볼 수 있다.[40]

뉴질랜드 모피 물개

마을의 동쪽 가장자리에 크고 쉽게 관찰되는 남쪽 모피 물개 군락이 있다. 썰물 때는 바다가 꽤 먼 거리를 걸어서 쉽게 항해할 수 있는 바위 기지에 자리를 내주면서 바다표범을 더 잘 볼 수 있다.

바다새우속

뉴질랜드는 보통 셰이그, 펭귄, 페트렐, 알바트로스 종의 다양성이 높아 '세계의 신비한 수도'라는 주장이 제기된다. [45] 이 바닷새들 중 일부는 현저하게 감소하고 있으며, 많은 종들은 심각하게 멸종 위기에 처해 있다.[46] 카이코우라 앞바다에서 볼 수 있는 주목할 만한 바닷새로는 다음과 같다.[47][48][33]

카이코우라 앞바다에서 관찰된 다른 주목할 만한 바닷새들은 다음과 같다. 남극 풀마어, 요정 프리온, 그레이 팔라로프, 검은부리갈매기, 북극제비갈매기, 검은부리갈매기, 그리고 커먼다이빙페트렐. 또한 정기적으로 볼 수 있는 것은 피에드 샤그, 리틀 샤그, 얼룩무늬 샤그, 오스트랄라시아 개닛, 남방 까만 등갈매기, 붉은부리갈매기, 흰부리갈매기 등이다.[49]

지역 보존의 관점에서 볼 때 카이코우라 지역에서 특히 주목할 만한 바닷새들은 허튼의 전단수, 붉은부리갈매기, 작은 펭귄을 포함한다.

허튼의 전단수

주요 기사: 허튼의 전단수
허튼의 전단수

허튼의 전단수(Puffinus huttoni) 또는 카이코우라 tītī은 프로첼라리과에서 멸종위기에 처한 바다새다. 호주와 뉴질랜드 주변 해역에서 발견되지만 뉴질랜드 시워드 카이코우라 산맥에서만 번식한다. 이것은 세계에서 유일하게 고산 환경에서 번식하는 바다새다. 둥지는 1200m에서 1800m의 고도에서 발견되었다. 코하이 계곡과 전단수천 중요조류 지역은 유일하게 남아있는 고산 번식 군락지 두 곳을 포함하고 있다. 야생 돼지에 의해 6개의 다른 식민지가 소실된 후, 보존 조치로서 카이코우라 반도의 보호지역에 인공 식민지가 설립되었다.[50][51] 그 새들은 밤에 날지만 밝은 빛에 의해 방향을 잃을 수 있다. 야생동물들은 특히 취약하며, 마을의 도로에서 육지로 추락할 수 있다. 이들은 대개 다시 이륙할 수 없어 차량에 치이거나 개나 고양이에 의해 포식하는 것에 굴복하기 쉽다. 카이코우라의 보존 단체들은 나중에 방류할 수 있도록 고립된 새들을 구조하고, 조명 감소를 지지한다.[52]

붉은부리갈매기

붉은부리갈매기 군락지, 카이코우라

타라풍가로도 알려져 있는 붉은부리갈매기는 뉴질랜드가 원산지다. 카이코우라 반도는 이들 갈매기의 3대 번식 군락지 중 하나이지만, 현지 인구는 크게 감소하고 있다.[53][54] 이와는 대조적으로, 포유류 포식자에 대한 통제가 있는 오타고 반도의 번식 군락지에서는 붉은 갈매기 개체수가 증가했다.[55]

작은 펭귄

작은 펭귄 또는 코로라는 카이코우라 해안선을 따라 발견된다. 이 새들은 어망에 걸리기 쉽고, 육지에서는 쥐와 집 개에 의한 차량 충돌과 포식에도 취약하다. 최근 카이코우라 해안선 75㎞를 조사한 결과, 유일하게 서식하는 번식 군락지는 카이코우라 반도의 남쪽 주변 파편화된 지역에 있었다.[56]

해안조류

밴드 도트렐

밴드 도트렐

뉴질랜드에서 밴드 도트렐(banded dotterel) 또는 포하워라(pohowera)로 알려진 더블 밴딩 플오버(double-banded plover)는 카이코우라 반도와 남만 주변의 돌로 된 해변에 둥지를 튼 플오버과에 속하는 새의 일종이다. 그 종은 국가적으로 취약한 종으로 등록되어 있다.[57] 카이코우라에서 띠를 두른 도트렐의 번식 성공은 고양이들의 포식 때문에 심각한 영향을 받았다.[58] 환경 캔터베리, 카이코우라 구의회, 캔터베리 대학, 오카이코우라 테 루랑가 등의 지원을 받아 사우스베이 둥지조류 서식지 보호를 위한 지역사회 주도적인 행동계획이 개발되고 있다.[59]

히쿠랑기 해양보호구역

주요 기사: 히쿠랑기 해양보호구역

히쿠랑기 해양보호구역은 카이코우라 해안의 해양보호구역으로 읍면 남쪽 10,416헥타르(2만5,740에이커)의 면적에 걸쳐 있으며, 카이코우라 협곡의 일부를 포함한다. 이 보호구역은 2014년에 설립되었으며, 뉴질랜드의 3대 주요 섬 중 하나에 인접한 가장 크고 깊은 해양 보호구역이다. 보호구역에서는 낚시, 수확, 채굴이 허용되지 않는다.[60][61][40]

카이코우라 고래 보호구역

그 Kaikōura(TeTaiMarokura 거예요)해양 관리 법을 2014년은 가장 아랫층의 가장 아랫층 Whānau Puha 고래 보호 지역 제일의 것이다(1,809 sqmi)고, 카이 코우라 반도의(28mi)북쪽과 남쪽으로 56킬로미터 바다로, 이 지역에서 해양 포유류에 대한 추가 보호를 제공하는 데에서(35mi)45킬로미터 연장 4,686 제곱 킬로미터의 면적을 덮고 있는을 설립했다.[62][63]

다크 스카이 예비군

카이코우라 구에 어두운 하늘 보호구역 조성을 위한 새로운 구상이 출범했다. 이것은 조명이 허튼의 전단지에 야기하는 문제를 줄일 수 있다.[64] 카이코우라 구의회는 조류에 대한 위험을 줄일 새로운 가로등 조명을 계획하고 있다.[65][66]

이코노미

추가 정보:카이코우라 군

2020년 가이코우라 지구의 GDP는 2억2300만달러로, 이 지역의 연간 성장률은 [67]1.6%이다. 관광은 2020년 카이코우라 지구의 총 GDP에 5700만 달러를 기부했으며, 전체 부문 1위를 차지해 지구 GDP의 24.8%를 기여했다.[68]

사회 기반 시설

병원

2013년 100년 된 카이코우라 병원 재건을 위한 재원이 발표됐다.[69] 2016년 4월에 완공되었다. 새 건물은 일반 실습, 물리치료, 치과 검안, 산부인과, 방사선학, 의료/외과의 안정화 및 소생 시설을 위한 공간을 제공한다.[70] 완성하는데 1,340만 달러가 들었다.[71]

카이코우라 시빅 센터

독특한 목제 크레파트를 갖춘 카이코우라 시민센터(2021년)

카이코우라 시민센터는 2016년에 완공되었다. 건물[72] 외관에는 카이코우라의 바다와의 연결을 나타내는 독특한 큰 '크레이 팟'이 있다.[73] 카이코우라 구의회, 카이코우라 도서관, 카이코우라 박물관의 사무실이 있다. 2011년 3층이 카이코우라 구의회에서 승인되어 비용이 상승하면서 요금 납부자들의 불만과 2012년 장기 계획서에 지출 자제를 요청하는 제출이 이루어졌다.[74][75][76] 장기적으로는 가이코우라 구의회의 재정이 빈약하다는 의견이 제기되어 왔다.[77]

호텔

3500만 달러 규모의 4.5 스타급 호텔이 2021년 9월 문을 열 예정이었으나 코비드-19 바이러스 때문에 국제 관광객들의 손실로 작업이 지연됐다. 118개의 침실을 갖추고 있으며, 가이코우라에게 경기부양을 제공할 것으로 기대된다.[78][79]

운송

도로교통

그 마을은 주 고속도로 1에 있다.

공기

카이코우라는 또한 메인 센터에서 남쪽으로 6km 떨어진 곳에 작은 밀폐된 비행선을 가지고 있다. 카이코우라 공항은 주로 고래탐지 관광 항공편에 이용되지만 소규모 민간 항공과 전세 항공편에서도 이용할 수 있다. 이전에는 사운드 에어에서 운영하는 웰링턴과 크라이스트처치행 왕복 항공편이 있었다. 웰링턴에 대한 새로운 서비스는 그 후 에어 카이코우라에서 시작되었다.

레일

연안 태평양 기관차, 카이코우라

카이코우라는 남도 간선 철도 북쪽 구간인 주북선이 운행한다. 1944년 3월 13일 카이코우라 북쪽에 노선이 개통되었고, 1945년 12월 15일 시내 남쪽 노선이 개통되어 후자는 픽톤에 이르는 전 노선인 크라이스트처치를 완성하였다.[80]

카이코우라는 이전에는 크라이스트처치를 남쪽으로 연결한 트란츠코아스탈(TranzCoastal)이라 불리던 연안 태평양 장거리 여객열차가 운행했고, 픽톤(Picton)과 쿡해협(Cook) 여객선은 2021년까지 북쪽으로 운항했다. 카이코우라 역은 뉴질랜드에서 마지막으로 승객을 위한 다과실을 갖춘 역이었는데, 1988년 코스트 퍼시픽 익스프레스(TranzCoastal의 옛 이름)가 기내 다과를 도입하면서 문을 닫았다.[81]

화물열차도 마을을 통과하며, 주로 크라이스트처치의 미들턴에 있는 마슈팅 야드와 픽톤에 있는 인터리스랜더 레일 페리 사이에 화물을 실어 나른다.

간선북선(사진~크라이스트처치, 카이코우라 경유)은 2016년 11월 지진으로 피해를 입고 수리를 위해 폐쇄돼 2017년 9월 15일 화물차량이 다시 개통됐다. 연안 태평양은 2018년 중반 모든 수리가 완료되면서 운행이 재개됐으나 2021년 12월 정기여객 운행으로 종료됐다.[82][83]

교육

추가 정보: 뉴질랜드 § 카이코우라 구 캔터베리의 학교 목록

카이코우라 구에는 중등학교 1곳, 카이코우라 고등학교, 하후쿠 학교, 카이코우라 초등학교, 카이코우라 교외 학교, 세인트 조셉스 학교 등 4개 초등학교가 있다.

미디어

신문

카이코우라의 주요 신문은 수요일 주간 카이코우라 스타와 월요일에서 금요일 늦은 아침 일간지 말버러 익스프레스다. 월요일-토요일의 크라이스트처치를 기반으로 한 일간지 더 프레스(The Press)의 이른 아침도 이용할 수 있다. 이 서류들은 모두 페어팩스 뉴질랜드 소유다.

라디오

Kaikoura는 FM에 3개의 지역 송신 라디오 방송국을 가지고 있다. 낮에는 블렌하임에서, 밤에는 오클랜드에서 방송되는 모어 FM 말버러(옛 사운드 FM), 현지에서는 카이코우라 방송국인 블루 FM, 크라이스트처치에서 방송되는 타후 FM이다. 다음 스테이션의 비 국지적 전송을 수신할 수 있다. 더 브리즈(Wellington AM/FM), 뉴질랜드 라디오 내셔널(Wellington AM/FM), ZM(Wellington and Christchurch FM), 라디오 하우라키(Christchurch)

편의시설

메이페어 극장

카이코우라 메이페어 극장

메이페어 극장(Mayfair Theatre)은 에스플라네이드에 있는 예술 데코 건물로, 1935년 영화와 콘서트의 장으로 처음 문을 열었다. 1985년, 이 건물은 매물로 내놓았고, 1986년까지 지역 사회 기금 모금의 결과로 이 마을을 위해 매입되었다.[84]

2016년 카이코우라 지진으로 건물이 수선할 수 없을 정도로 훼손되었으나, 지역사회 기금 마련으로 인해 현장에 새로운 영화관과 공연장이 건립되어 1934년 예술 데코 파사드가 그대로 보존되었다.[85][86][87] 360만 달러 규모의 복원사업을 거쳐 2020년 11월 메이페어 예술문화센터 테 와레 토이 오카이코우라(Te Whare Toi)로 재개관했다.[88] 두 개의 영화 스크린뿐만 아니라 미술 전시를 위한 공간도 마련되어 있다.[89]

수영장

에스플라네이드의 카이코우라 수영장은 2016년 지진으로 큰 피해를 입어 5년간 공용 수영장이 없는 상태로 방치됐다.[90] 자선 신탁이 설립되었고 대체 수영장 건설을 위한 기금을 마련하기 위한 모금이 일어났다.[91]

카이코우라 아쿠아틱센터는 2021년 11월 개관할 예정이다.[92] 여기에는 25m x 12m 랩풀, 학습자를 위한 작은 풀, 유아 풀 등이 포함된다. 건설에 370만 달러의 자금이 마련되었으며, 카이코우라 구의회는 100만 달러를, COVID 복구 기금은 100만 달러를, 카이코우라 커뮤니티 운영 상점은 10만 달러를 기부했다.[93]

경마

카이코우라 레이스 코스는 사우스베이 베이 퍼레이드에 있으며 카이코우라 트로팅 클럽이 주관한다. 이 클럽은 1914년 알버트 에드거가 소유하고 빌리 허니본(Billie Honeybone)이 훈련시킨 킨테일(Kintail)이라는 말에 의해 우승한 제1회 카이코우라 트로팅컵으로 처음 창단되었다.[94] 2021년, 보통 11월 초에 열렸던 카이코우라 트로팅컵 주말이 코비드-19 규제로 인해 크라이스트처치의 애딩턴 레이스웨이로 이관되었다.[95]

골프장

카이코우라 골프클럽은 1911년 1시즌 동안 39명의 회원이 가입하여 창단하였다. 처음 9홀 코스는 사우스베이 번(South Bay Domain)에 위치해 있었다. 1935년 코우하이 강 근처에 클럽하우스가 있는 새로운 9홀 코스로 코스를 옮겼다. 1958년에 3개의 홀이 추가되었다. 그리고 1960년에 추가로 3개의 구멍이 추가되었다. 1963년에 이 코스는 다시 18홀까지 연장되었다.[96] 카이코우라 북쪽에 위치한 쿠라베이 골프장은 9홀 골프장이 있다. [97]

저명인사

카이코우라 출신의 주목할 만한 인물은 다음과 같다.

갤러리

  • 카이코우라

  • 카이코우라 마을에서 시워드 카이코우라 산맥

  • 카이코우라에서 시워드 카이코우라 산맥

  • 카이코우라에서 바라본 해변과 시워드 카이코우라 산맥의 모습

  • 파이프 하우스

  • 고래관측선

  • 카이코우라 앞바다에서 고래를 관찰하는 관광선 위에서 본 향유고래.

  • 카이코우라 반도의 물개 군락지

  • 카이코우라 해변의 모피 물개

참조

  1. ^ a b c "Population estimate tables - NZ.Stat". Statistics New Zealand. Retrieved 22 October 2021.
  2. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 8 February 2013. Retrieved 12 December 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  3. ^ "Green Globe". Kaikoura District Council. Archived from the original on 21 March 2008. Retrieved 14 March 2008.
  4. ^ a b c d e f g h i j k McAloon, Jim; Simmons, David; Fairweather, John (September 1998). Kaikoura : historical background. Lincoln University. Tourism Research and Education Centre. hdl:10182/105.
  5. ^ a b "Kaikoura District Plan – 14/12/2010" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2 February 2021. Retrieved 6 April 2021.
  6. ^ Solomon, R (2014). "An overview of sensitive areas in Kaikoura in response to an application for a global Archaeological Authority by Chorus Ltd" (PDF). Archived (PDF) from the original on 29 January 2018. Retrieved 6 April 2021.
  7. ^ a b c "History of Kaikoura – Lonely Planet Travel Information". www.lonelyplanet.com. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 3 April 2021.
  8. ^ a b c d "The town that whales built". New Zealand Geographic. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 3 April 2021.
  9. ^ Grady, Don. "Alexander Robert Fyffe". Dictionary of New Zealand Biography. Ministry for Culture and Heritage. Retrieved 6 April 2021.
  10. ^ "Fyffe House at the New Zealand Historic Places Trust". Archived from the original on 1 April 2008. Retrieved 18 May 2008.
  11. ^ a b "Kaikoura NZHistory, New Zealand history online". nzhistory.govt.nz. Archived from the original on 13 August 2020. Retrieved 3 April 2021.
  12. ^ "Kaikōura coast". teara.govt.nz. New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 3 April 2021.
  13. ^ "Whale Watch Kaikoura Our Story" (PDF). Archived from the original (PDF) on 12 October 2019. Retrieved 3 April 2021.
  14. ^ "NZ eco-tourism: Whale Watch Kaikoura". TNZ Media. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 3 April 2021.
  15. ^ "Hundreds of tourists stranded by New Zealand quake rescued by helicopter – World – CBC News". Cbc.ca. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 29 March 2017.
  16. ^ "Live updates following Monday's 7.8 earthquake: A picture of devastation". The New Zealand Herald. 16 November 2016. ISSN 1170-0777. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 17 November 2016.
  17. ^ "New Zealand earthquake: Kaikoura evacuations under way". BBC News. 15 November 2016. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 3 April 2021.
  18. ^ "Largest navy ship leaves Auckland to assist with earthquake rescue". Stuff. 15 November 2016. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 3 April 2021.
  19. ^ "State Highway 1 rebuild along Kaikōura coast two-thirds complete". Stuff. 20 December 2018. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 3 April 2021.
  20. ^ "Kaikōura road and rail rebuild up against fantastic feats of engineering". Stuff. 18 September 2018. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 3 April 2021.
  21. ^ "Kaikoura infrastructure in good shape – courtesy of earthquake rebuild". Stuff. 8 April 2021. Archived from the original on 8 April 2021. Retrieved 8 April 2021.
  22. ^ "1000 Māori place names". New Zealand Ministry for Culture and Heritage. 6 August 2019. Archived from the original on 6 January 2020. Retrieved 2 September 2019.
  23. ^ "Climate Data". NIWA. May 2011. Archived from the original on 17 August 2012. Retrieved 2 November 2007.
  24. ^ "Mayor and Councillors". Kaikoura District Council. Archived from the original on 5 November 2021. Retrieved 30 September 2021.
  25. ^ "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 24 August 2021.
  26. ^ a b "Statistical area 1 dataset for 2018 Census". Statistics New Zealand. March 2020. Kaikōura (308900). 2018년 인구조사 장소 요약: 카이코우라
  27. ^ Royal, Te Ahukaramū Charles (12 June 2006). "Whenua – how the land was shaped – The North and South Islands". Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 21 September 2021.
  28. ^ "Tangata Whenua Values" (PDF). Kaikoura District Council. 1 January 2007. Archived (PDF) from the original on 21 September 2021. Retrieved 21 September 2021.
  29. ^ "Te Kāhui Māngai directory". tkm.govt.nz. Te Puni Kōkiri. Archived from the original on 18 January 2020. Retrieved 22 June 2018.
  30. ^ "Māori Maps". maorimaps.com. Te Potiki National Trust. Archived from the original on 22 January 2019. Retrieved 22 June 2018.
  31. ^ Graham, Brett (22 October 2014). "Whakairo – Māori carving: Page 7. Carving in urban environments". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 21 September 2021.
  32. ^ "Kaikoura Canyon survey". NIWA – Taihoro Nukurangi. 4 April 2011. Archived from the original on 24 December 2021. Retrieved 15 September 2021.
  33. ^ a b Fitzgerald, Neil. "Kaikoura". BirdingNZ. Archived from the original on 14 September 2021. Retrieved 15 September 2021.
  34. ^ "Te Korowai o Te Tai o Marokura, Kaikōura Coastal Marine Guardians". NZBN. Archived from the original on 7 January 2022. Retrieved 8 January 2022.
  35. ^ "What we do". Te Korowai o Te Tai ō Marokura. Archived from the original on 7 January 2022. Retrieved 8 January 2022.
  36. ^ Warne, Kennedy (November–December 2014). "Sea Change". New Zealand Geographic (130). Archived from the original on 7 January 2022. Retrieved 8 January 2022.
  37. ^ "New marine protected areas for Kaikōura". New Zealand Government. 17 March 2014. Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 4 October 2021.
  38. ^ Morton, Jamie (16 March 2014). "New marine reserves, sanctuaries announced to protect Kaikōura's wildlife". New Zealand Herald. Archived from the original on 3 October 2021. Retrieved 4 October 2021.
  39. ^ "Kaikōura/Te Tai-o-Marokura marine management". Department of Conservation. Archived from the original on 25 September 2021. Retrieved 25 September 2021.
  40. ^ a b c "Hikurangi Marine Reserve". doc.govt.nz. Department of Conservation. Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 20 September 2021.
  41. ^ "Sharing our coasts with marine mammals". Department of Conservation. Archived from the original on 20 September 2021. Retrieved 21 September 2021.
  42. ^ Holmes, Stephanie (22 June 2021). "GO NZ Matariki special: Māori tourism operator Whale Watch Kaikōura". New Zealand Herald. Archived from the original on 20 September 2021. Retrieved 21 September 2021.
  43. ^ Nicoll, Jared (11 January 2012). "Whales closer to shore". Stuff. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 21 September 2021.
  44. ^ "GO NZ: Where to see kiwi, seals, dolphins, whales and more in the wild". New Zealand Herald. 20 April 2021. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 21 September 2021.
  45. ^ Wilson, Kerry-Jayne. "Seabird capital of the world". Te Ara – The Encyclopedia of New Zealand. Archived from the original on 24 December 2021. Retrieved 15 September 2021.
  46. ^ "Seabird prioritisation framework". Department of Conservation – Te Papa Atawhai. Archived from the original on 18 May 2021. Retrieved 15 September 2021.
  47. ^ "Ten great mainland pelagic trips in Aotearoa New Zealand". Birds New Zealand (31). September 2021.
  48. ^ "The Wrybill" (PDF). Birds New Zealand. May 2016. Archived (PDF) from the original on 1 February 2021. Retrieved 14 September 2021.
  49. ^ "Other seabirds". Albatross Encounter. Archived from the original on 14 September 2021. Retrieved 14 September 2021.
  50. ^ "Seabirds with a mountain home". Stuff. 13 September 2012. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 14 September 2021.
  51. ^ Guthrie, Kate (13 April 2021). "Rare alpine seabird is 'one of a kind'". Predator Free NZ. Archived from the original on 14 September 2021. Retrieved 14 September 2021.
  52. ^ Allott, Amber (5 March 2021). "Cantabrians urged to look out for threatened seabirds plummeting from the sky". Stuff. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 20 September 2021.
  53. ^ Mills, James A.; Yarrall, John W.; Bradford-Grieve, Janet M.; Morrissey, Mike; Mills, Deborah A. (2018). "Major changes in the red-billed gull (Larus novaehollandiae scopulinus) population at Kaikoura Peninsula, New Zealand; causes and consequences: a review" (PDF). Notornis. The Ornithological Society of New Zealand (Vol. 65). Archived (PDF) from the original on 4 March 2021. Retrieved 20 September 2021.
  54. ^ Brown, Pippa (21 February 2018). "Kaikōura seabird deaths unusual says wildlife manager". Stuff. Archived from the original on 14 September 2021. Retrieved 14 September 2021.
  55. ^ "Red-billed gull". New Zealand Birds Online. Archived from the original on 5 July 2021. Retrieved 14 September 2021.
  56. ^ "KORI's Quest for Little Penguins Along the Greater Kaikōura Coastline". Kaikoura Ocean Research Institute. 7 December 2020. Archived from the original on 20 September 2021. Retrieved 20 September 2021.
  57. ^ "Tread lightly for the tūturiwhatu / banded dotterel". Department of Conservation. 13 September 2019. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 21 September 2021.
  58. ^ Dangerfield, Emma (19 October 2020). "Banded dotterel slaying 'a devastating loss' for Kaikōura study". Stuff. Archived from the original on 31 August 2021. Retrieved 14 September 2021.
  59. ^ "South Bay Beach Action Plan Workshop". Te Korowai o Te Tai ō Marokura. 27 April 2021. Archived from the original on 2 January 2022. Retrieved 21 September 2021.
  60. ^ "New marine protected areas for Kaikoura". New Zealand Government. 17 March 2014. Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 20 September 2021.
  61. ^ Graney, Brigid (15 July 2016). "Counting what lies beneath the waves at Kaikoura's Hikurangi Marine Reserve". Stuff. Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 20 September 2021.
  62. ^ "New marine protected areas for Kaikoura". New Zealand Government. 17 March 2014. Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 4 October 2021.
  63. ^ Morton, Jamie (16 March 2014). "New marine reserves, sanctuaries announced to protect Kaikoura's wildlife". New Zealand Herald. Archived from the original on 3 October 2021. Retrieved 4 October 2021.
  64. ^ Hart, Maia (1 May 2021). "Dimming lights in Kaikōura to brighten town's prospects". Stuff. Archived from the original on 23 October 2021. Retrieved 24 October 2021.
  65. ^ Dangerfield, Emma (15 March 2016). "Kaikoura looks at innovative lighting options to prevent risks to fledging birds". Kaikoura Star. Fairfax Media. Archived from the original on 27 October 2021. Retrieved 16 March 2016.
  66. ^ Allott, Amber (6 October 2021). "At least a dozen threatened seabirds crash on road in 24 hours". Stuff. Archived from the original on 23 October 2021. Retrieved 24 October 2021.
  67. ^ "Kaikoura District Economic Profile – Economy at a glance". Infometrics. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 22 September 2021.
  68. ^ "Kaikoura District Economic Profile – Tourism GDP". Infometrics. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 22 September 2021.
  69. ^ Thursday; April 2013, 11; Board, 3:27 pm Press Release: Canterbury District Health. "Canterbury DHB welcomes announcement on Kaikoura Hospital Scoop News". www.scoop.co.nz. Archived from the original on 1 May 2013. Retrieved 3 April 2021.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  70. ^ "Kaikōura Health (Te Hā o Te Ora)". Canterbury DHB. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 3 April 2021.
  71. ^ "New Kaikoura health centre opens – a community effort". Canterbury DHB. 15 April 2016. Archived from the original on 23 February 2021. Retrieved 3 April 2021.
  72. ^ "Kaikoura Civic – Pres-Lam". Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 3 April 2021.
  73. ^ "Kaikoura Civic Building". Design Base Architecture. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 3 April 2021.
  74. ^ "Grand designs not necessary". Stuff. 27 June 2012. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 3 April 2021.
  75. ^ "Rare public meeting over Kaikoura civic centre costs and delays". Stuff. 19 July 2015. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 3 April 2021.
  76. ^ "New figures for Kaikoura Civic Centre show $1.7 million shortfall". Stuff. 17 December 2015. Archived from the original on 15 January 2022. Retrieved 3 April 2021.
  77. ^ "Kaikōura District Council at 'risk of implosion' after 2016 earthquake". Stuff. 3 October 2019. Archived from the original on 3 October 2021. Retrieved 3 April 2021.
  78. ^ "Sudima Hotel in Kaikoura to open September next year after Covid-19 slows progress". Stuff. 27 July 2020. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 3 April 2021.
  79. ^ "Sudima committed to Kaikoura project". Otago Daily Times Online News. 24 April 2020. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 3 April 2021.
  80. ^ "Geographical Mileage Table 1957" (PDF). New Zealand Railways. Archived (PDF) from the original on 7 April 2017. Retrieved 19 November 2016.
  81. ^ Hutchins, Graham (2014). Stop the Train ! I want to get on. Auckland: Exisle Publishing. p. 50. ISBN 978-1-77559-139-9.
  82. ^ "Coastal Pacific". Archived from the original on 11 August 2017. Retrieved 30 September 2017.
  83. ^ "Urgent calls for long-distance passenger services to stay as KiwiRail cuts operations". Newshub. Retrieved 29 January 2022.
  84. ^ Bowman, Glenys (20 March 1989). "It's Kaikoura's do-it-yourself theatre". New Zealand Woman's Weekly.
  85. ^ Brown, Pippa (10 May 2017). "Scottish celebration to launch fundraising for Mayfair Theatre revamp". Stuff. Retrieved 23 January 2022.
  86. ^ Brown, Pippa (14 February 2018). "Mobile Mayfair raising funds to rebuild iconic theatre". Stuff. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 23 January 2022.
  87. ^ Brown, Pippa (7 February 2018). "Art Deco Mayfair Theatre "ambitious" rebuild fundraising to start". Stuff. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 23 January 2022.
  88. ^ "Picturesque Kaikoura movie theatre to reopen after $3.6m restoration". New Zealand Herald. 10 November 2020. Archived from the original on 16 November 2020. Retrieved 22 January 2022.
  89. ^ "Venue hire". The Mayfair. Retrieved 23 January 2022.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  90. ^ "Kaikōura Aquatic Centre to open on five-year earthquake anniversary". Stuff. 4 November 2021. Archived from the original on 5 November 2021. Retrieved 5 November 2021.
  91. ^ "New public swimming pool planned for Kaikōura". Stuff. 11 July 2019. Archived from the original on 5 November 2021. Retrieved 5 November 2021.
  92. ^ "Kaikōura Aquatic Centre to open on five-year earthquake anniversary". Stuff. 4 November 2021. Archived from the original on 5 November 2021. Retrieved 5 November 2021.
  93. ^ "Kaikōura Community Pool". Kaikōura District Council. Archived from the original on 5 November 2021. Retrieved 5 November 2021.
  94. ^ "About The Kaikoura Trotting Club". Kaikoura Races. Archived from the original on 5 November 2021. Retrieved 5 November 2021.
  95. ^ "Kaikoura transfers iconic race meeting". Archived from the original on 5 November 2021. Retrieved 5 November 2021.
  96. ^ "The Club". Kaikoura Golf Club. Archived from the original on 5 November 2021. Retrieved 5 November 2021.
  97. ^ "KOURA BAY GOLF RESORT". Archived from the original on 5 November 2021. Retrieved 5 November 2021.

외부 링크